Чунг Кенг Куи

Чунг Кенг Куи
Традиционный китайский	鄭景Чжэн Цзингуй
Упрощенный китайский	郑景Чжэн Цзингуй
показывать Транскрипции Standard Mandarin Hanyu Pinyin Zhèng Jǐngguì Hakka Romanization Chang5 Gin3-gui5 Pha̍k-fa-sṳ Chhang Kín-kui Yue: Cantonese Yale Romanization Jehng Gíng-gwai Jyutping Zeng6 Ging2-gwai3 Southern Min Hokkien POJ Tēⁿ kéng-kùi Tâi-lô Tēnn Kíng-kùi

В этом китайском имени фамилия — Чунг ) (鄭 .

Капитан China Chung Keng Quee ( традиционный китайский : 鄭景鄭景貴 ; упрощенный китайский : 郑景郑景贵 ; пининин : zhèng jǐngguì ; pe̍h-ō-jī : tēⁿ kéng-kùi ; pha̍k-fa-sṳ : chhang kín-kui, 1827-13 декабря   1901 г.) был основателем и администратором современного тайпина в Пераке, Малайзия. Назначен британцами «Капитаном Китая» в 1877 году. он был миллионером-филантропом и известен как новатор в добыче олова. Он работал во многих других отраслях, включая сельское хозяйство, ломбард и лесозаготовку. Его уважали как китайское, так и европейское сообщество в раннем колониальном поселении. Его выживание в эпоху хаоса во многом обязано его положению в качестве лидера Хай Сан , китайского тайного общества в Британской Малайе во время Ларутских войн (1862–1873 гг.). Говорят, что эту должность он занимал до начала 1884 года. хотя, по всей вероятности, он продолжал оставаться ведущим членом. Старый форт Телук-Бату был построен им для защиты шахты, которую он там открыл. Он был членом Комиссии по умиротворению Ларута и одним из шести членов Консультативного государственного совета Перака, назначенных британцами. Комментируя роль Совета Перака, Ричард Джеймс Уилкинсон писал:

«Читателю предстоит в свете последующих событий судить, насколько советники были правы или неправы, и самому увидеть, кто действительно проделал новаторскую работу по обеспечению процветания Перака. В опубликованных отчетах британцев во время правления в Малайе усилиям этих первых пионеров не всегда уделялось достаточно внимания; жнец, сосредоточенный на своей работе, склонен забывать человека, который сеял. Эти протоколы Совета представляют собой отчет о работе сеятелей. Изучение этих записей покажет, насколько государство обязано сэру Хью Лоу и его коллегам-советникам, особенно Радже Дрису (нынешнему султану), сэру Уильяму Максвеллу и китайским тукаям А Кви [Чунг Кенг Куи] и Ах Сладкий картофель."

Ранняя история

Третий из пяти сыновей своего отца, Чунг Кенг Куи родился в крестьянской семье хакка в деревне Синь Цун (Нью-Йорк), уезд Чэн Шэн, Гуандун провинция , Китай .
На момент его смерти газета Perak Pioneer & Native States Advertiser VOL VIII Taiping Saturday, 14 декабря 1901 г., сообщает:

«Точную информацию о дате его прибытия в Перак получить трудно, но очевидно, что он прожил в штате более сорока пяти лет, прежде чем удалился на Пенанг».

Считается, что в 1841 году он отправился из Китая в Британскую Малайю на джонке, посланной его матерью, мадам Лай, на поиски своего отца, Чунга, Син Фа (Чунг, Синфа 郑兴发; Хакка : Чанг Хин Фатт). Он оставил свою жену (госпожу Линь) в Китае, чтобы присматривать за своей пожилой матерью. Предположительно, ему на тот момент было 20 лет. Чунг Син Фа приехал в Малайю в качестве наемного рабочего во время больших потрясений в Китае, чтобы зарабатывать на жизнь и поддерживать свою семью в Китае (см. Первая и Вторая опиумные войны и Тайпинское восстание ). Через некоторое время, когда мадам Лай не получила известий от мужа, она отправила Чунг Кенг Сена (鄭景勝 / 郑景胜), своего второго сына. Все еще не получая новостей, она послала Кенга Куи. Когда Кенг Куи прибыл в Перак, он обнаружил, что и его отец Синг Фа, и его брат Кенг Сен к тому времени уже хорошо зарекомендовали себя в бизнесе. На самом деле Кенг Сенг был настолько популярен, что его называли Луи Конг Сенг (буквально Бог Грома Сенг). Его отец, Синь Фа, был одним из первых лидеров ассоциации Ценг Лунг на Кинг-стрит. Кенг Куи занялся горнодобывающим бизнесом, которым занимались его отец и брат. К 1860 году он контролировал базирующееся на Пенанге Тайное общество Хай Сан , а также оловянные месторождения Ларут, с которыми были связаны Хай Сан. Информация о его карьере до этого времени вообще неизвестна.

Имена

Имя Чанга писалось по-разному из-за различий в диалекте и транслитерации. Помимо Чунг Кенг Куи, это имя также пишется как Чэн Чинг-куэй, Чанг Чинг-куэй, Чунг Кенг Кви и Чанг А Куи ( традиционный китайский : 正亚 gui; упрощенный китайский : 正亚gui ; пиньинь : Чжэн Ягуй ). Чанг также пишется как Чанг, Чан, Ченг, Чеанг. Кенг также пишется как Чин, Кунг, Кинг и т. д. Куи также пишется как Коой, Кви, Кви, Куэй и Куи. Он также был известен как Тэ Кенг Куи (Чжэн4 - это Тэ на хоккиенском языке), А Куи, А Кви, А Коой и т. д. Получив свой почетный титул от китайского императорского двора, он стал использовать «причудливые» имена Ченг Шэн Чжи. , Чеанг Шин Тонг и Ченг Ссу-Вэнь ( традиционный китайский : 正壣文 ; упрощенный китайский : 正壣文 ).

Поздние войны

Примерно в 1848 году Че Лонг Джаафар познакомил китайских горняков с Ларутом (в то время писалось как Ларут или Ларот). Первоначальное минное поле Клиан Паух — это место, где сегодня находится тюрьма в Тайпине. Лонг Джаафар назначил Лоу Сэма из Пенанга своим агентом, а Лоу Сэм был связан с Чунг Кенг Куи.

По словам Чунг Кенга Куи в его показаниях, предоставленных правительству пролива, разработка оловянных месторождений Ларут была инициирована малайским вождем Че Лонг Джафаром путем предоставления денег китайским горнякам в его районе для работы на рудниках, и это было всего лишь во времена его сына Нга Ибрагима (ок. 1858–1874 гг.) китайцы разрабатывали рудники на свои собственные деньги.

В то время, когда Нга Ибрагим был администратором Ларута, число китайцев увеличилось, и в начале 1860 года китайцы сформировали две большие группы: «Пять ассоциаций», члены которых работали на рудниках Клиан Паух , и «Четыре ассоциации», чья члены работали на шахтах Клиан Бахару.

Права на добычу полезных ископаемых были предоставлены Хакка «Пяти ассоциациям» или Го-Куану ( китайский : 五馆 или китайский : 五群 ) ( Хакка : Нг Кхиун) и кантонским «Четырем ассоциациям» или Си-Куану (китайский:五群). . Чунг Кенг Куи был лидером Хакка Го -Куан и Хай Сан. ( Китайский : 海山 ) ( Хакка : Хой Сан) они присоединились к обществу и начали эксплуатировать его оловянные рудники в Ларуте (см. Ларут, Матанг ) в 1860 году.

Многие хакка бежали из Китая, когда там вспыхнуло восстание тайпинов , и нашли работу на рудниках Чунга, Кенг Куи утвердил свое положение в горнодобывающем районе в Ларуте в качестве лидера Хай Сан с 1860 по 1884 год.

Ларуту суждено было разразиться четырьмя крупными войнами между членами Общества Гхи Хин ( китайский : 义兴私会党 ), владевшего кантонским Си-Куаном, с одной стороны, и обществами Хакка Хай Сан и Хоккиен Туа Пек Конг с другой. другая рука. Хотя первая из войн Ларута разразилась из-за прав на землю и воду, соперничество между двумя группами уже существовало в Уджонг Саланге, Селангоре, Пенанге, Сингапуре и самом Квантунге, где обе группы воевали друг с другом между 1855 и 1868 годами.

Многим людям казалось, что проблемы в Ларуте были просто продолжением проблем между обществами Гхи Хин и Туа Пек Конг в Уджонг Саланге в 1859 году, которые позже распространились на Пенанг. Ларутские войны велись между Хакка и Хакка. Шахтерами Хайсана были в основном мужчины хакка из Ченг Шэна. Первые два сражения (1861 и 1865 годы) произошли между Ченг Шэн Хакка из Хай Сан и Хуэй Чу Хакка из Гхи Хин. Последние два (1872 и 1873 годы) были между Ченг Шэн Хакка из Хай Сан и Син Ненг Хакка из Гхи Хин, Хуэй Чу Хакка из Гхи Хин из двух предыдущих сражений спустились в Селангор, чтобы присоединиться к Яп А. Лой, хакка Хуэй Чу, который был главой Хай Сан в Селангоре. Ли А Кун (Ли Ко Инь), Хо Ги Сиу и Чин Сенг Ям (陈亚炎, Чин А Ям 陳亞炎) были Син Ненг Хакка.

Первая Ларутская война (1861 г.)

Первая Ларутская война началась в июле 1861 года, когда обострились споры по поводу контроля над водотоком, ведущим к их шахтам, и побудили членов Общества Хай Сан изгнать членов общества Гхи Хин из Клиан Бахру (ныне известного как Камунтинг ). Вмешался губернатор поселения Стрейтс полковник Уильям Орфер Кавена , и Ментри Ларута Нга Ибрагим был вынужден выплатить Ги Хину компенсацию в размере 17 447 долларов от имени султана Перака.

Вторая поздняя война (1865 г.)

Капитан Чайна в окружении своих китайских и малайских последователей

Вторая Ларутская война произошла в 1865 году и была спровоцирована азартной ссорой в июне того же года между членами двух противоборствующих тайных обществ. Согласно Паркинсону в его книге «Британская интервенция в Малайе 1867-1877», лидером « Хисана или Токонга» на Пенанге был «Чан Кенг Кви», а в Ларуте лидером был «Лью А Сэм».

Члены Хай Сан взяли в плен 14 гхи хинов, 13 из которых были убиты. 14-й сбежал, чтобы сообщить своему клану, и Гхи Хин в ответ напали на деревню Хай Сан, сровняв ее с землей и убив при этом 40 человек.

Битва продолжалась взад и вперед и распространилась на провинцию Уэлсли и остров Пенанг, и к битве присоединились другие тайные общества. Обе стороны, измученные, наконец пришли к соглашению. Было проведено официальное расследование, и общества Хай Сан и Гхи Хин были оштрафованы на 5000 долларов каждое за нарушение мира на Пенанге, а их лидеры были изгнаны.

Итак, А Чан, лидер Гхи Хин, был схвачен Нга Ибрагимом в Телук Кертанге (Порт-Велд) и казнен.

Примерно к 1870 году в районе Ларут в общей сложности насчитывалось около 40 000 горняков хакка и кантонцев, и районы добычи полезных ископаемых между двумя группами находились недалеко друг от друга. Именно эта близость могла бы объяснить, как началась следующая битва.

Третья поздняя война (1872 г.)

По словам Чарльза Джона Ирвинга, тогдашнего генерального аудитора Стрейтс-Сетлментс, а затем исполняющего обязанности вице-губернатора Пенанга, примерно в феврале 1872 года в Ларуте проживало от 20 000 до 25 000 китайцев, из которых 2 000–3 000 были кантонцами или «мужчинами Макао», поскольку он упомянул их, а остальные - мужчины Кхай (Хакка) из Чэн Шэна и Син Ненга.

В феврале 1872 года у горняков Чэн Шэн возник спор с горняками Син Ненг по поводу границ некоторых горнодобывающих земель. Ли А Кун (Ли Ко Инь) представлял Син Ненг и пытался вести переговоры, но был убит 16 февраля под предлогом супружеской измены.

Считалось, что Третья Ларутская война разразилась в 1872 году из-за скандала с участием Ли А Куна (李亞勤 / 李亚勤), адвоката Ларута (лидера гхи-хин Хо Ги Суя) и жены племянника Хай Сана. лидер Чунг Кенг Куи. Говорят, что после обнаружения предположительно прелюбодейная пара была поймана, подвергнута пыткам, помещена в корзину для свиней ( упрощенный китайский : 猪笼 ; традиционный китайский : 豬籠 ) и брошена в заброшенный шахтерский пруд, где они утонули.

Предположительно, чтобы отомстить за смерть своего лидера, Гхи Хин приказало 4000 профессиональных бойцов (привезенных из Китая через Пенанг) напасть на Хай Сан. Впервые хайсаны были изгнаны из Ларута. Около 10 000 мужчин Хайсана искали убежища на Пенанге. Прошли месяцы, прежде чем Хай Саны при поддержке Нга Ибрагима вернули свои рудники Матанг и Ларут.

Другие считают, что предполагаемая «интрига» никогда не имела места и была всего лишь политической фикцией , призванной оправдать убийство А Куна (он же Ли Койн) таким образом, чтобы позволить Токонгу сохранить лицо после смертного приговора, вынесенного их лидеру Кху Теан Теку. за его участие в беспорядках на Пенанге в 1869 году, когда А Кун, по-видимому, освободился от Шотландии.

В это время раджа Абдулла, претендент на королевский трон Перака и враг Нга Ибрагима, встал на сторону Хай Санса и Нга Ибрагима.

26 сентября 1872 года Чунг Кенг Куи подписал петицию вместе с 44 другими китайскими лидерами, требуя британского вмешательства после нападения 2000 человек Сен-Нина на 12 000 человек Чун-Шаня. (См. «Петиция Чунг Кенга Куи и 44 других» и «Смиренная петиция А Ю, Унг Кенг Сина, Со А Панга, Су А Фуда и других »).

Четвертая Ларутская война (1873 г.)

Четвертая Ларутская война произошла в 1873 году, всего через год после предыдущей битвы. Через несколько недель после того , как Хай Санс вернули Ларут, Ги Хин при поддержке Раджи Абдуллы контратаковали с оружием и людьми из Сингапура и Китая . Имущество Нга Ибрагима в Матанге было уничтожено. Местные малайские жители также были убиты, а их имущество уничтожено. Проблемы распространились на Криан, Пангкор и Диндингс.

Ссорящиеся малайские вожди, принимавшие чью-либо сторону в Ларутских войнах, теперь были встревожены беспорядками, созданными китайскими шахтерами и тайными обществами. Китайцы из поселения Проливов на Пенанге, видя, что их инвестиции разрушены в Ларутских войнах, потребовали вмешательства со стороны британцев. Более 40 000 китайцев из Го-Куана и Си-Куана были вовлечены в братоубийственную войну с участием королевской семьи Перак.

В августе 1873 года Арчибальд Эдвард Харборд Энсон , последний вице-губернатор Пенанга, стремился добиться прекращения огня между двумя сторонами и созвал встречу в начале месяца, на которой, помимо Энсона, присутствовал Чунг Кенг Куи ( Хай Сан). ), Хо Ги Суй (Ги Хин), Фу ​​Тай Син (сторонник Хай Сан ), Нга Ибрагим (сторонник Хай Сан), Абдулла (сторонник Ги Хин), Тенгку Кудин (сторонник Абдуллы) и капитан британского военно-морского флота.

Обе стороны согласились сохранить мир до британского арбитража, при этом Нга Ибрагим взял на себя ответственность за Хай Сан, а Абдулла взял на себя ответственность за Гхи Хин. Абдулла настолько не справился со своей задачей по обеспечению мира Ги Хин, что британцам пришлось поддержать Нга Ибрагима и Хай Сан .

3 сентября 1873 года уходящий губернатор Стрейтс-Сетлментс сэр Гарри Орд провозгласил Нга Ибрагима независимым (т.е. независимым от правления Перака) правителем Ларута. 5 сентября он временно отменил эмбарго на поставки оружия (введенное с февраля) на время, достаточное для того, чтобы Хайсан в Ларуте получил боеприпасы. В середине того же месяца британское судно запуталось с несколькими джонками «Гхи-хин», что привело к британской бомбардировке и захвату частоколов «Гхи-хин» в Матанге и Куала-Селинсинге.

Резиденция Нга Ибрагима на Пенанге была взорвана 16 сентября 1873 года. Неделю спустя произошли два события: аналогичное покушение было совершено на дом Чунг Кенга Куи, а Абдулла и его соратники Гхи Хин были арестованы в море и доставлены обратно на Пенанг, где в конечном итоге были освобождены. но ему запрещено возвращаться в Перак.

Миссия Абдуллы в Сингапур

Тем временем султанат Перак, вовлеченный в длительную борьбу за престол, был не в состоянии поддерживать порядок. Ситуация все больше выходила из-под контроля, и хаос оказывался плохим для малайцев, китайцев и британцев. В своей книге «Золотой Херсонес и путь туда» (опубликованной в 1892 г. «Сыновья Г. П. Патнэма») викторианская путешественница и авантюристка Изабелла Люси Берд (1831–1904) описывает, как раджа Муда Абдулла тогда был обращен к главе гхи хин в Сингапуре. , Тан Ким Чинг .

Абдулла встретился с Таном в Сингапуре в октябре 1873 года. Его сопровождали Раджа Дрис, Шахбандар и адвокат Пенанга. Тан предложил посадить Абдуллу на трон в обмен на пять одиннадцатых (5/11) всех обязанностей, собранных между Телоком Серой и Крианом в течение десяти лет.

Тан Ким Чинг представил Абдуллу Уильяму Генри Маклеоду Риду (WHM Read), а Рид, в свою очередь, представил Абдуллу сэру Генри Орду накануне выхода Орда на пенсию с поста губернатора Стрейтс-Сетлментс. Тан и Рид подготовили письмо от имени Абдуллы новому губернатору сэру Эндрю Кларку с просьбой о британском признании Абдуллы как правителя Перака, британской защите и предоставлении «человека, обладающего достаточными способностями, чтобы жить с нами в Пераке... и покажите нам хорошую систему правления для наших владений».

Письмо от 30 декабря 1873 года не попало в руки Кларка до 9 января 1874 года, когда он уже сделал первые шаги к тому, чтобы поставить Перак под британский контроль.

Сэр Эндрю Кларк берет на себя ответственность

Основная цель Кларка заключалась в том, чтобы стать посредником в мире между двумя китайскими фракциями и урегулировать их разногласия, чтобы производство олова могло возобновиться и угрозы внутренней безопасности удерживаемого британцами Пенанга прекратились. Паркинсон сообщает нам в книге «Британская интервенция в Малайе 1867-1877 гг.», что сэр Эндрю Кларк решил созвать китайские фракции на конференцию после встречи, состоявшейся 9 января 1874 года или около того, между Чунг Кенгом Куи и вождями Хай Сан и Пикерингом (вместе с Макнейром и Данлопом) . ), которого послали встретить их в устье реки Ларут, чтобы убедить их принять арбитраж.

Сэр Эндрю Кларк всего через несколько недель после своего прибытия в Сингапур уже обнаружил доказательства продолжающихся беспорядков в Пераке и Селангоре. Помимо своего исполнительного совета, он разговаривал с Тан Ким Чингом . Кларк решил, что и Хай Сан , и Гхи Хин должны иметь доступ к Ларуту, при этом ни одна из сторон не будет исключена, что полностью изменило политику его предшественника, сэра Генри Орда. Тан Ким Чинг согласился и написал гхи хину на Пенанге, чтобы сообщить им об этом и выступить за мир.

Затем Кларк отправил Пикеринга на Пенанг, чтобы поговорить с соответствующими главами Пенанга. Пикеринг передал письмо Тан Ким Чинга Чин А Яму (陳亞炎 / 陈亚炎). Двадцать руководителей Гхи Хин встретились всю ночь в доме Гхи Хин Конгси, обсуждая Тан Ким Чинга письмо . Утром они встретились с Пикерингом и договорились сдать свои войска через семь дней. Именно в это время Кларк увидел возможность решить вопрос о престолонаследии в Пераке и использовать это как средство продвижения британских интересов на Малайском полуострове, заставив султана принять британского резидента.

После сдачи Гхи Хина Пикерингу и результатов встречи с Чунг Кенг Куи, с которым Пикеринг также встречался, сэр Эндрю Кларк затем собрал основных китайских лидеров (в основном Чунг Кенг Куи и Чин А Ям, а также некоторых малайцев, включая Абдуллу), на Пулау-Пангкор, где было сформулировано и подписано «Пангкорское соглашение», признавшее Абдуллу султаном и заставившее китайцев согласиться урегулировать свои разногласия в Ларуте в рамках британского арбитража.

Помолвка в Пангкоре

Необходимость восстановить закон и порядок в Пераке дала повод для новой британской политики относительно вмешательства в дела малайских государств, результатом которой стал Пангкорский договор .

20 января 1874 года губернатор Стрейтс-Сетлментс сэр Эндрю Кларк созвал совещание на борту HMS Pluto, стоящего на якоре у острова Пангкор. Документы были подписаны на борту корабля «Плутон» на острове Пангкор, чтобы урегулировать китайский спор, прояснить спор о престолонаследии султана и подготовить почву для принятия британской резиденции - капитан Спиди был назначен управлять Ларутом в качестве помощника британского резидента. Абдулла был признан султаном британцами и должен был быть возведен на трон Перака вместо своего соперника, султана Исмаила.

На самом деле было заключено два различных соглашения. Первоначальное соглашение было направлено на то, чтобы положить конец боевым действиям между Ги Хином и Хай Саном и проложить путь к мирному сосуществованию в будущем. Второе — решить вопрос о престолонаследии в Пераке.

Тейт в книге «Создание современной Юго-Восточной Азии» говорит о них, что «первый, который был готов более чем за неделю до подписания, касался Ларута и предусматривал урегулирование между Хай Сан и Гхи Гин, которое обе стороны уважали. и выполнено удовлетворительно. Второе (недавнее составленное) соглашение касалось спора о престолонаследии Перака и было неудовлетворительным с самого начала».

Китайское участие

Чунг, Кенг Куи был одним из двух основных сторон, подписавших договор, известный как « Пангкорское соглашение» ( копия договора ), заключенный на борту HMS Pluto на острове Пангкор двадцатью шестью руководителями китайских тайных обществ. Чунг, Кенг Куи и Чин, Ах Ям, лидеры Хай Сан и Гхи Хин соответственно, были удостоены британцами титула Капитан Китая (лидер китайской общины), а город Ларут был переименован в Тайпин («太平«по-китайски означает «вечный мир») как подтверждение нового состояния перемирия.

Малайская помолвка

Было три возможности занять трон Перака, и из них на встрече присутствовал только один - Абдулла. Султан Исмаил, который был коронованным правителем, отказался присутствовать. Британцы, похоже, не знали о существовании третьего возможного претендента, Раджи Юсофа, которого, естественно, не пригласили.

Подписанное соглашение признавало Абдуллу султаном, предоставляло Исмаилу статус султана Муды и предусматривало назначение британского офицера по имени резидент, у которого нужно было спрашивать советы и действовать по всем вопросам, кроме тех, которые касаются малайской религии и обычаев. Положение Нга Ибрагима в Ларуте, предоставленное султаном Джафаром и подтвержденное султаном Али, было признано.

Однако что касается вождей Перака (которые не присутствовали) (этим соглашением, заключенным между британцами и Абдаллой или признанием британцами Абдаллы султаном), то вопрос о преемственности был решен тремя годами ранее с избранием Султан Исмаил. Этим вождям британцы, возможно, провозгласили Абдуллу султаном, но его восшествие на престол не было действительным в их глазах, да и в глазах малайцев, если бы он не держал (королевские) регалии, которые находились в то время в руках султана Исмаила, все попытки вернуть себе это из-за того, что он потерпел неудачу.

Комиссия по умиротворению

Три дня спустя Чунг Кенг Куи был назначен членом Комиссии по умиротворению Ларута, в которую также входили капитан С. Данлоп , Джон Фредерик Адольф МакНейр , Фрэнк Светтенхэм , В. А. Пикеринг и Чин Сенг Ям, чей круг ведения, среди прочего, был договориться о мировом урегулировании спора по поводу оловянных рудников Ларута. Комиссары после надлежащего расследования и обсуждения решили передать рудники в Клиан Паух ( Тайпин ) Хай Санам , а рудники в Клиан Бхару ( Камунтинг ) — гхи хинсам.

Совет Перака

Сэр Хью Лоу учредил Государственный совет Перака в 1877 году. Капитан Чунг Кенг Куи был назначен членом Государственного совета Перака (в состав совета входили шесть членов, четыре малайца и два китайца), который провел свое первое заседание в Куала Кангсаре 1877 года. 10 сентября 1877 года. Другими присутствовавшими членами Совета были Раджа Юссоф (Раджа Муда), сэр Хью Лоу (резидент), капитан Тристрам Спиди (помощник резидента), Раджа Дрис, Оранг Кая Теменггонг и капитан Чин Сенг Ям, Че. Карим из Селамы отсутствует. Его великодушие ясно видно из протокола Совета Перака в «Документах на малайские темы» Ричарда Джеймса Уилкинсона , правительственная пресса FMS (Федерация малайских государств), Куала-Лумпур , 1908 год. Он был первым из трех поколений, работавших в совете. , его сын Чунг Тай Фин и внук Чунг Кок Минг идут по его стопам.

Анекдоты

• Чунг Кенг Кви, когда вопросительный посетитель напомнил о Ларутских войнах, отклонил эту тему с выражением отвращения: «Баньяк руги!» (что означает «большая потеря!») — см. «Защищенные малайские штаты: 1874–1895».
• Чунг Кенг Куи и Чин Сенг Ям (Чин А Ям), помирившись друг с другом, стали верными друзьями, вплоть до того, что А Ям стал Ч'Йе или крестным отцом четвертого сына Кенга Куи, Чунг Тай Пина.

Оправдательное письмо сэра Хью Лоу

В сентябрьском номере журнала Harpers's New Monthly Magazine за 1891 год (том 83, выпуск 489) была опубликована статья о китайских тайных обществах, в которой Чунг Кенг Куи приписывалось богатство в размере двух миллионов фунтов стерлингов. В статье также говорилось, что Чунга Кенга Куи судили за убийство. Это обвинение было опровергнуто после публикации письма редактору сэра Хью Лоу, британского резидента в Пераке, в декабрьском номере (том 84, выпуск 499) журнала тот же журнал .

В своем письме сэр Хью называет Чунга Кенга Куи «моим другом капитаном Чанг А Кви из Перака» и «моим старым другом» и призывает редактора принять меры для исправления опубликованных ранее неточностей, которые, по его словам, являются большой несправедливостью по отношению к его друг.

Сэр Хью Лоу признал, что Чанг Кенг Куи был лидером «фракции Го Квана» во время беспорядков, которые предшествовали британской интервенции под руководством сэра Эндрю Кларка в 1874 году. Он также признал, что спустя много времени после того, как Чанг Кенг Куи посетил Китай, он был обвинен в пиратстве своими конкурентами в сфере добычи олова , и хотя первоначально он был арестован и предстал перед мандаринами в Кантоне, с него были триумфально сняты обвинения.

Сэр Хью далее категорически заявляет, что «капитан Ах Кви», который в то время был давним членом Государственного совета, никогда не «арестовывался по уголовным обвинениям там, где преобладало британское влияние», и фактически был с самого начала начиная с «активного сторонника заселения штата Перак».

Вставка завершилась извинениями автора Фредерика Бойля перед редактором журнала Harper's Magazine.

Отношения между сэром Хью Лоу и Чунг Кенгом Куи восходят к приезду сэра Хью в Перак. В то время Чунг Кенг Куи разочаровывался в управлении переданной ему доходной фермой, и именно сэр Хью Лоу, как он вспоминает в своем дневнике, «высмеивал его из-за чепухи об отказе от фермы». .

У них было много долгих и откровенных дискуссий о горнодобывающем бизнесе в целом, а также о доходном сельском хозяйстве и системе «авансаторов». 15 мая 1877 года во время случайной встречи между ними Чунг Кенг Куи выступил за предоставление в аренду земли для рудников сроком на 21 год, утверждая, что это облегчит шахтерам сбор денег. 11 сентября того же года сэр Хью Лоу сделал это.

Для сэра Хью Лоу Чунг Кенг Куи представлял собой стабилизирующий фактор в горнодобывающих сообществах, которые еще не обосновались после Ларутских войн. Это был голос разума, увещевавший тукаев, поднявших бунт в 1879 году, и этому голосу сэр Хью доверял и поддерживал.

Деловые интересы

Чунг Кенг Куи занимался разными делами, но в первую очередь он был жестянщиком. Он не только помог своим сыновьям начать бизнес, но и был склонен поддерживать других. Между 1884 и 1889 годами Чунг Кенг Куи сдал в субаренду часть земли, предоставленной ему для горнодобывающей деятельности, молодому человеку, начинающему свой бизнес, Фу Чу Чуну .

Добыча олова

К 1879 году в Ларуте действовало 80 шахт, принадлежавших 40 фирмам, в среднем на шахту приходилось около 86 человек. Самая большая шахта в стране принадлежала компании Kong Loon Kongsi в Камунтинге, которой руководил Чунг Кенг Куи. которого Дойл в «Горном деле в Ларуте» описывает как:

«предприимчивый китайский джентльмен, чье понимание европейской техники подтверждается центробежным насосом и двигателем, заменившим громоздкое и сравнительно бесполезное китайское водяное колесо».

На шахте Конг Лун работало 300 кули — больше, чем на любой другой шахте того времени. Чунг Кенг Куи был богатым шахтером, которому (около 1889–1895 гг.) были предоставлены крупные концессии на добычу полезных ископаемых, включая 1000 акров (405 га) (4 км 2). ² ) в Кинте.

К 1887 году Чунг Кенг Куи был крупнейшим производителем олова в Пераке, производя почти 29 000 пикулей, или 1700 тонн, из общего объема производства штата, составлявшего около 220 000 пикулей, или около 13 000 тонн, - больше, чем могли произвести все иностранные рудники вместе взятые.

Сообщалось, что в начале 1890-х годов Чунг Кенг Куи владел одними из лучших оловянных рудников в Соракай (Кинта) и Кота (Ларут). Правительство Индии санкционировало предоставление ему крупной концессии в Мерги для разведки олова. По словам калькуттского корреспондента «Таймс», это была «первая попытка широкомасштабного стимулирования горнодобывающей промышленности в Мерги».

По данным Ipoh Echo, Чунг Кенг Куи владел крупнейшим в мире аллювиальным оловянным рудником - рудником Квонг Ли, на котором работало 5000 горнодобывающих кули. Газета Singapore Free Press and Mercantile Advertiser сообщила: «Крупнейшую шахту в Пераке вот-вот закроют, поскольку объемы производства стали слишком ограничены, чтобы их можно было платить. Это рудник Квонг Ли в Коте, собственность капитана А Кви. Эти раскопки В течение некоторого времени это было выставочное место, и его посещало множество людей из любопытства из-за большого размаха, в котором оно проводилось. Несколько месяцев назад возникли опасения, что шахта выйдет из строя, и многие из них вышли из строя. с тех пор, вместо того, чтобы улучшаться, стоимость стирки упала, и владелец вынужден отказаться от нее, когда-то она очень хорошо платила».

Есть те, кто утверждает, что это были первые настоящие капиталистические китайские предприятия в стране, а не предприятия Яп А Лоя.

Инновации и лидерство

Чунг Кенг Куи был первым шахтером, экспериментировавшим с гидравлическим оборудованием. Он был прогрессивным горняком, дальновидным и новаторским, и это вместе с его близкими отношениями с сэром Хью Лоу способствовало экономическому развитию территории.

В 1878 году во время посещения своих рудников в Ларуте сэр Уильям Кливер Фрэнсис Робинсон, губернатор поселений Проливов (1877–1879), был впечатлен паровым насосом, установленным правительством Перака по просьбе Чунг Кенга Куи с обязательством, что в случае успеха он будет передан в аренду руднику.

Сэр Хью Лоу представил портативный паровой насос для осушения шахт в защищенных штатах в 1878 году, впервые продемонстрировав его полезность на шахтах Чунг Кенг Куи. Убедившись в практических результатах реальной демонстрации, владельцы крупных шахт в Пераке, Селангоре и Сунгей-Уджонге вскоре установили аналогичные насосы, преодолев периодические проблемы с наводнениями, которые раньше фактически приводили к остановке работы на шахтах.

Доходное сельское хозяйство

К 1888 году он владел общей фермой (налоги на азартные игры, спиртные напитки и ростовщичество) в Куала-Кангсаре, фермой на северном и южном побережье Ларута и опиумной фермой в Нижнем Пераке. В 1890 году он приобрел опиумную ферму на Пенанге. К 1891 году у него были общая ферма Кинта, общая ферма и опиумная ферма в Куала-Кангсаре, а в 1895 году у него были общая ферма в Пераке, а также прибрежная и опиумная фермы в Нижнем Пераке. Он приобрел генеральную ферму Кинта в августе 1890 года по значительно сниженной цене.

В 1889 году, после урегулирования Пангкора в 1874 году, сэр Хью Лоу, британский резидент в Пераке, передал большую часть опиумных ферм Ларута и Курау , азартных игр, спиртных напитков, ростовщических и табачных ферм Чунгу, Кенгу Куи и его деловому партнеру Кху, Тиану. Тейк. На Пенанге Чунг, Кенг Куи и его друзья и родственники составляли одну из трех аналогичных групп-синдикатов, доминировавших на тамошних опиумных фермах.

Чунг Кенг Куи был не только дальновидным человеком, но и большим любителем риска. Сэр Хью Лоу в своих заметках, описывающих переговоры по поводу сдачи в аренду доходных ферм Перака, сравнивает Чунг Кенг Куи и Ху Тиан Тейк. Чунг Кенг Куи сказал ему, что для успеха предприятия ему нужно еще пять тысяч кули, в то время как Кху Тиан Тейк говорил еще о двух или трех сотнях. Он не только получал кули из Китая, но и нанимал кули из Индии.

Его исключительное управление вверенными ему доходными фермами помогло привлечь в Перак новый капитал и помогло ему стать к 1886 году крупнейшим финансистом в Ларуте.

Хотя он, очевидно, зарабатывал много денег на доходном сельском хозяйстве, в 1897 году сэр Хью Лоу, тогдашний резидент, вел переговоры с Чангом Кенгом Куи, который в то время был владельцем крупнейшей шахты в стране и, вероятно, самым влиятельным финансистом страны. оловянных рудников в стране, отменить поставки опиума в обмен на большую защиту работодателей оловянных рудников от их беглых кули и на более продолжительное рабочее время.

С 1880 по 1897 год в партнерстве с семьями Тан, Йео, Лим, Чеа и Ху Чунг Кенг Куи инвестировал более 2,8 миллиона долларов, чтобы доминировать над всеми доходными фермами от верхнего до нижнего Перака.

Табачное хозяйство

У него было множество табачных ферм в нескольких районах Перака, включая Ларут, Куала-Кангсар, Кериан и Селаму. Вместе с Чэнь Ёком он владел табачными фермами в Ларуте и на побережье Ларута в период с 1883 по 1885 год.

Репутация успеха в бизнесе

Чунг Кенг Куи установил тесные отношения со многими британскими жителями Перака и заработал репутацию человека, обеспечивающего успех горнодобывающих операций. Э. У. Бёрч (Эрнест Вудфорд Бёрч), седьмой британский резидент в Пераке, уехал в феврале 1897 года, чтобы занять пост исполняющего обязанности британского резидента Негери Сембилана, а 15 марта 1897 года, совершая инспекционные визиты в различные части Негри-Сембилана, записал в своих статьях: «Мне хотелось бы убедить капитана Ах Кви из Перака войти в Лукут и Лабу» («Журнал Селангора: заметки прошлого и настоящего», том V, 1897, стр. 254).

Преемственность

Его сын Чунг Тай Фин (тогда ему было всего 22 года) был назначен занять его место в Государственном совете Перака в 1900 году. а после его смерти в 1901 году его деловой деятельностью руководил сын Чунг Тай Фин .

Нажмите «Загрузить», чтобы сохранить Chung Keng Quee And Khoo Thean Teik mp3 youtube com

Чунг Кенг Куи и Кху Теан Тейк были связаны как политически, так и коммерчески, причем политика того времени в любом случае имела коммерческие мотивы. Помимо монополий на производство табака, спиртных напитков, опиума и доходов от азартных игр в Пераке, которые эти двое совместно получили от сэра Хью Лоу , британского резидента в Пераке в 1889 году, они оба были главами своих тайных обществ, которые объединились против своего общего врага. Гхи Хин. В то время как Чунг Кенг Куи был главой Хай Сан, его союзник Кху, Теан Тейк был главой Туа Пек Конг или Общества Кьен Тек. Чунг, Кенг Куи и Ху, Теан Тейк вместе представляли союзную группу Хайсан-Хиантейк, состоящую из Перака Хаккаса и Пенанга Хокиенса.

И Чанг, и Ху занимались снабжением, поставкой или наймом кули. Кху, Теан Тейк при поддержке Ко и Шанг Тай однажды предоставил Чунгу, Кенг Куи и Тану, Йит Хуну товарами, деньгами и боеприпасами на сумму 60 000 долларов для их горнодобывающей деятельности и военной деятельности против гхи хин в обмен на семь десятых. процента олова, которое они производили.

Чунг Кенг Куи и Фу Чу Чун

Фу Чу Чун первоначально работал на Чунг Кенг Кви на его горнодобывающей концессии в Лахате. Он женился на племяннице Чунг Кенг Куи.

Шри Саравак

У Чунг Кенг Куи был винтовой пароход « Шри Саравак» , курсировавший между рекой Ларут и Пенангом. Это судно упоминается в различных документах того времени, в том числе в личных дневниках. Эмили Садка в «Журнале сэра Хью Лоу», Перак, 1877 г., отмечает нелестное описание корабля, данное в книге Изабеллы Берд «Золотой Херсонес (и путь туда)», стр. 277, но нелестная часть описания Берда, на которую ссылался Садка, на самом деле была о пирсе, а не о лодке. Бёрд сказал О « Шри Сараваке» , что это «небольшой, но очень полезный китайский торговый пароход».

Личность

Чунг Кенг Куи был великодушным филантропом, и при жизни его пожертвования, подписки и спонсорство принесли пользу многим людям и группам. Вместе с Чонг Фатт Цзе , Чанг Ю Наном , Че Чун Сенгом и Тай Ки Юном он был частью группы, известной как «Пять великих спонсоров». По словам Лау-Фонга Мака, который говорит, что он «бесспорно является крупнейшим покровителем века», только на Чунг Кенг Куи приходилось около 92% благотворительных пожертвований, сделанных единственными тремя членами экономической элиты кантона-хакка за прошедшие годы. 1850 и 1910 годы.

Поддержка образования

Поддержка бедных ученых в Китае

Из-за отсутствия в то время законов о малайском гражданстве Капитан Чунг Кенг Куи время от времени посещал свою родную деревню в Китае . В ознаменование дня рождения своей матери, госпожи Лай, Чунг, Кенг Цюй основал и выделил большой стипендиальный фонд для бедных китайских ученых, готовящихся к сдаче проверенных временем экзаменов на государственную службу. В 1886 году он воздвиг мемориальную арку (Мэнь Фанг) в честь своей матери, мадам Лай.

Five Luck Villa: школа для всех диалектов китайского языка

Чунг Кенг Куи был главным директором Нг Фук Сюй Инь (школы Уфу) на Пенанге. В 1893 году Чунг Кенг Куи, уже ставший миллионером, построил на Пенанге китайскую школу для всех китайских детей, независимо от их диалектов. Выкупив недвижимость на Черч-стрит, где изначально располагалась школа (вилла Five Luck, также называемая Го Хок Тонг, Нг Фук Тонг и Объединенная ассоциация кантонских округов), Чунг Кенг Куи определил новое место для школы на Чулиа-стрит. .

В состав совета вошли четыре секретаря и 209 помощников секретаря. Чунг Кенг Куи был его главным секретарем. Около 1300 жертвователей пожертвовали от 5760 до 1 юаня. Самая большая сумма, а также строительная площадка были пожертвованы Чунг Кенг Куи. Помимо своих пожертвований, Чунг Кенг Куи также предоставил ссуду в размере 20 000 юаней на строительство нового здания. Для этой цели ведущими членами общества было создано банковское общество Цянь-и, члены которого инвестировали не менее 30 центов в месяц в течение 36 месяцев, а проценты по этим вкладам, как и по капиталу, использовались для погашения долга. ссуда Чунг Кенг Куи. 175 человек внесли суммы от 816 юаней (от самого Чунг Кенг Куи) до 15 юаней. Новое здание было построено в 1898 году.

Учреждение Святого Ксавьера

В 1895 году было завершено строительство нового двухэтажного здания, которое он построил вместе с Ган Хон Ки и Лим А Ке (последние двое - посмертно), и его открытие состоялось в четверг, 28 ноября, в 13:30, где Чунг Кенг Куи и Почетным гостем был достопочтенный член городского совета Генри Троттер.

Институт Чонг Вэнь Ше

В марте 1901 года, всего за несколько месяцев до своей смерти, Чунг, Кенг Куи и несколько других членов Ассоциации хакка на Пенанге основали образовательное учреждение под названием Чонг Вэнь Шэ (崇文社). Образовательное учреждение организовало кампании, призывающие китайцев Пенанга уважать образование. Девизом кампаний было «Цзин Си Цзы Чжи» или «уважать слова, написанные на бумаге». Учебное заведение открыло бесплатную частную школу для всех детей, независимо от их диалектов. В школу также принимали местных китайских детей с намерением дать им классическое образование, чтобы они не забывали о своих корнях.

Поддержка храмов

Храмы Туа Пек Конг на Танджунг Токонге и Кинг-стрит, Пенанг

Чунг Кенг Куи был основным спонсором храма Хайчу-ю (Морская жемчужина) Туа Пек Конг (1865 и 1868 годы) в Танджунг Токонге, Пенанг. Пожертвование Чунг Кенг Куи в размере 150 юаней на восстановление храма вписано в камень, установленный по этому случаю, датированный 1865 или началом 1866 года и хранящийся в храме Туа Пек Конг на Кинг-стрит, Пенанг, с которым связан храм Танджунг Токонг. к. Самая низкая зарегистрированная сумма составляет два юаня, а самая высокая — 250 юаней. Его пожертвование в размере 30 юаней высечено на камне (1868 г.), установленном членами правления храма Туа Пек Конг на Кинг-стрит в ознаменование позолоты и лакировки храма. На камне он упоминается как Чжоу Тун, помощник магистрата департамента первого класса. Двух других доноров зовут Кун-юань, старший лиценциат.

Кладбища Квантунг и Теочью, гора Эрскин, Пенанг

Он был главным благотворителем кладбищ Гуандун /Гвандун и Тинчжоу/Теочью (1885 и 1901 гг.). и Кек Лок Си храм (1906 г.). На кладбищах Гуандун и Тинчжоу (Кладбище Куандун чи Тинчжоу ишань в префектуре Куандун и Тинчжоу в Фуцзяне расположено на дороге Маунт-Эрскин) Чунг Кенг Куи пожертвовал 600 юаней на строительство кладбища Гуандун и Тинчжоу. Зал для похоронных церемоний высечен в камне, датированном 1885 годом. Пожертвования варьировались от 600 до 10 юаней. Пожертвование земли кладбищу Чунг Кенг Куи и его дочерью Кан Нео. (также пишется Кенг-нян и Хуан Цзян) записан на одном из двух похожих камней. Одна из трех каменных надписей, датированных 1901 годом, фиксирует пожертвование Чунг Кенг Куи в размере 600 юаней (сделанное в период с 1898 по 1900 год), а также должность секретаря, занимаемую под именем Хе Ки Чан (Хай-чи чан 海).记栈), его компания. Чунг Кенг Куи возглавил список из более чем 250 благотворителей, большинство из которых пожертвовали суммы от 100 до 5 юаней.

Кек Лок Си , Пенанг Храм/пагода

В Кек Лок Си (Чи-ло Сы/Цжили Си), Храме Высшего Счастья, на каменной надписи, датированной 1906 годом и перечисляющей данные дарителей, записано, что Чэн Сы-вэнь (Чунг Кенг Цюй) имеет почетный второй ранг. , пожертвовал 6000 юаней, пятое по величине пожертвование. Другая каменная надпись, датированная 1907 годом, описывающая возникновение и развитие храма, показывает, что Чэн Сы-вэнь (Чунг Кенг Цюи) был одним из шести старших секретарей храма в то время. Он был одним из пяти богатых покровителей Пенанга, которых Беоу Лиан убедил (между 1887 и 1891 годами) оказать основную поддержку строительству храма после того, как выбрал место в Айер-Итаме. Благодаря этому Чунг Кенг Куи стал директором или Да Цзунли (Великим премьер-министром) нового храма.

Серебряные храмы

Чунг Кенг Куи был одним из основных спонсоров строительства Юэ-тин ку-мяо/Сам-ван тянь в Камунтинге в конце 1850-х годов и возглавляет список спонсоров строительства Суй-цзин по мяо в Матанге в 1883.

Поддержка ассоциаций

Ассоциация Чунг, Пенанг

Тех Конгси или Тех Си Энг Эонг Тонг (鄭氏滎陽堂 / 郑氏荥阳堂) или Чжэнши Ин Ян Тан на Пенанге был впервые основан Чунг Кенг Куи (Чжэн Цзингуй) на Кимберли-стрит. Чунг на диалекте хокьен — это Тэ.

Китайская ратуша Пенанга

Он стал видным президентом (1881–1883) китайской ратуши Пенанга (также известной как Пин-чан хуэй-куань П'И, Пин-чан гун-куан или ее нынешнее официальное китайское название Хуа). -жэнь та-хуэй-тан). Чунг Кенг Куи был крупным спонсором на создание ратуши (600 юаней), согласно надписи на камне, датированном 1886 годом, хранящемся в ратуше.

Основатель Гуандунской ассоциации тайпинов.

Квантунский хуэй-куан (Ассоциация Гуандун) на Темпл-стрит в Тайпине был основан в 1887 году Чунгом, Кенгом Цюем и другими как объединение людей из провинции Куандун (Гуандун) в Южном Китае .

Ассоциация Пенанг Ценг Ченг

Записи фабрики Straits Settlements показывают, что ассоциацию возглавлял Чунг А Ят и в 1825 году она насчитывала 16 членов. В основном это была бездействующая ассоциация до 1849 года, когда Чунг Кенг Куи и другие построили для нее новое здание.

Ассоциация Ценг Лунг

При жизни он был покровителем и благотворителем Цэн-Лунг Хуэй-куань на Пенанге, Тайпине и Гопенге. Чунг, Кенг Цюи построил нынешнее похожее на храм помещение Ассоциации Цэн Лунг (Цзэн Лун) в Тайпине в 1888 году, перестроил помещения Цэн-Лунг Хуэй-куан, Гопенг в 1898 году и помещения Цэн-лун Хуэй-куан. Куан, Пенанг, 1886 год. Цэн Лунг Хуэй Куан были ассоциациями людей из уездов Цэн Чэн и Лунмэнь (Лунмэнь 龙门) префектуры Куанчжоу (Гуанчжоу или Кантон) в Южном Китае. По словам Тан Ким Хонга, Кенг Куи, отец которого был одним из первых лидеров ассоциации, стал ее главным директором примерно в 1890 году.

Основной донор международных благотворительных организаций

Индийский фонд помощи голодающим

В 1897 году британский истеблишмент попытался заручиться поддержкой кампании помощи голодающим в Индии. Пенанга Миллионер Deli Bank и директор Се Юн-куан , тогдашний вице-консул Китая, внес 200 долларов, а Чунг Кенг Кви дал еще 300 долларов, что полностью затмило губернатора, который располагал всего 100 долларами. (См. также голод в Индии 1896–1897 гг. )

Трансваальский военный фонд

На двадцать четвертый день сбора средств в Военный фонд Трансвааля для вдов и сирот Чунг Кенг Куи пожертвовал 1000 долларов, в результате чего общая сумма за этот день составила 16 033 доллара. В марте 1900 года он пожертвовал 15 000 долларов в Трансваальский военный фонд (см. Вторая англо-бурская война ), начатый в ноябре 1899 года газетой Straits Times в связи с южноафриканской войной. Для сравнения: общая собранная сумма составила примерно 215 000 долларов, из которых 50 000 долларов поступило от правительства, а по 10 000 долларов поступило от Капитана Япа Куан Сенга и Тоукай Тет Шина.

Фонд помощи франко-аннамской войне

Во многих других случаях он также вносил вклад в различные другие благотворительные организации, включая Фонд помощи военным , возникший в результате франко-аннамской войны (см. Аннам (французский протекторат) и китайско-французскую войну ) под командованием вице-короля Ли Хунчжана . Он пожертвовал 100 000 таэлей правительству Цин для поддержки военных усилий Китая против французов в Индокитае.

Принимающий китайский адмирал Тин

В марте 1894 года Чунг Кенг Куи устроил в своих садах от имени вице-консула Чанга Пи Ши (Чонг Фатт Цзе) ужин в честь адмирала Тинга (см. Битву на реке Ялу (1894 г.) и битву при Вэйхайвэй ) и Китайский императорский флот военных кораблей, которым он командовал. В их число входили «Король Юэнь» (капитан Линь Ян Хинг) и «Чинг Юэнь» (капитан Йи Чу Квэй).

Золотой и бриллиантовый юбилеи королевы Виктории

«...его щедрые дары по таким случаям, как два юбилея Ее покойного Величества, не скоро будут забыты». - Рекламодатель Perak Pioneer & Native States Том VIII Тайпин, суббота, 14 декабря 1901 г.

Поддержка европейских инженеров на Пенанге

Инженерный институт был, пожалуй, первым в стране. Открыт для отдыха и общего пользования инженеров, составлявших значительную часть европейского сообщества (30%). Первоначально институт занимал помещения на Бич-стрит, но позже переехал в красивое двухэтажное здание, построенное капитаном Чунг Кхенг Кви на пересечении улиц Лейт и Фаркуар. был открыт институт 5 марта 1888 г. для отдыха и общего удобства европейских инженеров-механиков . Некоторое время членство было ограничено исключительно инженерами и механиками, но оно было настолько популярным, что вскоре правила были изменены, включив в него матросов и некоторых грузчиков. Рост и развитие института происходили настолько быстро, что вскоре потребовались более крупные здания, и по договоренности с капитаном Чунгом Кенгом Куи на пересечении улиц Лейт и Фаркуар было построено новое двухэтажное здание штаб-квартиры. На лестнице находился красивый витраж, подаренный Чангом, Кенгом Куи, с надписью: «Возведен капитаном Ченг Кенг Кви, Перак и Пинанг, 1901 год». Под рукой был портрет дарителя.

Пожертвования недвижимости

Когда в 1866 году было завершено строительство Храма предков Лим на Бич-стрит, туда переехал свой офис Кью Леонг Тонг (Зал девяти драконов) Лим Конгси, одна из трех ассоциаций клана Лим на Пенанге . Адрес был 234 Бич-стрит. Позже улица Ах Куи была основана, когда капитан Чунг Кенг Куи пожертвовал свой магазин на Бич-стрит на снос, чтобы создать улицу, носящую его имя. Улица Ах-Ки проходит рядом с Бич-стрит, 164, которая также является самым длинным магазином на Пенанге. (Источник: Тимоти Тай)

Признание и награда со стороны Императорского правительства Цин, Китай.

За его многочисленные деяния императорское правительство маньчжурской династии Цин в 1894 году присвоило ему титул «Мандарин второго ранга» ретроспективно на протяжении трех поколений. Это означало, что капитан Чунг, Кенг Цюй, его отец Чунг, Синь Фа и его дед Чунг, Дун Линь, двое последних посмертно, одновременно стали мандаринами второго ранга. В соответствии со своим возвышением он принял причудливое имя «Шэн Чжи».

Таунхаус и храм на Черч-стрит

Особняк Пинанг Перанакан , или Хе Ки Чан

В Джорджтауне, Пенанг Чунг, Кенг Куи стал известен как большой городской знаток архитектуры.

В 1893 году Чунг Кенг Куи приобрел два соседних объекта недвижимости на Черч-стрит на острове Пенанг. Первым была бывшая штаб-квартира «Гхи Хин» — Хай Сан вытеснили их в 1870-х годах. Второй была китайская школа, Го Хок Тонг (или Нг Фук Тонг на кантонском диалекте), что означает «Вилла пяти удач». Он предложил школе альтернативное место на улице Чулия, где в 1898 году было построено новое здание.

Чунг, Кенг Куи превратил бывшую штаб-квартиру Гхи Хин в свой таунхаус и офис и назвал его Хе Ки Чан (海记栈), или Магазин морских воспоминаний. Он имеет внутреннюю отделку, включая викторианские чугунные колонны от Walter Macfarlane & Co из Глазго (также известного как The Saracen Foundry ).

Макфарлейн также отвечал за красивые железные ворота и ограждение бывшего здания «Виллы пяти удач», которое было преобразовано в личный храм (Шэнь-чжи сюэ-шу, где Шэнь-чжи — его причудливое имя, а сюэ-шу означает частный храм в традиционном стиле). семейная школа).

В храме стоит бронзовая статуя Чунг Кенг Куи в натуральную величину. Статуя была заказана Инженерным институтом, которому он щедро подарил новое здание. Он был создан Бенджамином Кресвиком , а его факсимиле было показано в Королевской академии художеств в 1903 году. На основании статуи можно найти подпись Бенджамина Кресвика и оттиск «Брод и сыновья» , бронзовых литейщиков в Бирмингеме, отливших статую.

Сегодня Хе Ки Чан более известен как особняк Пинанг Перанакан . Открытый для публики, он служит музеем, демонстрирующим образ жизни, обычаи и традиции перанаканцев или китайцев Пролива — пример адаптивного повторного использования .

Дороги

В его честь были названы две улицы на Пенанге: Кенг Кви-стрит и Ах-Ки-стрит.

Английское имя	Малайское (нынешнее официальное) имя	Этимология	Имя Хоккиена	Хоккиенская этимология
Ах Куи-стрит	Подробнее Ах, Quee	В честь китайского капитана Чунг Кенга Куи, который подарил его муниципалитету.	Агиджие/Агиджие а-куй-ке	улица Ах Куи
Кенг Кви-стрит	Лебу Кенг Кви	В честь китайского капитана Чунг Кенга Куи, построившего улицу и соединившего ее с Пенанг-роуд.	Улица Дзингуи/Улица Дзингуй Кенг-куй-кэ	Кенг Кви улица

Потомство

У капитана Чунга Кенга Куи было десять сыновей, четвертым и самым известным из которых был Чунг Тай Фин . У Чунга Кенг Куи было четыре главных жены или «тсаи», в том числе Лим А Чен, на которой он женился в начале жизни в Китае, Тан Гек Им, которая пережила его, и Тенг Ньонг, мать Чунг Тхе Фина . У него также была вторая жена или «цип» Тан А Лой, мать его дочери Чан А Су. Они родили ему 8 сыновей и 5 дочерей. У него также был ребенок (Чеанг, Тай Ган) (род. 1893) по псевдониму Ченг Тай Квонг от женщины по имени Тай Тай. Его старший сын Тай Ён был усыновлен.

Сыновья

ВОЗ. Пер.	Чи. Симп.	Ханью Пиньинь	Начинать	Кантонский диалект	Хоккин	Другой.
1. Чжэн Даян	Чжэн Даян	Чжэн Да Ян (р. 1868, ум. 20 октября 1915 г.)	Чанг5 Тай5 Ионг1	Цзэн6 даай6 Джоенг5/6	Tēⁿ тай янг	Также Тай Ён, А Ён и Кон Ёнг. 1-й ребенок. Усыновленный.
2. Чжэн Дарен	Чжэн Дарен	Цзэн да жэнь	чанг5 тай5 ин2	Цзэн6 даай6 янв4	Это жизнь	1-й сын китайской жены Лим А Чен.
3. Чжэн Дайри	Чжэн Дайи	Чжэн да Ри (род. 23 декабря 1917 г.)	изменение тай5 ngit7	Цзэн6 даай6 джат6	Те тай джит	2-й сын китайской жены Лим А Чен. Чеанг Тхе Нгит, Тай Ят, Кенг Тонг Сек Шинг, Тай Йет, Сик Шин, Тай Нгит, Чианг Тхе Нгит
4. Чжэн Дачан	Чжэн Дачан	Чжинг Да Чанг (р. 1883, ум. 1920)	chang5 tai5 cong1	zeng6 daai6 coeng1	Теⁿ тай чхион	Также Тай Чонг.
5. Чжэн Дапин	Чжэн Дапин	Чжэн да пин (род. 28 сентября 1879 г., ум. 29 марта 1935 г.)	чанг5 тай5 контакт2	zeng6 daai6 ping4 / zeng6 daai6 peng4	Теⁿ тапенг	Также Тай Пин, Тай Пин. Сын от Тенг Нёнга.
6. Чжэн Даюань	Чжэн Даюань	Чжан Юань (р. 1881, ум. 1921)	chang5 tai5 ngien2	Цзэн6 даай6 jyun4	Те тай гоан	Также Тай Ян. (Тай Фонг?) Сын от третьей жены.
7. Чжэн Дасян	Чжэн Дасян	Чжан Да Сян (р. 1885, ум. 29 июля 1907 г.)	Чан5 Тай5 Сионг2	zeng6 daai6 coeng4 / zeng6 daai6 joeng4	Tēⁿ тай сонг	Также Тай Сон, Тай Шион. Сын от Тан Гек Им.
8. Чжэн Дацзинь	Чжэн Дацзинь	Чжэн да Цзинь (ум. 6 июня 1933 г.)	чанг5 тай5 гим1	Цзэн6 даай6 гам1	Те Тай Ким	Также Тай Кам. девятый сын
9. Чжэн Дасин	Чжэн Дасин	Цзэн дасин	чанг5 тай5 хин5 / хин1 / его5 / хин3	zeng6 daai6 январь3 / zeng6 daai6 хинг1 / хинг3 / январь6	Мне жаль	Тай Хин
10. Н/Д	Н/Д	Н/Д (р. 1893)	Н/Д	Н/Д	Н/Д	Чеанг Тай Ган ни на кого не подписан.

Чунг Тай Сионг

Чунг Тай Сионг (1855–1907) родился на Пенанге, получил образование как в бесплатной школе Пенанга, так и в Институте Св. Ксавьера, а затем объединил две важные линии, женившись (1893 г.) на Ко Чой Пенг, старшей дочери Кау Ченг Сиана (辜禎善 / 辜祯善), который, в свою очередь, был сыном Ко Санг Тата, потомка Ко Лай Хуана, первого капитана Китая Пенанга. Он помогал в управлении поместьем своего отца и жил в его резиденции на Черч-стрит.

Дочери

ВОЗ. Пер.	Чи. Симп.	Ханью Пиньинь	Начинать	Кантонский диалект	Хоккиен	Другой.
Чжэн Ляньсинь	Чжэн Ляньсинь	Чжан Лянь Синь	изменить5 ссылка2 сим1	Цзэн6 Лин4 Сэм1	Теⁿ лиан сим	Еще Лин Сим.
Чжэн Ляньин	Чжэн Ляньин	Взгляните	чан5 залог 2 в 1	Цзэн6 Лин4 Цзин1	Tēn liân eng	Также Линь Ин.
Чжэн Хуаньцзянь	Чжэн Хуаньцзянь	Чжан Хуань Цзянь	chang5 fon1 gien1	zeng6 fun1 гаан1	Те хоан кан	Также Хуан Кан.
Джессика Ченг	Джессика Ченг	Чжэн Сю Инь	чанг5 сиу5 в1	Цзэн6 Сау3 Цзин1	И siù eng	Также Чунг Сью Инь, Чунг Сью Инь, Миссис. В стрингах (Чунг Слю Инь Нео)
Чжэн Фэнъин	Чжэн Фэнъин	Легко есть	чан5 гриб 5 в 1	Цзэн6 гриб6 цзин1	Тэн Хонг eng	Также Хун Ин.
Н/Д	Н/Д	Н/Д	Н/Д	Н/Д	Н/Д	Дочь Чан А Су, дочь Тан А Лой.

Названия поколений и этимология

Имя поколения Чунг Кенг Куи было «Кенг», что означает «картина» или «пейзаж». В поколении после него «Тай» означает «большой», «большой» или «великий». Следующее поколение «Кок» означает «страна» или «земля», то есть связано с географией места. В следующем поколении «чунг» — это то же самое слово, что и «Китай». А поколение после этого «Чунг» означает «происходящее из» или «пришедшее из». При написании и чтении от последнего поколения «Чунг» до первого поколения «Кенг» он читается как 从中國大景: «Из Китая — большая картина» или «Из Китая приходит великий провидец». .

Смерть

Капитан Чайна Чунг Кенг Куи умер в возрасте 74 лет 13 декабря 1901 года после непродолжительной болезни, продолжавшейся всего несколько дней.

Административный отчет Перака за 1901 год:

«Объявлено о смерти капитана Чеанг Кенг Кви. Он носил этот титул в течение 30 лет. Он больше не требуется, и ему разрешено утрачивать силу, поскольку Защитник (китайского языка), работающий под руководством Федерального секретаря по делам Китая, является лучшим посредником между Правительство и китайцы».

Малайская почта, понедельник, 16 декабря 1901 г.:

«Говорят, что покойный капитан Китай из Перака умер с состоянием в 10 миллионов долларов».

Рекламодатель Perak Pioneer & Native States Том VII Тайпин, суббота, 14 декабря 1901 г.:

«Смерть капитана Чанг Кенг Кви, произошедшая в его резиденции на Пенанге в четверг вечером, лишила нас жизни одну из самых живописных фигур в истории Малайзии».

Заявленная чистая стоимость

В начале своей жизни он заработал состояние на оловянных рудниках и доходных фермах Перака и, потеряв все его во время Ларутских войн, восстановил свою империю и умер богатым человеком. На момент смерти:

• он владел доходными фермами Перака двенадцать лет.
• он владел десятью шахтами, на которых работало в общей сложности 1000 кули.
• его имущество в Гонконге оценивалось в 10 000 000 долларов.
• его недвижимость на Бич-стрит, Пенанг, была оценена в 1 500 000 долларов.

По данным Ipoh Echo, он был самым богатым человеком в Малайских Федеративных Штатах, и когда он умер, все его состояние только на Пенанге стоило семь миллионов долларов Проливов. Сингапурская свободная пресса и рекламодатель коммерческой продукции написал: «Имущество покойного Чеанг Кенг Кви оценивается в десять миллионов» и сообщил, что он был крупнейшим добытчиком олова на полуострове и владел в то время десятой частью Джорджтауна-Пенанга в дополнение к собственности в Пераке и Гонконге. его смерти.

Заключительные акты благотворительности

Он был щедрым человеком, занимавшимся благотворительностью, и, помимо китайских учебных заведений, он давал деньги Бесплатной школе (12 000 долларов) и Школе брата (6 000 долларов).

Похороны

У него осталась жена, десять сыновей и пять дочерей, 20 внуков и четыре правнука.

Чунг Кенг Куи был похоронен на семейном захоронении Чунг на горе Эрскин, заранее купленном им самим и его дочерью Чунг, Кан Нео.

Его могила датирована 1898 годом. Ее называли «Областью долгой жизни», и Франке (Китайская эпиграфика...) считал, что она была построена до смерти великого человека и, вероятно, была воздвигнута по случаю кончины жены, которая умер раньше его. В своей книге, опубликованной в 1985 году, Франке заявил, что это «самая большая китайская гробница во всей Малайзии... предназначенная только для членов императорской семьи или высших должностных лиц» и включающая статуи размером в четыре человека (единственная гробница в Малайзия со статуями такого рода) "называется вэн-чунг... ...разрешены только могилы чиновников первого ранга".

На его надгробии имеется надпись:

«Капитан Перака Чун Кенг Куи из Цзэн-чэна, назначенный по императорскому патенту Цинского императора Цзы-чэн та-фу, награжден Павлиньим пером и ожидающим округа четвертого ранга, и его жены госпожи Чэн, урожденной Чэнь, с личным именем Юй-инь и посмертным именем Чао-и, назначенным императорским патентом как Шу-жэнь третьего ранга, созданный девятью сыновьями, шестью дочерьми, двенадцатью внуками и шестью внучками покойного».

Ли, Энг Кью (Ах Кью-Землекоп) назвал свою книгу о Тайпине и его исторических деятелях И Го (что буквально означает «перемещать страну»), слова, заимствованные из надписей на могиле Чуна, Кенг Куи.

Хотя он умер в декабре 1901 года, его последнее пристанище было похоронено только в 1904 году. В воскресенье, 11 мая 1902 года (почти через пять месяцев после того, как он покинул этот мир), его останки были вывезены из Хе Ки Чана (Черч-стрит, 29) и помещены в во временном хранилище в ожидании своего окончательного погребения. Сообщается, что похоронная процессия от дома до семейного кладбища, состоящая из людей, идущих пешком и на рикшах, имела длину более мили и включала несколько сотен европейцев, которых обслуживали господа братья Саркис . Безопасность лично контролировал начальник полиции Пенанга. Стрейтс Таймс сообщил, что его похоронной процессии потребовалось полтора часа, чтобы пройти фиксированную точку.

Сады озера Тайпин

Один из его майнинг-пулов был подарен для общественного пользования и сегодня является садом озера Тайпин . Работа началась в начале восьмидесятых годов. К 1893 году большая территория, состоящая из болот и заброшенных шахтных бассейнов, была осушена, выровнена, засажена растениями и огорожена для общественного сада в Тайпине. В 1911 году он считался, пожалуй, самым красивым из всех садов тогдашних Малайских Федеративных Штатов.

Фамилия Чанг

• Романизация Пиньинь: Чжэн4 Чжэн
• Китайский иероглиф (традиционный Big5): 鄭
• B5 №: 7
• Значение: серьезный; Торжественный
• Романизация Уэйда-Джайлза/Произношение: Cheng4
• Кантонская романизация/Произношение: Ченг
• Hockien Романизация/Произношение: Teh
• Другие: Чунг, Чанг, Чеанг (особенно Гонконг)

Фамилии Чжэн4 около 2370 лет.

По словам Чунга, Юн-Нган, «фамилия Чжэн4 возникла в районе, который во времена династии Хань назывался префектурой Ин-Ян (滎陽郡 / 荥阳郡). В настоящее время префектура Ин-Ян находится примерно в 17 км к юго-западу от Уезд Ин Цзэ (滎澤縣 / 荥泽县) провинции Хэнань».

Дальнейшее чтение

1. Ностальгия по тайпингу, автор: Сях Рул Асвари Абдулла, опубликовано в четверг, 4 октября 2007 г., издательством Harian Metro.
2. Рассказ Санли Томаса Александра «Город, похожий на образ, похожий на мечту...», опубликованный 27 апреля 2008 г. на сайте SuaraMerdeka.com
3. Китайцы в Малайе Ник Хаснаа Ник Махмуд Опубликовано UTM Publishers ISBN   978-983-52-0095-3 стр. 70, 114, 115, 120, 124, 331, 333
4. Исторические личности Пенанга. Авторы: Комитет исторических личностей Пенанга. Опубликовано Комитетом исторических личностей Пенанга, 1986, стр. 47, 81.
5. Записи и воспоминания (1889–1934): Китайские женщины, проституция и благотворительная организация Нил Джин Кеонг Хор, Кит Сью Ху, Изрин Муаз, доктор медицины Аднан. Опубликовано малазийским отделением Королевского азиатского общества, 2004 г. ISBN   978-967-9948-32-5 стр. 26
6. Создание современной Юго-Восточной Азии. Автор: DJM Tate. Опубликовано Oxford University Press, 1971 г., стр. 300
7. Журнал Малайского отделения Королевского азиатского общества (том 3, часть 2 включает монографию под названием «Британская Малайя, 1864–1867», Л.А. Миллса, с приложением К.О. Благдена, 1925. Выпущено также отдельно) Малайзийским отделением, Малазийское отделение Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии, Сингапур. Издано, 1991 г., стр. 4, 22, 24, 80, 82, 86, 87.
8. За историю развития. Кэтрин Кокери-Видрович, Дэниел Хемери, Жан Пиль. Опубликовано L'Harmattan, 2008 г. ISBN   978-2-296-04123-3 с. 182
9. Объявления Немецкого общества естественных и этнологических исследований Восточной Азии. Общество естественных и этнологических исследований Восточной Азии, Немецкое общество естественных и этнологических исследований Восточной Азии, Токио. Опубликовано Der Gesellschaft, 1979, стр. 477
10. Peninjau sejarah: журнал Ассоциации учителей истории Малайи, созданный Ассоциацией учителей истории Малайи, Университет Малайи Джабатан Седжара, Ассоциация учителей истории Малайи, опубликованный Ассоциацией учителей истории Малайи, 1966, стр. 29
11. Обряды принадлежности: память, современность и идентичность в малазийской китайской общине. Жан ДеБернарди, Джин Элизабет ДеБернарди. Опубликовано Stanford University Press, 2004 г., стр. 307
12. Опубликовано Киото Дайгаку Тонан Аджиа Кенкю Сента., 1987, стр. 414.
13. Войны Ларута (1972–1874) Бадрии Хаджи Саллеха в Юго-Восточной Азии: историческая энциклопедия, от Ангкор-Вата до Восточного Тимора. Кит Джин Оой, участник Кит Джин Оой, опубликовано ABC-CLIO, 2004 г. ISBN   978-1-57607-770-2 стр. 775
14. Система Капитан-Китай, автор Оой, Кит Джин в Юго-Восточной Азии: историческая энциклопедия, от Ангкор-Вата до Восточного Тимора. Автор: Кит Джин Оой, участник Кит Джин Оой, опубликовано ABC-CLIO, 2004 г. ISBN   978-1-57607-770-2 стр. 711
15. Журналы Дж. У. В. Берча, первого британского жителя Перака, 1874–1875 гг.: Первого британского жителя Перака, 1874–1875 гг. Джеймс Уиллер Вудфорд Берч, автор Питера Лори Бернса Питер Лори Бернс Опубликовано Oxford University Press, 1976, стр. 11, 63 , 64, 83, 161
16. Британская интервенция в Малайе, 1867-1877 гг. Сирил Норткот Паркинсон. Опубликовано University of Malaya Press, 1960, стр. 77, 91, 92.
17. Пикеринг: защитник китайцев. Роберт Николас Джексон. Опубликовано Oxford UP, 1965, стр. 22
18. Иммигрантский труд и развитие Малайи, 1786–1920: историческая монография Роберта Николаса Джексона, опубликованная в правительственном издательстве. Пресс, 1961 с. 41
19. Создание современной Малайи: история с древнейших времен до наших дней. Н. Дж. Райан. Опубликовано Oxford University Press, 1963, с. xi
20. Журнал Mining: Для управления горнодобывающей промышленностью во всем мире, тома. 1 (сентябрь 1909 г.) - 145 (декабрь 1981 г.), опубликовано Mining Publications, 1909 г., стр. 123
21. Малайские штаты, 1877-1895: политические изменения и социальная политика Филип Фук Сенг Ло, опубликовано Oxford University Press, 1969, стр. 111, 142, 214.
22. Малайская оловянная промышленность до 1914 года: с особым упором на штаты Перак, Селангор, Негри, Сембилан и Паханг. Лин Кен Вонг. Опубликовано для Ассоциации азиатских исследований издательством University of Arizona Press, 1965, стр. 65, 84. , 86
23. Малайя девятнадцатого века: истоки британского политического контроля. Чарльз Дональд Коуэн. Опубликовано Oxford University Press, 1961, стр. 119, 125, 278.
24. Отчеты Геологической службы Индии. Геологическая служба Индии. Опубликовано The Survey, 1893 г., стр. 44
25. События до британского господства: заметки об истории Перака Ричард Джеймс Уилкинсон Опубликовано Дж. Расселом в правительственной прессе ФМС, 1908 и 1924 гг. 113
26. Ассоциация Urquell By по распространению народно-научных знаний. Опубликовано Э. Дж. Бриллом, 1898 г., с. 162
27. Влияние китайских тайных обществ в Малайе: историческое исследование Уилфреда Блайта, Королевский институт международных отношений. Опубликовано Выпущено под эгидой Королевского института международных отношений [] Oxford UP, 1969 120, 174, 176.
28. Помолвка в Пангкоре
29. Китайская местность и диалектные группы в поселениях проливов XIX века, написанные Лау-фонгом Маком, опубликованы под номером 63 (весна 1987 г.) Бюллетень Института этнологии Academia Sinica.
30. Торговля китайскими кули в поселениях Проливов в конце девятнадцатого века, автор Чэнь-дун Чанг, опубликованный номер 65 (весна 1988 г.) Бюллетень Института этнологии Academia Sinica
31. «Развитие оловянной промышленности Малайи», Ип, Ят Хунг, (1969) Куала-Лумпур, Малайзия: University of Malaya Press. Страница 97
32. Календарь завещаний и управления, отчеты Верховного суда Гонконга за 1902 год (№ 11/1903) от 13 марта 1903 года, стр. 73, составлено регистратором Дж. У. Нортоном-Кейном.
33. Календарь завещаний и управления, Отчет Гонконга Секретарю Верховного суда за 1905 год (№ 8/1906), стр. 77
34. Журнал Селангора: заметки прошлого и настоящего, том V, опубликован в 1897 году, правительственная типография Селангора.
35. Почта Китая (Гонконг, время 1845 г.), понедельник, 30 декабря 1901 г., страница 2
36. «Добыча олова в Ларуте», автор Дойл 1879 г., переиздано в 1963 г. в журнале Малайского отделения Королевского азиатского общества.
37. Британское правление в Малайе: малайская государственная служба и ее предшественники, 1867–1942 гг., Роберт Хойсслер, Clio Press, Оксфорд, Англия, 1981; ISBN   0-903450-49-6
38. Светтенхэм, автор HS Barlow, опубликовано Southdene Sdn Bhd KL, 1995 г.
39. Китайские эпиграфические материалы в Малайзии (Том 2) - собраны, аннотированы и отредактированы Вольфгангом Франке и Чэнь Ти Фаном, опубликованы в 1985 году издательством University of Malaya Press, ISBN   967-9940-00-4
40. Ко Сеанг Тай против Чунг А Куи (1886) 4 Кий 136 – 3 [3155]
41. Большая пятерка семей Хоккиен на Пенанге, 1830–1890-е годы, автор Йетуан Вонг.
42. Западные малайские штаты 1850–1873 гг.: Влияние коммерческого развития на малайскую политику, с. 209, Ху Кей Ким , Аркиб Негара, Малайзия
43. Малайские штаты Западного побережья, 1850–1873 гг.: Влияние развития торговли на малайскую политику, Перевод: Западные малайские штаты, 1850–1873 гг., Проф. Ху, Кей Ким, опубликовано Фаджаром Бакти в 1984 году.
44. Электронный журнал Сяо Энь 23.09.2002 , 19.09.2001 , 19.09.2001
45. Журнал Института этнологии Центральной академии этнологии. Чжун Ян Янь Цзю Юань Минь Цзу Сюэ Янь Цзю Суо, Институт этнологии Центральной академии этнологии. Издано в 1956 году. Институт этнологии Центральной академии этнологии (страницы 93, 94). и 98)
46. «Поколения: История Бату Гаджи», Хо, Так Мин, опубликовано Хо, Так Мин в 2005 году. ISBN   983-40556-5-X , стр. 105, 108, 120.
47. КАПИТАНСКАЯ СИСТЕМА - XI. Автор: Ву Лю (псевдоним г-на К.С. Вонг/Вонг, Чун Сан), опубликовано в Sunday Gazette, 19 июня 1960 г., Пенанг.
48. Галерея китайских капитанов. г-н К.С. Вонг/Вонг, Чун Сан; Опубликовано в Сингапуре: Министерство культуры, 1963. 114 стр. [DS596 Выигран]
49. Впечатления от Британской Малайи в двадцатом веке: ее история, люди, торговля, промышленность и ресурсы, Арнольд Райт, опубликовано в 1908 г. - страницы 130, 203, 252, 262, 508, 509, 568.
50. «Запись о заслугах семьи Чунг», соч. соч., стр. 9–12.
51. «Разные хроники Пенанга», Куанг, Го-сян op. соч., стр. 112–113.
52. Случай китайцев на Пенанге , 1890-1910-е годы | СИНОЗАКИ Каори, аспирант
53. 200 лет хакка на Пенанге. Федерация ассоциаций хакка Малайзии.
54. Раскройте истинное лицо тайных обществ. Автор Го Ренде. Опубликовано Малазийским китайским культурным центром.
55. «Пышное дерево» и «Чунг Кенг Кви, капитан хакка» ЧУНГ Юн-Нгана (郑永元)
56. Дорога наследия, названная в честь Чунг Тай Фина Ситой Рам, «Истории прошлых лет», The Ipoh Echo, 16–31 марта 2006 г.
57. Удостоен чести на Пенанге за щедрость [о филантропе Чунг Кенг Кви, 1849–1901]. Звезда, 6 декабря 2001 г., Кэтрин Чонг.
58. Двери храма Чунг Кенг Куи открыты, The Star, 5 июля 2000 г.
59. Помощь Китая в восстановлении храма Чунг Кенг Куи, The Star, 8 ноября 2002 г.
60. Превращение храма Чунг Кенг Куи в музей, The Star, 16 января 2003 г.
61. Реставрация Хай Ки Чана, The Star, пятница, 3 октября 2003 г.
62. Правнук Капитана Автор: ЧУН КВИ КИМ, The Star, четверг, 9 сентября 2004 г.
63. Продюсер надеется снять фильм о Капитане Сине из Перака Автор: ЧУН КВИ КИМ, ЗВЕЗДА
64. The Star Online > Обзоры Суббота, 21 сентября 2002 г. Возрождение тайпина
65. Ли Энг Кью (AH Kew The Digger), полевой исследователь-самоучка
66. 66 малазийских предпринимателей (66 малазийских предпринимателей), Ашади Зейн, ISBN   983192147X 50 историй покойного Чунг Кенг Кви
67. История Малайи Р.О. Винстедта, опубликованная в марте 1935 г.
68. Китайцы в Малайе, Виктор Перселл, доктор философии CMC, опубликовано в 1948 г., стр. 264, 266, 268.
69. Мандаринские капиталисты из Наньяна: зарубежные китайские предприятия в модернизации Китая. .. Майкл Р. Годли. Опубликовано издательством Cambridge University Press, 25 июля 2002 г.
70. Из гангстеров в джентльменов : распад многоэтнических конгломератов и рост китайской идентичности на Пенанге, Энгсенг Хо, факультет антропологии, Уильям Джеймс Холл, Гарвардский университет, Кембридж, Массачусетс, 02138, представлено на Международной конференции «История Пенанга», 2002, 18–21. Апрель 2002 г., отель City Bayview, Пенанг, Малайзия. Организовано Penang Heritage Trust и Star Publications.
71. ТАНДЖОНГ, ХИЛИР ПЕРАК, ЛАЛАРУТ И КИНТА – СВЯЗЬ ПЕНАНГ-ПЕРАК В ИСТОРИИ Проф. Почетный Дато' Доктор. Ху Кей Ким , исторический факультет Малайского университета
72. ИСТОРИЯ И ОФИСЫ РАЙОНА - ОФИЦИАЛЬНЫЙ ВЕБ-САЙТ РАЙОННЫХ УПРАВЛЕНИЙ ЛАРУТ-МАТАНГ И ДОЛГАЯ ИСТОРИЯ И ОФИСОВ РАЙОНА - Веб-сайт правительства штата Перак
73. Туристический информационный центр Перака, городской совет Ипоха
74. Тайпинский городской совет / Официальный сайт Тайпинского городского совета
75. Завещание Чеанг А Куи от 17 июля 1894 г.
76. Китайские тайные общества. [Новый ежемесячный журнал Харпера. / Том 83, выпуск 489, сентябрь 1891 г.]
77. Ящик редактора. [Новый ежемесячный журнал Харпера. / Том 84, выпуск 499, декабрь 1891 г.]
78. Социальная история китайцев в Сингапуре и Малайе 1800–1911 гг., Йен Чинг-Хван, Сингапур, Oxford University Press, Нью-Йорк, 1986 г.
79. Аннексия в малайских штатах: «Документы Джервуа», отредактированные/составленные Бернсом, Питером Л., опубликованные в журнале Малайзийского отделения Королевского азиатского общества. 72:14-93, Дата выпуска: 1999 г.
80. Журнал Mining Magazine под редакцией Томаса Артура Рикарда, опубликованный Mining Journal, 1919 г.; Примечания к материалам: т.20, январь-июнь 1919 г.; п. 123
81. 259
82. Подъем эрзац-капитализма в Юго-Восточной Азии Кунио Ёсихара
83. Всеиндийский репортер - 1929 г.
84. Иммигрантский труд и развитие Малайи, 1786-1920: историческая монография Роберта Николаса Джексона, опубликованная в правительственном издательстве. Пресс, 1961; п. 40
85. Китайские тайные общества в Малайе: обзор общества триады с 1800 по 1900 год. Леон Комбер. Опубликовано Дж. Дж. Огюстином для Ассоциации азиатских исследований, 1959; п. 194
86. История Перака. Ричард Олоф Винстедт, Ричард Джеймс Уилкинсон , Уильям Эдвард Максвелл, Малайзийское отделение Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии. Опубликовано малазийским отделением Королевского азиатского общества, 1974; п. 116, 117
87. Западные малайские штаты, 1850–1873 гг.: влияние коммерческого развития на малайскую политику. Кей Ким Ху. Опубликовано Oxford University Press, 1972; 137, 237
88. Китайцы в Юго-Восточной Азии Виктор Перселл, Королевский институт международных отношений, опубликовано Oxford University Press, 1965; стр. 266, 611
89. События до британского господства ...: Заметки по истории Перака ... Ричард Джеймс Уилкинсон Опубликовано Напечатано Дж. Расселом в правительственной прессе ФМС, 1908 г. Примечания к материалам: т. 1-5 (1908–1911); п. 10
90. Иммигрантский труд и развитие Малайи, 1786–1920: историческая монография Роберта Николаса Джексона, опубликованная в правительственном издательстве. Пресс, 1961; п. 41
91. Влияние китайских тайных обществ в Малайе: историческое исследование Уилфреда Блайта, Королевский институт международных отношений. Опубликовано. Выпущено под эгидой Королевского института международных отношений [] Oxford UP, 1969; п. 249
92. Создание современной Малайи: история с древнейших времен до независимости, Нью-Джерси Райан, опубликовано издательством Oxford University Press, 1965; стр. xi, 110
93. Peninjau sejarah: журнал Ассоциации учителей истории Малайи, созданный Ассоциацией учителей истории Малайи, Университет Малайи Джабатан Седжара, Ассоциация учителей истории Малайи, опубликованный Ассоциацией учителей истории Малайи, 1966; Примечания к предмету: т.1-2:1; стр. 29, 30, 37
94. Синь Ма Хуа цзу ши ляо вэнь сянь хуэй му: Классифицированная библиография китайских исторических материалов в Малайзии и Сингапуре / Тай Лянь Су Автор: Ляншу Чжэн, Чжэн Ляншу Издано Наньян Сюэ Хуэй, 1984; ISBN   978-9971-936-02-0
95. Малаиксия
96. «Записки Пенанга» Куан Госяна содержат: «Чжэн Цзингуй и его личность» (Сингапур: World Book Company Limited, 1958), стр. 111–112.
97. Perak Et Les Orang-Sakeys (Перак и Оранг-Саки), автор Брау Де Сен-Поль Лиас, Париж, 1883 г.
98. «Раджа Абдула Мохамат Шах ибн Альмархом Султан Джапахар китайским вождям Сенинг Тью Чу и китайских фракций Тью Чу в Ларуте», 11 августа 1873 г., PRO/Admiralty 125/140
99. Секретная торговля, проницаемые границы: контрабанда и государства Юго-Восточной Азии... Эрик Тальякоццо
100. Похвальная речь по случаю дня рождения Чанг Кенг Куя, иначе называемая. Документ, подаренный Чан Кенг Кую в день его 75-летия Чжан Пи-ши и другими, цитируется в «Биографии Чанг Кенг Куя» в «Пин-ченг сан-чи» («Анекдоты Пенанга»). Анекдотическая история Пенанга), Куан Го-сян, Гонконг, 1958, стр. 112.
101. Современные азиатские исследования, том 21, издательство Кембриджского университета, 1987, P423.

Судебные дела

1. Чанг А Куи и другие против Хуттенбаха, Либеста и компании.
2. Чеанг Тай Фин и другие против Тан А Лоя, Тайный совет (1920) и (1921)
3. Чеанг Тай Фин против Лим А Чен/Лим А Ченг и другие; п. 317
4. Cheang Thye Phin v Lam Kin Sang
5. Ко Сеанг Тай против Чунг А Куи [1886] 4 Кай 136–3 [3155]
6. Чеанг Тай Ган против Лим А Чен и другие [0. Дж.Нет. 189 ИЗ 1918], Чеанг Тай Ган против Лим А Чена, (1921) 16 HKLR 19, HKLR 1957
7. «...что ее не приняли в семейном доме Пенангов из-за ревности Тан Гек Има, который отказал ей. Никакого определенного вывода здесь не представляется необходимым, но этот момент следует иметь в виду с учетом последующих событий. Истцу было предоставлено с отдельным домом Чанг А Кви, в котором она жила до 1901 года. В 1893 году она родила Чанг А Кви сына, Чеанг Тай Гана, который умер несколько ....», «Чанг А сделал для Чанг А Кви особое обеспечение. Кви в своем завещании...»

Ссылки

Примечания

• Черч-стрит, где до сих пор стоит таунхаус и офис капитана Чунг Кенг Куи, Хе Ки Чан, раньше называлась Ги Хин-стрит в честь дома Конгси Общества Гхи Хин, который А Куи купил, снес и построил на вершине своего таунхауса.

Люди

1. Тимоти Тай, который исследовал Чунг Кенг Куи для микросайта AsiaExplorers об особняке Хай Ки Чана и храме Чунг Кенг Кви.
2. Историк Ху Сальма Насутион
3. Джеффри Сью