Jump to content

Тан Ким Чинг

Тан Ким Чинг
Чэнь Цзиньчжун
2-й капитан Китая из Сингапура
Предшественник Тан Ток Сен ( действующий )
Личные данные
Рожденный 1829
Малакка , Стрейтс-Сетлментс
Умер 27 февраля 1892 г. (62–63 года) ( 1892-02-27 )
Сингапур , Стрейтс-Сетлментс
Родители) Капитан Тан Ток Сенг (отец)
Ли Со Нео (мать)

Тан Ким Чинг ( китайский : 陳金鐘 ; Pe̍h-ōe-jī : Тан Ким-чэн ; 1829 — 27 февраля 1892), также известный как Тан Ким Ченг , был китайским политиком и бизнесменом. Он был старшим из трех сыновей Тан Ток Сенга , основателя и финансиста больницы Тан Ток Сенг . [ 1 ] Он был консулом Японии Таиланда , и и России был членом Королевского двора Сиама . Он был одним из ведущих китайских торговцев Сингапура и одним из самых богатых людей в Сингапуре в то время. Он также был первым азиатским членом Проливного отделения Королевского азиатского общества . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] После смерти отца он стал капитаном китайской общины Пролива. [ 6 ] Считается, что он был главой Триады в Малайе. [ 7 ]

Деловая карьера

[ редактировать ]

Тан был одним из ведущих китайских купцов Сингапура, одним из самых богатых людей Сингапура и имел значительные деловые интересы в Сингапуре, Сиаме, Вьетнаме и Малайе . Его бизнес процветал благодаря принадлежащим ему рисовым мельницам в Бангкоке и Сайгоне . [ 8 ]

Он помогал управлять фирмой своего отца «Тан Ток Сенг», названной в честь его отца. После смерти его отца фирма была переименована в его честь в «Тан Ким Чинг». Бизнес велся в «Ривер-Сайд» (ныне известном как Боут-Куэй ) с 1851 по 1859 год, и он был единственным владельцем. В 1860 году Тан признал своего брата Тан Сви Лима партнером, фирма была переименована в «Tan Kim Ching & Brother». Тан Сви Лим покинул фирму через несколько месяцев. Наконец фирма была переименована в «Ким Чинг и Ко». Добившись значительного успеха в фирме, Тан впоследствии купил рисовые мельницы в Сайгоне, Сиаме и других местах, которые поставляли ему молотый рис. В 1888 году компания открыла филиал в Гонконге . [ 4 ] [ 8 ]

Тан также имел горнодобывающие концессии и вел операции по добыче олова на перешейке Кра , Патани , [ 9 ] [ 10 ] Гора Офир , Кампонг-Руса и другие места.

Он также был одним из первых торговцев, импортировавших шелк из Китая .

В 1863 году Тан заплатил 120 000 долларов за создание компании Tanjong Pagar Dock Company и приобрел два парохода: «Сиам» и «Сингапур» . [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

В 1866 году Тан вместе с Уильямом Генри Маклаудом Ридом (председателем Торговой палаты Проливов) добился аренды Кланга у раджи Абдуллы бин Раджи Джафара, администратора Кланга. Среди преимуществ этого соглашения об аренде была возможность собирать налоги. Однако их попытки собрать налоги с раджи Махди, чей отец Раджа Сулейман был главой Кланга, спровоцировали гражданскую войну, которая стала известна как Клангская война или Селангорская гражданская война. [ 17 ]

Некоторые историки утверждают, что история Крабури началась с его губернатора Тан Ким Чинга. [ 4 ]

Дипломатическая карьера

[ редактировать ]

Тан сыграл значительную роль в развитии отношений между Сингапуром и колониальным правительством, с одной стороны, и Сиамом и его правителем королем Монгкутом (Рамой IV) — с другой. [ 16 ]

Он помог сэру Гарри Орду заключить новый договор с Кедой в 1867 году. [ 18 ] и сыграл важную роль в прекращении ларутских войн, заставив Абдуллу обратиться за британской интервенцией, что привело к подписанию договоров в Пангкоре. [ 19 ]

Когда 5 мая 1854 года вспыхнули беспорядки Хоккиен-Теочью, за 10 дней насилия было убито более 400 человек. На встрече с британскими властями Тан Ким Чинг представлял Хоккиенов, и благодаря его заверениям и заверениям Сеа Ю Чина из Теочью ситуация была прекращена.

В марте 1878 года Азиатское общество Пролива (сформированное 4 ноября 1877 года) было переименовано в Отделение Королевского азиатского общества в Проливах, и Тан Ким Чинг был одним из его членов-основателей. [ 20 ]

Тан имел очень тесные отношения с королевской семьей Сиама и часто выступал в роли их посредника. Признавая важность своей роли, он был назначен «первым сиамским консулом в Сингапуре» королем Монгкутом в 1863 году, а в 1885 году король Чулалонгкорн повысил его титул до генерального консула. Ему был пожалован королевский титул Прайя Астонгт Дисрарак Сиампраджанукулкий . [ 10 ] Он также был специальным комиссаром по Сиаму в Стрейтс-Сетлментс . [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

Он представил своего делового партнера в Сингапуре Рида сиамскому королю в конце 1850-х годов, когда король пожелал выйти из невыгодного договора с Францией. [ 24 ]

Он имел большое влияние на китайцев за пределами колонии, особенно в северных малайских штатах, граничащих с Сиамом, Келантаном и Патани (первоначально все малайские государства были вассалами Сиама, но британское вмешательство поставило их под контроль Британской империи как «независимые государства»). В конце концов Патани был повторно присоединен в 1909 году как часть Королевства Сиам). Осуществляя это влияние, во времена сэра Эндрю Кларка Тан Ким Чинг сыграл важную роль в разрешении разногласий, возникших между правительствами Сиама и Перака .

Король Монгкут Сиама (также известный как король Рама IV) хотел, чтобы кто-то обучал его ближайших родственников, чтобы человек не пытался обратить их в христианство, одновременно обучая их. Он обратился к Тану за рекомендацией. По предложению Уильяма Адамсона [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] из The Borneo Company, Тан порекомендовала Анну Леоновенс , учительницу из Сингапура, которая ищет работу, чтобы прокормить себя и двоих своих детей. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]

Когда король и королева Сиама высадились в Сингапуре в 1890 году, они остановились в доме Тана «Сиамский дом» на Норт-Бридж-роуд. Сообщалось, что король, который должен был прибыть в Сингапур на пристань Танджонг Пагар на борту королевского судна «Убон Бурратит» 30 мая 1890 года, вместо этого приземлился на пирсе Джонстона. Из-за позднего прибытия на причале его встретил только Тан. [ 16 ]

Когда король пожелал приобрести недвижимость в Сингапуре, он обратился к Тану за рекомендациями, в результате чего был приобретен «Ураганный дом» недалеко от Орчард-роуд. [ 39 ] [ 40 ]

Политическая карьера

[ редактировать ]

В 1860 году Хоккиен Хуай Куан был основан в помещении Тиан Хок Кенг на Телок Айер-стрит , и Тан был назначен его первым руководителем. Он занимал пост президента в течение 30 лет. Он был особенно известен созданием реестра браков Хоккиенов. [ 41 ]

В 1864 году он был избран в большое жюри как один из пяти китайских членов жюри.

В 1865 году он был назначен мировым судьей правительством Британских проливов.

В 1888 году он был назначен членом муниципального совета.

Под конец жизни его привлекли к ответственности за содержание рабов, но отпустили.

Филантропия

[ редактировать ]

Больница Тан Ток Сенг

[ редактировать ]

25 июля 1844 года на Жемчужном холме был заложен фундамент больницы Тан Ток Сенг. Камень был заложен, но строительство заняло три года. После этого больница еще два года пустовала из-за недостаточного финансирования. В 1852 году, чтобы уменьшить переполненность больницы, основанной его отцом Тан Ток Сенгом, Тан предложил взять на себя расходы на пристройку к зданию, составлявшие примерно две тысячи долларов (2000 долларов). Его щедрый жест привел к тому, что многие другие торговцы увеличили ежемесячные подписки на больницу Тан Ток Сенг.

К 1854 году пристройки были завершены. Надпись, выгравированная на камне у ворот больницы, подтверждает пожертвование Тан Ким Чингом 3000 долларов. После всего этого было решено, что больницу Тан Ток Сенг необходимо переместить, поскольку правительство хотело построить новое здание. Тан согласился на переезд при условии, что восстановленная больница не будет стоить дешевле первоначальной. Он также попросил женскую палату, которую его мать заплатила в 1858 году, чтобы увековечить память Тан Ток Сенга. В 1858 году, через два года после решения правительства о приобретении Жемчужного холма, строительные работы начались, и Тан Ким Чинг пожертвовал дополнительно 3340 долларов. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]

Тан Си Чонг Су

[ редактировать ]

Тан вместе с Тан Сви Бенг пожертвовал средства на строительство храма предков для нужд клана Тан (людей, носящих фамилию Тан), и в 1876 году Тан Си Чонг Су . был построен [ 45 ]

Финансирование школы

[ редактировать ]

В 1849 году, когда была построена китайская школа Чунг Вэнь Гэ, он пожертвовал 100 долларов.

В 1854 году он пожертвовал 150 долларов на строительство Чуй-Ингской школы.

Ларутские войны и Пангкорское сражение

[ редактировать ]
См. статьи в журналах Larut War и Pangkor Engagement.

Тан Ким Чинг был членом Гхи Хин тайного общества и сторонником раджи Муды Абдуллы из Перака и Гхи Хин в Ларуте . Именно Тан Ким Чинг вдохновил Абдуллу написать письмо, добиваясь участия британцев.

Освобожденный от ареста в море и временного заключения на Пенанге , а также запрет на возвращение в Перак, Абдулла в октябре 1873 года отправился в Сингапур, чтобы обратиться за помощью к тамошнему гхи хину. Если бы Нга Ибрагим еще не присоединился к Хай Сан, он бы этого не получил. Как бы то ни было, он пришел к соглашению с Тан Ким Чингом, чье влияние среди китайцев в то время было бесподобным. После представления Ги Хина из Пенанга Тан Ким Чинг предложил возвести Абдуллу на трон в обмен на пять одиннадцатых (5/11) всех обязанностей, собранных между Телоком Серахом и Крианом в течение десяти лет. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]

Тан Ким Чинг вместе с английским купцом в Сингапуре (WHM Read) составили письмо губернатору сэру Эндрю Кларку, которое подписал Абдулла, в котором раджа Муда Абдулла выразил желание поставить Перак под британскую защиту и «иметь человека достаточного способности показать ему хорошую систему правления». [ 50 ] [ 48 ]

В ходе британской интервенции в Малайю в 1867–1877 годах Паркинсон сообщает нам, что сэр Эндрю Кларк всего через несколько недель после своего прибытия в Сингапур уже нашел доказательства продолжающихся беспорядков в Пераке и Селангоре. Помимо своего исполнительного совета, он разговаривал с Тан Ким Ченгом. Кларк решил, что и Хай Сан, и Гхи Хин должны иметь доступ к Ларуту, при этом ни одна из сторон не будет исключена, что полностью изменило политику его предшественника, сэра Гарри Орда . Тан Ким Чинг согласился и написал гхи хину на Пенанге, чтобы сообщить им об этом и выступить за мир.

Затем Кларк отправил Пикеринга на Пенанг, чтобы поговорить с соответствующими главами Пенанга. Пикеринг передал письмо Тан Ким Чинга Чин А Яму. Двадцать руководителей Гхи Хин встретились всю ночь в доме Гхи Хин Конгси, обсуждая письмо Тан Ким Ченга. Утром они встретились с Пикерингом и договорились сдать свои войска через семь дней.

После этого результата и результатов встречи с Чунг Кенг Куи, с которым Пикеринг также встретился, сэр Эндрю Кларк затем собрал главных китайских лидеров (в основном Чунг Кенг Куи и Чин А Ям ) и некоторых малайцев, включая Абдуллу, в Пулау Пангкор, где « «Пангкорское соглашение» было сформулировано и подписано, признав Абдуллу султаном и заставив китайцев согласиться урегулировать свои разногласия в Ларуте в рамках британского арбитража. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]

Сингапурские синдикаты

[ редактировать ]

Во время пребывания в Сингапуре синдиката доходного фермерства Чиу Син Ёна, поддерживаемого Кху Теан По, Тан давал показания против Чеанг Хонг Лима и его группы, которые мобилизовали всех своих союзников и филиалов и организовали заговор с целью разгрома фермерского синдиката Чиу. Свидетельства Тан Ким Ченга стали настоящей находкой для Чиу и Ху. Тан и его отец Тан Ток Сенг, представляющие большую часть хоккиенов, родившихся в Малакке, возглавляли группу Хайчжан, в то время как их главные соперники Чеанг Сэм Тео и его сын Чеанг Хун Лим возглавляли группу Чжан Хай, разделение между хоккиенскими мигрантами из Цюаньчжоу и Чжанчжоу. [ 54 ] [ 55 ]

  • третьей степени . Кавалер Ордена Восходящего Солнца Японии
  • Особое благодарственное письмо от губернатора Стрейтс-Сетлментс сэра Эндрю Кларка за его роль в разрешении спора, возникшего между правительствами Сиама и Перака.
  • Специальная грамота и награда от Китая за вклад в Фонд борьбы с голодом в 1890 году. [ 56 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

У Тана было три жены и 19 детей. У него было семеро детей от первой жены Чуа Йи Рен, трое детей от Хуньин, Пуэн Анукулсиамкит, и девять детей от третьего брака. [ 57 ]

Его старшая дочь, Тан Чэн Гай ( китайский : 陳靜雅 ; пиньинь : Чэнь Цзинъя ), которую учили китайскому языку, а также немного английскому языку, была первой среди назначенных попечителей его поместья, которая составила завещание о его завещании, одна из редкие случаи назначения китаянки и принятия на себя обязанностей исполнителя воли китайского завещателя. [ 58 ]

Пятеро его внуков (и все они были сыновьями Тан Сун То), Тан Бу Лиат , Тан Чеоу Пин ( китайский : 陳昭彬 ; пиньинь : Чэнь Чжаобинь ), Тан Кви Лян ( китайский : 陳季良 ; пиньинь : Чэнь Цзилианг ), Тан Кви Сви ( китайский : 陳季隨 ; пиньинь : Чэнь Цзюй ) и Тан Кви Ва ( китайский : 陳季騧 ; пиньинь : Чэнь Цзигуа ) были хорошо известными членами китайской общины. [ 59 ]

Тан умер от подозрения на болезнь сердца 27 февраля 1892 года. [ 60 ] [ 61 ] и его останки были захоронены на его личном кладбище. [ 61 ] на тринадцатой миле по Чанги-роуд. Его могила была перенесена в Букит Браун в 1940 году.

Наследие

[ редактировать ]

Создание школы Тао Нан , основанной 18 ноября 1906 года при финансовой поддержке Хоккиена Хуай Куана (которой до его смерти руководил Тан Ким Чинг), было инициировано Тан Бу Лиатом, внуком Тан Ким Чинга. Резиденция Тан Ким Чинга в Siam House служила временной площадкой для школы, которая переехала в собственное помещение на Армянской улице, а затем и в Marine Parade (1982). [ 6 ] [ 62 ]

В Сингапуре в его честь названы две дороги: улица Тан Ким Ченг в Букит Тимах и улица Ким Ченг в Тионг Бахру . [ 63 ]

В 2014 году на улице Ким Ченг была установлена ​​мемориальная доска, повествующая о жизни Тана. [ 63 ]

  1. ^ Бакли, Чарльз Бертон. Анекдотическая история старых времен в Сингапуре. Куала-Лумпур: Университет Малайи, 1965. Печать. 411, 412, 620
  2. ^ Шеппард, Тан Шри Дато Мубин. «Журнал малазийского отделения Королевского азиатского общества - его история, публикации и распространение в древние и современные времена». Академическое издательство в АСЕАН: проблемы и перспективы: материалы семинара по академическому издательству в регионе АСЕАН, состоявшегося в Сингапуре 9-11 сентября 1985 г. Под ред. Сараванан Гопинатан. Сингапур: Сингапурский фестиваль, 1986. 169–74. Распечатать. Архивировано 30 марта 2007 г. в Wayback Machine.
  3. ^ Сонг, Онг Сианг. Столетняя история китайцев в Сингапуре; Будучи хронологической записью вклада китайской общины в развитие, прогресс и процветание Сингапура; событий и происшествий, касающихся всего сообщества или отдельных его частей; и о жизни, занятиях и государственной службе отдельных членов Сингапура с момента основания Сингапура 6 февраля 1819 года до его столетия 6 февраля 1919 года . Лондон: Дж. Мюррей, 1923. Печать. xiv, xv, xix, 40, 63, 92, 193
  4. ^ Jump up to: а б с Дорайсингам, Камала Деви и Дорайсингам С. Самуэль. Тан Ток Сенг, пионер: его жизнь, времена, вклад и наследие. Кота-Кинабалу: Публикации естествознания (Борнео), 2003. Печать. 79
  5. ^ Ли, По-Пинг. Китайское общество в Сингапуре девятнадцатого века. Куала-Лумпур: Оксфордский университет, 1978. Печать. 54
  6. ^ Jump up to: а б Лю, Гретхен. Сингапур: иллюстрированная история, 1819–2000 гг. Великобритания: Рутледж, 2001. Печать. 88, 169, 398
  7. ^ Болтон, Кингсли и Кристофер Хаттон. Общества триады: западные отчеты по истории, социологии и лингвистике китайских тайных обществ. Лондон: Рутледж, 2000. Печать. 275
  8. ^ Jump up to: а б Браун, Раджешвари Ампалаванар. Капитал и предпринимательство в Юго-Восточной Азии. Нью-Йорк: Св. Мартина, 1994. Печать. 128
  9. ^ Нарцуфа, Чаттип, Сути Прасарсет и Монтри Ченвидьякарн. Политическая экономия Сиама, 1910-1932 гг. Бангкок, Таиланд: Ассоциация социальных наук Таиланда, 1981. Печать. 127, 131
  10. ^ Jump up to: а б Сицаямкан. Греческий фаворит короля Сиама. Сингапур: Дональд Мур, 1967. Печать. xiv
  11. ^ Тернбулл, Констанс Мэри . История Сингапура, 1819–1988 гг . Сингапур: Oxford UP, 1989. Печать. 92, 93, 99
  12. ^ Муллинер, К., и Лиан Те-Муллинер. Исторический словарь Сингапура. Метучен, Нью-Джерси: Пугало, 1991. Печать. 63, 146, 148
  13. ^ Хэвиленд, Эдвард К. «Ранняя паровая навигация в Китае: зарубежные службы до 1861 года». Американский Нептун 26,2 (1966): 113. Печать. Музей Пибоди в Салеме
  14. ^ Сандху, Керниал Сингх., Пол Уитли и Хусейн Алатас. Управление успехом: формирование современного Сингапура. Сингапур: Институт исследований Юго-Восточной Азии, 1989. Печать. 12
  15. ^ Танджонг Пагар: Иллюстрированное путешествие (1819-1989). Сингапур: Гражданский консультативный комитет Танджонг Пагар, 1989. Печать. 182. Тан-джунг Па-ко Ту Пьен Чи.
  16. ^ Jump up to: а б с Вонг, Ви, достопочтенный. «Ода дружбе: прославление отношений Сингапура и Таиланда». Информационный бюллетень «Наследие 05» (апрель, июнь). Совет национального наследия, Сингапур, и в Интернете. < «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 21 июня 2007 года . Проверено 20 сентября 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) >.
  17. ^ Британская торговля и экспансия в Юго-Восточной Азии, 1830-1914 гг. Автор Д. Р. Сардесай, автор Д. Р. Сардесай, опубликовано South Asia Books, 1977; п. 151
  18. ^ Галлик, Дж. М. (1985). «Кедах в период правления султана Ахмада Таджуддина II (1854–1879)» . Журнал малазийского отделения Королевского азиатского общества . 58 (2 (249)): 118–119. ISSN   0126-7353 . JSTOR   41493020 .
  19. ^ Макинтайр, В. Дэвид . Имперская граница в тропиках, 1865-75: исследование британской колониальной политики в Западной Африке, Малайзии и южной части Тихого океана в эпоху Гладстона и Дизраэли. Лондон: Макмиллан, 1967. Печать. 165, 292
  20. ^ Столетняя история китайцев в Сингапуре, автор Онг Сианг Сонг, опубликованная Oxford University Press, 1985; ISBN   0-19-582603-5 , ISBN   978-0-19-582603-6 ; п. 193
  21. ^ Коуэн, Чарльз Дональд. Малайя девятнадцатого века; Истоки британского политического контроля. Лондон: Oxford UP, 1961. Печать. 56, 57, 285
  22. ^ Болтон, Кингсли и Кристофер Хаттон. Общества триады: западные отчеты по истории, социологии и лингвистике китайских тайных обществ. Лондон: Рутледж, 2000. Печать. 75 и т. д.
  23. ^ Список колониального управления для ... Колониального управления Великобритании, опубликованный Харрисоном, 1916 г. Примечания к статье: v.1889; п. 232
  24. ^ Рид, Энтони. Индонезийская граница: ачехцы и другие истории Суматры. Сингапур: Сингапур UP, 2005. Печать. 254
  25. ^ Лонгхерст, Генри. История Борнео; История первых 100 лет торговли на Дальнем Востоке компании Borneo Company Limited. Лондон: Ньюман Ним, 1956. Печать. 34, 36, 48
  26. ^ Форман-Пек, Джеймс. Исторические основы глобализации. Челтнем, Великобритания: Эдвард Элгар, 1998. Печать. 427
  27. ^ Мейкпис, Уолтер, Гилберт Э. Брук и Роланд Сент-Джон Брэдделл. «Сто лет Сингапура» — это некий отчет о столице поселений Стрейтс с момента ее основания сэром Стэмфордом Раффлзом с 6 февраля 1819 года по 6 февраля 1919 года . Лондон: Дж. Мюррей, 1921. Печать. 185
  28. ^ Монгкут, Сени Прамой и Кукрит Прамой. Говорит король Сиама. Бангкок: Сиамское общество, 1987. Печать. 216
  29. ^ Доу, Лесли Смит. Анна Леоновенс: Жизнь за пределами короля и меня. Лоуренстаун-Бич, Северная Каролина: Поттерсфилд, 1991. Печать. 11
  30. ^ Дальневосточный экономический обзор, подготовленный Far Eastern Economic Review Ltd, ProQuest, Bell & Howell Information and Learning, опубликованный [Review Pub. Co. Ltd. и др.], 1946 г.; п. 397
  31. ^ Джеймс Брук из Саравака: Биография сэра Джеймса Брука Эмили Хан, опубликованная А. Баркером, 1953; п. 251
  32. ^ Частные почтовые книжки Кавены, том XI с октября 1865 г. по октябрь 1868 г. и том VII с 10 июля 1863 г. по 27 декабря 1863 г., Университет Виктории, Британская Колумбия, Канада
  33. ^ Английская гувернантка при сиамском дворе - воспоминания о шести годах пребывания в Королевском дворце в Бангкоке. Архивировано 27 сентября 2007 года в Wayback Machine Анной Хариетт Леоновенс, 26 июля 1870 года.
  34. ^ История Борнео: история первых 100 лет торговли на Дальнем Востоке компанией Borneo Company Limited, Генри Лонгхерст, опубликованная Ньюманом Нимом, 1956; стр. 51, 52
  35. ^ Анна и король Сиама. Маргарет Лэндон, Маргарет Эйер, Коллекция Лессинга Дж. Розенвальда (Библиотека Конгресса). Иллюстрировано Маргарет Эйер. Автор Эдит Гудкайнд Розенвальд. Опубликовано компанией John Day, 1944; стр. 21, 74
  36. ^ Таиланд: Введение в современный Сиам, автор Ноэль Фэйрчайлд Буш, опубликовано Ван Нострандом, 1959; стр. 63, 64
  37. ^ Моффат, Эббот Лоу (30 июня 2019 г.). Монгкут, король Сиама . Издательство Корнельского университета. стр. 167–168. ISBN  978-1-5017-4271-2 .
  38. ^ Труды Азиатского общества Японии, опубликованные Обществом, 1993; Примечания к статье: сер.4 т.8-10 (1993-95); п. 75
  39. ^ Поселения Проливов, 1826-67: президентство Индии в коронной колонии Констанс Мэри Тернбулл, опубликовано Athlone Press, 1972; 32, 125, 296
  40. ^ Семья и государство: формирование китайско-тайской династии по добыче олова, 1797-1932 гг. Дженнифер Уэйн Кушман, автор Крейга Дж. Рейнольдса Крейг Дж. Рейнольдс, опубликовано Oxford University Press, 1991; ISBN   0-19-588966-5 , ISBN   978-0-19-588966-6 ; стр. 31, 32, 33
  41. ^ Лим, Кит Ченг. Социальные изменения и китайцы в Сингапуре: социально-экономическая география с особым упором на структуру банга. Сингапур: Сингапур UP, 1985. Печать. 31, 204, 234
  42. ^ Тан Ток Сенг, «Пионер: его жизнь, времена, вклад и наследие», Камала Деви Дорайсингам, Дорайсингам С. Самуэль, опубликовано Natural History Publications (Борнео), 2003; ISBN   983-812-079-0 , ISBN   978-983-812-079-1 ; стр. 52, 56, 57
  43. ^ Анекдотическая история старых времен в Сингапуре, от основания поселения достопочтенного Ост-Индской компании 6 февраля 1819 года до передачи Колониальному управлению как части колониальных владений Короны 1 апреля 1867 года. Чарльз Бертон Бакли. Опубликовано Fraser & Neave, 1902 г. и переиздано издательством University of Malaya Press, 1965 г.; Примечания к предмету: v.2; стр. 411, 412, 620.
  44. ^ Сто лет Сингапура: некий отчет о столице поселений Проливов с момента его основания, автор сэр Стэмфорд Раффлз с 6 февраля 1819 по 6 февраля 1919 года. Уолтер Мейкпис, Гилберт Эдвард Брук, Роланд Сент-Джон Брэддел. Опубликовано Дж. Мюрреем. , 1921; п. 496
  45. ^ История архитектуры Сингапура: создание города Джейн Бимиш, Джейн Фергюсон, опубликованная Г. Брашем, 1989; ISBN   9971-947-97-8 , ISBN   978-9971-947-97-2 ; стр. 55, 182
  46. ^ Создание современной Юго-Восточной Азии: влияние Запада - экономические и социальные изменения, т. 2. Автор: DJM Tate. Опубликовано Oxford University Press, 1971; Примечания к предмету: версия 1; стр. 278
  47. ^ Имперская граница в тропиках, 1865-75: Исследование британской колониальной политики в Западной Африке, Малайзии и южной части Тихого океана в эпоху Гладстона и Дизраэли. Автор: У. Дэвид Макинтайр. Опубликовано издательством St. Martin's P., 1967; п. 292
  48. ^ Jump up to: а б Журналы Дж. У. У. Берча, первого британского жителя Перака, 1874–1875 гг.: Первого британского жителя Перака, 1874–1875 гг. Джеймс Уиллер Вудфорд Берч, Питер Лори Бернс; Автор Питер Лори Бернс, опубликовано Oxford University Press, 1976; стр. 16, 17, 18, 43
  49. ^ Письма Генриетте Изабеллы Люси Берд, Кей Чаббак, Генриетты Амелии Берд, автор Кей Чаббак, опубликовано UPNE, 2003; ISBN   1-55553-554-2 , ISBN   978-1-55553-554-4 ; п. 313
  50. ^ «Золотой Херсонес и путь туда» . digital.library.upenn.edu . Проверено 20 июля 2020 г.
  51. ^ Защищенные малайские штаты, 1874-1895 гг. Эмили Садка. Опубликовано University of Malaya Press, 1968; 81, 83, 84
  52. ^ Краткая история Малайзии, Сингапура и Брунея Констанс Мэри Тернбулл, опубликованная Cassell Australia, 1979; ISBN   0-7269-8725-5 , ISBN   978-0-7269-8725-0 ; 134, 137, 139
  53. ^ Пасир Салак: центр антибританского движения в Пераке Абдулла Закария Газали, Абдулла, опубликованный Яясаном Пераком, 1997; ISBN   983-100-036-6 , ISBN   978-983-100-036-6 ; п. 63
  54. ^ Сингапур: богатство, власть и культура контроля. Карл А. Троки. Опубликовано Routledge, 2006; ISBN   0-415-26386-7 , ISBN   978-0-415-26386-3 ; стр. 24, 25, 31, 32, 50, 91, 94, 96
  55. ^ Йена 1986: 181-91
  56. ^ Джей Ди Воган; Джонас Дэниел Воган (1879). Нравы и обычаи китайцев поселений в Проливах . Напечатано в Mission Press. п. 22.
  57. ТАН Лоуренс, 25 апреля 2012 г. Генеалогическое древо на Rootsweb.
  58. ^ Справочник и хроники Китая, Японии, Кореи, Индокитая, Стрейтс-Сетлментс, Малайских штатов, Сиама, Нидерландов, Индии, Борнео, Филиппин и т. д. ; с которым включены «Китайский справочник» и «Гонконгский справочник и список Гонконга для Дальнего Востока»…: С которым включены… Опубликовано газетой Hongkong Daily Press Office, 1894 г.; Примечания к предмету: 1894 г.; стр. 325, 345
  59. ^ Джон Ангус Бетьюн Кук (1907). Солнечный Сингапур: рассказ о месте и его людях с очерком результатов миссионерской работы . Э. Сток.
  60. ^ «СМЕРТЬ ТАН КИМ ЧИНГА» . Сингапурская свободная пресса и рекламодатель коммерческой продукции . 29 февраля 1892 г. с. 3 . Проверено 1 марта 2023 г. - через NewspaperSG .
  61. ^ Jump up to: а б «Смерть господина Тан Ким Ченга» . «Стрейтс Таймс» . 1 марта 1892 г. с. 126 – через NewspaperSG .
  62. ^ Бабы Феликса Чиа, опубликованные Times Books International, 1980; ISBN   9971-65-058-4 , ISBN   978-9971-65-058-2 ; п. 86
  63. ^ Jump up to: а б «Потомки Тан Ток Сенга празднуют связь Тионг Бару» . АзияОдин . 30 июля 2014 года . Проверено 1 марта 2023 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  1. Пионеры Сингапура: строители нашей земли Ли Чин Лим, Сун Онн Чан Автор Ли Чин Лим Опубликовано Asiapac, 2004; ISBN   981-229-387-6 , ISBN   978-981-229-387-9
  2. «Сингапурская история» Совета Национальной библиотеки Сингапура.
  3. Джеймс Брук из Саравака: Биография сэра Джеймса Брука - Эмили Хан, стр. 251, 1953 г., 271 страница, опубликовано А. Баркером в 1953 г.
  4. Ода дружбе: прославление отношений между Таиландом и Сингапуром, г-н Вонг Ви Хон, руководитель (справочного отдела архивов) Национального архива Сингапура
  5. Танджонг Пагар: иллюстрированное путешествие (1819–1989) = Тан-Юнг Па-Ко Т'у П'Иен Чи - страница 88, 1989 г. - 149 страниц. Опубликовано в 1989 г. Гражданским консультативным комитетом Танджонг Пагара.
  6. Движение Гоминьдан в Британской Малайе, 1912-1949 гг. Чинг Фатт Юн, Р.Б. Маккенна, опубликовано в 1990 г., SUP.
  7. Сингапур: богатство, власть и культура контроля Карл А. Троки Опубликовано в 2006 г. Routledge (Великобритания)
  8. Греческий фаворит короля Сиама - Страница xiv, Ситшаямкан (Сит) - 1967 г. - 362 страницы Опубликовано в 1967 г. Donald Moore Press
  9. Справочник по Сингапуру с картой и планом ботанического сада Джорджа Мюррея Рейта. Опубликовано в 1892 году. Сингапур и Straits Print. Выключенный.
  10. Анна и король Сиама - страница 74, Маргарет Лэндон, Лессинг Дж. Опубликовано в 1944 году, John Day Company, Incorporated.
  11. Таиланд: знакомство с современным Сиамом - страница 63 Ноэля Фэйрчайлда Буша - 1959 г. - 166 страниц Опубликовано в 1959 г. Ван Ностранд
  12. Политическая экономия Сиама, 1910-1932 гг. - страница 127, авторы: Чаттип Нарцуфа, Сути Прасарсет, Монтри Ченвидьякарн, Самакхом Сангхоммасат Хонг Пратет Тай, Монтри Ченвиткан - 1981 г. - 253 страницы Опубликовано в 1981 г. Ассоциацией социальных наук Таиланда.
  13. Манеры и обычаи китайцев в поселениях Проливов - страница 112, Джонас Дэниел Воган - 1971 - 136 страниц Опубликовано в 1974 году Oxford University Press
  14. Американский Нептун ... - Страница 113, Музей Пибоди в Салеме - 1941 г. Опубликовано в 1941 г. Музей Пибоди в Салеме
  15. Игра и политика: Воспоминания о Малайе, автор WHM. Читать - 1901 г. - 178 страниц. Страница 38. Опубликовано в 1901 г. Дарто.
  16. Управление успехом: формирование современного Сингапура. Керниал Сингх Сандху, Пол Уитли, Сайед Хусейн Алатас. Опубликовано в 1989 году. Институт исследований Юго-Восточной Азии. ISBN   9971-988-96-8
  17. Китайский бизнес в создании малайского государства, 1882-1941 гг. Уолтер Ульманн, Сяо Ан Ву, Кедах и Пенанг. Опубликовано в 2003 г. Routledge (Великобритания). ISBN   0-415-30176-9
  18. Журнал Проливного отделения Королевского азиатского общества - страница xii Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии. Малазийское отделение - опубликовано в 1922 г.
  19. Сингапур тогда и сейчас, Рэй Тайерс, University Education Press, 1976 г.
  20. Лондонские иллюстрированные новости, 6 марта 1858 г.
  21. Свободная пресса, 31 мая 1890 г.
  22. «Санди Таймс», 30 ноября 1969 г.
  23. Говорит король Сиама. Автор: Кукрит Прамой, Монгкут, Сени Прамой. Опубликовано Сиамским обществом в 1987 году. ISBN   974-8298-12-4
  24. От конкуренции к ограничениям: международная торговля рисом в девятнадцатом и двадцатом веках, AJH Latham, Уэльский университет, Суонси
  25. Школа Тао Нан г-на Дорайсингама С. Сэмюэля
  26. Лим Сью Йин и Ренука М., Совет национальной библиотеки, Сингапур, 2002 г.
  27. Затмение короля Сиама: полное солнечное затмение 18 августа 1868 года, автор Хизер Хобден.
  28. Предки Клодин Чион, Клодин Чион, 2005 г.
  29. Генеалогическое древо Лоуренса Тана, Лоуренс Тан
  30. Ко Саенг Тат — «Опиумный король» Карла Троки
  31. Лекция 3.2 Обратная сторона развития, Тема 3: Экономическое развитие Сингапура, доцент Карл Хак, Академическая группа гуманитарных и социальных исследований, Национальный институт образования
  32. Классовая структура и социальная мобильность в китайской общине Сингапура и Малайи в 1800-1911 гг.
  33. Йен Чинг-Хван Современные азиатские исследования, Vol. 21, № 3 (1987), стр. 417–445.
  34. Китайский капитализм и Британская империя. Карл А. Троцки — доклад, представленный Международной ассоциации историков Азии, конференция, Тайвань, Тайбэй, 6–10 декабря 2004 г.
  35. Сиамский королевский агент в Сингапуре: деятельность Тан Ким Чинга, автор Миямата, Тосиюки, Юго-Восточная Азия: история и культура, номер 31, 30 мая 2002 г.
  36. «Спасение бизнеса посредством транснационализма: укоренившееся китайское предпринимательство и националистическая деятельность в Сингапуре во время Великой депрессии 1930-х годов», Куо, Хуэй-Ин, «Предприятие и общество» - том 7, номер 1, март 2006 г., стр. 98–127.
  37. Торговля рисом между Сиамом и Сингапуром в конце девятнадцатого века: Тан Ким Чинг и сиамский «садовый рис» Тошиюки Мията
  38. Поселения Проливов, 1826–1867 гг.: От президентства Индии до коронной колонии. Констанс Мэри Тернбулл. Опубликовано Athlone Press, 1972; стр. 32, 125, 296
  39. Методистские школы в Малайзии: их послужной список и история. Сенг Онг Хо. Опубликовано Советом по образованию, Ежегодная конференция Малайзии, 1965 г.; п. 209
  40. Путешествие сиамского короля на Яву. Автор: Имтип Паттаджоти Сухарто. Опубликовано Министерством иностранных дел Таиланда, 2001 г.; ISBN   979-9299-32-2 , ISBN   978-979-9299-32-1 ; п. 5, 20
  41. Американская ассоциация Сингапура, 50-летие: 50-летие Американская ассоциация Сингапура, Гленн А. Вуд. Опубликовано Американской ассоциацией Сингапура, 1967; п. 21
  42. Сиам и британцы, 1874–1875 гг.: Сэр Эндрю Кларк и кризис переднего дворца. Шунюй Се. Опубликовано издательством Thammasat University Press, 1988; п. 42
  43. Игра и политика, воспоминания старожила о Малайе. Уильям Генри Маклауд Рид, опубликованные в Лондоне У. Гарднером Дартоном, 1901 г. (номер звонка: RRARE 959 503 REA); п. 38
  44. Чжунго хай ян фа чжан ши лунь вэнь цзи Автор: Чжунго хай ян фа чжан ши лунь вэнь цзи бянь цзи вэй юань хуэй, Чжун ян ян цзю юань Сан мин чжу и ян цзю суо, Чжун ян ян цзю юань Чжуншань жэнь вэнь она хуэй ке сюэ Ян Цзю Суо Опубликовано Чжун Ян Янь Цзю Юань Сан Минь Чжу И Янь Цзю Суо, 1984 г. Примечания к материалам: т.5 (1993 г.);
  45. Один из первых геодезистов в Сингапуре: Джон Тернбулл Томсон в Сингапуре, 1841–1853 гг. Автор: Джон Холл-Джонс, Кристофер Хуи. Опубликовано Национальным музеем, 1979 г.; п. 135
  46. Исследование оттенка, проведенное Исследовательским центром Хюэ. Опубликовано Исследовательским центром Хюэ, 2002 г.; Примечания к предмету: версия 4; п. 70
  47. Исследования Азиатского архипелага: с географической, исторической, сельскохозяйственной, колониальной, политической и коммерческой точки зрения Бальбино Кортес Опубликовано Impr. А. А. Баби, 1861 г.; п. 114
  48. Синчжоу Ши нянь Чупу Гуань Опубликовано Син Чжоу Ри Бао, 1940 г.
  49. Островное общество (Сингапур). Опубликовано Синь шэ, 1967 г. Примечания к материалам: т. 1-3, 1967–1969 гг., стр. 63;
  50. Сиамский королевский агент в Сингапуре: деятельность Тан Ким Чинга МИЯТА Тосиюки Юго-Восточная Азия: история и культура (Академический журнал, 2002) 31 /, 27-56
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 302bfecbe594c47ab9404f59f1098853__1698510060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/30/53/302bfecbe594c47ab9404f59f1098853.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tan Kim Ching - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)