Медная пластина Панакадуа
Медная пластина Панакадува — Шри-Ланки, медная пластина изготовленная по заказу короля Виджаябаху I для высокопоставленного генерала по имени Будална (Ситнарубим Буддхаяке (Будальнаван), Данданайке из Рухуны ). Основная причина того, что это было написано на пластине, - это помощь, которую он оказал юному принцу Кирти (Виджаябаху I) и его семье во время его предцарственной жизни из Чола . Царь одержал победу над правителем Чола (он разбил армию под предводительством Локиссары для закрепления своего королевства в Качарагаме ( Кахарагама , Магама)) и победоносно повел свою армию на материковую Индию. Судя по всему, оно было завершено около 1082–1083 годов, на 27-м году его правления. Эту медную пластину можно считать старейшим в мире благодарственным письмом за всю историю человечества.
Открытие
[ редактировать ]Его нашли на рисовом поле, принадлежавшем человеку, живущему в Богахадении, по имени Суравирадж Кэролис Аппохами, в феврале 1948 года. Когда этот человек сгребал газон для рисового поля, он обнаружил под землей что-то блестящее. Он поднял его и нашел кусок медной пластины. Он взял это домой. Со временем его семья заболела, что, в свою очередь, заставило мужчину поверить, что причиной была медная пластина. Затем он отнес его Ванаратане Теро из Ураполы Сири Ратанаджоти Пиривена. Зная о его значении, он сообщил об этом археологу Полоннарувы Сарату Ваттале, который, в свою очередь, проинформировал профессора Сенерата Паранавитану и достал это для него. Паранавитана перевела и раскрыла свое значение в истории Шри-Ланки.
Содержание
[ редактировать ]По словам Сенерата Паранавитханы, [ 1 ] эта медная пластина была подарена Виджаябаху I для выполнения своих обязательств перед Будальной. Согласно табличке, король избавил его и его потомков от проступков (включая кражу со взломом), которые они могли совершить или совершили в будущем или прошлом. [ 2 ]
В то время, когда мы скрывались в горной пустыне, будучи лишенными собственного королевства из-за бедствия, вызванного тамилами Соли, лорд Будал из Ситнару-бима, констебль Рухуны, с помощью своего режима защищал вся королевская семья, включая нашего отца Его Величество короля Мугалана, Великого Лорда; (он) воспитал нас в нежном возрасте… [ 3 ]
И приказывает освободить лорда Будала и его потомков от всех форм наказания.
в отношении сыновей и внуков этого (Господа) в порядке, который произошел от его рода, даже если (они) совершят преступление, за которое следует взимать штрафы в виде налогов, помимо выговора, выраженного устно (из рот) после урегулирования правонарушения не должны взиматься никакие штрафы или пошлины… если даже существует правонарушение (совершенное ими), которое не может быть искуплено иначе, как отказом от жизни, (они) должны быть помилован трижды; (их) доли (земельных владений) и поместья не должны быть конфискованы…
По словам Паранавитаны, «после того, как царский приказ был отдан, его содержание было воплощено в формальной фразеологии, которая повторяет суть слов короля… кажется, между вручением приказа и выдачей подтверждающих его документов прошел целый месяц. » [ 3 ]
Описание
[ редактировать ]Углубление вписано в три медные пластины длиной 1 фут 2,5 дюйма и шириной 3 дюйма. Пластины были зажаты своеобразным образом, чтобы сквозь их края могла проходить струна. На каждой стороне пластин имеется семь надписей. [ 3 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Викремасингхе, Мартино де Зильва (1984). Эпиграфия Зейланика: каменные и другие надписи Цейлона . А. Спенс.
- ^ Гребень медный саннаса | Медная пластина Панакадува | Neth FM Unlimited History Шри-Ланка 114–03 , получено 12 июля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Пиядаса, Анурадха (22 июня 2018 г.). «Важные надписи Шри-Ланки: Часть 01» . Проверено 15 июля 2022 г.
|
|---|
