Облака
" Нюагес " (англ. Французское произношение: [nɥaʒ] ) — одно из самых известных произведений Джанго Рейнхардта . Он записал не менее тринадцати [ 1 ] версии мелодии, которая является джазовым стандартом и основой репертуара цыганского свинга . Английский [ 2 ] произведением, были добавлены французские тексты К произведению, которое изначально было инструментальным . Название, переведенное на английский, звучит как «Облака», но адаптация с английскими текстами называется «Это самый синий вид блюза».
В 1940 году Джанго сделал две записи Nuages фа мажор с мелодией кларнета. (Некоторые более поздние записи сделаны соль мажор, возможно, для скрипки.) Недовольный первой записью, Рейнхардт добавил второй кларнет, создав известную аранжировку для записи декабря 1940 года. Запись Рейнхардта 1946 года (как можно услышать в отрывке) выполнена в тональности соль мажор. Последняя запись была сделана на сессии 1953 года, незадолго до его смерти, где мы слышим Джанго только с Морисом Вандером на фортепиано, Пьером Мишло на басу и Жаном-Луи Виале на барабанах. К тому времени он играл на электрогитаре. "Nuages" был выпущен Джанго Рейнхардтом и квинтетом Hot Club of France на французском лейбле Swing как сингл со скоростью вращения 78 оборотов в минуту в 1940 году. Обратная сторона - "Les Yeux Noirs".
Другие записи
[ редактировать ]- Сидни Беше – Встреча с Сидни Беше и Андре Ревелиотти (1953) [ 3 ]
- Тони Беннетт - использовал музыку с новыми текстами, которые он написал для песни «All for You» в сериале « Искусство романтики» (2004).
- Бенни Картер – Элегия в синем (1994)
- Люсьен Делиль - вокальная версия "Nuages" на французский текст Жака Ларю (1942)
- Денни Деннис с оркестром Стэнли Блэка - вокальная версия "Это самый синий вид блюза, который поет мой ребенок" на английские слова Спенсера Уильямса (1942)
- Пол Десмонд с Эдом Бикертом – Чистый Десмонд (1974) [ 3 ]
- Пегги Ли с Дэйвом Барбуром и его оркестром - вокальная версия "It's the Bluest Kind of Blues" (1946, выпускалась только в 2000 году)
- Моника Льюис - вокальная версия под названием «Это самый синий вид блюза» (1947)
- Джо Пасс (1964) [ 4 ]
- Oscar Peterson and Stephane Grappelli – Skol (1979)
- Сюзанна МакКоркл - на французском и английском языках в своем альбоме " From Broken Hearts to Blue Skies "
- Пино Даниэле – вокальная версия в его альбоме – Passi d'autore (2004)
- Pomplamoose - в рамках сотрудничества En Français с Джоном Тегмейером (2020)
- Manhattan Transfer - на их альбоме Swing (1997) - "Clouds" - с вокальной аранжировкой Джина Пюрлинга и вокальными текстами Джона Хендрикса - выступления в качестве гостя трио Розенберга и Стефана Граппелли (член-основатель Quintette du Hot Club de France Джанго - одна из последних записей Граппелли)
- Аллан Холдсворт – Не слишком скоро (1996)
- Энди Саммерс и Джон Этеридж – Невидимые нити (1993)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Страницы гитары Дэйва Гулда, заархивированные 26 октября 2008 г. в Wayback Machine.
- ^ «Это самый синий вид блюза», слова Спенсера Уильямса на «Nuages».
- ^ Jump up to: а б Джоя, Тед (2012). Джазовые стандарты: Путеводитель по репертуару . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. стр. 304–305. ISBN 978-0-19-993739-4 .
- ^ "Нуагес". Подержанные песни.
