Дарданелла (театральная компания)

Dardanella была туристической театральной компанией из голландской Ост-Индии (современная Индонезия), основанная Вилли А. Пьедро в 1926 году. В результате фона музыкального театра , труппа, ориентированная на реалистичные истории, как адаптации иностранных произведений, так и оригинальных пьес сцен о жизни в Индии. В главных ролях Dewi Dja 'и Tan Tjeng Bok Troupe выполнила оригинальные произведения Piedro и Andjar Asmara . Популярный как в Индии, так и за рубежом, Дарданелла распалась во время международного тура после 1936 года. Несколько его членов позже отправились в фильм.

Фон

В конце 19-го и начале 20-го веков театр в Голландской Ост-Индии (современная Индонезия), как правило, подчеркивал музыку, причем диалог пел. Эти ранние выступления получали разные названия в зависимости от их типа, таких как Бангсаван и Комеди Стамбул . В середине 1920-х годов компании в стране начали адаптировать больше европейских стилей, с акцентом на разговорное диалог и сокращение количества музыки, используемой во время выступления; Труппы, использующие этот новый формат, называют жанр как Toneel , адаптация голландского слова для театра. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Карьера

Дарданелла была основана Вилли А. Пьедро (родившаяся Вилли Климанофф), родившегося актера российского происхождения. Его родная жена, Деви Джа , присоединилась к актеру; Другим ранним членом был Тан Тдженг Бок, этнический китайский певец Керонконг , который был известен своей работой меча, Ферри Кок и Астаманом ; ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Многие из этих актеров были в других труппах раньше. ^{[ 5 ]} Труппа дала свое первое выступление 21 июня 1926 года в Сидоарджо , Восточная Ява . ^{[ 3 ]} Они рекламировались как труппа Toneel, чтобы указать их близость к европейским сценическим традициям. ^{[ 2 ]}

Первоначально работы труппы были написаны Педро. Он адаптировал многочисленные голливудские постановки для сцены, в том числе знак Зорро (1920), «Три мушкетеров» (1921), вора Багдада (1924) и Дон К, сын Зорро (1925). Эти адаптации, как правило, снимались в Tan Tjeng Bok, который заработал прозвище « Дуглас Фэрбенкс из Явы » (« Дуглас Фэрбенкс Ван Ява ») за свою работу. ^{[ 4 ]} Пьедро также написал свои собственные пьесы, основанные на повседневной жизни в Индии (в основном в Яве), таких как Роос Ван Серанг , Фатима и к северу от Борнео . ^{[ 4 ]}

группа привлекла театрального и кинокритики Анджара Асмары В ноябре 1930 года ; Он оставил свой издатель Doenia Film, чтобы присоединиться, поскольку он считал, что труппа, посвященная улучшению Toneel как художественной формы, и не только мотивирована финансовыми интересами, такими как более ранние Стамбул . труппы ^{[ 6 ]} Жена Анджара Ратна также присоединилась. ^{[ 3 ]} Он многочисленные пьесы для труппы, как правило, имея дело с более серьезными и зрелыми темами, чем Пьедро; Они были частично направлены на растущее интеллектуальное коренное население. ^{[ 6 ]}

Дарданелла начала терять свою популярность в начале 1930 -х годов. ^{[ 7 ]} В 1936 году Дарданелла отправилась в Индию, чтобы записать экранизацию фильма «Анджар» доктора Самси , которая последовала за врачом, который был шантажирован после того, как недобросовестный индо обнаружил, что у него был незаконнорожденный ребенок. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Этот план не был реализован, а впоследствии Пьедро, DJA ', и несколько тридцать с лишним игроков отправились в Соединенные Штаты через Египет и Европу, вскоре распавшись. ^{[ 3 ]}^{[ 10 ]} Между тем, Анджар и Ратна Асмара вернулись в Индию, создав свою собственную труппу по имени Боллеро с Бахтиарским Эффенди , которая присоединилась к Дарданелле незадолго до ее роспуска. ^{[ 3 ]}^{[ 11 ]}

В 1940 -х годах многочисленные бывшие актеры и персонал Dardanella вошли в киноиндустрию, включая Анджар и Ратна Асмара, ^{[ 11 ]} а также Ферри Кок и его жена Деви Мада. ^{[ 12 ]} Несколько сценических пьес, используемых труппой, также были адаптированы к фильму, в том числе Rentjong Atjeh ( Rencong Aceh ; 1940), ^{[ 13 ]} и Гадис Деса ( Дева из деревни ; 1949). ^{[ 14 ]}

Стиль и прием

Их пьесы были представлены в малайском и часто адаптированном произведениях другими авторами. ^{[ 3 ]} Некоторые работы, такие как работа Виктора Идо , были переведены из оригинала при адаптации для сцены. ^{[ 3 ]} Dardanella и ее современный соперник Miss Riboet's Orion - созданный год назад - были одними из первых путешествий в Индии, чтобы использовать оригинальные работы; Ранние труппы Бангсаван и Стамбул использовали широкие контуры зарубежных работ. ^{[ 15 ]}^{[ 10 ]} Они были самыми популярными трупанами из Индии своего времени. ^{[ 10 ]}

Обзор в The Straits Times после выступления поклонников Папуа в 1935 году обнаружил, что выступления труппы сопоставимы с выступлениями европейских театральных актов, и отмечает, что крупная европейская аудитория присутствовала на шоу. Рецензент назвал шоу как «развлекательную [аудиторию] так, как их никогда не развлекали». ^{[ 16 ]}

Индонезийская культурная критика Pairus Salim HS отмечает, что использование Dardanella малайского во время увеличения национализма работало, чтобы объединить различных народов архипелага с одним языком; Он также ссылается на разнообразный культурный фон своих игроков как представлена единая, но разнообразная индонезийская идентичность. ^{[ 10 ]}

Ссылки

Сноски

^ Cohen 2003 , с. 215–217.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Cohen 2006 , p. 338.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин JCG, Дарданелла .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Biran 2009 , с. 14, 17.
^ Cohen 2006 , p. 348.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Biran 2009 , с. 6, 14, 20.
^ Biran 2009 , p. 24
^ Сказал 1982 , с. 136–138.
^ Biran 2009 , p. 23
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Салим 2008, Дарданелла .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Сказал 1982 , с. 138.
^ Biran 2009 , p. 204
^ Biran 2009 , p. 210.
^ Энциклопедия Джакарты, Анджар Асмара .
^ Biran 2009 , p. 6
^ The Straits Times 1935, посетители .

Библиография

«Анджар Асмара» . Энциклопедия Джакарты (на индонезийском). Джакарта городское правительство. Архивировано из оригинала 4 июля 2012 года . Получено 7 августа 2012 года .
Биран, Мисбах Юса (2009). История фильма 1900-1950: Сделать фильм в Java [ История фильма 1900-1950: создание фильмов в Java ] (на индонезийском). Джакарта: бамбуковое сообщество, работающее с художественным советом Джакарты. ISBN 978-979-3731-58-2 .
Коэн, Мэтью Исаак (2006). Comedy Stamboel: популярный театр в колониальной Индонезии, 1891–1 Афины: издательство Университета Огайо. ISBN 978-0-89680-246-9 .
Коэн, Мэтью Исаак (август 2003 г.). Трусслер, Саймон; Баркер, Клайв (ред.). «Посмотрите на облака: миграция и западный суматран« популярный »театр» (PDF) . Новый театр ежеквартально . 19 (3). Кембридж: издательство Кембриджского университета: 214–229. doi : 10.1017/s0266464x03000125 . ISSN 0266-464X . S2CID 191475739 . Архивировано из оригинала (PDF) 23 октября 2014 года . Получено 3 сентября 2012 года .
"Дарданелла" . Энциклопедия Джакарты . Джакарта городское правительство. Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 года . Получено 4 сентября 2012 года .
«Посетители очень благодарны» . Пролива времена . Сингапур. 6 июня 1935 г. с. 16 Получено 5 сентября 2012 года .
Сказал, Салим (1982). Индонезийский мировой профиль кино [ профиль индонезийского кино ] (на индонезийском). Джакарта: Граффити Пресс. OCLC 9507803 .
Salim HS, Hairus (1 ноября 2008 г.). «Дарданелла, роль, которая игнорируется» [Дарданелла, забытая роль]. Компас (на индонезии). Джакарта. Архивировано из оригинала 10 августа 2011 года . Получено 5 сентября 2012 года .

[FOOTNOTECohen2003215–217-1] Cohen 2003 , с. 215–217.

[FOOTNOTECohen2006338-2] Jump up to: ^а ^{беременный} Cohen 2006 , p. 338.

[FOOTNOTEJCG,_Dardanella-3] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин JCG, Дарданелла .

[FOOTNOTEBiran200914,_17-4] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Biran 2009 , с. 14, 17.

[FOOTNOTECohen2006348-5] Cohen 2006 , p. 348.

[FOOTNOTEBiran20096,_14,_20-6] Jump up to: ^а ^{беременный} Biran 2009 , с. 6, 14, 20.

[FOOTNOTEBiran200924-7] Biran 2009 , p. 24

[FOOTNOTESaid1982136–138-8] Сказал 1982 , с. 136–138.

[FOOTNOTEBiran200923-9] Biran 2009 , p. 23

[FOOTNOTESalim_2008,_Dardanella-10] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Салим 2008, Дарданелла .

[FOOTNOTESaid1982138-11] Jump up to: ^а ^{беременный} Сказал 1982 , с. 138.

[FOOTNOTEBiran2009204-12] Biran 2009 , p. 204

[FOOTNOTEBiran2009210-13] Biran 2009 , p. 210.

[FOOTNOTEEncyclopedia_of_Jakarta,_Andjar_Asmara-14] Энциклопедия Джакарты, Анджар Асмара .

[FOOTNOTEBiran20096-15] Biran 2009 , p. 6

[FOOTNOTEThe_Straits_Times_1935,_Patrons-16] The Straits Times 1935, посетители .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]