Коренные индонезийцы
Коренные индонезийцы , также известные как Прибуми или Бумипутра ( букв. « первые на земле » ), — это индонезийцы , чьи предковые корни лежат в основном на архипелаге, в отличие от индонезийцев известного (частичного) иностранного происхождения, таких как китайские индонезийцы (тионгхоа), арабы Индонезийцы , индийские индонезийцы , японские индонезийцы и индоевропейцы (евразийцы).
Этимология и исторический контекст
[ редактировать ]Термин «прибуми» стал популяризирован после обретения Индонезией независимости как уважительная замена голландскому колониальному термину «inlander » (обычно переводится как «коренной» и рассматривается как уничижительный). [3] Оно происходит от санскритских терминов при (прежде) и бхуми (земля). До обретения независимости термин бумипутра ( малайский : сын земли) чаще использовался как эквивалент термина прибуми .
После обретения независимости этот термин обычно использовался для отличия коренных индонезийцев от граждан иностранного происхождения (особенно китайских индонезийцев ). Обычное использование различает прибуми и неприбуми . [4] Хотя этот термин иногда переводится как «коренной», он имеет более широкое значение, чем то, которое ассоциируется с коренными народами .
Термин WNI keturunan asing (WNI = «гражданин Индонезии», keturunan asing = иностранное происхождение), иногда просто WNI keturunan или даже WNI , также использовался для обозначения индонезийцев, не являющихся прибуми . [5]
На практике этот термин используется неоднозначно. Прибуми редко используется для обозначения индонезийцев меланезийского происхождения, таких как молукканцы и папуасы , хотя это и не исключает их. Индонезийцы арабского происхождения иногда называют себя прибуми . Индонезийцев с некоторым экзогенным происхождением, которые не проявляют явных признаков идентификации с этим происхождением (например, бывшего президента Абдуррахмана Вахида, который, как говорят, имел китайское происхождение), редко называют нон-прибуми . Термин бумипутра иногда используется в Индонезии в том же значении, что и прибуми , но чаще используется в Малайзии , где он имеет немного другое значение. [6]
Термин путра даэра («сын региона») относится к человеку, который является коренным жителем определенной местности или региона.
В 1998 году индонезийское правительство президента Б. Дж. Хабиби дало указание не ни прибуми , ни не-прибуми, поскольку они способствуют этнической дискриминации. использовать [7] [8]
Голландская Ост-Индская компания , которая доминировала на некоторых частях архипелага с 17 века, классифицировала своих подданных в основном по религии, а не по этнической принадлежности. Колониальная администрация, пришедшая к власти в 1815 году, перешла на систему этнической классификации. Первоначально они различали европейцев ( европейцев ) и приравненных к ним (в том числе коренных христиан) и инландеров и приравненных к ним (в том числе нехристианских азиатов).
Со временем коренные жители постепенно де-факто были переведены в категорию жителей внутренних районов , в то время как китайские индонезийцы , арабские индонезийцы и другие лица неиндонезийского происхождения постепенно получили отдельный статус как Vreemde Oosterlingen («Иностранные жители Востока»). Система была патриархальной, а не формально расовой. Ребенок унаследовал этническую принадлежность своего отца, если родители состояли в браке; и этническая принадлежность матери, если они не состояли в браке. Потомство от брака между европейцем и индонезийкой было юридически европейским.
Сегодня индонезийский словарь определяет прибуми как пенгуни асли , что переводится как «коренной, коренной или коренной житель». [9]
Фон
[ редактировать ]
Прибуми составляют около 95% населения Индонезии. [2] По оценкам населения Индонезии на 2006 год, это составляет около 230 миллионов человек. Культура прибуми, являющаяся зонтиком схожего культурного наследия различных этнических групп Индонезии, играет важную роль в формировании социально-экономических условий страны.
США проведенном Библиотекой Конгресса В страновом исследовании Индонезии, , Прибуми определяется как:
Буквально коренной житель, или туземец. В колониальную эпоху подавляющее большинство населения архипелага стало считать себя коренным населением, в отличие от некоренных голландских и китайских (и, в некоторой степени, арабских) общин. После обретения независимости это различие сохранилось, выраженное в дихотомии между элементами, которые были прибуми, и элементами, которые таковыми не были. Это различие имело значительные последствия для политики экономического развития.
- Индонезия: страновое исследование , глоссарий. [10]
проживает более 1300 этнических групп В Индонезии . [11]
Самая крупная этническая группа Индонезии — яванцы, составляющие 41% от общей численности населения. Яванцы сконцентрированы на острове Ява , но миллионы мигрировали на другие острова по всему архипелагу. [12] Суданцы батаки , малайцы , являются следующими по и мадурцы численности группами в стране. [12] Многие этнические группы, особенно на Калимантане и в провинции Папуа , насчитывают всего лишь сотни членов. Большинство местных языков относятся к австронезийской языковой семье , хотя значительное их количество, особенно в Северном Малуку , Тиморе , Алоре и Западном Папуа , говорит на папуасских языках .
Деление и классификация этнических групп в Индонезии не являются жесткими и в некоторых случаях неясными в результате миграций, а также культурных и языковых влияний; например, некоторые [ ВОЗ? ] могут согласиться с тем, что бантенцы и чиребонцы принадлежат к разным этническим группам со своим особым диалектом, однако другие [ ВОЗ? ] могли бы считать их яванскими субэтническими группами, членами более крупного яванского народа . Те же соображения могут быть применимы и к народу бадуй , который имеет столько общего с суданским народом , что их можно считать принадлежащими к одной и той же этнической группе. Ярчайшим примером гибридной этнической принадлежности является народ бетави , результат смешения различных коренных этносов, слившихся с людьми арабского, китайского и индийского происхождения начиная с эпохи колониальной Батавии (Джакарты), а также население Ларантуки. известные как Топасы , которые имели смешанное происхождение от малаккских малайцев , ламахолотов и португальцев .
Пропорциональное население коренных индонезийцев по данным переписи 2010 года следующее:
| Этнические группы | Население (млн) | Процент | Основные регионы |
|---|---|---|---|
| яванский | 95.217 [13] | 40.2 [13] | Центральная Ява , Джокьякарта , Восточная Ява , Лампунг , Джакарта [13] |
| суданский | 31.765 | 15.4 | Западная Ява , Бантен , Лампунг |
| малайский | 8.789 | 4.1 | Восточное побережье Суматры, Западный Калимантан |
| Батак | 8.467 | 3.58 | Северная Суматра |
| зрелый | 7 .179 | 3.03 | Мадура Остров , Восточная Ява |
| Бугийский | 6.000 | 2.9 | Южный Сулавеси , Восточный Калимантан |
| Минангкабау | 5.569 | 2.7 | Западная Суматра , Риау |
| Бетави | 5.157 | 2.5 | Джакарта , Бантен , Западная Ява |
| Банджарский | 4.800 | 2.3 | Южный Калимантан , Восточный Калимантан |
| Бантенезе | 4.331 | 2.1 | Бантен , Западная Ява |
| Ачехский | 4.000 | 1.9 | Ачех |
| Балийский | 3.094 | 1.5 | Бали |
| Даяк | 3.009 | 1.5 | Северный Калимантан , Западный Калимантан , Центральный Калимантан |
| Сасак | 3.000 | 1.4 | Западная Нуса Тенгара |
| макасарский | 2.063 | 1.0 | Южный Сулавеси |
| Чиребонский | 1.856 | 0.9 | Западная Ява , Центральная Ява |
Меньшие группы
[ редактировать ]
В регионах Индонезии проживают некоторые коренные этнические группы. Из-за миграции внутри Индонезии (в рамках государственных программ переселения или иным образом) существует значительная часть этнических групп, которые проживают за пределами своих традиционных регионов.
- Ява : яванский , сунданский , бетави , бантенский , тенгерский , осингский , бадуйский и другие.
- Мадура : мадурский
- Суматра : Батак , Минангкабау , малайцы , ачехцы , лампунги , кубу и другие.
- Калимантан : Даяк , Банджар , Кутай и другие.
- Сулавеси : Макассарский , Бугинский , Мандар , Минахаса , Бутон , Горонтало , Тораджа , Баджау , Монгондоу , Буроко , Боланго и другие.
- Малые Зондские острова : Балийский , Сасак , Ротенезе , Атони и другие.
- Молуккские острова : Нуаулу , Манусела , Вемале и другие.
- Папуа : Асмат , Амунгме , Баузи , Дани , Сави , Яур и др. (см. Список этнических групп Западного Папуа , Юго-Западного Папуа )
См. также
[ редактировать ]- Культура Индонезии
- Этнические группы в Индонезии
- Список коренных народов
- Список индонезийцев
- Национальный костюм Индонезии
- Зарубежные индонезийцы
Некоренные индонезийцы
[ редактировать ]- Африканские индонезийцы
- Арабские индонезийцы
- Китайские индонезийцы
- Голландские индонезийцы
- Филиппинские индонезийцы
- Индийские индонезийцы
- Еврейские индонезийцы
- Пакистанские индонезийцы
- Японские индонезийцы
Примечания
[ редактировать ]- ^ «Hasil Sensus Penduduk 2020» (PDF) (на индонезийском языке). Статистическое управление Индонезии . 15 декабря 2022. с. 9 . Проверено 21 января 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Прибуми» . Энциклопедия современной Азии . Справочник Macmillan США. Архивировано из оригинала 11 июля 2007 года . Проверено 5 октября 2006 г.
- ^ Уильям Х. Фредерик и Роберт Л. Уорден, Индонезия: исследование страны (Вашингтон: Библиотека Конгресса, 6-е изд., 2011), стр. 2011. 409.
- ^ Квик Киан Ги, Лео Сурьядината, Политическое мышление индонезийских китайцев, 1900-1995: Справочник (Singapore University Press, 2-е изд., 1977), стр.135.
- ^ Джеймс Т. Сигел, «Ранние мысли о насилии 13 и 14 мая 1998 г. в Джакарте», Индонезия 66 (октябрь 1998 г.), стр. 90 (стр. 74–108).
- ^ Шэрон Сиддик и Лео Сурьядината, «Бумипутра и Прибуми: экономический национализм (индигинизм) в Малайзии и Индонезии», Pacific Once , Vol. 54, № 4 (зима 1981–1982 гг.), С. 662–687.
- ^ Перди, Джемма (2006). Антикитайское насилие в Индонезии, 1996–1999 гг . Сингапур: Издательство Сингапурского университета. п. 179. ИСБН 9971-69-332-1 .
- ^ Хасана, Совия (17 октября 2017 г.). «Правовая основа, запрещающая использование термина «коренной» » [Закон, обосновывающий запрет термина «коренной»]. Lawonline.com . Lawonline.com . Проверено 11 июня 2018 г.
- ^ "Местный" . KBBI (на индонезийском языке).
- ^ Библиотека Конгресса, Отдел федеральных исследований. «Глоссарий — Индонезия» . Страновое исследование: Индонезия . Проверено 4 октября 2006 г.
- ^ «Изучение данных о племенах в Индонезии» . Центральное статистическое бюро . 18 ноября 2015 года . Проверено 12 февраля 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Население Индонезии: этническая принадлежность и религия в меняющемся политическом ландшафте . Институт исследований Юго-Восточной Азии. 2003.
- ^ Перейти обратно: а б с «Распространение яванского племени в Индонезии» . www.kangatepafia.com. 18 мая 2015 г. Проверено 19 апреля 2016 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Центр информации и исследований развития (1998). Коренные и некоренные жители в перспективе экономического перераспределения и социальной интеграции [ Коренные и некоренные жители в перспективе экономического перераспределения и социальной интеграции ]. Джакарта, Индонезия: Центр информации и исследований развития.
- Сурьядината, Лео (1992). Индонезийцы-прибуми, китайское меньшинство и Китай . Сингапур: Heinemann Asia.