Чарльз Салманн

Капитан Чарльз Заальманн
Рожденный	( 1836-04-25 ) 25 апреля 1836 г. Брекерфельд, Пруссия
Умер	21 февраля 1909 г. ( 1909-02-21 ) (72 года) Муллика Тауншип, Атлантик Ко, Нью-Джерси
Место захоронения	Городское кладбище Эгг-Харбор, Эгг-Харбор-Сити, Нью-Джерси
Верность	США (Союз)
Лет службы	1862–1865
Классифицировать	Капитан Исполняющий обязанности комиссара по снабжению
Единица	Потомакская армия, XI корпус Армия Камберленда, XX корпус
Битвы/войны	Гражданская война в США Крестовые ключи Фрименс Форд Второй бычий забег Чанселлорсвилль Геттисберг Уоатчи Похмелье Тыквенный Крик/ Церковь Новой Надежды Ферма Колба Пич-Три-Крик Осада Атланты Кампания Саванны Кампания Каролины
Другая работа	Победы Выборное должностное лицо поселка

Чарльз Дэниел Заалманн (25 апреля 1836 — 21 февраля 1909) был капитаном Союза пехоты во время Гражданской войны в США . Он был ранен в Геттисберге и служил комиссаром продовольственным похода генерала Уильяма Т. Шермана во время знаменитого к морю . После войны он основал виноградник Блэк Роуз недалеко от Эгг-Харбор-Сити , штат Нью-Джерси . Будучи виноделом, он производил бордовые вина, получившие медали на международных конкурсах.

Ранний период жизни

Заальманн родился 25 апреля 1836 года в Брекерфельде , Эннепе-Рур-Крайс, Вестфалия , Пруссия . Небольшой городок Брекерфельд расположен на плато в девяти милях к югу от реки Рур . Отец Заальмана, Даниэль (1788–1865), был хирургом в Брекерфельде. Его мать, Шарлотта Дорфмюллер (1795–1878), происходила из соседнего Хюльшайда . Заальманн был последним из девяти детей.

Брак и семья

Заальманн женился на 18-летней Эмили Шульте 29 июня 1860 года в деревне Виблингверде, в восьми милях к северо-западу от Брекерфельда. Оставив на время Эмили, Заальманн эмигрировал в Америку. Он прибыл в Филадельфию летом 1861 года. Вскоре после этого Эмили приехала в Соединенные Штаты и жила в Элизабет, штат Нью-Джерси, во время участия Заалмана в Гражданской войне в США.

В конечном итоге у пары родилось трое детей, родившихся после окончания Гражданской войны. Чарльз Дэниел Заальманн родился 22 мая 1866 года, Уильям Густав Заальманн родился 19 ноября 1867 года, а Эмили Шарлотта Генриетта Заальманн родилась 20 мая 1868 года.

Служба в гражданской войне

Заальманн был зачислен рядовым в армию Союза 9 августа 1861 года. Он присоединился к 75-му Пенсильванскому добровольческому пехотному полку, который состоял в основном из немецкоязычных жителей Филадельфии. На момент призыва Заальманн был ростом 5 футов 8 дюймов, имел серые глаза, светлые волосы и светлую кожу. 21 августа ему было присвоено звание младшего лейтенанта.

Генри Болен , богатый торговец спиртными напитками из Филадельфии, набрал и профинансировал полк и стал его полковником . 75- й полк «Пенсильвания» был оснащен в Кэмп-Уорт, в Хестонвилле, Западная Филадельфия . 25 сентября Заальманн и другие бойцы полка сели на поезд, направлявшийся в столицу страны. Прибыв в Вашингтон, округ Колумбия, они переправились через реку Потомак по Длинному мосту и разбили зимний лагерь для защиты столицы.

Операции в долине Шенандоа и окрестностях

Начиная с 10 марта 1862 года 75-я Пенсильванская полка участвовала в наступлении на Манассас . К 26 марта полк прибыл в Уоррентон-Джанкшен, где войска сильно страдали от нехватки продовольствия. 15 апреля 53 бойца полка утонули в результате крушения парома на реке Шенандоа . войска достигли Винчестера, штат Вирджиния 18 апреля .

В мае 1862 года полк был отправлен в Западную Вирджинию , где солдаты пережили трудные марши и периоды голодной смерти. В воскресенье, 8 июня, после возвращения в долину Шенандоа, 75-й пенсильванский полк участвовал в битве при Кросс-Кис возле Харрисонбурга . Полк понес несколько потерь и получил приказ отступить, прежде чем он сможет развернуться удовлетворительным образом.

11 августа Заалманн получил звание младшего лейтенанта до старшего лейтенанта и был переведен из роты C в роту D. 22 августа 75-я пенсильванская полка участвовала в стычке у Фрименс-Форд на реке Раппаханнок . Бывший командир полка Генри Болен, получивший к тому времени звание бригадного генерала , был убит во время этого боя.

Второй бычий забег

В первый день Второй битвы при Булл-Ране , 29 августа, 75-я Пенсильванская дивизия участвовала в интенсивной перестрелке вокруг недостроенной железнодорожной насыпи. В ходе боя были серьезно ранены капитан Родерик Теун, непосредственный командир Заальмана, и капитан Шварц, бывший командир Заальмана.

Во второй день второго Булл-Рана 75-й Пенсильванский полк захватил и удержал гребень холма. Однако в конечном итоге оно было изгнано с этой позиции и понесло серьёзные потери. После этого поражения Союза 75-й Пенсильванский полк остался защищать столицу страны, недалеко от Сентервилля, штат Вирджиния . 2 сентября 1862 года Заальманн был вынужден взять 30-дневный отпуск из-за брюшного тифа . После этого его отправили на несколько месяцев в Кэмп-Бэнкс, учреждение для условно-досрочно освобожденных заключенных.

Чанселлорсвилль

К февралю 1863 года Заалманн снова присоединился к полку в Стаффорд Корт Хаус, Вирджиния . В марте того же года он получил звание капитана и был назначен возглавить роту C. В Чанселлорсвилле 75-я пенсильванская полка входила в состав Одиннадцатого корпуса, составлявшего западную оконечность Потомакской армии . Вечером 2 мая полк был захвачен и разбит в результате генерала Стоунволла Джексона внезапной фланговой атаки . Несколько человек из роты Заальмана были убиты и взяты в плен.

Геттисберг

12 июня 1863 года федеральным войскам было приказано двигаться на север в ответ на угрозу вторжения Конфедерации в Мэриленд и Пенсильванию . 1 июля 1863 года Заалманн и его компания были срочно отправлены из Эммитсбурга, штат Мэриленд , в сторону Геттисберга, штат Пенсильвания, по Тэнитаун-роуд . Пройдя через город, люди выстроились в боевую линию возле Карлайл-роуд. Фланговый маневр Конфедерации огню , и крах соседних полков подвергли людей анфиладному который прорезал большие бреши в рядах.

Заальманн был сбит пулей, которая прошла через плечо его левой руки, частично сломав кость. Он пролежал на поле боя до конца боя. 3 июля побежденная армия Конфедерации отошла. Заальманна лечил в полевом госпитале хирург Бикен из 75-го полка Пенсильвании. Он был одним из первых эвакуированных раненых. 7 июля он прибыл в Филадельфию на медицинском поезде. К 16 сентября Заальманн вернулся в полк.

Трансфер в Западный театр.

В конце лета 1863 года большая часть армии Союза находилась в осаде в Чаттануге, штат Теннесси . Чтобы облегчить эту ситуацию, около 18 000 военнослужащих Потомакской армии были перевезены в район Чаттануги поездом. Заальманн был среди переведенных. В ходе сложного движения, которое повлекло за собой несколько смен поездов и локомотивов, войска прошли через Вашингтон, округ Колумбия, Харперс-Ферри, штат Мэриленд, Графтон, Западная Вирджиния, и Колумбус, штат Огайо, прежде чем прибыть в Индианаполис , штат Индиана. Затем они направились на юг, пройдя через Луисвилл, Кентукки, и Нэшвилл, Теннесси, прежде чем прибыли в Бриджпорт, Алабама 2 октября 1863 года .

Утром 29 октября войска вступили в редкий ночной бой возле Уоатчи, штат Теннесси. Во время этого столкновения Заальманн снова был ранен. Однако сведений о его отсутствии в полку нет. С 23 по 26 ноября полк играл вспомогательную роль в битве при Чаттануге .

28 ноября 1763 года 75-му пенсильванскому полку в составе Одиннадцатого корпуса было приказано отправиться на помощь генералу Бернсайду, находившемуся в осаде в Ноксвилле, штат Теннесси . После трудного зимнего марша, который вел войска на восток через Кливленд , Суитуотер , Филадельфию , Лаудон и Юнитию , они 5 декабря прибыли в Луисвилл, штат Теннесси . Там они узнали, что осада снята, и они вернулись в окрестности города. Чаттануга.

Участие в кампании в Атланте

1 января 1864 года Заальманн был выделен из 75-го Пенсильванского полка и назначен исполняющим обязанности комиссара по снабжению бригады . Таким образом, Заальманн был придан третьей бригаде первой дивизии двадцатого корпуса. 2 мая 1864 года полковник Джеймс С. Робинсон принял командование Третьей бригадой. Робинсон сражался рядом с Заалманном при Чанселлорсвилле и Геттисберге.

Начиная с 4 мая бригада двинулась на юг по долине Чаттануга и, войдя в Джорджию , сместилась на восток и продолжила путь на юг через долину Кизила и ущелье Снейк-Крик. Это было началом кампании генерала Шермана в Атланте . Бригада активно участвовала в битве при Ресаке , которая проходила с 13 по 15 мая. Мужчины держали левую часть линии Союза. К 20 мая бригада достигла Кассвилля, штат Джорджия .

В двадцати пяти милях южнее бригада приняла участие в боях при Памкин-Вайн-Крик и церкви Нью-Хоуп, проходивших с 26 мая по 4 июня недалеко от Далласа , штат Джорджия. Он также участвовал в битве при ферме Колба 22 июня, где отразил серию атак, понеся небольшие потери и нанеся противнику серьезные потери. Переправившись через реку Чаттахучи у переправы Пейс 17 июля, бригада участвовала в тяжелых боях во время битвы при Пич-Три-Крик 20 июля. За этой победой Союза последовала пятинедельная осада Атланты . Победоносные федеральные войска вошли в Атланту 2 сентября.

Участие в Марше Шермана к морю

15 ноября 1864 года армия Шермана двинулась на восток от Атланты, конечной целью которой была Саванна и побережье. Третья бригада Двадцатого корпуса входила в состав правого крыла. Бригада прошла через Декейтер, Шеффилд, Социальный круг, Ратледж, Мэдисон, Итонтон, Деннис-Стейшн и Вестовер, прежде чем 23 ноября прибыла в Милледжвилл , тогдашнюю столицу Джорджии.

В качестве продовольственного комиссара Заальманн отвечал за учет и распределение продуктов питания и припасов, собранных собирателями . Отряды собирателей обычно состояли примерно из 50 человек. Эти люди, знакомые с предполагаемым маршрутом марша, еще до рассвета двинулись в путь на несколько миль в обе стороны от основной колонны. Затем они перемещались между усадьбами, приобретая товары, и реквизировали повозки, чтобы доставить эти предметы внутрь основной колонны. Успешные собиратели будут ждать у дороги, готовые доставить в комиссариат еду, припасы и скот.

24 ноября войска покинули Милледжвилл и направились на восток. Третья бригада прошла через Хеврон, Сандерсвилл, станцию ​​Теннил, Дэвисборо, Спайерс-Тернаут и Бердсвилл. В отчете за ноябрь 1864 года Заалманн находится в Литл-Огичи-Крик, в нескольких милях к югу от Луисвилля, штат Джорджия. В нескольких милях к востоку от Бердсвилля люди наткнулись на Кэмп Лоутон, недавно эвакуированный частокол для военнопленных Конфедерации. Стычка произошла в болоте Монтейт, примерно в десяти милях к востоку от Саванны. Подразделения Третьей бригады окружили силы Конфедерации и вытеснили их из укреплений. 21 декабря 1864 года конфедераты покинули Саванну.

Кампания Каролины и конец войны

После прибытия в Саванну Заалманн взял отпуск и отправился на пароходе на север, чтобы навестить свою жену в Нью-Джерси. 17 января 1865 года, во время отпуска Заальмана, бригада Робинсона двинулась на север через Южную Каролину в начале Каролинской кампании . В конце концов Заальманну удалось восстановить связь с бригадой в Северной Каролине, вероятно, в Фейетвилле .

16 марта правое крыло Шермана вело бой у Аверасборо , Северная Каролина. Более значительная битва произошла три дня спустя в Бентонвилле, Северная Каролина. Бригада Робинсона была отброшена со своей исходной позиции, когда силы Конфедерации массово продвинулись вперед. Однако Робинсон собрал войска на ферме Моррис, где люди отразили как минимум пять атак Конфедерации. Эта победа Союза стала последним крупным сражением войны.

К 13 апреля 1865 года бригада, к которой был придан Заальманн, прибыла в Роли, Северная Каролина . Там мужчины получили известие о смерти президента Авраама Линкольна и окончании войны. 30 апреля 1865 года бригада Робинсона направилась в Вашингтон, округ Колумбия, проходя через бывшую столицу Конфедерации Ричмонд, штат Вирджиния . 23 мая в Александрии, штат Вирджиния , Заальманн подал в отставку . На следующий день он принял участие в Grand Review в Вашингтоне, округ Колумбия.

Послевоенная карьера

После войны Чарльз Заалманн воссоединился со своей женой и переехал в немецкий анклав Эгг-Харбор-Сити , штат Нью-Джерси . В то время в этом городе было несколько небольших виноградников . 1 июля 1865 года Чарльз и Эмили Заальманн за сумму в 2000 долларов приобрели недвижимость на Дармштадт-авеню к западу от города в соседнем городке Муллика . Заальманн расчистил землю, посадил на этом месте виноград и основал виноградник Черная роза.

Ассоциации и политическая деятельность

Живя в городке Муллика , Заалманн был членом поста генерала Стахеля Великой армии Республики (ГАР) в Эгг-Харбор-Сити . Он присутствовал на одной или нескольких встречах в Геттисберге. Он произнес речь на праздновании Дня памяти 1895 года в Эгг-Харбор-Сити. Заалманн измерял количество осадков для федерального правительства и представлял подробные годовые отчеты Совету сельского хозяйства Нью-Джерси. Он также был корреспондентом газеты Bridgeton Evening News. Республиканец казначея в политике, Заальманн активно работал в местном правительстве, выступая в качестве поселка Муллика , члена комитета , фрихолдера и члена поселка Муллика . Совета здравоохранения

Виноградник Черной Розы

В конце 1860-х и 1870-х годах выращивание винного винограда в окрестностях Эгг-Харбор-Сити стало заметной отраслью промышленности. Этот регион был известен производством отличительных красных вин . В этом отношении он отличался от большинства других винодельческих районов восточного побережья, где основное внимание уделялось полусладким белым винам . По мере того как вина Эгг-Харбор-Сити получали все большее признание, его виноградники процветали. К 1872 году около 700 акров этой территории было отведено под виноградарство. Обычно покупатели приезжали поездом в пятницу из Филадельфии и Нью-Йорка и путешествовали от одной винодельни к другой, выбирая ящики или бочонки для конкретных вин и винтажей.

Томас Тейлор, микроскопист Министерства сельского хозяйства США , после поездки на виноградник в 1877 году предоставил следующее описание методов выращивания Заальмана:

Первым посещенным виноградником был виноградник [капитана] Часа. Заальманн, известный как «Виноградник Черной Розы». Он... посадил следующие сорта: Нортонс Вирджиния Сидлинг, Салем, Клевнер, Айвс, Конкорд, Марта и Тейлорс Пуля. Весь его виноградник был засажен с большой тщательностью, весь заглублен в землю на два фута шесть дюймов - метод выращивания, высоко одобренный немцами этой колонии; Благодаря этому методу почва виноградника становится однородной... Все его лозы насажены на шесты и каждый год удобряются стабильным навозом. Скажем, на северной стороне виноградной лозы выкапывают яму глубиной около двух футов и вспахивают ее на расстоянии шести дюймов от верхушки. В яму кладут не более двух лопат, полных навоза. В следующем году аналогичная яма выкапывается на южной стороне виноградной лозы, и тот же процесс повторяется на западной и восточной сторонах соответственно в течение следующих двух лет. Целью этого метода удобрения является распределение роста корней. Осмотрев одно из таких отложений навоза, мы обнаружили, что оно заполнено массой нежных корешков. Поверхность виноградника содержится чистой, свободной от сорняков и травы, и каждый год вспахивается на шесть дюймов в глубину и в пределах шести дюймов от виноградной лозы. Г-н Саалман не считает удаление поверхностных корней вредным для лоз, но он считает, что небольшое ежегодное удобрение и культивация очень важны для производства фруктов. Корни всех сортов винограда на этом винограднике были в хорошем состоянии.

Хотя Заальманн производил несколько стилей вина, в том числе бутылки с этикетками «Цветок Джерси», «Марта» и «Белли Роза», его премиальным предложением был бордовый под маркой «Черная роза». Это было сухое, насыщенное красное вино, состоящее в основном из отжимов местного винограда Нортон . Анализ Министерства сельского хозяйства показал, что вино урожая 1877 года содержало 12,31 процента алкоголя. В нем «Черная роза» описывалась как «приятный по звуку бордовый, лишенный вредных или нежелательных добавок, умеренно вяжущий и хорошо подходящий для использования в медицинских целях. Очевидно, он был тщательно изготовлен и сохранен». Судя по посевным площадям каждого сорта , вполне вероятно, что «Черная роза» примерно на две трети состояла из «Нортона», одной шестой «Айвса» и одной шестой «Клевнера».

В конце 1800-х годов лучшие образцы нортонских вин из южного Нью-Джерси конкурировали на равных с великими винами Бордо и Бургундии и неизменно занимали первые места или были близки к ним на международных конкурсах. «Черная роза» Заальмана завоевала медали на региональных соревнованиях, на Столетней выставке в Филадельфии в 1876 году и на Всемирной выставке в Париже в 1878 году.

Заальманн построил два солидных винных погреба на своем участке из кирпича и камня. Эти хранилища были описаны как «самые большие, построенные по лучшему современному плану вентиляции и температуры для вкуса и хранения вин, и занимают площадь 30 х 72 фута. Переносимый запас составляет около 15 000 галлонов, что представляет собой стоимость 25 000 долларов, а продажи оцениваются в 5 000 долларов в год, возраст урожая на момент продажи — от пяти лет».

Один из винных погребов капитана Заальмана, каким он был в июле 2013 года.

Примерно на рубеже веков Заальманн вышел на пенсию и передал виноградник сыновьям Чарльзу и Уильяму. Однако Чарльз стал участвовать в движении за трезвость . Братья отказались от винодельческого бизнеса и превратили винодельню в овощную ферму.

Смерть

Выступая на похоронах друга, Чарльз Заальманн заболел пневмонией и умер 22 февраля 1909 года в возрасте 72 лет. У него остались жена и трое детей. Его вдова Эмили подала заявление на получение пенсии для вдовы 19 марта 1909 года. Она умерла 2 января 1915 года. Чарльз Заалманн похоронен на кладбище Эгг-Харбор-Сити в округе Атлантик, штат Нью-Джерси.

Ссылки

Сельское хозяйство Пенсильвании . Совет сельского хозяйства штата Пенсильвания, Гаррисберг, Пенсильвания (1880 г.).

Годовой отчет Совета сельского хозяйства штата , четырнадцатый годовой отчет, Совет сельского хозяйства штата Нью-Джерси, Камден, Нью-Джерси (1886 г.).

Бейтс, Сэмюэл П., История волонтеров Пенсильвании , 1861–1865 гг. Том. 4, Бродфут, Уилмингтон, Северная Каролина (1993).

Битва при Чанселлорсвилле и одиннадцатый армейский корпус . ГБ Тойбнер, Нью-Йорк (1863 г.)

Брэдли, Марк Л. Последняя битва в Каролине: битва при Бентонвилле . Savas Publishing Co., Кэмпбелл, Калифорния (1996)

Бертон, Уильям Л. Солдаты плавильного котла: этнические полки Союза . 2-е изд. Издательство Фордхэмского университета, Нью-Йорк (1998).

Коллинз, Даррелл Л. Битвы при Кросс-Кис и Портовой Республике . 1993.

Кокс, Марш Джейкоба Д. Шермана к морю (Кампании гражданской войны). Да Капо Пресс (1994).

Крейтон, Маргарет. Цвета мужества: забытая история Геттисберга - иммигранты, женщины и афроамериканцы в решающей битве гражданской войны , Basic Books; Перепечатка Эд. (2006).

Кунц, Дитер. Эгг-Харбор-Сити: Новая Германия в Нью-Джерси . Отчет Общества истории немцев в Мэриленде (1956).

Охлаждение, Бенджамин Ф. и Оуэн. Уолтон Х. Форты мистера Линкольна: Путеводитель по обороне Вашингтона во время гражданской войны . Пугало Пресс; Новый Эд. (2009).

Дэвис, Берк. Марш Шермана: первый полнометражный рассказ о разрушительном марше генерала Уильяма Т. Шермана через Джорджию и Каролину . Винтаж; Перепечатка Эд. (1988).

Даблдей, Эбнер. Чанселлорсвилль и Геттисберг . Скрибнерс, Нью-Йорк (1882 г.); Перепечатка под ред., De Cappo Press, Нью-Йорк (1994).

Дайер, Фредерик. Компендиум войны повстанцев . 3 тома. 1959.

Эдвардс, Ричард. Промышленность Нью-Джерси (Том 2), Историческая издательская компания, Нью-Йорк (1882 г.).

Энгл, Стивен Д. Янки, голландец: Жизнь Франца Сигеля . Издательство государственного университета Луизианы (1993).

Фокс, Уильям Ф. Потери полков в Гражданской войне в США, 1861–1865 гг . Трактат о размерах и характере погребальных потерь в полках Союза. Перепечатка, Улан Пресс (2011).

Глаттаар, Джозеф Т. Марш к морю и за его пределы: войска Шермана в кампаниях в Саванне и Каролине . Издательство государственного университета Луизианы (1995).

Холл, Джон Ф. Ежедневная история Союза Атлантик-Сити и округа, штат Нью-Джерси, содержащая очерки прошлого и настоящего Атлантик-Сити и округа . The Daily Union Printing Co., Атлантик-Сити, Нью-Джерси (1899 г.).

Хестон, Альфред. Отрывки из «Анналов Абсегами Эйрен-Хейвена и Атлантик-Сити 1609–1904» , том I (1901).

Хьюз, Натаниэль Чеирс-младший. Бентонвилл: Последняя битва Шермана и Джонстона (Гражданская война в Америке). Издательство Университета Северной Каролины (2006).

Келлер, Кристиан Б. Чанселлорсвилль и немцы: национализм, этническая принадлежность и память о гражданской войне . Издательство Фордхэмского университета, Нью-Йорк (2007)

Мартин, Дэвид Г. Вторая кампания Bull Run: июль – август 1862 г. (Великие кампании). Да Капо Пресс (2003).

Максвелл, Марк В. Эгг-Харбор-Сити: Образы Америки . Издательство Аркадия (2010).

Соловей, Герман. История 75-го добровольческого полка Пенсильвании . WP Printers, Норт-Риверсайд, Иллинойс (1987). Перевод с немецкого, опубликованный в Филадельфии: печать К. Б. Кречмана (1886 г.).

Нельсон, Уильям. Побережье Нью-Джерси за три столетия: история побережья Нью-Джерси с генеалогическим и историко-биографическим приложением . Издательство Lewis Publishing Co., Нью-Йорк и Чикаго, Иллинойс (1902 г.).

Паттерсон, Джеральд. Обломки битвы: Раненые в Геттисберге . (1997).

Зарисовки города у моря, сделанные пером и в картинках , Дж. Б. Липпинкотт и компания, Филадельфия, Пенсильвания (1874 г.).

Пинни, Томас. История вина в Америке: от истоков до сухого закона . Беркли, Калифорния, Издательство Калифорнийского университета (1989).

Райс, Оуэн. На поле боя с одиннадцатым корпусом в Чанселлорсвилле . ХК Шеррик и компания, Цинциннати, Огайо (1875 г.).

Скауф, Уильям Р. Кампания за Атланту (1983).

Шурц, Карл. Воспоминания о Карле Шурце: Том 2 . Перепечатка Эд. (2001)

Сирс, Стивен В. Геттисберг . Книги Моряка; Перепечатка Эд. (2004).

Секрист, Филип Л. Битва при Ресаке: кампания в Атланте , 1864. Издательство Mercer University Press (2010).

Шерман, Уильям Т. Мемуары У. Т. Шермана . 2 тома. (1887).

Тейлор, Фрэнк Х. Филадельфия в гражданской войне . Город Филадельфия, перепечатка под ред. (1913).

Трефусс, Ганс Луи. Карл Шурц: Биография . Издательство Фордхэмского университета, Нью-Йорк, 2-е изд. (1998).

Война восстания: сборник официальных отчетов армий Союза и Конфедерации . Вашингтон, округ Колумбия, правительственная типография (1884 г.).

Уильямс, Э. Отчет о виноградниках в округах Атлантик, Камберленд и Эссекс. Документы Законодательного собрания штата Нью-Джерси, Vol. 110, часть 2, стр. 197.

Уильямс, Алфей С. Из уст пушки: Письма генерала Алфеуса С. Уильямса о гражданской войне . Университет Небраски Пресс, Линкольн, Небраска, 1995.

Федеральная перепись населения США 1870 года, место переписи: Муллика, Атлантик, Нью-Джерси; Рулон: M593_851; Страница: 149Б.

Федеральная перепись населения США 1880 года, место переписи: Муллика, Атлантик, Нью-Джерси; Ролл: 770; Страница: 203Б; Переписной округ: 8.

Федеральная перепись населения США 1900 года, место переписи: городок Муллика, Атлантик, Нью-Джерси, список: 954, страница 5B, переписной округ: 0028.