Черная роза (роман)

Черная роза
	Первое издание
Автор	Томас Б. Костейн
Язык	Английский
Жанр	Исторический роман
Издатель	Даблдей, Доран и Ко, Инк.
Дата публикации	1945
Место публикации	Соединенные Штаты
Тип носителя	Распечатать ( в твердом переплете )
Страницы	208
ОКЛК	168057
Класс ЛК	PZ3.C8235 Бл 1945 г.

«Черная роза» — в 1945 году исторический роман вышедший Томаса Б. Костейна, . Это вымышленная история, действие которой происходит в 13 веке, о молодом саксонце , который отправляется в далекую страну Катай в поисках удачи. В это повествование включены несколько известных фигур: Роджер Бэкон , Баян Сотни Глаз , Эдуард I Английский и его супруга Элеонора Кастильская . Костейн также включает отрывок, изображающий строительство галереи да меркато в Венецианском арсенале за один день.

Через пять лет после публикации компания 20th Century-Fox адаптировала его для одноименного фильма в главных ролях с Орсоном Уэллсом , Тайроном Пауэром и Сесиль Обри .

Краткое содержание сюжета

Книга первая

В 1273 году в Англии Уолтер Гурни работает клерком (студентом) в средневековом Оксфорде . Незаконнорожденный сын нормандского дворянина Рауфа из Булера, графа Лессфорда, он был воспитан как саксонец своей матерью леди Хильд и дедушкой по материнской линии Альфгаром, рыцарем с поясом, чьи земли были конфискованы после битвы при Ившеме и переданы его ожесточенному враг, пьяница лорд Тресслинга. Уолтер влюблен в прекрасную дочь Тресслинга Энгейну, но находится ниже ее положения. После участия в студенческом бунте (возглавляемом новым знакомым Тристрамом Гриффеном, сыном флетчера и студентом камер-дьякона) с целью спасти двух однокурсников от повешения местной стражей , Уолтер посещает лекцию монаха Роджера Бэкона и вдохновляется отправиться в далекую полумифическую страну Катай. Уолтер и Тристрам ускользают от охоты на них как на лидеров бунта, но Уолтер узнает, что его отец был убит стрелой в сердце. Графиня Бюлер, известная как «нормандская женщина» и причина незаконности Вальтера, когда она вышла замуж за Рауфа (тем самым нарушив его рыцарский обет , данный Хильде), отомстил, повесив шестерых простолюдинов без суда и следствия и заключив в тюрьму их семьи.

Уолтера вызывают в замок Булер на похороны, но сначала он останавливается в Гурни, где он находит свою обессиленную мать и обедневшего Альфгара, вопреки всем рыцарским традициям, занимающегося торговлей, собирающего выброшенные металлы для продажи, чтобы он мог сделать сыр. Тристрам разыскивает его, чтобы предупредить, что он собирается возглавить набег на замок Булер, чтобы освободить семьи. После того, как Уолтер видит, что дети умерли от голода, он разрабатывает план, согласно которому Тристрам и его люди проберутся в замок, чтобы спасти семьи. На следующий день Уолтер встречает Энгейн, которая сообщает ему, что неохотно решила выйти замуж за Эдмонда, законного наследника Рауфа и сводного брата Уолтера. В отчаянии, но безуспешно, он утверждает, что если бы не кораблекрушение, которое заставило Рауфа жениться на графине, Уолтер был бы законным наследником и женился бы на Энгейн. Уолтер импульсивно дает ей клятву преданности, повторяя клятву Рауфа, данную леди Хильд много лет назад. Он присутствует на оглашении завещания , и ему завещают пару ботинок, которыми он восхищался с детства, и дорогую чашку. Однако его отец также желает, чтобы он пожизненно служил королю Эдуарду, поэтому он решает бежать из Англии, взяв с собой Тристрама.

Книга вторая

Наследство Уолтера доставит их до Антиохии , где они встречают Лу Чунга («Птица, вьющая свое гнездо»), огромного и коррумпированного китайского агента могущественного греческого торговца Антемуса, и им разрешается обменивать деньги на поступление к нему на службу. Впечатленный умом Уолтера и физическими способностями Тристрама, Антемус находит для них место в караване с подарками, включая гарем из 81 красивой женщины, направляющемся на восток ко двору Хубилай-хана . Антемус демонстрирует свое презрение к ним, размещая их в хвосте поезда, давая им маленького черного вора Махмуда ибн Асселта в качестве мальчика-слуги, а также предоставляя плохую юрту и снаряжение, которое несут больные верблюды. Накануне прибытия в Марагу , где им предстоит соединиться со своим эскортом, монгольским генералом Баяном Стоглазым и его армией ильхана , одна из женщин — сестра Антемуса Марьям (характеризуемая как Черная Роза) , прозвище пряной гвоздики ) – сбегает из гарема. С помощью Лу Чунга она находит дорогу к двум англичанам, которые соглашаются помочь ей сбежать к сочувствующему родственнику, потому что ее голубые глаза убеждают их, что она наполовину англичанка. На следующий день Марьям исчезает, в то время как Уолтер и Трис выигрывают службу у Баяна, когда Трис безрассудно, но успешно бросает вызов монгольским лучникам во время соревнования по стрельбе из лука, проводимого, чтобы занять беспокойных монгольских воинов.

Теперь они путешествуют с армией, обеспеченные Баяном лучшей юртой и лучшими животными, в том числе великолепными лошадьми. Однако Марьям вернулась и обнаружила, что боится своего дяди больше, чем Антемуса. Уолтер соглашается, чтобы она путешествовала с ними, замаскированная под темнокожего мальчика-слугу, при этом все трое рискуют смертельными последствиями, которые могут возникнуть после того, как их поймает монгольский генерал. Дополнительная напряженность возникает, когда Марьям дает Трис, которая говорит только по-английски, уроки би-чи , монгольского пиджина караванной торговли, в результате чего Уолтер (который ранее пытался, но не смог это сделать) возмущается, что его не учитывают. Однако постепенно становится очевидным, что Мэриам испытывает глубокие чувства к Уолтеру. В путешествии на восток Уолтер заслужил расположение Баяна, будучи компетентным игроком в шахматы, а Тристрам демонстрирует силу английского длинного лука, наставляя изумленную орду. К сожалению, злобный монгол Ортух Заика узнает об их тайне, и Уолтер решает, что его группа должна покинуть караван с Лу Чунгом. В то время как остальные бегут на юг, в Китай, Уолтер достаточно сбивает караван с курса, чтобы выиграть время для побега беглецов. Пойманный с поличным, когда он собирается сбежать, он честен с Баяном, который считает его другом, о своих мотивах, но наказывается прогулкой по веревке, испытанием, которое дает небольшой шанс на жизнь. Он выживает только потому, что разъяренный Ортух нарушает правила, в то время как Уолтер находится на грани убийства, что позволяет Баяну положить конец наказанию.

Оставшись в деревне, где его поймали, а Баян оплачивает его уход, Уолтер проводит две недели в полукоме и еще много времени выздоравливает от сломанных костей. Он узнает, что Баян не преследовал остальных, и когда становится ясно, что он достаточно поправится, чтобы вернуться к генералу, возобновил надежду найти остальных в сунской столице Кинсай . На третий год после отъезда из Англии Уолтер снова присоединяется к Баяну, когда он уничтожает флот Сун на реке Янцзы , что является последней задачей перед взятием столицы. Баян, чтобы спасти великий город и его жителей от полного разрушения, поручает ему сопровождать сунского посланника мира Чан Ву обратно в Кинсай под видом западного ученого, чтобы убедить китайцев сдаться. Оказавшись в китайской столице, Чан Ву руководит поисками Трис и Марьям, в то время как Уолтер встречается с «состоятельными людьми» в городе, чтобы добиться мира. Он обнаруживает, что Кинсай в подавляющем большинстве симпатизирует мирным предложениям, но военная фракция до сих пор была в состоянии удержать их от Вдовствующая императрица , регентша Сун.

В тот день, когда Уолтер должен поговорить с вдовствующей императрицей, Лу Чунг попадает в плен и предоставляет информацию о судьбе остальных. Трис была предана Лу Чунгом бандитам и, вероятно, убита. Почти столь же ужасно то, что Птица, которая оперяет свое собственное гнездо, также организовала продажу Марьям обратно Антемусу через коррумпированного и деспотичного торговца шелком Сунг Юнга, который является властью, стоящей за военной фракцией. Совесть Уолтера, видя, что рыцарские обеты часто бесполезны и вредны, вынуждает его нарушить клятву, данную Энгейне, и умудриться жениться на Марьям в самых тисках Сун Юнга, лишая ее власти китайских судей по обеспечению исполнения преступной сделки. Однако, как только они поженились, он понимает, насколько сильно он любит Марьям. Еще лучше для его миссии то, что публичный позор Сун Юнга разжигает бунтовое восстание среди населения, которое убивает торговца шелком и нападает на магазины других торговцев, подозреваемых в желании войны. Способность простых людей контролировать свою судьбу и работать на себя на своей земле вызывает у Уолтера отвращение к феодальный строй в Англии.

Уолтер сохраняет аудиенцию у вдовствующей императрицы, но, к сожалению, его светлые волосы и тот факт, что белокурая Трис не умерла, но также находится в Кинсае, соответствуют древней пословице о «двух птицах с золотым оперением с Запада», чье появление закончится. опасность разрушения. Вдовствующая императрица отказывается сдаваться. Все трое воссоединяются, но содержатся в Большом внутреннем дворце, с заключенными обращаются как с богами, они ежедневно получают подарки, в том числе множество украшений, множество драгоценных камней и бесценную фарфоровую вазу. Молодая пара вместе обретает счастье в своей роскошной Обители Вечного Блаженства. Зная, что Баян близко, Уолтер тайно вывез из Кинсая отчет, информирующий генерала о широко распространенном стремлении к миру и его собственном заключении. Чан Ву организует их побег по морю, но другие мирные силы пытаются, но безуспешно, утопить англичан в жестоком речном приливе. В результате Марьям не может добраться до корабля до его отбытия.

Книга третья

Через пять лет после нападения на Булэра Трис и Уолтер возвращаются в Лондон, богатые подарками от вдовствующей императрицы. Их проблемы с законом, кажется, стали спорными; Король Эдуард является если не почитаемым монархом, то уважаемым человеком, который считает себя в первую очередь англичанином и обязан улучшить участь простого человека. Уолтер узнает, что его мать умерла через год после их отъезда и что Энгейн вышла замуж за Эдмонда и имеет от него сына. Новый граф Лессфорд более жадный и жестокий, чем даже его мать, он вешает простых людей в отместку за набег и варварски вовлекает других в бандитизм, пока между дворянами и простолюдинами не начнется открытая война. Уолтер превращает свою долю их богатства в золото, чтобы оплатить свои долги и выкупить чашу, которую он заложил для финансирования своего приключения. Уолтеру известны многие чудесные изобретения Востока – изготовление бумаги , порох , телескоп и компас – но доказательства их существования и обширные записи Уолтера обо всем, что он видел, остались во время их побега. Уолтер возвращается в Гурни и обнаруживает, что его дед преуспевает в торговле. Их воссоединение прерывается, когда Энгейн приходит к Гурни с сыном в поисках убежища от мужа.

Тем временем Чанг Ву укрыл Марьям после попытки утопить англичан и через три недели организовал для нее корабль, всего на неделю раньше захватчиков Баяна. Используя драгоценные камни, вшитые в подол своей одежды, Марьям затем с мучительной медлительностью направилась в Индию, родив по пути в Амбойне белокурого голубоглазого сына, которого она назвала Уолтером. Не зная ни одного языка портов, в которые они прибыли, она использовала свое богатство и единственное слово «Лондон», чтобы добраться до Конкана . Когда Уолтер прибывает в Гурни, Марьям, ее годовалый сын и Махмуд наконец могут попасть на корабль, направляющийся в Аден .

Уолтер предлагает оказать Энгейн поддержку, чтобы она могла жить в Лондоне, одновременно подавая прошение королю о возвращении ее наследства, которое Эдмонд конфисковал, когда они поженились. Эдмонд приходит, чтобы забрать ее, но Уолтер с восемью лучниками Гурни стоит рядом с ней, и он трусливо отступает. Энгейн, зная, что Уолтер женат, называет Марьям язычницей и пытается подорвать его брачные клятвы. Трис становится лидером сопротивления простолюдинов. Уолтер сопровождает Энгейн в Булэр по пути в Лондон, где они обнаруживают, что Эдмонд висит со стрелой в груди на том же дереве, на котором его мать повесила шестерых простолюдинов пять лет назад. Младший сын Энгейн теперь стал графом Лессфордом, что восстанавливает ее поместья и делает ее более решительной, чем когда-либо, добиться, чтобы Уолтер добился аннулирования брака от Марьям.

Шесть месяцев спустя Марьям добралась до Венеции , обнаружив, что христианский город гораздо более враждебен и презрителен, чем любая из ее восточных остановок. Но впервые, общаясь по-гречески, она может рассказать историю своего побега, пожиная удачу, когда ее поместили на новую венецианскую бирему , готовящуюся к ее первому путешествию в Марсель . В Гурни Уолтер вместе со своим дедом начинает предприятие по производству бумаги, чье состояние продолжает процветать, когда король Эдвард восстанавливает свои конфискованные земли. Трис, с другой стороны, скрылась после смерти графа Эдмонда. Когда один из производителей бумаги наконец раскрывает тайник Трис, Уолтер навещает его в дикой скалистой долине Скаундер-Клаф. Однако прежде чем Уолтер успевает принести ему предметы для утешения, до него доходят новости о том, что Трис умерла от падения вскоре после их визита. Его дед становится слабым, без надежды когда-либо снова увидеть свои восстановленные земли, но называет Уолтера своим наследником, одобряя его план передать небольшие участки их земель людям, живущим и работающим в поместье.

Через год после отъезда из Индии Марьям смертельно заболевает в Марселе, но о ней заботится старый французский трактирщик Пьер Маршус, который чувствует ответственность присматривать за паломниками, путешествующими через порт. Она предлагает маленькую жемчужину, последнюю из своих драгоценностей, в надежде, что этой платы будет достаточно, чтобы пересечь Францию. Несколько месяцев спустя Уолтер имеет долгую аудиенцию у короля Эдварда, подробно рассказывая ему обо всем, что он видел. Хотя остальная часть двора настроена презрительно, король ценит его историю и дарует ему имя, посвятив его в рыцари сэра Уолтера Фицрауфа. На следующее утро королева Элеонора Кастильская радостно сообщает Уолтеру, что в Лондоне сообщили о маленькой болезненной женщине, которая бродит по улицам и выкрикивает единственное известное ей английское слово: «Вальтер». Бывший оруженосец его отца сводит Уолтера с женой, трехлетним сыном и верным слугой Махмудом. Марьям выздоровеет, и Уолтер клянется окрестить своего сына « Вальтер Альфгар Эдвард Рауф Фицрауф».

Ссылки

Костейн, Томас Б. Черная роза . Нью-Йорк: Даблдей и компания, 1945.
http://people.lis.illinois.edu/~unsworth/courses/entc312/f02/search.cgi?title=The+Black+Rose