✖


Jump to content

Лолита (косатка)

Лолита "Токитаэ"
Лолита выступает в 1998 году
Другое имя (а) Токиты [ 1 ]
Конечно
С'алиЧ'эль-тенаут ( народ люмми ) [ 2 ]
Разновидность Орка ( Orcinus orca )
Секс Женский
Рожденный в. 1966 год [ 3 ]
Каскадия , Канада
Умер 18 августа 2023 г. (18 августа 2023 г.) (56–57 лет) [ 3 ]
Океанариум Майами , Майами , Флорида , США
Годы активности 1970–2022 [ 4 ]
Известный Косатка, прожившая в океанариуме Майами 53 года.
Родители) Оушен Сан (мать)
Масса ≈7000 фунтов (3200 кг) [ 5 ]
Назван в честь Главный герой романа Набокова «Лолита».

Лолита , также известная как Токитаэ [ 6 ] или Токи сокращенно ( ок. 1966 - 18 августа 2023 г.), [ 3 ] была плененной самкой косатки из южной популяции, пойманной в дикой природе в сентябре 1970 года, содержалась в неволе и выставлялась в океанариуме Майами во Флориде до своей смерти в августе 2023 года. [ 7 ] На момент смерти Лолита была второй по возрасту косаткой, находившейся в неволе после Корки в SeaWorld в Сан-Диего . [ 8 ]

В марте 2023 года Океанариум объявил, что планируется перевести Лолиту в загон в море Салиш на оставшуюся часть ее жизни. 18 августа 2023 года Лолита умерла от почечной недостаточности после того, как в течение предыдущих двух дней у нее появились признаки дистресса. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

Жизнь

[ редактировать ]

Лолита была членом L Pod южных косаток. Она была близкой родственницей L25 «Ocean Sun», самого старшего члена капсулы. После смерти Лолиты L25 «стал единственным живым китом эпохи отлова 1960-х и 1970-х годов». [ 3 ] Лолиту схватили, когда ей было от трех до шести лет. [ 3 ] 8 августа 1970 года, при захвате Пенн-Коув в Пьюджет-Саунд , штат Вашингтон. Лолита была одной из семи молодых косаток, проданных в океанариумы и парки морских млекопитающих по всему миру в результате отлова более восьмидесяти китов, проведенного Тедом Гриффином и Доном Голдсберри, партнерами в операции, известной как Namu, Inc. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

Ветеринар аквариума Майами Джесси Уайт купил Лолиту примерно за 20 000 долларов. [ 16 ] По прибытии в «Сиквариум» Лолита присоединилась к самцу косатки, обитавшему на юге, по имени Хьюго, который также был пойман в Пьюджет-Саунде и жил в «Сиквариуме» два года до ее прибытия. [ 17 ]

Молодую косатку первоначально называли «Токитаэ», что на чинукском жаргоне означает «Яркий день, красивые цвета». [ 18 ] Однако, учитывая разницу в возрасте между девушкой и Гюго, ее переименовали в Лолиту в честь героини романа Владимира Набокова . [ 19 ] Нация Люмми в Вашингтоне называет ее С'алиЧ'ел-тенаут , или самкой косатки из места предков в районе бухты Пенн в биорегионе моря Салиш. По словам бывшего председателя племени Иеремии «Джея» Джулиуса, они рассматривают ее как члена своего « qwe 'lhol mechen », что переводится как «наша родственница под водой». [ 20 ] [ 18 ]

Лолита и Хьюго прожили вместе десять лет в самом маленьком аквариуме с косатками в Северной Америке. [ 2 ] известный как «Китовая чаша», [ 21 ] резервуар размером 80 на 35 футов (24 на 11 м) и глубиной 20 футов (6 м). [ 22 ] Пара много раз спаривалась (один раз вплоть до приостановки выступлений). [ 23 ] но они никогда не производили потомства. [ 24 ] Хьюго, судя по всему, страдал формой психоза, свойственной содержащимся в неволе китам, и часто бился головой о стенки резервуара; он умер в 1980 году в 15 лет [ 2 ] об аневризме головного мозга . [ 25 ] Затем Лолита делила резервуар с короткоклювым дельфином и гриндой в 1980-х и 1990-х годах. [ 21 ] а позже с парой тихоокеанских белобоких дельфинов Лии и Локи. [ 26 ] [ 27 ]

В 2017 году « комиссия Майами-Бич единогласно проголосовала за символическую резолюцию» вернуть Лолиту к месту ее поимки. [ 25 ] В августе 2021 года компания The Dolphin Company из Канкуна купила Seaquarium. В отчете инспекции Министерства сельского хозяйства США (USDA), опубликованном месяцем позже, перечислены многочисленные серьезные проблемы, связанные с условиями содержания Лолиты. Министерство сельского хозяйства США выдало новую лицензию, которая предусматривала, что ни Лолиту, ни ее компаньона-дельфина Ли'и нельзя выставлять на всеобщее обозрение или использовать для постановочных выставочных представлений. [ 28 ] [ 4 ] Компания «Дельфин» объявила, что разрешит сторонним ветеринарам осматривать Лолиту. [ 29 ] [ 30 ]

Планируемое возвращение в натальные воды

[ редактировать ]

30 марта 2023 года Океанариум Майами и его новый владелец, The Dolphin Company, объявили о заключении юридически обязывающего соглашения с некоммерческой организацией «Друзья Токи» (ранее «Друзья Лолиты»). [ 31 ] перевезти ее в океанский заповедник на островах Сан-Хуан. [ 2 ] на северо-западе Тихого океана, чтобы прожить свою жизнь в своих родных водах. [ 32 ] [ 33 ] [ 10 ] [ 11 ] В совместном официальном заявлении партнеры по соглашению заявили: «Возвращение Лолиты в ее родные воды не означает выпуск ее в открытый океан. Ожидается, что она останется под опекой человека, в защищенной среде обитания, до конца своей жизни». . Лолита продолжит получать обогащение, качественное питание, медицинскую помощь и любовь — все в соответствии с утвержденными федеральными властями планами». [ 34 ] По мнению ученых, после десятилетий кормления людьми было сомнительно, сможет ли она вести дикий охотничий образ жизни. [ 35 ] Тренеры Лолиты еще раз заявили, что она стала «зависимой от людей». [ 36 ] Переезд в Вашингтон не мог быть осуществлен до тех пор, пока не были получены разрешения от нескольких правительственных учреждений, включая Министерство сельского хозяйства США . [ 37 ] Разрешение Лолите покинуть охраняемый заповедник не было бы одобрено без дополнительных разрешений правительства. [ 35 ] Джейсон Колби, историк и автор книги о пойманных косатках, включая Лолиту, [ 38 ] предостерег от необоснованных ожиданий возвращения в дикую природу после десятилетий в неволе. Колби сказал, что если она проживет оставшиеся дни в морском загоне в «родных водах», то это будет достаточно успешно. «Я боюсь, что когда люди увидят, что ее привозят домой, они подумают, что это будет своего рода момент Свободного Вилли , когда она подплывет и соединится со своей семьей. Я не могу себе представить, что это произойдет», - сказал он. [ 39 ]

Вдохновленный своей дочерью, генеральный директор The Dolphin Company Эдуардо Альбор сказал: «Это больше, чем просто перемещение Лолиты в место, где ей будет лучше, она станет символом для нас и будущих поколений». [ 40 ] Решение было принято в сотрудничестве с округом Майами-Дейд и владельцем Indianapolis Colts и филантропом Джимом Ирсеем . План включал в себя акклиматизацию и транспортировку Лии и Локи, двух тихоокеанских белобоких дельфинов, которые являются ее спутниками, вместе с Лолитой в море Салиш . [ 32 ] [ 41 ] Ли'и оставалась с Лолитой во время процесса, а Локи вместо этого был переведен с ее потомком Элело в Аквариум Шедда в августе 2023 года. [ 42 ]

Когда Лолиту перевезли, метод транспортировки был бы аналогичен тому, который использовался для ее перевозки в Майами в 1970 году. Ее учили плавать на изготовленных на заказ носилках, которые кран поднимал в контейнер, наполненный ледяной водой. . Затем контейнер должен был быть отправлен на самолет в Беллингем, штат Вашингтон , откуда его погрузили на баржу, чтобы перевезти ее по воде в морской загон в частном месте на всю оставшуюся жизнь. Она бы продолжала «получать круглосуточную медицинскую помощь, охрану и питание». [ 40 ] Первоначально Лолиту будут размещать в вольере на территории более крупного китового заповедника, а затем ей разрешат плавать на сетчатой ​​территории площадью около 15 акров (6 гектаров). [ 35 ] В плане «Друзей Токи» «тренеры и ветеринары будут ухаживать за Лолитой и кормить ее с плавучих платформ и лодок, а круглосуточная охрана по более широкому сетчатому периметру не позволит лодкам подходить». [ 36 ] Большая часть бюджета на переезд пошла бы на постоянный уход за ней в штате Вашингтон, особенно на огромный гастрономический аппетит косатки. Свежий местный лосось, рацион косаток, обитающих на юге , был бы ее любимой пищей. [ 40 ] В 2023 году ежедневный уход за Лолитой в Океанариуме Майами будет стоить более 200 000 долларов в месяц, заверил Джим Ирсей. [ 43 ]

Ожидалось, что процесс перемещения всех трех животных займет от 18 до 24 месяцев и будет стоить примерно 15–20 миллионов долларов, большую часть которых должна была финансировать Ирсай. [ 32 ] В многопрофильную организацию «Друзья Токи» (ранее «Друзья Лолиты»), сотрудничающую с The Dolphin Company, входят исследователи морских млекопитающих Дайана Рейсс и Роджер Пейн , люмми старейшина Сквил-ле-хе-ле (Рейнелл Моррис), Чарльз Виник из Китового заповедника. Проект и Флорида-Кис девелопер [ 36 ] и филантроп Притам Сингх. Олбор сказал: «Независимо от различных позиций, мы можем добиться реализации этого исключительного соглашения». [ 31 ]

Здоровье в конце жизни

[ редактировать ]

Как сообщило Министерство сельского хозяйства США , в 2021 году Лолита заболела серьезным хроническим заболеванием до того, как океанариум Майами перешел под управление The Dolphin Company. [ 44 ] [ 31 ] и у нее было поражение легкого. [ 45 ] Ведущий ветеринар Том Рейдарсон [ 46 ] сказала, что она «чуть не умерла от пневмонии» в октябре 2022 года. [ 36 ] В 2023 году ей была оказана усиленная ветеринарная помощь. [ 37 ]

В ежемесячном ветеринарном отчете от 31 июля 2023 г. было установлено, что поражение легких было меньшим. Анализ крови и пенка ( образцы выдоха из дыхала ) были ничем не примечательны, с очень низким количеством лейкоцитов в образцах пенки Лолиты. Таким образом, ветеринары наблюдали постепенное улучшение ее здоровья. Тем не менее, она все еще боролась с хронической инфекцией легких и продолжала ежедневно получать фаропенем и противогрибковые препараты. [ 45 ]

Помимо «кормления лосося, сельди и мойвы высочайшего качества, доступных на рынке из улова 2023 года», команда по уходу за Лолитой вводила небольшой процент кальмаров в ее ежедневный рацион , чтобы принести пользу ее желудочно-кишечному тракту . [ 45 ]

Уровень дневной активности был стабильным. Тренеры планировали окончательный переезд Лолиты, переключив ее деятельность с выполнения трюков и трюков на кондиционирующие упражнения, чтобы повысить ее уровень физической подготовки. [ 36 ] [ 45 ]

Улучшение качества воды было целью немедленного улучшения здоровья и благополучия Лолиты. В мае 2023 года генеральный директор Эдуардо Альбор заявил, что компания Dolphin инвестировала более 500 000 долларов в модернизацию, чтобы улучшить фильтрацию воды и регулировать температуру воды. [ 47 ] К ним относится генератор озона для замены хлора . [ 48 ] [ 45 ] «Новые чиллеры теперь могут снижать температуру, имитируя воды северо-запада Тихого океана, - сказал тренер Майкл Партика». [ 47 ] При очень высоких температурах исходной воды в заливе Бискейн два больших портативных охладителя позволили температуре бассейна Лолиты «оставаться на уровне выше 50 градусов [около 14 ° C], несмотря на то, что температура воздуха и исходной воды колебалась на уровне выше 90 градусов [около 37 градусов». C]. Круглосуточное поддержание жизнеобеспечения и качество воды хорошо контролируется персоналом", - сообщили независимые ветеринары. [ 45 ]

Смерть

[ редактировать ]

18 августа 2023 года Океанариум Майами объявил в своих Facebook и Instagram, что Лолита умерла, по-видимому, из-за почечной недостаточности. Они указали, что ее здоровье быстро ухудшалось за последние два дня, и, несмотря на все усилия ветеринаров, она умерла в тот же день. [ 49 ]

Позже в том же месяце Океанариум Майами подтвердил, что после вскрытия останки Лолиты будут кремированы и возвращены в ее родной регион, на северо-запад Тихого океана. [ 50 ] 23 сентября 2023 года останки Лолиты были разбросаны у побережья Ламми Стоммиш Граундс во время традиционной церемонии захоронения, организованной представителями народа Люмми . [ 2 ] [ 51 ]

25 сентября 2023 года Океанариум Майами объявил, что Ли'и, оставшийся 40-летний самец тихоокеанского белобокого дельфина, которого, как ожидалось, перевезут с Лолитой, был переведен в SeaWorld в Сан-Антонио и воссоединился с членами семьи и другими представителями Тихоокеанского региона. белобоких дельфинов, чтобы не оставаться в одиночестве после смерти Лолиты. [ 52 ] [ 53 ]

вскрытие

[ редактировать ]

29 августа Океанариум Майами опубликовал заявление относительно процесса вскрытия тела, которое началось с обследования 19 августа. Анализы «могут занять более четырех недель». « Вскрытие было проведено в соответствии с Министерства сельского хозяйства США и NOAA правилами » , — отметил представитель Seaquarium. «Сообщается, что к вскрытию было привлечено более 15 ветеринаров». «Согласно сообщению от 29 августа, обследование от 19 августа заняло около 10 часов, при этом образцы были отправлены в разные лаборатории для независимой проверки». 17 октября Океанариум Майами опубликовал заявление о том, что, согласно отчету о вскрытии, причиной смерти косатки стало «прогрессирование множественных хронических заболеваний, включая заболевание почек и пневмонию». [ 54 ]

Реакции на смерть

[ редактировать ]

После ее смерти PETA президент Ингрид Ньюкирк опубликовала заявление, в котором заявила, что «Лолите было отказано даже в минуте свободы из-за ее 53-летнего заключения», призвала «семьи чтить память Лолиты, никогда не посещая морские парки», и призвала к большему количеству морских парков. парки по выпуску дельфинов в морские заповедники. [ 55 ] Группа «Спасите Лолиту», которая выступала за освобождение косатки, заявила, что Лолита «всегда будет напоминать нам о насущной необходимости защитить наши океаны и великолепных существ, которые называют их своим домом». [ 56 ] Исполнительный директор Всемирной организации по защите животных США Линдси Оливер опубликовала заявление, в котором говорится: «Она заслужила свободу в открытом море, а не жизнь в маленьком аквариуме. Пришло время положить конец этой индустрии, чтобы животные больше не страдали так, как Плавай свободно, Токитаэ». [ 57 ]

После смерти Лолиты Тед Гриффин, человек, который поймал ее в Пьюджет-Саунде, сказал, что он «не сожалеет» о поимке косаток, за исключением тех, кто умер от падения из пращи, перегрева во время транспортировки или травм в неволе. [ 58 ]

Активизм и действия правительства

[ редактировать ]
Лолита выступает

Группы по защите прав животных и активисты против неволи утверждали, что Лолита подвергалась жестокому обращению . [ 22 ] В 2003 году она стала героиней документального фильма «Лолита: Рабыня развлечений». [ 59 ] [ 60 ] в котором многие активисты, выступающие против неволи, в первую очередь Рик О'Барри (бывший дрессировщик дельфинов Флиппер ), выступили против условий ее плена и выразили надежду, что она может быть снова введена в дикую природу. [ 61 ] О'Барри тренировался и выступал с косаткой Хьюго в Океанариуме Майами. [ 62 ] [ 63 ]

По призыву Orca Network, [ 64 ] В 2012 году правительство штата Вашингтон, которое сочувствовало возвращению ее в родные воды, назвало новый паром штата Вашингтон строящийся MV Tokitae в честь прежнего имени Лолиты. Это название также сохранило вашингтонскую традицию называть паромы региональными племенными словами. Судно курсирует между Клинтоном и Мукилтео , к северу от Сиэтла, через проход, где Лолиту и ее сообщество преследовали во время ее захвата. [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]

17 января 2015 года тысячи протестующих со всего мира собрались возле океанариума Майами, чтобы потребовать освобождения Лолиты, и попросили других сторонников по всему миру написать « #FreeLolita » в Твиттере . [ 68 ]

В 2017 году проверка Министерства сельского хозяйства США показала, что резервуар Лолиты не соответствует требованиям к размеру, установленным федеральным законом. [ 69 ]

В 2018 году народ люмми отправился в Морской аквариум с тотемным столбом, вырезанным в честь С'алиЧ'ел-тенаут (их имя Лолите), пел ей и молился, чтобы она была возвращена в море Салиш. По словам журналистки Линды Мэйпс, «Океанариум не позволял членам племени приближаться ближе, чем к общественному тротуару возле объекта, где кит дважды в день выступает за еду». [ 20 ] Почетный куратор океанариума Роберт Роуз отреагировал на путешествие Ламми, заявив, что нации Люмми «должно быть стыдно за себя, их не волнует Лолита, их не заботят ее интересы, их действительно не волнует, выживет ли она». или умрет для них, она не более чем средство, с помощью которого они продвигают свое имя, свою политическую программу, чтобы получить деньги и привлечь к себе внимание средств массовой информации». [ 70 ] В ответ ученые-экологи и Джулиус утверждали, что такие заявления отражают тревожную модель игнорирования знаний и отношений коренных американцев, воровства и владения, которые являются «неотъемлемой частью собственнической природы поселенческого колониализма ». [ 71 ]

24 сентября 2020 года, в 50-ю годовщину прибытия Лолиты в Морской Аквариум, члены племени Люмми , к которым присоединились местные семинолы , снова отправились в Майами, провели церемонию в поддержку С'алиЧ'ель-тенаута и потребовали ее отпустят в родные воды. [ 8 ] Путешествие к тотемному столбу продолжалось с 2021 года. [ 72 ]

Некоторые, например, директор Отдела исследования морских млекопитающих Университета Британской Колумбии Эндрю Трайтес, утверждали, что Лолита слишком стара для жизни в дикой природе и что возвращение ее в океан после более чем пятидесяти лет в неволе было бы «неэтичным». " и "смертный приговор". [ 73 ] Однако другие ученые-экологи утверждают, что такие аргументы отражают колониальную природоохранную политику, заявляя, что «киты были убиты и пойманы поселенцами по одному. Если их можно убивать или ловить по одному, нет причин, по которым китам нельзя помочь по одному. Об отдельных китах и ​​стадах можно позаботиться, и «Лолиту» можно вернуть в ее родные воды». [ 71 ]

В марте 2023 года, после того как было принято решение о переезде Лолиты, организации по защите прав животных, в том числе PETA , World Animal Protection и Фонд правовой защиты животных , открыто поддержали это решение. [ 33 ] [ 74 ]

[ редактировать ]

В ноябре 2011 года Фонд правовой защиты животных (ALDF), PETA и три человека подали иск против Национальной службы морского рыболовства (NMFS), чтобы положить конец исключению лолиты из Закона об исчезающих видах (ESA) Тихоокеанского Северо-Запада . южные обитатели косаток. NMFS рассмотрела совместную петицию ALDF и тысячи комментариев, представленных общественностью, и сочла петицию заслуживающей внимания. [ 75 ] В феврале 2015 года НОАА объявило, что издаст правило о включении Лолиты под защиту Закона об исчезающих видах. [ 76 ] До этого, хотя популяция косаток, из которой она была взята, внесена в список находящихся под угрозой исчезновения, Лолита, как животное в неволе, была исключена из этой классификации. Это изменение не повлияло на ее плен. [ 77 ]

18 марта 2014 года судья отклонил иск ALDF, оспаривающий лицензию Miami Seaquarium по Закону о защите животных на выставку содержащихся в неволе косаток. [ 78 ]

В июне 2014 года ALDF подала апелляционную жалобу на решение окружного суда, который установил, что Министерство сельского хозяйства США не нарушило закон при продлении лицензии экспонента AWA Miami Seaquarium. [ 79 ]

Культурное присутствие

[ редактировать ]

Отрывки из Дженнин Капо Крусе « романа Скажи привет моему маленькому другу» , действие которых происходит в городе Майами, рассказаны с точки зрения Лолиты. Косатка умерла, пока готовилась книга, и Капо Крусет, чьи исследования привели ее к убеждению, что косатки могут быть более умными, чем люди, надеется, что роман привлечет внимание к «тяжелому положению морских млекопитающих в неволе повсюду» и послужит памятником Лолита. [ 80 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Лолита» . Сеть Орка. Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 года . Проверено 22 апреля 2021 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и Гибсон, Кейтлин (5 декабря 2023 г.). «Зов Токитаэ» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 5 декабря 2023 года . Проверено 10 декабря 2023 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и Джонс, Кэти (24 августа 2023 г.). «Токи всегда будут помнить» . Центр исследований китов . Проверено 24 августа 2023 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б Брэнтон, Паркер (4 марта 2022 г.). «Федералы одобрили сделку, касающуюся косатки Лолиты из океанариума Майами» . local10.com. Архивировано из оригинала 30 марта 2023 года . Проверено 30 марта 2023 г.
  5. ^ Мейпс, Линда (17 июня 2019 г.). «Вспоминая Лолиту, косатку, пойманную почти 49 лет назад и до сих пор находящуюся в неволе в океанариуме Майами» . Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 22 июня 2020 года . Проверено 20 июня 2020 г.
  6. ^ «Лолита» . Сеть Орка. Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 года . Проверено 22 апреля 2021 г.
  7. ^ «О океанариуме Майами» . Океанариум Майами. Архивировано из оригинала 2 мая 2015 года . Проверено 19 мая 2015 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б Маккенна, Кара (26 сентября 2020 г.). «Коренные американцы чтят косатку Лолиту спустя 50 лет после поимки: «Ее забрали» » . Хранитель . Проверено 22 апреля 2021 г.
  9. ^ «За последние два дня Токи начала проявлять серьезные признаки дискомфорта, которые вся ее медицинская команда Океанариума Майами и Друзей Токи начала немедленно и агрессивно лечить...» Океанариум Майами. 18 августа 2023 г. – через Instagram.
  10. ^ Перейти обратно: а б Бартик, Алекс (30 марта 2023 г.). «Пойманная южная косатка Лолита возвращается в Пьюджет-Саунд спустя более чем 50 лет» . komonews.com. Архивировано из оригинала 30 марта 2023 года . Проверено 30 марта 2023 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б Диас, Джонни (30 марта 2023 г.). «Косатка Лолита может свободно плавать после десятилетий в океанариуме Майами» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 31 марта 2023 года . Проверено 31 марта 2023 г.
  12. ^ «Принять L-25 Ocean Sun» . whalemuseum.org. Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 года . Проверено 22 апреля 2021 г.
  13. ^ «Жизнь Лолиты до плена» . Сеть Орка. Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 года . Проверено 22 апреля 2021 г.
  14. ^ Мейпс, Линда (20 августа 2023 г.). «Человек из Западной Австралии, поймавший Токитаэ, говорит, что он «не сожалеет» о смерти косатки» . Сиэтл Таймс . Проверено 21 августа 2023 г.
  15. ^ «Печальная история поимки косаток в Соединенных Штатах | Всемирная защита животных» . www.worldanimalprotection.org.au . 17 января 2022 г. . Проверено 8 октября 2023 г.
  16. ^ Сэмюэлс, Роберт (15 сентября 2010 г.). «Лолита до сих пор процветает в океанариуме Майами» . Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 14 июля 2012 года . Проверено 9 августа 2011 г.
  17. ^ Сэндс, Кара (3 августа 2015 г.). «История одного дельфина - Хьюго» . Проект «Дельфин». Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 19 августа 2023 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б Священник, Рена (2020). «Плененная косатка и шанс на наше искупление» . Новости Высокой страны . Архивировано из оригинала 13 сентября 2021 года . Проверено 13 сентября 2021 г.
  19. ^ «Официальное имя Лолита» . Новости Майами . 30 ноября 1970 года.
  20. ^ Перейти обратно: а б Мейпс, Линда (2018). «Молитвы Люмми и песни в Морском аквариуме — это только начало усилий по освобождению пойманного в неволе кита» . Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 13 сентября 2021 года . Проверено 13 сентября 2021 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б Клинкенберг, Марти (15 декабря 1989 г.). «Касатка холодна к новому товарищу по танку» . Солнце-Страж . Архивировано из оригинала 1 июля 2021 года . Проверено 22 апреля 2021 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б «Лолита до сих пор процветает в океанариуме Майами» . Сиэтл Таймс . 15 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2012 года . Проверено 2 марта 2011 г.
  23. ^ «Секс-драйв останавливает шоу китов» . Пост Палм-Бич . 4 декабря 1977 года. Архивировано из оригинала 25 января 2013 года.
  24. ^ «Лолита: счастливая, нежная, умная; весит 4 тонны» . Новости Бока-Ратона . 2 декабря 1981 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 года . Проверено 21 сентября 2016 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б Макдональд, Нэнси (22 апреля 2023 г.). «Попытки освободить косатку Лолиту после пяти десятилетий плена» . Глобус и почта . Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 года . Проверено 24 апреля 2023 г.
  26. ^ Эррера, Чабели (20 ноября 2017 г.). «Лолита, возможно, никогда не выйдет на свободу. И это может быть для нее лучше, - говорят ученые» . Майами Геральд . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 года . Проверено 22 апреля 2021 г.
  27. ^ Бернтон, Хэл (21 августа 2016 г.). «Документы демонстрируют тревожный взгляд на жизнь косатки Лолиты в Морском аквариуме» . Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 30 марта 2023 года . Проверено 30 марта 2023 г.
  28. ^ «Океанариум Майами завершает шоу с Лолитой, 56-летней косаткой» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Ассошиэйтед Пресс . 4 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 года . Проверено 5 апреля 2022 г.
  29. ^ Оджо, Джозеф (23 марта 2023 г.). «Округ Майами-Дейд объявляет, что косатка Лолита будет осмотрена сторонними ветеринарами» . WPLG Local10.com. Архивировано из оригинала 31 марта 2023 года . Проверено 31 марта 2023 г.
  30. ^ Макбейн, Джеймс; Норман, Стефани. «Оценка здоровья и благосостояния, май 2023 г.» (pdf) . Friends of Toki, Inc. Архивировано из оригинала 6 июня 2023 года . Проверено 6 июня 2023 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б с «Историческая инициатива по возвращению косатки-лолиты в родные воды» . Проект китового заповедника. 30 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 года . Проверено 10 апреля 2023 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б с Харрис, Алекс (30 марта 2023 г.). «Лолита, наконец, может выйти на свободу. «Историческая» сделка открывает путь к переселению косаток из Майами» . Майами Геральд . Архивировано из оригинала 31 марта 2023 года . Проверено 30 марта 2023 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б Да Силва, Шантель (30 марта 2023 г.). «Объявлен план по возвращению косатки Лолиты в «родные воды» через 50 лет после отлова» . nbcnews.com. Архивировано из оригинала 30 марта 2023 года . Проверено 30 марта 2023 г.
  34. ^ «1 мая 2023 г. Попытки вернуть Лолиту в ее родные воды» (pdf) . Friends of Toki, Inc. Архивировано из оригинала 11 июня 2023 года . Проверено 10 июня 2023 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б с «Вернем Лолиту домой: как выпустить на волю косатку, давно находящуюся в неволе?» . КОРОЛЬ-ТВ . Ассошиэйтед Пресс. 4 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2023 года . Проверено 11 июня 2023 г.
  36. ^ Перейти обратно: а б с д и Хэнкс, Дуглас (14 августа 2023 г.). «У Лолиты наконец-то появился план покинуть свой аквариум. Но не в открытое море» . Майами Геральд . Архивировано из оригинала 19 августа 2023 года . Проверено 15 августа 2023 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б Рандхава, П.Дж. (3 апреля 2023 г.). «Косатка, находящаяся в неволе в Майами уже 5 десятилетий, может вернуться домой в штат Вашингтон» . КОРОЛЬ-ТВ . Архивировано из оригинала 11 июня 2023 года . Проверено 10 июня 2023 г.
  38. ^ Колби, Джейсон М. (2018). Орка: как мы узнали и полюбили величайшего хищника океана . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . ISBN  9780190673116 .
  39. ^ Бэйли, Челси (31 марта 2023 г.). «Океанариум Майами возвращает касатку Лолиту в ее родные воды» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 13 августа 2023 года . Проверено 11 августа 2023 г.
  40. ^ Перейти обратно: а б с Рандхава, П.Дж. (23 мая 2023 г.). « Она станет символом»: внутри борьбы за возвращение Токитаэ домой» . КОРОЛЬ-ТВ . Архивировано из оригинала 7 июня 2023 года . Проверено 6 июня 2023 г.
  41. ^ Агирре, Луи (30 марта 2023 г.). «Океанариум Майами объявляет о плане вернуть косатку Лолиту в «домашние воды» » . WPLG Local10.com. Архивировано из оригинала 31 марта 2023 года . Проверено 31 марта 2023 г.
  42. ^ Робертсон, Линда (25 сентября 2023 г.). «Дельфин-компаньон Лолиты из Морского аквариума переехал в Морской мир» . Майами Геральд . Проверено 17 октября 2023 г.
  43. ^ «О Токи» . Friends of Toki Inc. 2023. Архивировано из оригинала 13 августа 2023 года . Проверено 12 августа 2023 г.
  44. ^ Балкомб-Барток, Келли (21 августа 2023 г.). «Смерть Токитаэ положила конец мечте вернуть ее домой» . Эхолот островов . Проверено 25 августа 2023 г.
  45. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Макбейн, Джеймс; Норман, Стефани. «Прогресс в здравоохранении 31.07.2023» (pdf) . Friends of Toki, Inc. Архивировано из оригинала 13 августа 2023 года . Проверено 11 августа 2023 г.
  46. ^ «Наша команда» . Друзья Токи Инк. 2023 . Проверено 17 августа 2023 г.
  47. ^ Перейти обратно: а б «Косатка Лолита может вернуться в Пьюджет-Саунд, — говорит Парк, но сроки неясны» . Сиэтл Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 24 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2023 года . Проверено 12 августа 2023 г.
  48. ^ Виник, Чарльз; Сингх, Притам. «Разрешительное обновление от 12.07.2023» . Friends of Toki Inc. Архивировано из оригинала 16 августа 2023 года . Проверено 15 августа 2023 г.
  49. ^ «Косатка Лолита умирает в океанариуме Майами после полувека в неволе» . АП Новости. 18 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2023 года . Проверено 19 августа 2023 г.
  50. ^ Джардин, Виктория (29 августа 2023 г.). «Океанариум Майами сообщает обновленную информацию о вскрытии и кремации косатки Лолиты» . NBC 6 Южная Флорида . Майами . Проверено 2 сентября 2023 г.
  51. ^ «Прах косатки Токитаэ наконец-то вернулся домой после ее смерти в Майами в прошлом месяце» . 22 сентября 2023 г.
  52. ^ Алонсо, Мелисса (25 сентября 2023 г.). «Дельфин Ли, спутник косатки Лолиты, переехал из океанариума Майами в SeaWorld в Сан-Антонио» . CNN . Проверено 17 октября 2023 г.
  53. ^ Робертсон, Линда (25 сентября 2023 г.). «Дельфин-компаньон Лолиты из Морского аквариума переехал в Морской мир» . Майами Геральд . Проверено 17 октября 2023 г.
  54. ^ «Раскрыта причина смерти любимой косатки Лолиты» . NBC 6 Южная Флорида . Майами. 17 октября 2023 г. . Проверено 4 декабря 2023 г.
  55. ^ Пауэл, Джеймс; Ли Майерс, Аманда (18 августа 2023 г.). « Кит Лолита, прославившаяся пятью десятилетиями в неволе, умирает, не успев выйти на свободу» . США СЕГОДНЯ . Проверено 21 августа 2023 г.
  56. ^ Ким, Джулиана (19 августа 2023 г.). «Лолита, старейшая косатка, содержащаяся в неволе, умирает, не успев вернуться в океан» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 21 августа 2023 г.
  57. ^ «Любимая китовая Лолита умерла перед выпуском обратно в естественную среду обитания: «Мы убиты горем» » . Peoplemag . Проверено 22 августа 2023 г.
  58. ^ Бергер, Кнут. «Смерть Токиты обнажила сложную историю косаток в PNW | Crosscut» . https://crosscut.com . Проверено 4 декабря 2023 г.
  59. ^ «Касатка Лолита приблизилась к свободе с включением в список находящихся под угрозой исчезновения» . Хранитель . 25 января 2015 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 года . Проверено 19 августа 2023 г.
  60. ^ «Лолита: рабыня развлечений» . Хьюстон Пресс . Архивировано из оригинала 19 августа 2023 года . Проверено 16 марта 2021 г.
  61. ^ Фриззель, Кристофер (30 сентября 2015 г.). «Борьба за освобождение Лолиты» . Незнакомец . Архивировано из оригинала 31 марта 2023 года . Проверено 19 августа 2023 г.
  62. ^ Колби, Джейсон М. (2018). Орка: как мы узнали и полюбили величайшего хищника океана . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . п. 311. ИСБН  9780190673116 .
  63. ^ «О Рике О’Барри» . Проект Рика О'Барри «Дельфин». 2023 . Проверено 19 августа 2023 г.
  64. ^ Гаррет, Ховард (14 ноября 2012 г.). «Обновление Лолиты №130» . Фриланд, Вашингтон : Сеть Орка . Проверено 20 августа 2023 г.
  65. ^ «Два новых парома по имени Самиш, Токитае» . Эверетт Геральд . Эверетт, Вашингтон. Ассошиэйтед Пресс . 13 ноября 2012 года . Проверено 20 августа 2023 г.
  66. ^ Колби, Джейсон М. (2018). Орка: как мы узнали и полюбили величайшего хищника океана . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . п. 308. ИСБН  9780190673116 .
  67. ^ «Расписание Клинтона Ферри на 2023 год» . Расписание Клинтона Ферри . Проверено 19 августа 2023 г.
  68. ^ Родригес, Лаура (17 января 2015 г.). «Протестующие маршируют, чтобы освободить Орку Лолиту из океанариума Майами» . NBC Майами . Архивировано из оригинала 30 июня 2015 года . Проверено 17 января 2015 г.
  69. ^ Эррера, Чабели (7 июня 2016 г.). «В конце концов, аквариум Лолиты в Морском аквариуме может оказаться слишком маленьким, показала новая проверка Министерства сельского хозяйства США» . Майами Геральд . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 года . Проверено 22 апреля 2021 г.
  70. ^ Роуз, Роберт (2018). «Обновление Лолиты от нашего почетного куратора Роберта Роуза» . Фейсбук. Архивировано из оригинала 12 мая 2022 года . Проверено 13 сентября 2021 г.
  71. ^ Перейти обратно: а б Гернси, Пол Дж.; Килер, Кайл; Юлиус, Иеремия «Джей» (30 июля 2021 г.). «Как народ люмми раскрыл границы видов и сред обитания как природоохранных ценностей в Законе об исчезающих видах: исцеление как сохранение коренных народов» . Этика, политика и окружающая среда . 24 (3): 266–282. дои : 10.1080/21550085.2021.1955605 . ISSN   2155-0085 . S2CID   238820693 . Архивировано из оригинала 13 сентября 2021 года . Проверено 13 сентября 2021 г.
  72. ^ Мейпс, Линда (2021). «Тотемный столб нации Люмми прибывает в Вашингтон после путешествия по священным землям США» Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 13 сентября 2021 года . Проверено 13 сентября 2021 г.
  73. ^ Поусон, Чад (28 мая 2018 г.). «Эксперт по морским млекопитающим Британской Колумбии считает, что перемещение косаток из Майами — это смертный приговор» . cbc.ca. Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 22 апреля 2021 г.
  74. ^ Бендер, Келли (30 марта 2023 г.). «Аквариум Флориды планирует вернуть косатку Лолиту в ее «родные воды» после 50 лет в неволе» . Люди . Архивировано из оригинала 30 марта 2023 года . Проверено 30 марта 2023 г.
  75. ^ «Произведите фурор: освободите Лолиту!» . АЛДФ. Архивировано из оригинала 12 ноября 2014 года . Проверено 16 июля 2014 г.
  76. ^ «НОАА: Лолита теперь подпадает под действие Закона об исчезающих видах» . Новости CBS . 4 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 31 марта 2023 года . Проверено 31 марта 2023 г.
  77. ^ «Касатка в неволе включена в список находящихся под угрозой исчезновения» . НОАА. 4 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2015 года . Проверено 7 февраля 2015 г.
  78. ^ «Досье секвариума» . 18 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г.
  79. ^ «Отказ судьи рассмотреть нарушения закона, совершенные «Сиквариумом», повлечет за собой апелляцию в суд» . АЛДФ. Архивировано из оригинала 22 июля 2014 года . Проверено 16 июля 2014 г.
  80. ^ Пфайффер, Саша (19 марта 2024 г.). «Дженнин Капо Крусет намеревалась написать элегию Майами в новом романе, вдохновленном «Лицом со шрамом»» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lolita_(orca)&oldid=1240947438"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 781ad38c3eda0a619fb405cf127a7ddd__1723243080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/78/dd/781ad38c3eda0a619fb405cf127a7ddd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lolita (orca) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)