✖


Jump to content

Ван Пис 3 сезон

Один кусочек
3 сезон
Представляем Чоппера на Зимнем острове
Обложка первого DVD-сборника третьего сезона, выпущенного Toei Animation .
Количество серий 15
Выпускать
Оригинальная сеть Фудзи Телевидение
Оригинальный выпуск 26 августа ( 26 августа 2001 ) -
9 декабря 2001 г. ( 09.12.2001 )
Хронология сезона
← Предыдущий
2 сезон
Далее →
4 сезон
Список серий

Третий сезон сериала One Piece аниме- с подзаголовком «Выход Чоппера на Зимний остров» на домашнем видео был спродюсирован Toei Animation и снят Коносуке Уда на основе Эйитиро Оды . манги одноименной Третий сезон посвящен Пиратам Соломенной Шляпы, пытающимся найти врача после того, как Нами заболела. Они плывут на остров Драм, где сражаются с пиратами Вапола . Там они встречают Чоппера , который присоединяется к команде.

Третий сезон первоначально проходил с 26 августа по 9 декабря 2001 года на Fuji TV и содержал пятнадцать серий. В Северной Америке и на других территориях он был впервые лицензирован 4Kids Entertainment и дублирован как часть сильно отредактированной локализации. [ 1 ] Общее количество серий было сокращено из-за того, что некоторые серии 4Kids охватывают несколько японских серий. Эта версия транслировалась с 27 августа по 12 ноября 2005 г. на канале Fox Broadcasting Company и с 11 по 18 февраля 2006 г. на канале Cartoon Network и состояла всего из двенадцати эпизодов. После того, как 4Kids потеряли лицензию, ее приобрела компания Funimation , которая выпустила сезон для домашнего видео в 2009 году. Этот релиз без цензуры содержал новый английский дубляж и японскую версию с субтитрами . [ 2 ]

три музыкальных В эпизодах сезона используются произведения (на одно меньше, чем раньше): одна вступительная тема и две финальные темы. Вступительная тема - «Believe» группы Folder5 на японском языке и Мередит Маккой на английском языке. Конечные темы: «Shouchi no Suke» ( しょうちのすけ , букв. «Это факт!») Сёдзё Суитеи на японском языке и Стефани Янг на английском языке для первых 4 эпизодов и «Перед рассветом» Ай-Сачи на японском языке и Лии Кларк. на английском языке до конца сезона. В дубляже 4Kids в качестве открытия всего сезона используется «Pirate Rap V2» Рассела Веласкеса, за исключением финального эпизода, в котором в качестве финальной темы используются его «Pirate Rap V3» и «Pirate Rap Instrumental».

Эпизоды

[ редактировать ]
См. также: Списки One Piece . эпизодов
Ориг. 4Дети № в
сезон 		4Kids название/название Funimation
Оригинальное японское название 		Режиссер Автор: Исходная дата выхода в эфир Дата выхода в эфир на английском языке
78 48 1 «Спасение Нами»
«Нами больна? За снегом, падающим на море!»
Транслитерация: « Нами га бёки? Уми ни фуру юки но муко ни! » ( по-японски : Нами заболела? За снегом, падающим на море! ) 		Ёсихиро Уэда Джунки Такегами 26 августа 2001 г. ( 26 августа 2001 г. ) [ 3 ] 27 августа 2005 г. [ 4 ]
Нами больна, но у команды нет врача, который мог бы ей помочь.
79 48 2 «Спасение Нами»
«Рейд! Оловянный тиран и жестяной латный Вапол!»
Транслитерация: « Кишю! Бурикингу го в Бурики но Вапору » ( яп .: Внезапная атака! Бурикингу го в Бурики но Вапору ) 		Дзюнджи Симидзу Джунки Такегами 2 сентября 2001 г. ( 02.09.2001 ) [ 5 ] [ 6 ] 27 августа 2005 г.
В поисках врача команда встречает пирата Вапола , который нападает на них, пытаясь съесть их корабль с помощью своей силы Плода Мунк-Мунк, но только заставляет Луффи отправить его в полет. Тем временем Смокеру удается перехватить разговор между Мистером 0 и Санджи, и он планирует отправиться в Алабасту. Вернувшись с командой, они наконец прибывают на остров и обнаруживают, что им здесь не рады.
80 48–49 3 «Спасти Нами»/«Бешеные кролики»
«Остров без врачей? Приключение в безымянной стране!»
Транслитерация: « Иша но инаи сима? На мо наки куни но бокен » ( японский : Остров без врача? Приключение в безымянной стране! ) 		Мунехиса Сакаи Мичиру Симада 9 сентября 2001 г. ( 09.09.2001 ) [ 7 ] 27 августа 2005 г.
10 сентября 2005 г. [ 8 ]
Команде Соломенной Шляпы удается завоевать доверие напавших на них людей, и их доставляют в деревню, за исключением Зоро и Кару, которые охраняют корабль. Луффи и Санджи должны отвести Нами к единственному врачу на острове, который живет на вершине горы. Виви и Усопп узнают о прошлом острова и о пирате Ваполе из Далтона.
81 49–50 4 «Бешеные кролики» / «Лавина!»
«Ты счастлив? Доктор по имени Ведьма!»
Транслитерация: « Хаппи кай? Маджо то йобарета иша! » ( по-японски : Хаппи кай? Доктор, которого называли ведьмой! ) 		О Уде Мичиру Симада 16 сентября 2001 г. ( 16 сентября 2001 г. ) [ 9 ] 10 сентября 2005 г.
17 сентября 2005 г. [ 10 ]
Пока Санджи и Луффи сражаются с дикой местностью, худший кошмар островитянина становится реальностью, когда Вапол возвращается на остров. Далтон превращается в бизона с помощью своих сил типа «Бык-Бык» типа «Бык-Бык: модель бизона», которые могут противостоять ему. Выясняется, что доктор находится на другой стороне острова, и Усопп, Виви и Далтон спешат ее найти. Однако Далтон возвращается, когда узнает о возвращении Вапола.
82 50 5 «Лавина!»
«Решимость Далтона! Корпус Вапола приземляется на острове!»
Транслитерация: « Дорутон но какуго! Вапору гундан сима ни дзёрику » ( японский : решимость Дорутона! Высадка на острове Корпуса Вапору ) 		Харумэ Косака Мичиру Симада 7 октября 2001 г. ( 07.10.2001 ) [ н 1 ] [ 11 ] 17 сентября 2005 г.
Далтон сталкивается с Ваполом, но получает удары стрел, брошенных его бывшим товарищем Чессом. Лавина останавливает битву, но ранит Санджи. Луффи должен отнести Нами и Санджи к врачу и начать восхождение.
83 51 6 «Большое восхождение»
«Остров, где живет снег! Поднимитесь на Скалистые горы Барабана!»
Транслитерация: « Юки но суми сима! Дораму Рокки о ноборе! » ( Японский : Остров, где живет снег! Поднимитесь на скалистый барабан! ) 		Хидехико Заблудись Мичиру Симада 7 октября 2001 г. ( 07.10.2001 ) [ н 1 ] [ 11 ] 24 сентября 2005 г. [ 10 ]
Лапаны помогают Луффи сбежать из Вапола, давая ему достаточно времени, чтобы подняться в замок, где живет доктор Куреха. Виви, Усопп и Зоро разбираются с армией короля, чтобы спасти Далтона. Выздоравливающая Нами встречает странное существо.
84 52 7 "Тони Тони Чоппер"
«Синеносый олень! Секрет Чоппера!»
Транслитерация: « Тонакай ва аоппана! Чоппа но химицу! » ( яп .: У северного оленя синий нос! Секрет Чоппера ) 		Дайсуке Нисио Мичиру Симада 21 октября 2001 г. ( 21 октября 2001 г. ) [ 12 ] 1 октября 2005 г. [ 13 ]
Нами просит Чоппера присоединиться к команде, но ему это не интересно. Куреха рассказывает Нами, что Чоппер — северный олень, который съел Человеческо-Человеческий плод и кое-что из того, что было его прошлым. Осознав способности Чоппера, Луффи очень хочет заставить его присоединиться к команде.
85 53 8 "Причудливый"
«Мечта изгоя! Хирилук-шарлатан!»
Транслитерация: « Хамидашимоно но юмэ! Ябу иша Хируруку! » (по- японски : мечта неудачника! Ябу доктор Хируруку! ) 		Ёсихиро Уэда Мичиру Симада 28 октября 2001 г. ( 28.10.2001 ) [ 14 ] 8 октября 2005 г. [ 15 ]
Докторин продолжает рассказывать, как Чоппер прожил свою жизнь и как за ним ухаживал доктор-шарлатан Хирулюк.
86 54 9 «Неосуществимая мечта»
«Цветение вишни Хирилука и воля, которая продолжается!»
Транслитерация: « Хируруку но сакура то укетсугаре юку иши! » ( по-японски : цветущая вишня Хируруку и унаследованная воля! ) 		О Уде Мичиру Симада 4 ноября 2001 г. ( 04.11.2001 ) [ 16 ] 15 октября 2005 г. [ 17 ]
Раскрывается больше информации о прошлом Чоппера, включая судьбу доктора Хирулука и жестокость Вапола как короля. Тем временем Вапол достигает замка, где проживает команда.
87 55 10 «Защита флага»
«Сражайтесь с командой Вапола! Сила фрукта Мунка Мунка!»
Транслитерация: « VS Waporu Gundan! Бакубаку но ми но норёку! » ( яп .: VS Waporu Army! Способность фрукта Бакубаку! ) 		Дзюнджи Симидзу Мичиру Симада 11 ноября 2001 г. ( 11 ноября 2001 г. ) [ 18 ] 22 октября 2005 г. [ 19 ]
Вапол полон решимости спустить флаг Хирулука, и для этого он вступает в бой с Санджи, Луффи и Чоппером.
88 56 11 «Приготовимся к грохоту»
«Дьявольский плод типа Зоан! Трансформация Чоппера в семь форм!»
Транслитерация: « Zōn kei akuma no mi! Choppā Shichidan Hengei » ( японский : Дьявольский плод животного! 7-ступенчатая трансформация Чоппера ) 		Хидехико Заблудись Мичиру Симада 18 ноября 2001 г. ( 18 ноября 2001 г. ) [ 20 ] 29 октября 2005 г. [ 21 ]
Чоппер демонстрирует способности Рамбл Болла, сражаясь с Чессмаримо. Далтона спасают от лавины.
89 57 12 «Король прошлого и будущего»
«Когда правление Королевства закончится! Флаг веры развеется навсегда!»
Транслитерация: « Ококу но шихай овару токи! Синнен но хата ва эйен ни » ( японский : Когда правление королевства закончится! Флаг веры останется навсегда ) 		Дзюнъити Фудзисе Мичиру Симада 25 ноября 2001 г. ( 25 ноября 2001 г. ) [ 22 ] 5 ноября 2005 г. [ 23 ]
Перепробовав все трюки в замке, Луффи наконец выслеживает Вапола. Жители деревни вместе с Зоро, Виви и Усоппом начинают восхождение к замку по канатной дороге.
90 58 13 "Док Рок"
«Цветущая вишня Хирилука! Чудо в Скалистых горах Барабана!»
Транслитерация: « Хируруку но сакура! Дораму Рокки но кисеки » ( японский : Хируруку но Сакура! Чудо барабана Рокки ) 		Мунехиса Сакаи Мичиру Симада 2 декабря 2001 г. ( 2001-12-02 ) [ 24 ] 12 ноября 2005 г. [ 25 ]
После того, как его, наконец, убедили присоединиться к команде, Чоппер объявляет о своих намерениях доктору Курехе, который не очень хорошо это воспринимает; но после побега из замка она решила сделать всей команде Соломенной Шляпы прощальный подарок.
91 59 14 «На пути к катастрофе»
«Прощай, остров Драм! Я ухожу в море!»
Транслитерация: « Сайонара Дорамудзима! Боку ва уми э деру! » ( яп .: Прощай, остров Драм! Я отправляюсь в море! ) 		Харумэ Косака Мичиру Симада 9 декабря 2001 г. ( 09.12.2001 ) [ 26 ] 11 февраля 2006 г. [ 27 ]
Чоппер присоединяется к команде Соломенной Шляпы, которая продолжает свое путешествие на родину Виви.
92 60 15 "Без лица"
«Герой Алабасты и балерина на корабле!»
Транслитерация: « Арабасута но эйю то сэндзё но барерина » ( яп .: Герой Алабасты и балерина на корабле ). 		Юджи Эндо Джунки Такегами 9 декабря 2001 г. ( 09.12.2001 ) [ 26 ] 18 февраля 2006 г. [ 27 ]
Крокодил, кажется, останавливает неистовствующих пиратов. Луффи и его команда встречают Мистера 2 (Бон Клей), который демонстрирует силу своего дьявольского плода, и Виви видит шокирующее зрелище.

Релиз для домашних СМИ

[ редактировать ]

японский

[ редактировать ]

VHS

[ редактировать ]
Toei Animation (Япония, VHS)
Объем Эпизоды Дата выпуска Ссылка.
Чоппер появляется в Фуюсиме. кусок1 78–80 4 сентября 2002 г. [ 28 ]
кусок2 81–83 2 октября 2002 г. [ 29 ]
кусок3 84–86 7 ноября 2002 г. [ 30 ]
кусок4 87–89 4 декабря 2002 г. [ 31 ]
кусок5 90–92 8 января 2003 г. [ 32 ]

DVD

[ редактировать ]
Toei Animation (Япония, DVD, регион 2)
Объем Эпизоды Дата выпуска Ссылка.
Третий сезон «Чоппера» появится в «Фуюсиме» шт.01 78–80 4 сентября 2002 г. [ 33 ]
шт.02 81–83 2 октября 2002 г. [ 34 ]
шт.03 84–86 7 ноября 2002 г. [ 35 ]
шт.04 87–89 4 декабря 2002 г. [ 36 ]
шт.05 90–92 8 января 2003 г. [ 37 ]
Коллекция бревен ONE PIECE «ЧОППЕР» 78–92 22 декабря 2010 г. [ 38 ]
ONE PIECE НАБОР для сбора бревен ИСТ БЛЮ к ЧОППЕРУ 1–92 27 марта 2015 г. [ 39 ]

Blu-ray

[ редактировать ]

Вечный журнал содержит версии эпизодов с соотношением сторон 16:9 в формате Blu-ray стандартной четкости .

Toei Animation (Япония, регион A BD)
Объем Эпизоды Дата выпуска Ссылка.
ONE PIECE Вечный журнал АЛАБАСТА 62–130 23 июля 2021 г. [ 40 ]

Английский

[ редактировать ]

4Дети

[ редактировать ]
Отредактированная телеверсия 4Kids Entertainment: Viz Media (США, DVD-регион 1), Madman Entertainment (Австралия, регион 4)
Объем Эпизоды Дата выпуска ISBN Ссылка.
олень Австралия
Том 11: Тони Тони Чоппер 47–52 30 октября 2007 г. 23 января 2008 г. ISBN   1-59861-010-4 [ 41 ] [ 42 ]

Необрезанный

[ редактировать ]
Неразрезанные английская и японская версии: Funimation Entertainment (США, регион 1), Manga Entertainment (Великобритания, регион 2), Madman Entertainment (Австралия, регион 4)
Объем Эпизоды Дата выпуска ISBN Ссылка.
олень Великобритания Австралия
Второй сезон Второе путешествие 67–78 25 августа 2009 г. Н/Д 16 февраля 2011 г. ISBN   1-4210-1889-6 [ 43 ]
Третье путешествие 79–91 29 сентября 2009 г. 16 марта 2011 г. ISBN   1-4210-1890-X [ 44 ]
Четвертое путешествие 92–103 15 декабря 2009 г. 24 октября 2012 г. ISBN   1-4210-1891-8 [ 45 ]
Коллекции Коллекция 3 54–78 29 ноября 2011 г. 23 сентября 2013 г. Н/Д ISBN   1-4210-2405-5 [ 46 ]
Коллекция 4 79–103 31 января 2012 г. 11 ноября 2013 г. ISBN   1-4210-2447-0 [ 47 ]
Коллекция сундуков с сокровищами Один 1–103 Н/Д 24 октября 2012 г. ISBN Н/Д
Коллекция путешествий Два 54-103 6 сентября 2017 г. ISBN Н/Д [ 48 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б В Японии 82-я и 83-я серии транслировались как часть специального выпуска вместе с серией «Кочикаме» . [ 11 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Дэниелс, Джоуа М. (август 2008 г.). «Трудности перевода: аниме, моральные права и провалы рынка» (PDF) . Обзор права Бостонского университета . 88 (3): 710–711, 723 . Проверено 9 января 2009 г.
  2. ^ Ф. Смит, Д. (13 октября 2009 г.). «One Piece — Второй сезон: Обзор DVD «Третье путешествие — IGN»» . ИГН . IGN Entertainment Inc. Проверено 21 июля 2019 г.
  3. ^ «10 программ с высокими рейтингами домашних зрителей по версии Type Video Research Ltd» , 28 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2005 г. Проверено 17 июля 2018 г. .
  4. ^ «ТВ-листинг: One Piece: Спасение Нами» . Зап2ит . Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Проверено 3 марта 2009 г.
  5. ^ «10 программ с высокими рейтингами домашних зрителей по версии Type Video Research Ltd» , 28 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2005 г. Проверено 17 июля 2018 г. .
  6. ^ «Программы с высоким рейтингом домашней аудитории по категориям 10 Том 35 27 августа 2001 г. (понедельник) ~ 2 сентября (воскресенье)» (на японском языке. Архивировано из оригинала 28 апреля 2005 г. ) . Проверено 18 марта 2005 г. 2009 .
  7. ^ «10 программ с высокими рейтингами домашних зрителей по версии Type Video Research Ltd» , 28 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2005 г. Проверено 17 июля 2018 г. .
  8. ^ «ТВ-программы: One Piece: Rapid Rabbits» . Зап2ит . Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Проверено 3 марта 2009 г.
  9. ^ «10 программ с высокими рейтингами домашних зрителей по версии Type Video Research Ltd» , 28 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2005 г. Проверено 17 июля 2018 г. .
  10. ^ Перейти обратно: а б «Телепрограммы: One Piece: The Big Climb» . Зап2ит . Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Проверено 3 марта 2009 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с «10 программ с высокими рейтингами домашних зрителей по версии Type Video Research Ltd» , 28 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2005 г. Проверено 17 июля 2018 г. .
  12. ^ «10 программ с высокими рейтингами домашних зрителей по версии Type Video Research Ltd» , 28 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2005 г. Проверено 17 июля 2018 г. .
  13. ^ «Список телепередач: One Piece: Тони Тони Чоппер» . Зап2ит . Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Проверено 3 марта 2009 г.
  14. ^ «10 программ с высокими рейтингами домашних зрителей по версии Type Video Research Ltd» , 11 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2005 г. Проверено 17 июля 2018 г. .
  15. ^ «ТВ-листинг: One Piece: Freaky» . Зап2ит . Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Проверено 3 марта 2009 г.
  16. ^ «10 программ с высокими рейтингами домашних зрителей по версии Type Video Research Ltd» , 11 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2005 г. Проверено 17 июля 2018 г. .
  17. ^ «ТВ-листинг: One Piece: The Impossible Dream» . Зап2ит . Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Проверено 3 марта 2009 г.
  18. ^ «10 программ с высокими рейтингами домашних зрителей по версии Type Video Research Ltd» , 11 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2005 г. Проверено 17 июля 2018 г. .
  19. ^ «Список телепередач: One Piece: Defending the Flag» . Зап2ит . Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Проверено 3 марта 2009 г.
  20. ^ «10 программ с высокими рейтингами домашних зрителей по версии Type Video Research Ltd» , 11 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2005 г. Проверено 17 июля 2018 г. .
  21. ^ «Телепрограммы: One Piece: Давайте готовиться к грохоту» . Зап2ит . Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Проверено 3 марта 2009 г.
  22. ^ «10 программ с высокими рейтингами домашних зрителей по версии Type Video Research Ltd» , 11 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2005 г. Проверено 17 июля 2018 г. .
  23. ^ «Телепрограммы: One Piece: Король прошлого и будущего» . Зап2ит . Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Проверено 3 марта 2009 г.
  24. ^ «10 программ с высокими рейтингами домашних зрителей по версии Type Video Research Ltd» , 11 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2005 г. Проверено 17 июля 2018 г. .
  25. ^ «ТВ-листинг: One Piece: Док Рок» . Зап2ит . Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Проверено 3 марта 2009 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б «Программы с высокими рейтингами домашней аудитории по категориям 10 Том 49 2001 г., 3 декабря (понедельник) ~ 9 декабря (воскресенье)» (на японском языке). Архивировано из оригинала 28 апреля 2005 г. Проверено 17 марта 2005 г. 2009 .
  27. ^ Перейти обратно: а б «Cartoon Network выпустит в эфир новые эпизоды One Piece» . Animenewsnetwork.com . Проверено 17 июля 2018 г.
  28. ^ «Появляется Чоппер третьего сезона ONE PIECE - Часть 1 издания Фуюсимы» (на японском языке , получено 11 июня 2009 г.).
  29. ^ «Появляется Чоппер третьего сезона ONE PIECE - Часть 2 издания Фуюсимы» (на японском языке , получено 11 июня 2009 г.).
  30. ^ «Появляется Чоппер третьего сезона ONE PIECE - часть Fuyushima Edition.3» (на японском языке , получено 11 июня 2009 г.).
  31. ^ «Появляется Чоппер третьего сезона ONE PIECE — издание Fuyushima, часть 4» (на японском языке , получено 11 июня 2009 г.).
  32. ^ «Появляется Чоппер третьего сезона ONE PIECE — издание Fuyushima, часть 5» (на японском языке , получено 11 июня 2009 г.).
  33. ^ «Чоппер третьего сезона появляется в выпуске Fuyushima, часть.01». Архивировано г. в 27 июля 2022 (на японском языке) Toei Animation . Проверено 11 июня 2009 г.
  34. ^ «Чоппер третьего сезона появляется в выпуске Fuyushima, часть.02». Архивировано 4 августа 2022 г. в ( на японском языке) Toei Animation . Проверено 11 июня 2009 г.
  35. ^ «Чоппер третьего сезона появляется в выпуске Fuyushima, часть.03». Архивировано 6 марта 2016 г. в ( на японском языке) Toei Animation . Проверено 11 июня 2009 г.
  36. ^ «Чоппер третьего сезона появляется в выпуске Fuyushima, часть.04». Архивировано г. в 4 августа 2022 (на японском языке) Toei Animation . Проверено 11 июня 2009 г.
  37. ^ «Чоппер третьего сезона появляется в Fuyushima Edition, часть.05». Архивировано г. в 4 августа 2022 (на японском языке) Toei Animation . Проверено 11 июня 2009 г.
  38. ^ «Коллекция бревен ONE PIECE «CHOPPER»». Архивировано 4 августа 2022 г. в Wayback Machine (на японском языке). Тоэй анимация . Проверено 20 марта 2010 г.
  39. ^ Выпущена куртка «ONE PIECE Log Collection SET «EAST BLUE to CHOPPER»! ONE PIECE.com 2 (на японском языке). 3 марта 2015 г. Проверено марта 2019 г.
  40. ^ «Информационный сайт телевизионного аниме-сериала One Piece на Blu-ray «Вечный журнал» (на японском языке) Avex . Дата обращения 24 января 2021 г.
  41. ^ "One Piece (отредактировано), Том 11 (DVD)" . Виз Медиа . Проверено 13 июня 2009 г.
  42. ^ «One Piece (ТВ-версия) V11» . Безумец Развлечения . Архивировано из оригинала 27 ноября 2011 года . Проверено 6 февраля 2019 г.
  43. ^ "DVD One Piece Season 2 Part 2 (Hyb) Uncut" . Правильная штука .
  44. ^ "DVD One Piece Season 2 Part 3 (Hyb) Uncut". Архивировано 9 сентября 2012 г. на archive.today . Правильная штука .
  45. ^ "DVD One Piece Season 2 Part 4 (Hyb) Uncut". Архивировано 7 сентября 2012 г. на archive.today . Правильная штука .
  46. ^ «One Piece DVD Collection 3 (Hyb) (эпизоды 54–78) необрезанный» . Архивировано из оригинала 11 декабря 2012 г. Проверено 11 июля 2013 г. . Правильная штука .
  47. ^ «One Piece DVD Collection 4 (Hyb) (эпизоды 79–103) необрезанный» . Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 г. Проверено 11 июля 2013 г. . Правильная штука .
  48. ^ «One Piece Voyage Collection 2 (Эпизоды 54–103) — DVD» . Безумец Развлечения . Проверено 06 февраля 2019 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=One_Piece_season_3&oldid=1223442005"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 78946ef0ecb14f29354fb214a38414de__1715477340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/78/de/78946ef0ecb14f29354fb214a38414de.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
One Piece season 3 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)