Баллихейз
Баллихейз
Баллихейс | |
---|---|
Деревня | |
Координаты: 54 ° 03' с.ш. 7 ° 19' з.д. / 54,050 ° с.ш. 7,317 ° з.д. | |
Страна | Ирландия |
Провинция | Ольстер |
Графство | Графство Каван |
Баронство | Лохти Верхний |
Гражданский приход | в замок [ 1 ] |
Высота | 84 м (276 футов) |
Население | 748 |
Часовой пояс | UTC+0 ( ВЛАЖНЫЙ ) |
• Лето ( летнее время ) | UTC-1 ( IST ( ЗАПАД )) |
Справочник по ирландской сетке | H446110 |
Баллихейз ( / ˈ b æ l iː ˌ h eɪ z / ; ирландский : Ballyhaise [ 3 ] ) — деревня в графстве Каван , Ирландия. Он расположен примерно в 7 км (4,3 мили) к северо-северо-востоку от Кавана и в 11 км по автомагистрали N54 от границы с графством Фермана в Северной Ирландии . река Аннали Рядом с деревней протекает . По состоянию на 2022 год в селе проживало 748 человек. [ 2 ]
Расположение
[ редактировать ]Деревня Баллихейз расположена на территории прихода Каслтара и включает в себя как римско-католическую церковь , так и церковь Ирландской церкви.
История
[ редактировать ]В Баллихейзе есть элементы запланированной деревни в Палладианском поместье , которая была построена для развития местной льняной промышленности в 1700-х годах. Промышленность потерпела крах к 1800-м годам. [ 4 ] Остатки деревни Баллихейз-Эстейт находятся во владении государства, которое приобрело Баллихейз-Хаус в 1905 году, который с тех пор функционирует как сельскохозяйственный колледж. Изысканные сады дома Баллихейз полковника Ньюбурга со временем прекратили свое существование, но слова преподобного Уильяма Генри, сказанные в 1739 году, остаются в силе, что Баллихейз «был создан, чтобы длиться вечно». [ 5 ]
Происхождение деревни Баллихейз
[ редактировать ]В 1609 году, в начале строительства плантации Джеймса I в Ольстере , английский поселенец Джон Тейлор получил в дар землю площадью 1500 акров в Агидаффе в графстве Каван. [ 5 ] Это было в баронстве между Лохти Верхним и Лоути Нижним , которое ранее находилось под властью клана О'Рейли. [ 6 ] Тейлор основал город Баллихейз, поощряя английских и шотландских поселенцев селиться на этой земле. Говорят, что Тейлор возвел «прочный дом из известки и камня для своей резиденции на месте нынешнего дома, из которого он будет командовать фортом над рекой». [ 6 ] Обследование 1618-1919 годов показало, что восемнадцать семей поселились и «все в детской колонии оказалось в самом благополучном состоянии». [ 5 ] Ирландское восстание 1641 года , которое возглавил сэр Фейлим Руад О Нейл , нарушило развитие деревни. Графство Каван было возвращено местными повстанцами, вынудившими поселенцев бежать. К середине 1650-х годов территория была возвращена сэром Чарльзом Кутом , и дальнейшее изгнание ирландцев-католиков из графства Каван, графства Монаган, графства Тайрон и Восточного Донегола произошло сразу после битвы при Скаррифхолисе , которая произошла недалеко от Конвала. , на окраине Леттеркенни , на северо-западе Ольстера . [ 6 ] После восстановления Карла II на престоле в 1660 году поселение Баллихейз возобновилось и начало развиваться.
Развитие поместья Баллихейз
[ редактировать ]Поместные деревни, как правило, представляли собой деревни, основанные вокруг одного поместья, обычно принадлежавшего и сохраняемого одной семьей. [ 7 ] Поместье Баллихейз перешло через семью Тейлор. Брокхилл Тейлор , член парламента от городка Каван в 1630-х годах и старший сын Джона Тейлора, владел поместьем до своей смерти. Поместье Брокхилла Тейлора в Баллихейз затем перешло к его старшей дочери Мэри. В результате брака Мэри с семьей Ньюбергов владение поместьем Баллихейз перешло в руки семьи Ньюбург. Значительное развитие Баллихейза можно приписать полковнику Брокхиллу Ньюбургу , который получил поместье в результате брака. [ 5 ] В качестве верховного шерифа Кавана , действующего члена парламента и председателя местного льняного совета, полковник Ньюбург курировал заметные разработки и модернизации Баллихейза. [ 6 ]
Ньюбург и другой местный землевладелец построили арочный каменный мост через реку Аннали в тот же период, когда Ньюбург приступил к строительству новой запланированной деревни-поместья . [ 5 ] У него было великолепное видение поместья и деревни, спроектированное с «большим вкусом». Он принял экспериментальную форму восьмиугольника с круглой арочной рыночной площадью в центре деревни и радиальными дорогами, выходящими из центра. Дома были построены необычно, а окрестности были «богатыми лесами». [ 6 ] Сады были тщательно продуманы и украшены «прудами, струями воды , фруктами и цветами». [ 5 ]
Деревня и владения Баллихейз славились своей красотой и характеризовались новаторской программой городского планирования, предпринятой полковником Ньюбургом. [ 5 ] Было сказано, что посетители будут путешествовать «далеко и близко», чтобы увидеть пейзажи и здания деревни Баллихейз. Интересный архитектурный стиль домов в городе, а также дома, гроты и сады были главными достопримечательностями деревни. [ 8 ] Поместье Баллихейз оставалось в собственности семьи Ньюбург примерно до 1800 года, когда оно было продано дублинскому купцу Уильяму Хамфрису. [ 6 ]
Известные здания
[ редактировать ]Баллихейз Хаус
[ редактировать ]Дом Баллихейз расположен на реке Аннали (притоке Эрна ) . Он был построен для Ньюбургов, местной семьи землевладельцев, в начале восемнадцатого века, заменив предыдущий дом, построенный Джоном Тейлором. [ 9 ] Хотя начало строительства Баллихейз-хауса часто называют 1733 годом, большинство историков архитектуры теперь полагают, что строительство дома было начато немного раньше. [ 9 ] Говорят, что в нем находится самая ранняя сохранившаяся овальная комната в Ирландии и Великобритании. Здание традиционно приписывают Ричарду Касселсу , немецкому архитектору, живущему в Дублине , который спроектировал многие из лучших зданий и площадей столицы (включая Ленстер-хаус ). Совсем недавно считалось, что дом Баллихейз был спроектирован архитектором здания парламента в Дублине сэром Эдвардом Ловеттом Пирсом . [ 9 ] [ 10 ] Ядро здания состояло из двух этажей над полуподвалом и семи пролетов. Дом был центром этой палладианской схемы, которая была расширена с обеих сторон квадрантами, заканчивающимися крыльями павильона. [ 5 ] Ни одна из этих внутренних особенностей дома не сохранилась до наших дней.
Рынок Баллихейз
[ редактировать ]Рыночный дом был построен около 1730 года и, как говорят, рухнул к 1736 году. Он располагался на Фэйр-Хилл, радиальной дороге, ведущей от восьмиугольной Рыночной площади к Фэр-Грин. [ 11 ] Это был продукт новаторской программы городского планирования полковника Ньюберга, который когда-то считался «арочным зданием, построенным из кирпича». Он был перестроен в 1837 году, но до сих пор сохранил некоторые важные компоненты своей первоначальной формы. [ 5 ]
Баллихейз Колледж
[ редактировать ]Ballyhaise College — сельскохозяйственный колледж, расположенный в Ballyhaise House с начала 20 века. Колледж, которым сейчас управляет Teagasc , отпраздновал свое столетие в 2006 году, и в нем обучается более 400 студентов. [ нужна ссылка ]
Баллихейзский мост
[ редактировать ]Мост Баллихейз был построен около 1710 года полковником Брокхиллом Ньюбургом. Он состоит из грубо отшлифованных известняковых возвышений с эллиптическими арками и арочными кольцами из тесаного камня. Мост был расположен на центральной оси с домом Баллихейз, который служит напоминанием о формальной планировке владений. [ 12 ] Его расположение через реку Аннали было приоритетным связующим звеном между Каван-Тауном и графством Монаган . Новый маршрут обеспечил доступный проход для товаров в деревню и из нее. [ 11 ]
Церкви
[ редактировать ]Католическая церковь Святой Марии
[ редактировать ]Эта в неоготическом стиле из песчаника приходская церковь , часто известная как «Часовня», была первоначально построена в Каван-Тауне ок. 1823 г., позже был значительно расширен в 1853 г. [ 13 ] [ 14 ] В 1862 году здание было возведено в собор католической епархии Килмор . [ 13 ] [ 14 ] Когда в 1942 году в Каван-Тауне было завершено строительство нового собора , старый собор был разобран и в основном заново возведен, в меньшем масштабе, в соседнем Баллихейзе как церковь Святой Марии. [ 13 ] [ 14 ] «Новая» церковь заменила старую и меньшую часовню Т-образного плана ок. 1810. [ 13 ] Интерьер собора Святой Марии, когда он был перестроен, сильно отличался от того, как он выглядел, когда это был собор в Каван-Тауне: новый, гораздо более простой интерьер 1940-х годов был спроектирован WH Byrne & Sons. [ 13 ] Святилище церкви было переустроено в 2000 году. [ 13 ] Церковь расположена на вершине часовни Брей, на главной дороге, соединяющей Баллихейз с Каван-Тауном. Это сложное архитектурное сооружение, имеющее важное значение для села. [ 11 ] [ 14 ]
Приходская церковь Каслтара
[ редактировать ]Некоторые части этой приходской церкви Ирландской церкви, возможно, были построены в семнадцатом веке, во времена плантации Ольстера . [ 15 ] Однако почти все нынешнее строение было построено ок. 1820 г., вероятно, по проекту Джона Боудена , как церковь типа «зала и башни». [ 11 ] [ 15 ] Церковь, построенная из известнякового щебня и обтесанного песчаника, была расширена ок. В 1860 году, когда на юге был добавлен новый трансепт небольшая ризница , а на востоке - новый залив. , на севере была добавлена [ 13 ] [ 16 ] окна В это время были обновлены романские в главном корпусе церкви. [ 13 ] Башня церкви выполнена в основном в готическом стиле. [ 16 ] Здание расположено на полпути между площадью, в центре запланированного деревенского поселения Баллихейз, и поместьем. [ 11 ]
Транспорт
[ редактировать ]Автобус
[ редактировать ]Местный маршрут C1 соединяет деревню с Каваном и Батлерсбриджем несколько раз в день с понедельника по субботу включительно. Маршрут C3 от Редхиллса до Кавана также обслуживает деревню тремя рейсами в каждую сторону с понедельника по субботу.
Железнодорожный
[ редактировать ]Железнодорожная станция Баллихейз открылась 1 апреля 1862 года, закрылась для пассажирских перевозок 14 октября 1957 года и, наконец, полностью закрылась 1 января 1963 года. [ 17 ]
Общественные и спортивные группы
[ редактировать ]Деревня является домом для команды Ballyhaise GAA местной гэльской футбольной , их домашним полем является Аннали Парк. В дополнение к этому, деревня в течение многих лет была домом для молодежного оркестра Каслтара - марширующего оркестра аккордеона, который выиграл несколько всеирландских титулов в конце 1990-х - начале 21 века. [ нужна ссылка ]
Футбольный клуб Ballyhaise Celtic был основан в деревне в 1990 году. Совсем недавно [ когда? ] они открыли свою домашнюю площадку Ballyhaise Celtic Park, расположенную в Гленконноре, Баллихейз. Старшая команда клуба участвует в Старшей лиге Кавана Монагана, а несовершеннолетние команды выступают в Лиге несовершеннолетних Кавана Монагана. [ нужна ссылка ]
Метеостанция
[ редактировать ]Met Éireann записывает климатические данные для графства Каван со своей станции в Баллихейзе.
21 декабря 2010 года максимальная температура, зафиксированная в Баллихейзе, составила -9°С, минимальная -14°С (средняя за день -12°С). Это была самая низкая дневная максимальная температура, зарегистрированная на острове Ирландия с момента начала регистрации в 1800-х годах.
С субботы, 18 декабря, до Рождества (25-го числа) температура в Баллихейзе никогда не превышала -2°C и каждый день падала до минимума - от -11°C до -15°C.
Климатические данные для Баллихейза, графство Каван | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
Рекордно высокий °C (°F) | 15 (59) |
16 (61) |
21 (70) |
22 (72) |
26 (79) |
29 (84) |
30 (86) |
28 (82) |
25 (77) |
20 (68) |
17 (63) |
14 (57) |
30 (86) |
Среднесуточный максимум °C (°F) | 8.0 (46.4) |
7.7 (45.9) |
9.5 (49.1) |
11.8 (53.2) |
14.8 (58.6) |
17.2 (63.0) |
19.1 (66.4) |
18.7 (65.7) |
16.3 (61.3) |
12.9 (55.2) |
9.4 (48.9) |
7.6 (45.7) |
13.0 (55.4) |
Среднесуточный минимум °C (°F) | 1.7 (35.1) |
1.9 (35.4) |
2.7 (36.9) |
3.7 (38.7) |
6.0 (42.8) |
10.6 (51.1) |
12.1 (53.8) |
11.7 (53.1) |
8.5 (47.3) |
6.4 (43.5) |
3.4 (38.1) |
2.5 (36.5) |
5.6 (42.1) |
Рекордно низкий °C (°F) | −9.9 (14.2) |
−7 (19) |
−6 (21) |
−4 (25) |
−1 (30) |
2 (36) |
5 (41) |
5 (41) |
1 (34) |
−4 (25) |
−6.4 (20.5) |
−15.4 (4.3) |
−15.4 (4.3) |
Среднее количество осадков , мм (дюймы) | 78 (3.1) |
68 (2.7) |
66 (2.6) |
58 (2.3) |
57 (2.2) |
57 (2.2) |
59 (2.3) |
89 (3.5) |
58 (2.3) |
98 (3.9) |
68 (2.7) |
76 (3.0) |
832 (32.8) |
Среднее количество осадков в днях | 16 | 13 | 15 | 12 | 12 | 12 | 13 | 13 | 13 | 15 | 14 | 16 | 164 |
Среднее количество снежных дней | 2 | 3 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 10 |
Средняя относительная влажность (%) | 88 | 85 | 82 | 78 | 77 | 78 | 80 | 82 | 84 | 86 | 88 | 89 | 83 |
Источник 1: [1] | |||||||||||||
Источник 2: [2] |
Известные люди
[ редактировать ]- Патрик Джозеф Брэди (также известный как П. Дж. Брэди; 1881 или 1882–1936), архитектор и инженер начала двадцатого века. Родился и вырос в графстве Каван, с ок. В 1919 году он жил в Брумфилд-Хаусе в городке Каррикмор, на северной окраине Баллихейза. Он был женат на докторе Кэтрин Брэди ( урожденной О'Салливан). Среди его работ – ратуша Бельтурбет , построенная в конце 1920-х годов. После смерти он был похоронен на кладбище Kill Old. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]
- Его Шон Кардинал Брэди (род. 1939), почетный архиепископ Армы Превосходительство . Кардинал Брейди служил католическим лордом-примасом всей Ирландии и лордом-архиепископом Армы с 1996 по 2014 год. Он родился и вырос в Драмкалпине , городке в гражданском приходе Лары , Брейди он служил в бытность монсеньором приходским священником Каслтара в начале 1990-х годов, базирующаяся в Баллихейзе.
- Айн Кэхилл (1994 г.р.), певица и автор песен, выросшая недалеко от Баллихейза.
- Преподобный доктор Джон Крозье (1853-1920), который служил лордом-примасом Ирландской церкви всей Ирландии и лордом-архиепископом Армы с 1911 года до своей смерти. Архиепископ Крозье родился и вырос в Роквью-Хаусе в Нокфаде, городке на западной окраине Баллихейза; Rockview House находится в той части Нокфада, откуда открывается вид на «Скалы», сельскую местность между Нокфадом и Батлерсбриджем . Его отец, преподобный баптист Бартон Крозье (1807-1878), выходец из известной семьи с юго-востока графства Фермана Ирландской церкви , был настоятелем в Баллихейзе на момент рождения будущего архиепископа. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]
- Шон Галлахер (1962 г.р.), бизнесмен, баллотировавшийся на президентских выборах в Ирландии в 2011 и 2018 годах . Он родился в Монаган-Тауне и провел большую часть своего детства и юности в Баллихейзе. [ нужна ссылка ]
- Энда Макгоуэн (1946–2022) играла как в гэльской футбольной команде Cavan Senior , так и в гэльской футбольной команде Ballyhaise Senior в конце 1960-х и на протяжении 1970-х годов; позже служил отборщиком Совета округа Каван . Государственный служащий по профессии, он был уроженцем Манорхамилтона в графстве Литрим . Первоначально он играл в гэльский футбол между графствами на уровне Minor, играя за свой родной Литрим на этом уровне . В молодости он переехал в графство Каван и на много лет поселился в Баллихейзе. [ 29 ]
- Полковник Брокхилл Ньюберг (ок. 1659–1741), местный домовладелец и член парламента от графства Каван в Палате общин Ирландии . Полковник Ньюбург приказал перепроектировать Баллихейз и превратить его в поселок-поместье , вероятно, в начале восемнадцатого века, а также построить Баллихейз-хаус и Баллихейз-Бридж. [ 7 ] [ 9 ]
- Лиза О'Нил (1982 г.р.), фолк-певица. [ 30 ]
- Верный Тейт ( ок. 1626–1666), поэт и пуританский священнослужитель. Вероятно, родился и вырос в Баллихейзе или недалеко от него во время плантации Ольстера . Он был сыном доктора Фэйтфула Тейта (ум. 1660), выдающегося священнослужителя Ирландской церкви , который был назначен ректором Каслтерры в 1625 году и, кроме того, викарием Друнга в 1636 году; Фейтфул (старший), который, вероятно, вырос в графстве Уэксфорд , купил земли в Баллихейзе и его окрестностях во время плантации Ольстера. Семье Тейт, включая Фейтфула (младшего), пришлось бежать из графства Каван во время восстания 1641 года . Фейтфул (младший) был отцом Наума Тейта (1652–1715), поэта-лауреата . [ 31 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Townlands.ie: Гражданский приход Каслтерра, графство Каван (местное написание — «Кастлетара»). https://www.townlands.ie/cavan/castleterra
- ^ Перейти обратно: а б «Интерактивная карта переписи населения - Города: Баллихейз» . Перепись 2022 года . Центральное статистическое управление . Проверено 18 июля 2024 г.
- ^ «Баллихейз/Баллихейз» . База данных географических названий Ирландии (logainm.ie) . Проверено 8 января 2022 г.
- ^ Дарли, Джиллиан (1975). Деревни видения . Лондон: Архитектурная пресса. п. 148. ИСБН 0-85139-705-0 . OCLC 1921555 .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я «Баллихейз» . Ирландский эстет . Проверено 1 декабря 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Нанесено на карту: исследование запланированных ирландских деревень . Дублинская школа архитектуры. 2017. с. 36. ISBN 9780993291241 .
- ^ Перейти обратно: а б Кевин В. Маллиган, Здания Ирландии: Южный Ольстер - графства Арма, Каван и Монаган (часто известный как Путеводитель Певснера по Южному Ольстеру ), стр. 163-164. Издательство Йельского университета , Лондон, 2013.
- ^ «История Баллихейза» . Ирландские старые новости . 5 апреля 1850 года. Архивировано из оригинала 27 октября 2003 года . Проверено 8 декабря 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Кевин В. Маллиган, Здания Ирландии: Южный Ольстер - графства Арма, Каван и Монаган (часто известный как Путеводитель Певснера по Южному Ольстеру ), стр. 165-169. Издательство Йельского университета , Лондон, 2013.
- ^ «Сельскохозяйственный колледж Баллихейза, Драмкроу (ред. Баллихейз), графство Каван» . Ирландия: Национальный реестр архитектурного наследия. Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года . Проверено 8 декабря 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Нанесено на карту: исследование запланированных ирландских деревень . Дублинская школа архитектуры. 2017. с. 39. ИСБН 9780993291241 .
- ^ «Мост Баллихейз, Драмкроу (Э.Д. Баллихейз), Баллихейз, Каван» . Здания Ирландии . НИА . Проверено 8 декабря 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Кевин В. Маллиган, Здания Ирландии: Южный Ольстер - графства Арма, Каван и Монаган (часто известный как « Путеводитель Певснера по Южному Ольстеру »), с. 165. Издательство Йельского университета , Лондон, 2013.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Римско-католическая церковь Святой Марии, ГОРОДСКИЕ ПАРКИ (ЭД БАЛЛИХЕЙЗ), Баллихейз, КАВАН» . Здания Ирландии . Проверено 9 января 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Кевин В. Маллиган, Здания Ирландии: Южный Ольстер - графства Арма, Каван и Монаган (часто известный как « Путеводитель Певснера по Южному Ольстеру »), с. 164. Издательство Йельского университета , Лондон, 2013.
- ^ Перейти обратно: а б «Ирландская церковь Баллихейз, ГОРОДСКИЕ ПАРКИ (ЭД БАЛЛИХЕЙЗ), Баллихейз, КАВАН» . Здания Ирландии . Проверено 9 января 2024 г.
- ^ «Железнодорожная станция Баллихейз» (PDF) . Рейлскот — Ирландские железные дороги . Архивировано (PDF) из оригинала 26 сентября 2007 г. Проверено 11 сентября 2007 г.
- ^ «БРЭДИ, ПАТРИК ДЖОЗЕФ - Словарь ирландских архитекторов » . www.dia.ie. Проверено 9 января 2024 г.
- ^ «Archiseek - Архитектура Кавана: 1928 год - Ратуша Белтурбета, графство Каван» . 28 сентября 2009 года . Проверено 9 января 2024 г.
- ^ «Ратуша Белтурбета, Даймонд, Черч-стрит, КОРПОРАЦИЯ ЛЭНДС, Белтурбет, КАВАН» . Здания Ирландии . Проверено 9 января 2024 г.
- ^ "Отец Питер Брэди SJ" Англо-кельт . 31 октября 2007 года . Проверено 9 января 2024 г.
- ^ «Убить старое кладбище (CoI), графство Каван, Ирландия (Фото № 5) [IGP Free Irish Genealogy]» . www.igp-web.com . Проверено 9 января 2024 г.
- ^ «Кэррикмор-Таунленд, графство Каван» . www.townlands.ie . Проверено 9 января 2024 г.
- ^ Роберт Белл, Книга фамилий Ольстера , стр. 42. Исторический фонд Ольстера (UHF), Белфаст , 2021 г. (перепечатка 2022 г.; первоначально опубликовано The Blackstaff Press , Белфаст, 1988 г.).
- ^ Национальная библиотека Новой Зеландии : прошлые документы (отчет «Ирландское обвинение в жестокости» был взят из The Otautau Standard и Wallace County Chronicle , 11 февраля 1913 года; прокрутите вниз до самого конца этой статьи. Архиепископ Крозье был троюродным братом обвиняемый Джон Джордж Крозье в этом процессе). https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/OSWCC19130211.2.9
- ^ «Крозьер, Джон Баптист | Ирландский биографический словарь» . www.dib.ie. Проверено 9 января 2024 г.
- ^ «Преподобный Баптист Бартон КРОЗЬЕ, р.1807, ум.1878 — Ancestry®» . www.ancestry.com.au . Проверено 9 января 2024 г.
- ^ «Нокфад Таунленд, графство Каван» . www.townlands.ie . Проверено 9 января 2024 г.
- ^ «Скончался один из лучших защитников Кавана» . Англо-кельт . 16 июня 2022 г. Проверено 9 января 2024 г.
- ^ Клейтон-Ли, Тони. «Лиза О’Нил – материальная девушка Кавана» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года . Проверено 12 января 2020 г.
- ^ «Teate, Faithful | Ирландский биографический словарь» . www.dib.ie. Проверено 9 января 2024 г.