✖


Jump to content

Перемешать!

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
(Перенаправлено с SHUFFLE! )
Перемешать!
Перемешать! оригинальная обложка визуального романа
Жанр Драма , фэнтези , романтическая комедия
Манга
Перемешать! Дни в цвету
Написал Пупок
Иллюстрировано Сирои Кусака
Опубликовано Кадокава Шотен
Журнал Комп.
Демографический Его
Оригинальный запуск Декабрь 2003 г. - декабрь 2006 г.
Объемы 6
Видеоигра
Разработчик Пупок
Издатель Пупок (Windows)
Кадокава Сётэн (PS2)
Мангагеймер (Windows)
ЮмеХейвен (Windows)
Жанр Эроге , Визуальный роман
Платформа Винда , ПС2
Выпущенный
  • WW : 15 августа 2009 г.
Легкий роман
Написал Сейши Огата
Иллюстрировано Сирои Кусака
Аой Нишимата
Хиро Сузухира (иллюстрации на обложке)
Опубликовано Кадокава Шотен
Демографический Мужской
Оригинальный запуск 8 июня 2004 г. - 10 января 2006 г.
Объемы 7
Аниме телесериал
Режиссер Наото Хосода
Продюсер: Токудзи Сасегава
Томоко Сузуки
Цунео Такетомо
Чиаки Терада
Написал Масаси Судзуки
Музыка Акчорике (Пупок)
Казухико Савагути
Минору Маруо
Студия Какпрочитано
Лицензия:
Оригинальная сеть Ух ты
Оригинальный запуск 7 июля 2005 г. - 5 января 2006 г.
Эпизоды 24 ( Список серий )
Аниме телесериал
Перемешать! Воспоминания
Режиссер Наото Хосода
Продюсер: Томоко Сузуки
Цунео Такетомо
Чиаки Терада
Написал Масаси Судзуки
Музыка Акчорике (Пупок)
Казухико Савагути
Минору Маруо
Студия Какпрочитано
Оригинальная сеть СТС , ТВС , ТВК , КБС , СОЛНЦЕ , Токио MX , ТВА , АТ-Х
Оригинальный запуск 7 января 2007 г. - 25 марта 2007 г.
Эпизоды 12 ( Список серий )

Перемешать! (стилизован под SHUFFLE! ) — японский визуальный роман, разработанный студией Navel . Первоначально она была выпущена как игра для взрослых для Windows 30 января 2004 года. Впоследствии за ней последовала версия для всех возрастов для PlayStation 2 (PS2) и расширенная версия для взрослых для Windows. Версия для Windows была локализована на английский язык компанией MangaGamer в 2009 году, а версия для PS2 была локализована на английский язык компанией YumeHaven в 2016 году в Steam . Геймплей в Shuffle! следует разветвленной сюжетной линии, которая предлагает заранее определенные сценарии и способы взаимодействия и фокусируется на привлекательности главных героев-женщин. Перемешать! был переработан в расширенную версию под названием Shuffle! Эссенция+ . В нем расширены маршруты для пяти первоначальных главных героинь и новые маршруты для шести других персонажей. Перемешать! также есть три дополнительных продолжения: Tick! Так! , Действительно? Действительно! и Перетасовать! Люблю Радугу .

Перемешать! совершил несколько переходов на другие средства массовой информации. На основе визуального романа выпущено две серии манги. Первый был опубликован в издательства Kadokawa Shoten журнале Comptiq в период с декабря 2003 по 2006 год. Второй представлял собой антологию комиксов, опубликованную Kadokawa Shoten в период с июля 2004 года по декабрь 2005 года. две аниме- выпустила Анимационная студия Asread адаптации . Первое аниме состояло из двадцати четырех эпизодов и транслировалось в Японии в период с июля 2005 по январь 2006 года. Второй сериал представлял собой реадаптацию из двенадцати эпизодов, транслировавшуюся с января по март 2007 года. Семь легких романов , две фан-книги, девять компакт-дисков с драмами, семь адаптаций компакт-дисков с радиодрамами и также было выпущено .

Визуальный роман был хорошо принят, тогда как первая аниме-адаптация получила неоднозначные отзывы. В национальном полумесячном рейтинге игр бисёдзё по объёму продаж в Японии ограниченное издание Shuffle! Премьера состоялась на втором месте на момент выхода и оставался в топ-50 еще три с половиной месяца. Премьера стандартного издания на момент выпуска заняла девятое место и оставалась в топ-50 еще три полугода. Критики аниме-сериала разделились во мнениях относительно того, отличается ли аниме-сериал от других сериалов в жанре гарема , а также качества его аудио и визуальных аспектов.

Геймплей

[ редактировать ]
Пример того, как выглядит обычный разговор в Shuffle! Здесь Рин разговаривает с Асой.

Геймплей в основном состоит из чтения и прослушивания предоставленных разговоров. Время от времени происходит событие «Пожалуйста, выберите свою судьбу», предоставляющее игроку несколько вариантов ответа. Выбор определит, кто станет предназначенной любовью Рин; В зависимости от того, какой маршрут выберет игрок, будет от 8 до 12 вопросов с несколькими вариантами ответов. [ 1 ] В определенный момент визуального романа при смене дня появляется полупрозрачное изображение предназначенного персонажа, указывающее, в кого влюбилась Рин, после чего события с множественным выбором становятся практически несуществующими. [ 1 ] Ближе к концу игры произойдут две сексуальные сцены. [ 2 ] После того, как история была завершена хотя бы один раз, игроки могут просматривать изображения CG (компьютерной графики), которые они наблюдали, пропускать сцены или концовки для просматриваемых персонажей и слушать саундтреки, которые они слышали в игре. [ 2 ]

Версия для PlayStation 2 отличается от версии для ПК, поскольку удалены все сексуальные сцены. Игрок может следовать двум новым сюжетным линиям: Маюми Тимьян и Карехи. Кроме того, младшая сестра Карехи Цубоми впервые появляется в версии для PS2 во время пути Карехи. [ 3 ]

Перемешать! Essence+ позволяет игроку следить за сюжетными линиями семи героинь, включая четыре новые сюжетные линии: Цубоми, Сакуры Яэ, Надешико Бенибары и Дейзи. На пути Дейзи Эрика Сузуран впервые появляется как второстепенный персонаж, а Рури Мацури появляется как вторая главная героиня, но у нее нет сексуальных сцен.

Сюжет

[ редактировать ]

Настройка и темы

[ редактировать ]

История разворачивается в вымышленной вселенной , где люди сосуществуют с расами богов и дьяволов. Обе расы обладают мистическими способностями, которые поражали людей, поскольку они никогда не видели ничего подобного. Несмотря на свои положительные и отрицательные стереотипы, обе стороны по своей сути добродушны. За десять лет до этой истории открылись врата между мирами богов и дьяволов. С тех пор люди всех рас иммигрировали между мирами. Персонажи посещают многорасовую среднюю школу, Национальную Академию Вербены ( バーベナ学園 , Бабена Гакуэн ) в Коё-тё ( 光陽町 , букв. Солнечный город) . [ 2 ] Все это делается для того, чтобы люди, боги и дьяволы могли встретиться друг с другом и научиться мирно сосуществовать. Тем не менее, некоторые представители каждой расы были перенесены в один из других миров, где они поженились и завели детей благодаря таинственным пространственным разрывам. Вот почему некоторые ученики со смешанным происхождением могут быть старше врат в мир людей, как, например, Маюми Тимьян, чей человеческий родитель попал в мир Дьяволов через одну из этих слез за годы до того, как были открыты врата в мир людей. и Ама Сигуре, мать Асы. Она каким-то образом перенеслась из мира Дьявола в мир Людей.

Перемешать! содержит лейтмотив аллюзий на цветы. Имена всех персонажей в той или иной степени отсылают к цветам, в основном к родам цветковых растений .

Главные герои

[ редактировать ]

Рин Цучими, главный герой этой истории, — обычный семнадцатилетний ученик второго курса средней школы. С юных лет он ставил благополучие других выше своего и не любил видеть людей в печали. С тех пор как в детстве он потерял родителей, он жил с Каэдэ Фую, и этой жизни завидовали многие его одноклассники. Одна из героинь Shuffle! Каэде считает, что ее жизненный долг — заботиться о Рине, что она берет на себя, чтобы искупить свое обращение с ним в прошлом, и питает к Рину одностороннюю любовь. Каэде снова появляется в роли героини в Really? Действительно! , продолжение Shuffle! , это продолжается с концовки Каэде в Shuffle! . [ 4 ] В средней школе они знакомятся, а затем подружились с Асой Сигуре, еще одной героиней Shuffle! которая учится на третьем курсе средней школы. Хотя у нее слабое телосложение, она компенсирует это своим энергичным характером сорванца и отлично готовит. У нее есть привычка хлопать Рина по спине. [ 2 ]

Компьютерная графика Карехи и Цубоми из Shuffle! На сцене . На этом скриншоте текст скрыт, чтобы обеспечить беспрепятственный обзор искусства, что является общей чертой визуальных новелл.

В начале истории две девочки, которых Рин встретил однажды в детстве, пришли в его школу в качестве переводных учениц и стали жить как его ближайшие соседи. Лизиантус, героиня Shuffle! , энергичный и восторженный человек, способный завязать разговор с кем угодно. Она приходит в человеческий мир как возможный кандидат на брак с Рин и как дочь Повелителя Богов, благодарная за его доброту к ней в прошлом. [ 5 ] [ 6 ] Точно так же Нерин, которая также является героиней, — сдержанная девушка с красивым голосом и способным магом. Она также приходит в мир людей, чтобы стать кандидатом на брак с Рин как дочерью Короля демонов. [ 6 ] [ 7 ] Нерин снова появляется как героиня в игре Навела Tick! Так! , продолжение Shuffle! , который продолжается с финала Нерины. [ 8 ] Вскоре после того, как две дочери приходят в его школу, Рин встречает Примулу, странную тихую девушку, которая часто носит с собой плюшевую кошку. [ 9 ]

В версии игры для PlayStation 2 доступны две новые сюжетные линии. Маюми Тайм — девушка с гетерохромными глазами, полудьявол-получеловек. Она одноклассница Рин и всегда ищет новости. [ 10 ] Она гордится своим самым маленьким размером бюста, и Рин и Ицуки часто высмеивают этот факт, утверждая, что они являются редкостью, которую ищет избранная группа мужчин. [ 10 ] Кареха принадлежит к расе богов, друг и одноклассник Асы, который любит готовить сладости и подрабатывать в этом направлении. [ 11 ] Всякий раз, когда она видит что-то романтичное или милое, у нее есть привычка говорить «Ма Ма Маа!» и начинает мечтать, теряя осознание своего окружения. [ 11 ]

В случайном порядке! Essence+ , в игре доступны четыре новые сюжетные линии. Цубоми — младшая сестра Карехи, и, как и Кареха, она теряет сознание, когда видит что-то романтичное или милое. Ее крылатая фраза - «Кья! Кя! Кя!». Она ровесница Примулы, поэтому они быстро подружились. Сакура - подруга детства Рин и Каэде; они знали друг друга с начальной школы. Вот почему она знает о трагическом прошлом Рин и Каэде. Надешико — классный руководитель Рин. Она уверена в себе, твердо стоит на земле, одинока, привлекательна и часто становится жертвой нападок, в том числе со стороны Короля Дьяволов и Ицуки. Похоже, она немного потренировалась в боевых искусствах (умела разрезать бутылку голой рукой). У нее есть привычка жестко наказывать учеников, например писать 100-страничные отчеты и таскать колесо по трассе за мелкие правонарушения. Однако, говоря о романтических отношениях или привлекательности, она может стесняться, особенно когда кто-то говорит о ней. Дейзи — двоюродная сестра Сии. Когда они были детьми, они много играли вместе. Однако из-за некоторых обстоятельств между отцами они перестали играть вместе. Дейзи помнит драгоценное для нее время, которое она проводит с Лизиантусом. Однако Сиа, похоже, забыла те старые времена, когда они были вместе.

История

[ редактировать ]

Сюжетная линия Shuffle! рассказывает о жизни Рин Цучими, обычного семнадцатилетнего второкурсника. [ н 1 ] Ученик средней школы, которого ищут самые разные девушки. За восемь лет до начала истории он потерял своих родителей в автокатастрофе, которая также унесла жизнь матери Каэде Фую. С этого момента он начал жить с ней. Примерно в то же время, когда он потерял своих родителей, он в разное время встретил Лизиантуса и Нерину, каждая из которых сопровождала своих отцов по дипломатическим делам в человеческом мире. Каждая девушка потерялась после странствий по человеческому миру. За это время Рин подружилась с каждой девушкой, поиграв с ними целый день. В результате своей доброты Рин оказывается потенциальным кандидатом на брак как для Лизиантуса, так и для Нерины, дочерей короля богов и короля миров демонов, которые недавно перешли в школу Рина в начале истории. [ 6 ]

Разработка

[ редактировать ]

Перемешать! — первый проект, разработанный разработчиком визуальных новелл Navel , и первая игра в серии. Перемешать! Команда разработчиков в основном состояла из участников, участвовавших в создании Basil's Cherry Petals Fall Like Teardrops . Сценарии написал Бария Аго, который ранее отвечал за написание сценариев для фильмов « Вишневые лепестки падают, как слезы» и «Длинный куб». [ 13 ] [ 14 ] Художественное руководство и дизайн персонажей были разделены между Аой Нисиматой , который ранее иллюстрировал Cherry Petals Fall Like Teardrops , и Хиро Сузухира . [ 13 ] [ 14 ] Музыку к игре написала компания Nachtmusik. [ 13 ] Вступительное видео было произведено Iris Motion Graphics. [ 13 ]

Ограниченное издание было выпущено 30 января 2004 года и включало специальный артбук с оригинальными рисунками актеров двенадцати приглашенных художников и специальную коробку. [ 13 ] Обычное издание было выпущено 27 февраля 2004 года на одном DVD вместо трёх компакт-дисков и сопровождалось оригинальным брелком для ключей Широтама и Куротама. [ 13 ] Стандартное издание было выпущено 17 декабря 2004 года на одном DVD. Юбилейное издание было выпущено 22 ноября 2007 года и включает в себя телефонную карточку Сиа и Кикё. [ 15 ] PlayStation 2 Версия для Shuffle! 20 октября 2005 года On the Stage был выпущен в двух версиях: обычная версия, включающая игру, и версия DX, включающая фигурку Лизиантуса размером 12 см, Shuffle! На компакт-диске с саундтреком Stage Mix и средстве для чистки сотового телефона. [ 3 ] Разработка порта Shuffle! для Windows. На сцене Shuffle ! Essence+ был анонсирован 9 мая 2008 г. [ 16 ] и выпущен 30 октября 2009 г. [ 17 ]

MangaGamer выпустила английский перевод визуального романа без цензуры 15 августа 2009 года. [ 18 ] по всему миру англоязычный порт версии для PlayStation 2 22 ноября 2016 года YumeHaven выпустила в Steam . [ 19 ] Обе версии были сняты с производства и больше не доступны для покупки из-за изменений в соглашениях об управлении и публикации соответственно для версий MangaGamer и Steam. [ 20 ] [ 21 ]

Адаптации

[ редактировать ]

Манга

[ редактировать ]

Написанная и проиллюстрированная Широем Кусакой, манга- адаптация Shuffle! под названием Перемешать! «Дни в цвету» [ sic ] впервые выпускались ежемесячно в Comptiq в декабре 2003 года, за месяц до выпуска визуального романа, и до его завершения в декабре 2006 года. [ 22 ] [ 23 ] объединил двадцать шесть глав Затем Кадокава Сётэн в шесть томов танкобон , которые позже были выпущены с 8 августа 2004 г. по 10 января 2007 г. [ 24 ] [ 25 ] Вторая серия манги, антология комиксов под названием Shuffle! Comic à la Carte ( SHUFFLE! Comic a la Carte ), написанная , редакционным отделом Comptiq была опубликована в пяти томах танкобон издательством Kadokawa Shoten в период с 8 июля 2004 г. по 10 декабря 2005 г. . [ 26 ] [ 27 ] Иллюстрации для обложки предоставили Аой Нисимата и Хиро Сузухира . [ 28 ]

Аудио драмы

[ редактировать ]

Всего компакт-дисков с драмами выпустил девять адаптаций Лантис для Shuffle! в период с 2004 по 2007 год. С 26 мая 2004 года по 23 сентября 2004 года ежемесячно выходили пять компакт-дисков, каждый из которых был посвящен одной из пяти героинь компьютерной версии Shuffle! . Каждый компакт-диск с драмами содержит от четырех до пяти треков. [ 29 ] [ 30 ] Для версии для PlayStation 2 22 февраля 2006 г. и 24 мая 2006 г. были выпущены дополнительные два компакт-диска соответственно, каждый из которых посвящен Маюми Тимьян и Карехе, двум новым героиням. [ 31 ] [ 32 ] Для второй аниме-адаптации Shuffle! «Воспоминания» , два дополнительных компакт-диска с драмами были выпущены 25 июля 2007 г. и 24 октября 2007 г., посвященные Каэдэ Фую и Лизиантусу соответственно. [ 33 ] [ 34 ] Три компакт-диска с драмами появились в еженедельном чарте альбомов Oricon , из которых компакт-диск с драмами был выпущен для Shuffle! On the Stage, сосредоточенный на Карехе, занял первое место, достигнув 216-го места и оставаясь в чарте одну неделю. [ 35 ]

Радиодраматический Shuffle сериал под названием ! Чарадио: Департамент вещания Академии Вербена начал еженедельное вещание в сентябре 2005 года, его вели Лизиантус и Нерин, а озвучивали соответствующие актеры озвучивания . Позже он выпускался Lantis ежемесячно на пяти компакт-дисках с 5 октября 2005 г. по 8 февраля 2006 г. [ 36 ] [ 37 ] Затем сокращенная антология их треков была собрана в сборник на двух компакт-дисках под названием Shuffle! Чарадио: Отдел радиовещания Академии Вербена Пети, выпущенный Lantis 5 апреля 2006 г. и 7 июня 2006 г. [ 38 ] [ 39 ] Два из этих релизов попали в еженедельный чарт альбомов Oricon , в котором сборник занял первое место, достигнув 130-го места и оставаясь в чарте одну неделю. [ 40 ]

Книги и публикации

[ редактировать ]

Серия из семи романов о персонажах ежемесячно публиковалась Kadokawa Shoten в период с 8 июня 2004 г. по 10 января 2006 г., каждый из которых посвящен каждой из семи героинь Shuffle! , включая два, представленные в версии для PlayStation 2 . [ 41 ] [ 42 ] Каждый из романов написан Сейси Огатой и проиллюстрирован Сирои Кусакой, а иллюстрации на обложках предоставлены Аой Нишиматой и Хиро Сузухира. [ 43 ]

Книга под названием «Перемешать! Первый фанбук» ( SHUFFLE!First Fanbook ) ( ISBN   978-4-7973-2649-9 ) был опубликован Softbank 22 января 2004 года и содержал серию иллюстраций, знакомство с персонажами и компакт-диск с обоями и различными сообщениями, озвученными каждой из пяти главных героинь Shuffle! . [ 44 ] компания Enterbrain книгу объемом пятьдесят восемь страниц с приложением к компакт-диску под названием «Shuffle! Visual Fanbook» ( SHUFFLE!Visual Fanbook ). опубликовала в журнале Tech Gian 9 июня 2004 года Она включала подробные пояснения к историям, семьдесят восемь иллюстраций для Shuffle ! специально нарисованный постер А3 и интервью с создателями. [ 1 ] официальных иллюстраций и производственных материалов Softbank также опубликовал еще одну книгу под названием «Shuffle! Коллекция » ( ISBN   978-4-7973-2716-8 ) от 10 июля 2004 г. Сбор компьютерной графики, используемой в игре, производственных эскизов и информации о персонажах и мировых секретах. [ 45 ] Книга под названием «Shuffle! On the Stage Official Visual Guide» ( SHUFFLE! ON THE STAGE Official Visual Guide ) ( ISBN   978-4-04-707202-2 ) была выпущена Kadokawa Shoten 22 декабря 2005 года. Книга содержала все производственные эскизы, концепт-арты и интервью с сотрудниками, относящиеся к версии визуального романа для PS2, составленной Comptiq . [ 46 ] 10 апреля 2006 года Кадокава Шотен выпустил дополнительную книгу под названием «Shuffle! Anime Complete Album» ( SHUFFLE!Anime Complete Album ) ( ISBN   978-4-04-853956-2 ), содержащий введение в производство аниме-адаптации визуального романа, подробный обзор сюжета и интервью с сотрудниками, участвовавшими в создании аниме. [ 47 ]

Аниме

[ редактировать ]
См. также: Список перемешивания! эпизоды

Наото Хосода снял 24-серийную аниме- адаптацию Shuffle! это было произведено Asread . Специальный DVD с прологом был выпущен 27 мая 2005 года. [ 48 ] Он транслировался в Японии на канале WOWOW с 7 июля 2005 г. по 5 января 2006 г. [ 49 ] Аниме объединяет элементы всех путей персонажей игры в один сюжет, хотя оно отличается от игры добавлением некоторых элементов, таких как клубы идолов , сформированных вокруг Сиа, Нерине и Каэде, и удалением других, таких как H-сцены. Вступительная тема аниме — «You» Юрии , а финальная тема — «Невинность» Миюки Хасимото . Сериал был выпущен в двенадцати региона 2 в Японии. томах DVD-сборника для [ 48 ]

1 января 2007 года Funimation Entertainment объявила о лицензировании аниме-адаптации Shuffle! для англоязычного дублированного релиза. [ 50 ] [ 51 ] Funimation выпустила этот сериал в шести региона 1 в период с 26 февраля 2008 г. по 9 сентября 2008 г. томах-сборниках DVD для [ 52 ] [ 53 ] В шестом томе DVD были артбокс и «божественные» трусики Лизиантуса. [ 54 ] Позже, 31 марта 2009 года, компания Funimation выпустила бокс-сет DVD, в который вошли все шесть томов DVD. [ 55 ]

снова адаптировала игру Asread в 12-серийный аниме-сериал под названием Shuffle! «Воспоминания», режиссер Наото Хосода, сценарий Масаси Судзуки. Он транслировался по каналам Chiba TV и TV Saitama с 6 января по 25 марта 2007 года. [ 56 ] [ 57 ] Это резюме оригинального Shuffle! аниме, в котором сцены из оригинального сериала перегруппированы в отдельные эпизоды, специфичные для персонажей, и содержит очень мало оригинального контента, кроме последнего эпизода. В него вошли 13 музыкальных тем в исполнении Юрии, Миюки Хасимото и соответствующих актеров озвучивания пяти героинь Shuffle! . Он был выпущен в семи томах сборников DVD для региона 2 в Японии. [ 48 ]

Товары

[ редактировать ]

Kadokawa Shoten также выпустила пять бокс-сетов, по одному для каждой из пяти героинь компьютерной версии Shuffle! , с 10 сентября 2005 г. по 10 декабря 2005 г. Каждый бокс-сет был составлен Comptiq и содержал книгу, одетые фигурки Figma, компакт-диски с драмами и коврик для мыши, выпущенные для визуального романа, первой аниме-адаптации и адаптации манги для соответствующих персонажей. [ 58 ] [ 59 ]

Музыка

[ редактировать ]
Основная статья: Список перемешивания! альбомы

Визуальный роман включает в себя два музыкальных произведения . В версии для ПК в качестве вступительной темы используется «Mirage Lullaby». Версия для PS2 включает «Оригинал!» в качестве вступительной темы. В обеих версиях визуального романа есть «Схватка!» как финальная тема. Каждую песню исполняла Юрия . В обеих версиях также присутствует «In the Sky» как финальная тема пути Нерины .

выпустила несколько музыкальных альбомов по роману и его адаптации В период с 2004 по 2007 год компания Lantis . Оригинальный саундтрек к игре был выпущен в феврале 2004 года и содержал два диска с тридцатью одним треком, состоящим из фоновой музыки , музыкальных тем и бонусных ремиксов на вступительную тему. [ 60 ] Спустя месяц после выпуска серии из пяти компакт-дисков с драмами для версии игры для ПК, в октябре 2004 года Лантис выпустил альбом, содержащий одиннадцать треков с песнями с изображениями персонажей, некоторые из которых вошли в серию компакт-дисков с драмами, каждая из которых исполнена соответствующий актер озвучивания . [ 61 ] Альбом ремиксов под названием Rainbowremix, выпущенный Lantis в июне 2005 года , содержал одиннадцать треков ремиксов на вступительную тему для ПК-версии игры от нескольких исполнителей. [ 62 ] В августе 2005 года были выпущены два макси-сингла, содержащие музыкальную тему, использованную в первой аниме-адаптации, под названием «You» и «Innocence». [ 63 ] [ 64 ] В ноябре 2005 года, через месяц после первого выпуска версии игры для PS2, был выпущен вступительный макси-сингл «Original!». [ 65 ] В декабре 2005 года вышел альбом ремиксов под названием Re-mix Album Composition Eleven, содержащий одиннадцать ремиксов от разных исполнителей. [ 66 ] В марте 2006 года был выпущен альбом под названием «Character Vocal Album», содержащий тринадцать новых песен с изображениями многих персонажей версии игры для PS2. [ 67 ] В апреле 2007 года, через месяц после завершения второй аниме-адаптации игры Shuffle! Воспоминания , альбом под названием Shuffle! Был выпущен сборник песен персонажей Memories, содержащий двенадцать треков песен персонажей в исполнении соответствующих актеров озвучивания. [ 68 ] Оригинальный саундтрек ко второй адаптации игры вышел в мае 2007 года. [ 69 ]

Большинство синглов и альбомов попали в чарты Oricon, причем самый высокий рейтинг имеет альбом Shuffle! Сборник песен персонажей «Воспоминания» на 104-й улице, [ 70 ] и сингл с самым высоким рейтингом - "Original!", открывающая тема Shuffle! В игре Stage PS2, на 32-м месте. [ 71 ]

Прием

[ редактировать ]

Перемешать! вызвал большой ажиотаж перед продажей, поскольку команда разработчиков в основном состояла из бывших членов BasiL, в том числе Хиро Сузухиры и Аоя Нишиматы , иллюстраторов Shuffle! . Перемешать! был выпущен примерно в то же время, что и Fate/stay Night , долгожданный визуальный роман от Type-Moon . Ограниченное издание Shuffle! была второй самой продаваемой компьютерной игрой за последние две недели января 2004 года в 50 самых продаваемых игр Bishōjo полумесячном графике продаж в Японии после Fate / Stay Night . [ 72 ] Затем в феврале он занял 18-е и 50-е места, а в первые две недели марта вылетел из чарта на 40-е место. [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] Обычное издание версии Shuffle для ПК! Премьера состоялась на 9-м месте в чарте за последние две недели февраля. [ 74 ] Затем в марте он занимал 5-е и 40-е места, а в последний раз появлялся на 49-м месте в первой половине апреля. [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] Перемешать! «На сцене» был выпущен 20 октября 2005 года и хорошо продавался (как визуальный роман) в течение первой недели: к 23 октября было продано 29 732 копий. [ 78 ]

Getchu.com проводит ежегодный опрос под названием «Рейтинг игр Getchu.com Bishōjo», в ходе которого пользователи игр голосуют онлайн за лучшие игры прошлого года в нескольких различных категориях. В рейтинге 2004 года использовались следующие категории: общий рейтинг, сценарий, музыкальные темы, фоновая музыка , визуальные эффекты, игровая система и героини. Из семи, Перемешать! занял четвертое место. Игра была признана 8-й лучшей в целом, 11-й по сценарию и 14-й по игровой системе. [ 79 ] Аса Сигуре заняла 14-е место по популярности, а Каэдэ Фую заняла 15-е место. [ 80 ]

Аниме

[ редактировать ]

Перемешать! Аниме-телесериал получил неоднозначные отзывы критиков. Терон Мартин из Anime News Network охарактеризовал аниме как «по-настоящему приятное», часто «чередующееся между наглой глупостью, тупыми шутками и отвратительной сладостью», критикуя его как типичное гаремное аниме, предлагающее мало нового контента. [ 81 ] Хелен Эллингвуд из Active Anime не согласилась с утверждением, что Shuffle! содержало то, что она назвала самым важным ингредиентом, который отличает его от других гаремных аниме: «сердце». [ 82 ] Карло Сантос из Anime News Network согласился с оценкой Мартина, согласившись с отсутствием новизны в сериале и заявив, что изюминкой аниме является его комедия, но что его романтика «медленно сводит сериал на нет». [ 83 ] Тем не менее, Д. Ф. Смит из IGN заявил, что на самом деле оно хорошо справляется с другими гаремными аниме, поскольку оно «может быть нелепым, эксплуататорским, одновременно оскорбляющим здравый смысл и хороший вкус, но, по крайней мере, оно полезно для того, чтобы посмеяться или два». [ 84 ] Смит раскритиковал финал за отсутствие «интенсивности»; однако Эллингвуд похвалил его за то, что он показал последствия отказа от того, какую героиню полюбит главный герой, в отличие от гаремного аниме, которое у нее было раньше. [ 84 ] [ 85 ]

Эллингвуд похвалил качество анимации как «высокое» с «удивительно пышными и яркими цветовыми схемами», использованными для дизайна персонажей. [ 85 ] Смит согласился, охарактеризовав аниме как «красочное» и «резко нарисованное», однако в последних нескольких эпизодах сцены были немного чрезмерно затемнены. [ 86 ] [ 87 ] Однако Мартин раскритиковал «посредственную» анимацию, отметив «безвкусный» внешний вид персонажей как нехарактерный для гаремного аниме. [ 81 ] Сантос заявил, что анимация второстепенных персонажей была «небрежной», однако похвалил высокое качество и детализацию графики. [ 88 ] [ 89 ] Хотя Эллингвуд охарактеризовал музыку как «энергичную и приятную», Смит заявил, что музыка «имеет тенденцию оставаться на заднем плане». [ 82 ] [ 90 ] Мартин выразил аналогичную точку зрения, заявив, что саундтрек «мало что делает для украшения постановки», хотя он описал вступительную тему «You» как «сильный, энергичный номер в стиле J-рок, который стоит слушать независимо» и как «безоговорочно» изюминку. из саундтрека. [ 81 ] С другой стороны, Сантос описал музыкальную тему, а иногда и выбор музыки, как «не показывающие абсолютно никакой оригинальности», но фоновую музыку как «на удивление приятную для слуха» и временами «настолько запоминающуюся, что она передает сцену лучше, чем историю». и персонажи так делают». [ 83 ] [ 88 ] [ 89 ]

Наследие

[ редактировать ]

Виртуальный 3D- мир под названием Ai Sp@ce был разработан разработчиком видеоигр Headlock, где пользователи могут взаимодействовать с героинями игры бисёдзё из Shuffle! , Кланнад и Да Капо II . [ 91 ] [ 92 ] Выпущенный в октябре 2008 года, мир воссоздает каждую игровую франшизу на своем собственном виртуальном острове, который связан с центральным островом Акихабара , где пользователи могут взаимодействовать, устраняя разрыв между отдельными франшизами. Пользователи могут создать настраиваемый аватар, чтобы представлять себя в игре, а также выбрать одну игровую героиню, с которой они будут жить, которую называют куклой-персонажем или сокращенно куклой-чарой. [ 93 ] Пользователь и кукла-чара проживают вместе на одном из трех внутриигровых «островов» в зависимости от того, из какой франшизы героиня, который включает в себя дом с мебелью и одеждой, которые можно приобрести. Чара-куклы также можно настраивать, поскольку они могут создать уникальную индивидуальность для каждого пользователя. [ 91 ]

За ним последовали спин-оффы и сиквелы, включая Tick! Так! , Действительно? Действительно! , Перемешать! С любовью, Радуга , Перетасовка! Эпизод 2 и Принцесса х Принцесса . [ 94 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Японские школы состоят из трех лет обучения. [ 12 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с «Shuffle! Визуальная фан-книга» (на японском языке). Межмозговой мозг . Архивировано из оригинала 31 мая 2009 года . Проверено 29 июня 2009 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д Пупок . Перемешать! (ПК) (на японском языке). Омегавидение.
  3. ^ Jump up to: а б «Сопутствующие товары: Потребительские игры - Перетасуйте! На сцене» (на японском языке). Пупок . Архивировано из оригинала 11 января 2006 г. Проверено 26 ноября 2006 г.
  4. ^ «Правда? Правда! История» (на японском языке). Пупок . Архивировано из оригинала 25 июня 2009 г. Проверено 24 июня 2009 г.
  5. ^ «Персонаж: Лизиантус» (на японском языке). Пупок . Архивировано из оригинала 15 июня 2009 г. Проверено 24 июня 2009 г.
  6. ^ Jump up to: а б с «Перемешать! История» (на японском языке). Пупок . Архивировано из оригинала 24 ноября 2005 г. Проверено 24 июня 2009 г.
  7. ^ «Персонаж: Нерине» (на японском языке). Пупок . Архивировано из оригинала 27 июня 2009 г. Проверено 24 июня 2009 г.
  8. ^ «Тик! Так!» (на японском языке). Пупок . Архивировано из оригинала 10 июня 2009 г. Проверено 24 июня 2009 г.
  9. ^ «Персонаж: Примула» (на японском языке). Пупок . Архивировано из оригинала 2 июня 2009 г. Проверено 28 июня 2009 г.
  10. ^ Jump up to: а б «Персонаж: Маюми = Тимьян» (на японском языке). Пупок . Архивировано из оригинала 23 мая 2009 г. Проверено 24 июня 2009 г.
  11. ^ Jump up to: а б «Персонаж: Кареха» (на японском языке). Пупок . Архивировано из оригинала 6 июня 2009 г. Проверено 24 июня 2009 г.
  12. ^ "Образование" . japan-guide.com. Архивировано из оригинала 8 апреля 2011 г. Проверено 24 июня 2009 г.
  13. ^ Jump up to: а б с д и ж «Официальный список продуктов для игры для ПК» (на японском языке). Пупок . Архивировано из оригинала 24 ноября 2005 г. Проверено 17 июня 2009 г.
  14. ^ Jump up to: а б «Лепестки вишни падают, как слезы» . Getchu.com . Проверено 23 июня 2009 г.
  15. ^ «Юбилейное издание Shuffle на Getchu.com» (на японском языке) . Проверено 6 февраля 2008 г.
  16. ^ «Журнал новостей Пупка» . Пупок . Проверено 23 июня 2009 г.
  17. ^ «SHUFFLE! Essence+ - Limited Edition» (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 2 июля 2013 г.
  18. ^ «Официальный сайт MangaGamer» . МенеджерГеймер. Архивировано из оригинала 13 августа 2009 г. Проверено 13 августа 2009 г.
  19. ^ «Shuffle! Визуальный роман выйдет на английском языке в Steam в ноябре» . Сеть новостей аниме . 21 октября 2016 года . Проверено 3 октября 2017 г.
  20. ^ «Прекращение использования Shuffle и Soul Link» . МангаГеймер . 24 марта 2016 года . Проверено 3 января 2024 г.
  21. ^ «По поводу удаления Shuffle! из магазина Steam» . Пар . ЮмеХейвен. 19 января 2021 г. Проверено 3 января 2024 г.
  22. ^ «Comptiq, выпуск за декабрь 2003 г.» (на японском языке). Кадокава Сётэн . Архивировано из оригинала 31 января 2010 г. Проверено 15 июня 2009 г.
  23. ^ «Comptiq, выпуск за декабрь 2006 г.» (на японском языке). Кадокава Сётэн . Архивировано из оригинала 17 января 2007 г. Проверено 15 июня 2009 г.
  24. ^ «ПЕРЕСОВАНИЕ! -ДНИ В ЦВЕТЕ- (1)» (на японском языке). Кадокава Сётэн . Архивировано из оригинала 30 августа 2009 г. Проверено 15 июня 2009 г.
  25. ^ «ПЕРСОНАНИЕ! -ЦВЕТНЫЕ ДНИ- (6)» (на японском языке). Кадокава Сётэн . Архивировано из оригинала 11 мая 2008 г. Проверено 15 июня 2009 г.
  26. ^ «SHIFFLE! Komiku A Ra Karuto (1)» (на японском языке). Кадокава Сётэн . Архивировано из оригинала 30 августа 2009 г. Проверено 15 июня 2009 г.
  27. ^ «SHIFFLE! Komiku A Ra Karuto (5)» (на японском языке). Кадокава Сётэн . Архивировано из оригинала 30 августа 2009 г. Проверено 15 июня 2009 г.
  28. ^ «Сопутствующие товары: Антология комиксов» (на японском языке). Пупок . Архивировано из оригинала 6 августа 2007 г. Проверено 17 июня 2009 г.
  29. ^ «Игра 'SHUFFLE!': Shuffle! Файл драматического сериала 01 Lisianthus» (на японском языке). Лантис . Архивировано из оригинала 4 января 2012 г. Проверено 16 июня 2009 г.
  30. ^ «Игра 'SHUFFLE!': Shuffle! Файл драматического сериала 05 Примула» (на японском языке). Лантис . Архивировано из оригинала 9 июня 2008 г. Проверено 16 июня 2009 г.
  31. ^ «Игра 'SHUFFLE! На сцене': компакт-диск Drama vol.1 Маюми = Тимьян» (на японском языке). Лантис . Архивировано из оригинала 4 января 2012 г. Проверено 16 июня 2009 г.
  32. ^ «Игра 'SHUFFLE! На сцене': CD Drama vol.2 Kareha» (на японском языке). Лантис . Архивировано из оригинала 9 июня 2008 г. Проверено 16 июня 2009 г.
  33. ^ «Телевизионное аниме 'SHUFFLE! Memories': оригинальный драматический компакт-диск Kaede's Chapter» (на японском языке). Лантис . Архивировано из оригинала 21 июня 2008 г. Проверено 16 июня 2009 г.
  34. ^ «Телевизионное аниме 'SHUFFLE! Memories': оригинальный драматический компакт-диск Lisianthus» (на японском языке). Лантис . Архивировано из оригинала 4 мая 2008 г. Проверено 16 июня 2009 г.
  35. ^ « SHUFFLE! On the Stage», компакт-диск с драмой, том 2 «Кареха: прошлые рейтинги» (на японском языке). Орикон . Проверено 16 июня 2009 г.
  36. ^ «Отдел радиовещания Академии Вербена, том 1» (на японском языке). Лантис . Архивировано из оригинала 4 января 2012 г. Проверено 16 июня 2009 г.
  37. ^ «Отдел радиовещания Академии Вербена, том 5» (на японском языке). Лантис . Проверено 16 июня 2009 г.
  38. ^ «Радио 'SHUFFLE!': Отдел радиовещания Академии Вербена Petit! Итоговый диск, том 1» (на японском языке). Лантис . Архивировано из оригинала 4 января 2012 г. Проверено 16 июня 2009 г.
  39. ^ "Радио 'SHUFFLE!': Отдел радиовещания Академии Вербена Petit! Итоговый диск, том 2" (на японском языке). Лантис . Архивировано из оригинала 4 января 2012 г. Проверено 16 июня 2009 г.
  40. ^ « 'SHUFFLE! Компакт-диск Charadio Отдел радиовещания Академии Вербена Petit! Заключительный диск' Том 1: Прошлые рейтинги» (на японском языке). Орикон . Проверено 16 июня 2009 г.
  41. ^ «Перетасовать! Арка Лизиантуса» (на японском языке). Кадокава Сётэн . Архивировано из оригинала 23 мая 2006 г. Проверено 17 июня 2009 г.
  42. ^ «Перемешать! Маюми = Тимьяновая дуга» (на японском языке). Кадокава Сётэн . Архивировано из оригинала 23 мая 2006 г. Проверено 17 июня 2009 г.
  43. ^ «Сопутствующие товары: Роман» (на японском языке). Пупок . Архивировано из оригинала 26 октября 2007 г. Проверено 17 июня 2009 г.
  44. ^ «Перемешать! Первый фанбук» (на японском языке). Софтбанк . Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года . Проверено 28 июня 2009 г.
  45. ^ «Shuffle! Официальная коллекция иллюстраций и производственных материалов» (на японском языке). Софтбанк . Проверено 28 июня 2009 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  46. ^ «SHAFFLE! НА СЦЕНЕ. Официальное визуальное руководство» (на японском языке). Кадокава Сётэн . Архивировано из оригинала 30 августа 2009 г. Проверено 17 июня 2009 г.
  47. ^ «SHUFFLE! Полный альбом аниме» (на японском языке). Кадокава Сётэн . Архивировано из оригинала 25 июня 2008 г. Проверено 17 июня 2009 г.
  48. ^ Jump up to: а б с «Каталог промышленных товаров — Сопутствующие товары: Shuffle Anime» . Пупок . Проверено 28 июня 2009 г.
  49. ^ «ПЕРЕСОВАТЬ! (Перетасовать!)» (на японском языке). Фурусаки Ясунари Проверено 1 июня 2009 г.
  50. ^ «Funimation объявляет новую лицензию и дату выпуска Tsubasa» . Сеть новостей аниме . 25 января 2007 г. Проверено 17 июня 2009 г.
  51. ^ «Перемешать!». Ньютайп США . 6 (12): 22 декабря 2007 г. ISSN   1541-4817 .
  52. ^ «Перетасовка, Том 1» . Амазонка . 26 февраля 2008 года . Проверено 17 июня 2009 г.
  53. ^ «Shuffle, Vol. 6 с Ender Box» . Амазонка . 9 сентября 2008 года . Проверено 17 июня 2009 г.
  54. ^ «Перемешать! DVD 6 (Hyb) + Artbox» . The Right Stuf International . Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 г. Проверено 17 июня 2009 г.
  55. ^ «Shuffle: Бокс-сет полной серии» . Амазонка . 31 марта 2009 года . Проверено 17 июня 2009 г.
  56. ^ «ТВ-аниме 'SHUFFLE! MEMORIES (Shuffle! Memories)» (на японском языке). shuffle-tv.com. Архивировано из оригинала 29 ноября 2006 г. Проверено 21 ноября 2006 г.
  57. ^ «ПЕРЕСОВАНИЕ! ВОСПОМИНАНИЯ Перетасовка! Воспоминания» (на японском языке). Фурусаки Ясунари . Проверено 17 июня 2009 г.
  58. ^ «SHUFFLE! Персонажи Том 1 Лизиантус» (на японском языке). Кадокава Сётэн . Архивировано из оригинала 15 октября 2012 г. Проверено 17 июня 2009 г.
  59. ^ «SHUFFLE! Персонажи, том 5 Сигурэ Аса» (на японском языке). Кадокава Сётэн . Архивировано из оригинала 15 октября 2012 г. Проверено 17 июня 2009 г.
  60. ^ « Игра 'SHUFFLE!': Оригинальный саундтрек Shuffle » (на японском языке). Лантис . Архивировано из оригинала 6 июля 2007 г. Проверено 18 июня 2009 г.
  61. ^ « Игра «SHIFFLE!»: Shuffle Time » (на японском языке). Лантис . Архивировано из оригинала 9 июня 2008 г. Проверено 18 июня 2009 г.
  62. ^ «Игра 'SHUFFLE!': RAINBOW REMIX» (на японском языке). Лантис . Архивировано из оригинала 5 июля 2007 г. Проверено 18 июня 2009 г.
  63. ^ "Телевизионное аниме 'SHUFFLE!" Тема ОП: ВЫ» (на японском языке). Лантис . Архивировано из оригинала 5 июля 2007 г. Проверено 18 июня 2009 г.
  64. ^ "Телевизионное аниме 'SHUFFLE!" ЭД Тема: невиновность» (на японском языке). Лантис . Архивировано из оригинала 16 сентября 2010 г. Проверено 18 июня 2009 г.
  65. ^ «Тема игры «SHUFFLE! On the Stage»: ОРИГИНАЛ!» (на японском языке). Лантис . Архивировано из оригинала 5 июля 2007 г. Проверено 18 июня 2009 г.
  66. ^ « Игра «SHUFFLE! На сцене»: RE-MIX ALBUM COMPOSITION ELEVEN » (на японском языке). Лантис . Архивировано из оригинала 5 июля 2007 г. Проверено 18 июня 2009 г.
  67. ^ « Игра «SHUFFLE! On the Stage»: Характерный вокальный альбом » (на японском языке). Лантис . Архивировано из оригинала 9 июня 2008 г. Проверено 18 июня 2009 г.
  68. ^ « Вокальный альбом аниме 'SHUFFLE! MEMORIES': SHUFFLE! MEMORIES. Сборник песен персонажей » (на японском языке). Лантис . Архивировано из оригинала 9 июня 2008 г. Проверено 18 июня 2009 г.
  69. ^ « Телевизионное аниме 'SHUFFLE! MEMORIES': Оригинальный саундтрек » (на японском языке). Лантис . Архивировано из оригинала 9 июня 2008 г. Проверено 18 июня 2009 г.
  70. ^ « коллекции песен персонажей Memories Shuffle! Пиковый ранг » (на японском языке). Орикон . Проверено 29 июня 2009 г.
  71. ^ « Оригинально!» Пиковый ранг» (на японском языке). Орикон . Проверено 29 июня 2009 г.
  72. ^ «Рейтинг 50 лучших по продажам PC News игр Bishōjo, проданных в Японии, под номером 140 (16 января ~ 1/31)» (на японском языке). Пикспаб. 2005. Архивировано из оригинала 27 декабря 2005 г. Проверено 21 июня 2009 г.
  73. ^ «Рейтинг 50 лучших продаж PC News для игр Bishōjo, проданных в Японии, под номером 141 (1–2 февраля)» (на японском языке). Пикспаб. 2005. Архивировано из оригинала 27 декабря 2005 г. Проверено 21 июня 2009 г.
  74. ^ Jump up to: а б «Рейтинг 50 лучших продаж PC News игр Bishōjo, проданных в Японии, под номером 142 (1–3 марта)» (на японском языке). Пикспаб. 2005. Архивировано из оригинала 27 декабря 2005 г. Проверено 21 июня 2009 г.
  75. ^ Jump up to: а б «Рейтинг 50 лучших продаж PC News для игр Bishōjo, проданных в Японии, под номером 143 (1–3 марта)» (на японском языке). Пикспаб. 2005. Архивировано из оригинала 27 декабря 2005 г. Проверено 21 июня 2009 г.
  76. ^ «Рейтинг 50 лучших по продажам PC News игр Bishōjo, проданных в Японии, под номером 144 (16 марта ~ 31 марта)» (на японском языке). Пикспаб. 2005. Архивировано из оригинала 27 декабря 2005 г. Проверено 21 июня 2009 г.
  77. ^ «Рейтинг 50 лучших продаж PC News игр Bishōjo, проданных в Японии под номером 145 (1 апреля ~ 15 апреля)» (на японском языке). Пикспаб. 2005. Архивировано из оригинала 27 декабря 2005 г. Проверено 21 июня 2009 г.
  78. ^ «Диаграммы: последние продажи программного обеспечения и оборудования в Японии (17–23 октября 2005 г.)» . Н-Европа. 29 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. Проверено 5 января 2016 г.
  79. ^ «Результаты ежегодного опроса Bishōjo Game Ranking, проведенного Getchu.com, на звание лучшей игры 2004 года» (на японском языке). Getchu.com . Проверено 22 июня 2009 г.
  80. ^ «Результаты ежегодного опроса Bishōjo Game Ranking, проводимого Getchu.com, на звание лучшей героини 2004 года» (на японском языке). Getchu.com . Проверено 22 июня 2009 г.
  81. ^ Jump up to: а б с Мартин, Терон (3 апреля 2008 г.). «Обзор Shuffle! DVD 1» . Сеть новостей аниме . Проверено 22 июня 2009 г.
  82. ^ Jump up to: а б Эллингвуд, Хелен (20 февраля 2008 г.). «ПЕРЕСОВКА! ТОМ 1 (ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ОБЗОР)» . Активное аниме . Проверено 22 июня 2009 г.
  83. ^ Jump up to: а б Сантос, Карло (30 мая 2008 г.). «Обзор Shuffle! DVD 2» . Сеть новостей аниме . Проверено 22 июня 2009 г.
  84. ^ Jump up to: а б Смит, Дэвид Ф. (17 октября 2008 г.). «Обзоры: Shuffle - Том 6, страница 1» . ИГН . Проверено 22 июня 2009 г.
  85. ^ Jump up to: а б Эллингвуд, Хелен (6 апреля 2009 г.). «ПЕРЕСОВКА! ПОЛНАЯ СЕРИЯ (ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ОБЗОР)» . Активное аниме . Проверено 22 июня 2009 г.
  86. ^ Смит, Дэвид Ф. (28 апреля 2008 г.). «Обзоры: Shuffle - Том 2, страница 2» . ИГН . Проверено 22 июня 2009 г.
  87. ^ Смит, Дэвид Ф. (17 октября 2008 г.). «Обзоры: Shuffle - Том 6, страница 2» . ИГН . Проверено 22 июня 2009 г.
  88. ^ Jump up to: а б Сантос, Карло (10 июня 2008 г.). «Обзор Shuffle! DVD 3» . Сеть новостей аниме . Проверено 22 июня 2009 г.
  89. ^ Jump up to: а б Сантос, Карло (5 августа 2008 г.). «Обзор Shuffle! DVD 4» . Сеть новостей аниме . Проверено 22 июня 2009 г.
  90. ^ Дэвидсон, Н.С. (10 марта 2008 г.). «Обзоры: Shuffle - Том 1, страница 2» . ИГН . Проверено 22 июня 2009 г.
  91. ^ Jump up to: а б « Clannad , Shuffle!, DC II запускает виртуальный 3D-мир» . Сеть новостей аниме . 08 апреля 2008 г. Проверено 8 апреля 2008 г.
  92. ^ « Ai Sp@ce Официальный сайт » (на японском языке). Ай Сп@се . Проверено 3 июня 2009 г.
  93. ^ « Clannad , Shuffle!, DC II снова появится в трехмерном мире» (на японском языке). ИТ Медиа. 08 апреля 2008 г. Проверено 8 апреля 2008 г.
  94. ^ «Перемешать! Эпизод 2» (на японском языке). Военно-морской . Проверено 29 июля 2019 г.
[ редактировать ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shuffle!&oldid=1220875491"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 79574c0f433ec0c366c9eae41a0aeada__1714127340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/79/da/79574c0f433ec0c366c9eae41a0aeada.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Shuffle! - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)