Уильям Бут (фальсификатор)

Уильям Бут
Уильям Бут
	Карандашный набросок Бута, художник неизвестен.
Рожденный	Ферма Холл-Энд недалеко от Бодезерта , Уорикшир , Англия
Умер	15 августа 1812 г. ; Стаффордшир
Место отдыха	Церковь Святой Марии , Хэндсворт
Национальность	Английский
Занятие	Фермер
Приговор(а)	Подделка
Уголовное наказание	Смерть через повешение

Уильям Бут (1776–1812) был английским фермером и фальсификатором , повешенным за свои преступления. Он является героем песни Джона Рэйвена «Twice Tried, Twice Hung, Twice Buried». ^{[ 1 ]} и книга. Несколько географических объектов в Бирмингеме, недалеко от его бывшего дома, носят его имя.

Ранний период жизни

Бут родился на ферме Холл-Энд недалеко от Бодезерта, Уорикшир, и был крещен в местной церкви 21 февраля 1776 года. ^{[ 2 ]} Он был одним из восьми детей фермера и церковного старосты Джона Бута и его жены Мэри. ^{[ 3 ]}

28 февраля 1799 года Бут подписал договор аренды на 25 лет, о чем стало известно (к 1821 году, если не раньше). ^{[ 4 ]} как « Ферма Бута », включая фермерский дом ^{[ а ]} и 200 соток земли, ^{[ 4 ]} часть Перри Холла ^{[ б ]} имущество. ^{[ 4 ]} Ферма тогда находилась в Перри Барре , Стаффордшир ; эта часть Перри-Барра теперь известна как Грейт-Барр и находится в городе Бирмингем .

Бут, которого тогда называли йоменом , был обвинен в убийстве своего брата Джона во время повторного посещения Холл-Энда 19 февраля 1808 года, но был оправдан за отсутствием доказательств. ^{[ я ]}^{[ 3 ]}^{[ 5 ]}

Преступная деятельность

После того, как наполеоновские войны вынудили правительство Уильяма Питта Младшего приказать Банку Англии ограничить предложение золота – так называемый « Период ограничения » – и выпустить новые банкноты низкого номинала и легко воспроизводимые, ^{[ 6 ]} Бут превратил верхний этаж фермерского дома в укрепленную мастерскую, где он производил подделки этих банкнот, а также векселей , монет, жетонов и других материалов, имеющих денежную ценность. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Как только о его деятельности стало известно, 16 марта 1812 года был созван рейдовый отряд во главе с констеблем из Бирмингема Джоном Линвудом, в состав которого входили десять специальных констеблей и семь драгунов . ^{[ 7 ]}^{[ 10 ]}

Бут был арестован и обвинен по пяти пунктам: ^{[ 10 ]}

«подделка банкноты номиналом 1 ф . , выдающей себя за вексель Банка Англии»
«за изготовление бумаги, а также за владение и использование формы для изготовления бумаги с надписью «Банк Англии»»
«за использование пластин для изготовления векселей, имитирующих банкноты Банка Англии, а также за хранение пустых банкнот без письменного разрешения управляющего и компании Банка Англии в нарушение Статута 45-го гео. III».
«за чеканку долларов, вопреки статуту 44-го Гео. III. — В обвинительном заключении заключенным было предъявлено обвинение в чеканке монеты, называемой долларом, имеющей отпечаток на лицевой стороне головы Его Величества и слова « Георгиус — III. Dei». Gratia Rex », а на реверсе — изображение Британии и слова «Пять шиллингов, Банк Англии, 1804 год».
«За чеканку 3 х - банковских жетонов в соответствии со Статутом 51-го Его нынешнего Величества»

Каждый из них рассматривался последовательно, с одним и тем же жюри, до Симона Леблана , ^{[ 10 ]} в Стаффордской присяжной ^{[ 11 ]} более двух дней, ^{[ 10 ]} 31 июля и 1 августа. ^{[ 8 ]} Его признали виновным по всем пунктам обвинения и приговорили к повешению. ^{[ 10 ]}

Публичная казнь Бута возле тюрьмы Стаффорд . ^{[ 12 ]} 15 августа 1812 года ошибся и упал через люк эшафота на пол. ^{[ 3 ]} Через два часа его снова повесили, и он умер. ^{[ II ]}^{[ 1 ]}

Он похоронен на кладбище церкви Святой Марии в Хэндсворте. ^{[ с ]}^{[ 9 ]} Надпись на его надгробии гласит: ^{[ III ]}^{[ 13 ]}

Посвящена памяти Уильяма Бута, ушедшего из жизни 15 августа 1812 года в возрасте 33 лет. Также Шарлотта, дочь Уильяма и Мэри Бут, умерших 13 августа, в возрасте 5 месяцев.

У него остался отец, ^{[ 7 ]} жена, сестра и две дочери лет четырнадцати и трех лет. ^{[ 8 ]}

После изменения границы округа его тело было обнаружено и перезахоронено. ^{[ 1 ]}

Бут также чеканил подлинные жетоны в качестве прикрытия для своей подделки. ^{[ 15 ]}^{[ 14 ]} Несколько его жетонов, подделок и печатных форм находятся в коллекции Бирмингемского музея и художественной галереи . Один жетон находится в Британском музее . ^{[ 16 ]} Посмертная известность Бута означала, что его жетоны стали настолько коллекционными, что сами стали предметом подделок. ^{[ 14 ]}

Сообщники

Сообщников Бута судили вместе с ним ^{[ 7 ]} а осужденные были приговорены к транспортировке в Австралию . ^{[ 3 ]}^{[ 10 ]}

Элизабет Чидлоу (или Чедлоу ^{[ 17 ]}) был приговорен к 14 годам заключения с отбытием в августе 1813 года на Уонстед . ^{[ 18 ]} Перед путешествием она написала с корабля в Дептфорде 8 июля 1813 года в Банк Англии : ^{[ 19 ]}

Достопочтенные джентльмены, я надеюсь, что вы простите мне свободу, которую я взял, обращаясь к вам. Но меня обязывает это сделать, потому что я нахожусь в большом горе, и, как вы, были так добры, что дали другим бедным, несчастным женщинам немного, как я. был передан в Стаффорд мистеру Бутсу и миссис Бут, поскольку Бавейд очень болен для меня, и мне очень нужны нессарисы, и я надеюсь, что вы Добро подумает обо мне, а ваш скромный Пертишнер находится на исполнении долга и будет вечно молиться за вас. Элизабет Чедлоу

и получил от них 5 фунтов стерлингов ^{[ 17 ]} так как у них был благотворительный обычай поддерживать женщин, приговоренных к ссылке за подделку документов. ^{[ 20 ]} Она прибыла в Порт-Джексон (ныне Сидней ), Новый Южный Уэльс , 9 января 1814 года. ^{[ 18 ]}

Джордж Скот и Джон Йейтс-старший были приговорены к ссылке на семь лет каждый. ^{[ 10 ]} Все остальные обвиняемые были оправданы. ^{[ 10 ]} Жене Бута, которая, по словам свидетелей, активно участвовала в изготовлении подделок, не было предъявлено обвинение, поскольку считалось, что жены находились под контролем своих мужей. ^{[ 10 ]}

Ферма Бута

В основном это фермерский дом 17-го века, хотя и включает в себя части более раннего деревянного здания. ^{[ 21 ]} был снесен в 1974 году, ^{[ 4 ]} большая часть фермы, до сих пор известной как Ферма Бута, была продана под жилье. В то время проводились археологические раскопки, в результате которых были обнаружены керамические изделия 13 века. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Еще в октябре 1956 года 45 банковских жетонов, выкованных Бутом с использованием металлического сплава вместо серебра, были найдены в саду на Фоден-роуд, который раньше был частью фермы. ^{[ 12 ]}^{[ 23 ]}

То, что осталось от фермы, превратилось в песчано-гравийный карьер (участок находится на территории Bunter Pebble Beds) . ^{[ 22 ]}), а затем свалка и, в конечном итоге, природный заповедник с дополнительным жильем, построенным в 2010-х годах. В последний период были вновь обнажены заглубленные фундаменты фермерского дома, а рядом с ними установили информационный стенд. ^{[ V ]}

Тезки

Бут и его ферма дали свое название сохранившемуся до сих пор Бутс-лейн. ^{[ д ]} и Бутс-Фарм-роуд, ^{[ и ]} теперь отделены друг от друга автомагистралью M6 , которая разделила бывшую ферму пополам, когда она открылась примерно в 1972 году. В 21 веке Forgers Walk ^{[ ж ]}- пешеходный туннель под автомагистралью - а позже Boots Farm Walk, ^{[ г ]} Бутс Фарм Клоуз, ^{[ ч ]} Форгер Лейн, ^{[ я ]} и Токен-Райз, расположенные поблизости, были названы так.

До конца 1920-х годов ферму занимала семья Фоден. ^{[ 4 ]} почтили память на Фоден-роуд. ^{[ Дж ]}

Территория вокруг Бутс-Фарм-роуд известна как Бутс-Фарм-Эстейт. ^{[ VI ]}^{[ 25 ]}

Примечания

^ В судебных документах указан возраст Бута в 1808 году - 30 лет; это не совпадает с датой его крещения. ^{[ 5 ]}
↑ Бута часто называют одним из последних людей (если не последним), приговоренных к смертной казни в Англии за подделку документов. ^{[ 11 ]} Однако только в 1817 году таких казней было 32. ^{[ 6 ]}
↑ Обратите внимание, что его заявленный возраст снова не соответствует дате крещения.
^ У. Дж. Дэвис говорит о подделке: ^{[ 14 ]}
«Копию можно обнаружить, заметив, что два упора в «Wm» намного больше и более квадратные, чем круглые. Матрица провалилась в направлении вершины первого вертикального стебля справа. Центр снопа пшеницы находится прямо под «By». », тогда как на подлинном произведении она находится только под буквой «Y», а части буквы «H» в «Будке» не совсем параллельны».
^ По состоянию на июль 2020 года на аэрофотоснимках в редакторе JOSM OpenStreetMap по-разному видна территория, все еще заросшая травой ( изображения Bing ), или рабочая площадка ( изображения четкости Esri ). Карты Google показывают обнаженные руины; см. координаты «фермерского дома Бута».
^ Когда в 1920-х и 1930-х годах была заложена ферма Бутс-Фарм-Эстейт, большинство новых дорог были названы в честь аэродромов: Калшот (на самом деле база гидросамолетов), Кардингтон , Крамлингтон , Даксфорд , Фаулмер , Хэмбл , Хестон , Милденхолл , Нортхолт. , Тетфорд , Тернберри . ^{[ 24 ]}

Координаты

Нанесите на карту все координаты с помощью OpenStreetMap.

Загрузите координаты как:

^ Фермерский дом Бута: 52 ° 32'40 "N 1 ° 54'40" W / 52,544362 ° N 1,911063 ° W / 52,544362; -1,911063
^ Перри Холл: 52 ° 31'30 "N 1 ° 54'39" W / 52,52507 ° N 1,91084 ° W / 52,52507; -1,91084 ( Перри Холл )
^ Церковь Святой Марии: 52 ° 30'38 "N 1 ° 55'09" W / 52,51056 ° N 1,91917 ° W / 52,51056; -1,91917
^ Бутс-лейн: 52 ° 32'39 "N 1 ° 54'37" W / 52,544265 ° N 1,910232 ° W / 52,544265; -1,910232 ( Бутс-лейн )
^ Бутс-Фарм-роуд: 52 ° 32'25 "N 1 ° 55'10" W / 52,54031 ° N 1,91951 ° W / 52,54031; -1,91951 ( Бутс-Фарм-роуд )
^ Прогулка фальсификаторов: 52 ° 32'35 "N 1 ° 54'52" W / 52,542975 ° N 1,914309 ° W / 52,542975; -1,914309
^ Бутс Farm Way: 52 ° 32'44 "N 1 ° 54'40" W / 52,545431 ° N 1,911193 ° W / 52,545431; -1,911193 ( Бутс Фарм Уэй )
^ Ферма Бутс Закрыть: 52 ° 32'40 "N 1 ° 54'41" W / 52,544435 ° N 1,911273 ° W / 52,544435; -1,911273
^ Форгер Лейн: 52 ° 32'35 "N 1 ° 54'33" W / 52,542924 ° N 1,909043 ° W / 52,542924; -1,909043 ( Форджер Лейн )
^ Фут-роуд: 52 ° 32'22 "N 1 ° 55'15" W / 52,53958 ° N 1,92093 ° W / 52,53958; -1,92093

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с «Дважды судили, дважды повесили, дважды похоронили» . Проверено 8 ноября 2011 г.
^ Уорикшир, Англия, Крещение, бракосочетание и похороны англиканской церкви, 1535–1812 гг. Уильям Бут, сын Джона и Мэри Бут, крестился 21 февраля 1776 года в Бодезерте, Уорикшир, Англия.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бут, Джон Н. Бутс в истории . п. 39.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Вестник 10» (PDF) . Краеведческое общество Барра и Астона. Весна 2005 года . Проверено 8 ноября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Предоставлена записка присяжных для обвинения в деле Рекс против Уильяма Бута, покойного из Вуттона-Вавена...» Национальный архив . Проверено 11 августа 2020 г. .
^ Jump up to: ^а ^б Кросби, Марк. «Закон об ограничении банковских операций (1797 г.) и подделка банкнот» . ОТРАСЛЬ: Британия, представительство и история девятнадцатого века . Из 142 уголовных дел в 1817 году 95 человек были осуждены и 32 казнены.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Суд и казнь Уильяма Бута, казненного в Стаффорде в субботу 15 августа 1812 года. За подделку поддельных банкнот Банка Англии. . 15 августа 1812 г. - через Wikisource .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Аноним (ок. 1812 г.). Жизнь, суд и казнь Вм. Бут, казненный в Стаффорде в субботу, 15 августа 1812 года, за подделку и чеканку монет. – через Викиисточник .
^ Jump up to: ^а ^б «Ферма Бута» . Цифровой Хэндсворт . Городской совет Бирмингема . Проверено 8 ноября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Анон. (1812). Суд в целом над Уильямом Бутом и его сообщниками, Джорджем Скоттом, тремя Йейтсами, Джоном Бэрроузом и Элизабет Чайллоу по обвинению в подделке документов, чеканке монет и т. д. на летних заседаниях Стаффордских сессий, 1812 год . Вулверхэмптон: Гауэр и Смарт – через Wikisource .
^ Jump up to: ^а ^б «Уильям Бут неизвестного художника» . Цифровой Хэндсворт . Городской совет Бирмингема . Проверено 8 ноября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хоукс, Гарри (16 декабря 2000 г.). «Местный фальсификатор заплатил высшую цену за свою неосторожность». Бирмингем Пост .
^ «Могила Уильяма Бута в церкви Святой Марии» . Цифровой Хэндсворт . Городской совет Бирмингема . Проверено 8 ноября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Дэвис, WJ (1895). Чеканка жетонов Уорикшира с описательными и историческими примечаниями . Бирмингем: Хадсон и сын. п. 70-71.
^ «Жетон Пенни работы Уильяма Бута (аверс)» . Цифровой Хэндсворт . Городской совет Бирмингема . Проверено 8 ноября 2011 г.
^ «жетон» . Британский музей . Проверено 11 августа 2020 г. .
^ Jump up to: ^а ^б «Указатель заключенных/писателей писем: AL» . Британская история онлайн . Проверено 31 июля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Элизабет Чидлоу» . Записи осужденных . Государственная библиотека Квинсленда . Проверено 30 июля 2020 г.
^ «Письма №№ 636 и 636» . Британская история онлайн . Проверено 31 июля 2020 г.
^ Коллеве, Юлия (3 апреля 2014 г.). «Банк Англии публикует письма заключенных, осужденных за подделку банкнот» . Хранитель . Проверено 31 июля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Доска объявлений городского совета Бирмингема
^ Jump up to: ^а ^б Ходдер, Майкл Энтони (1988). Развитие некоторых аспектов расселения и землепользования в Саттон-Чейз (PDF) (Диссертация). Университет Бирмингема . Проверено 31 июля 2020 г.
^ «Банковские жетоны оказались подделками». Бирмингем Дейли Пост . 5 октября 1956 г. с. 5.
^ Чинн, Карл (2003). Улицы Брума. Часть 1 . Стадли: Брюин. п. 19. ISBN 1-85858-245-8 .
^ «Информация о консультантах для заявки на планирование – 2010/01963/PA» . Городской совет Бирмингема . Соседский надзор за фермерским поместьем Бутс [...] Форум соседства с фермой Бутс [...] Ассоциация жителей фермы Бутс

Дальнейшее чтение

Анон. (1812). Суд над Уильямом Бутом из Перри Барра в графстве Стаффорд за подделку документов на летней сессии присяжных в Стаффорде, 1812 год. Перед сэром Саймоном Лебланом, одним из судей Королевской скамьи Его Величества. . Стаффорд: Дж. Дрюри – через Wikisource .

Внешние ссылки

Изображение фермерского дома

[8] В судебных документах указан возраст Бута в 1808 году - 30 лет; это не совпадает с датой его крещения. ^{[ 5 ]}

[16] Бута часто называют одним из последних людей (если не последним), приговоренных к смертной казни в Англии за подделку документов. ^{[ 11 ]} Однако только в 1817 году таких казней было 32. ^{[ 6 ]}

[18] Обратите внимание, что его заявленный возраст снова не соответствует дате крещения.

[21] У. Дж. Дэвис говорит о подделке: ^{[ 14 ]}
«Копию можно обнаружить, заметив, что два упора в «Wm» намного больше и более квадратные, чем круглые. Матрица провалилась в направлении вершины первого вертикального стебля справа. Центр снопа пшеницы находится прямо под «By». », тогда как на подлинном произведении она находится только под буквой «Y», а части буквы «H» в «Будке» не совсем параллельны».

[31] По состоянию на июль 2020 года на аэрофотоснимках в редакторе JOSM OpenStreetMap по-разному видна территория, все еще заросшая травой ( изображения Bing ), или рабочая площадка ( изображения четкости Esri ). Карты Google показывают обнаженные руины; см. координаты «фермерского дома Бута».

[40] Когда в 1920-х и 1930-х годах была заложена ферма Бутс-Фарм-Эстейт, большинство новых дорог были названы в честь аэродромов: Калшот (на самом деле база гидросамолетов), Кардингтон , Крамлингтон , Даксфорд , Фаулмер , Хэмбл , Хестон , Милденхолл , Нортхолт. , Тетфорд , Тернберри . ^{[ 24 ]}

[5] Фермерский дом Бута: 52 ° 32'40 "N 1 ° 54'40" W / 52,544362 ° N 1,911063 ° W / 52,544362; -1,911063

[6] Перри Холл: 52 ° 31'30 "N 1 ° 54'39" W / 52,52507 ° N 1,91084 ° W / 52,52507; -1,91084 ( Перри Холл )

[17] Церковь Святой Марии: 52 ° 30'38 "N 1 ° 55'09" W / 52,51056 ° N 1,91917 ° W / 52,51056; -1,91917

[32] Бутс-лейн: 52 ° 32'39 "N 1 ° 54'37" W / 52,544265 ° N 1,910232 ° W / 52,544265; -1,910232 ( Бутс-лейн )

[33] Бутс-Фарм-роуд: 52 ° 32'25 "N 1 ° 55'10" W / 52,54031 ° N 1,91951 ° W / 52,54031; -1,91951 ( Бутс-Фарм-роуд )

[34] Прогулка фальсификаторов: 52 ° 32'35 "N 1 ° 54'52" W / 52,542975 ° N 1,914309 ° W / 52,542975; -1,914309

[35] Бутс Farm Way: 52 ° 32'44 "N 1 ° 54'40" W / 52,545431 ° N 1,911193 ° W / 52,545431; -1,911193 ( Бутс Фарм Уэй )

[36] Ферма Бутс Закрыть: 52 ° 32'40 "N 1 ° 54'41" W / 52,544435 ° N 1,911273 ° W / 52,544435; -1,911273

[37] Форгер Лейн: 52 ° 32'35 "N 1 ° 54'33" W / 52,542924 ° N 1,909043 ° W / 52,542924; -1,909043 ( Форджер Лейн )

[38] Фут-роуд: 52 ° 32'22 "N 1 ° 55'15" W / 52,53958 ° N 1,92093 ° W / 52,53958; -1,92093

[TTTHTB-1] Jump up to: ^а ^б ^с «Дважды судили, дважды повесили, дважды похоронили» . Проверено 8 ноября 2011 г.

[2] Уорикшир, Англия, Крещение, бракосочетание и похороны англиканской церкви, 1535–1812 гг. Уильям Бут, сын Джона и Мэри Бут, крестился 21 февраля 1776 года в Бодезерте, Уорикшир, Англия.

[inHist-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бут, Джон Н. Бутс в истории . п. 39.

[BaALHS10-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Вестник 10» (PDF) . Краеведческое общество Барра и Астона. Весна 2005 года . Проверено 8 ноября 2011 г.

[SBT-7] Jump up to: ^а ^б «Предоставлена записка присяжных для обвинения в деле Рекс против Уильяма Бута, покойного из Вуттона-Вавена...» Национальный архив . Проверено 11 августа 2020 г. .

[Crosby-9] Jump up to: ^а ^б Кросби, Марк. «Закон об ограничении банковских операций (1797 г.) и подделка банкнот» . ОТРАСЛЬ: Британия, представительство и история девятнадцатого века . Из 142 уголовных дел в 1817 году 95 человек были осуждены и 32 казнены.

[handbill-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Суд и казнь Уильяма Бута, казненного в Стаффорде в субботу 15 августа 1812 года. За подделку поддельных банкнот Банка Англии. . 15 августа 1812 г. - через Wikisource .

[broadside-11] Jump up to: ^а ^б ^с Аноним (ок. 1812 г.). Жизнь, суд и казнь Вм. Бут, казненный в Стаффорде в субботу, 15 августа 1812 года, за подделку и чеканку монет. – через Викиисточник .

[DH1-12] Jump up to: ^а ^б «Ферма Бута» . Цифровой Хэндсворт . Городской совет Бирмингема . Проверено 8 ноября 2011 г.

[AtLarge-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Анон. (1812). Суд в целом над Уильямом Бутом и его сообщниками, Джорджем Скоттом, тремя Йейтсами, Джоном Бэрроузом и Элизабет Чайллоу по обвинению в подделке документов, чеканке монет и т. д. на летних заседаниях Стаффордских сессий, 1812 год . Вулверхэмптон: Гауэр и Смарт – через Wikisource .

[DH3-14] Jump up to: ^а ^б «Уильям Бут неизвестного художника» . Цифровой Хэндсворт . Городской совет Бирмингема . Проверено 8 ноября 2011 г.

[Hawkes-15] Jump up to: ^а ^б Хоукс, Гарри (16 декабря 2000 г.). «Местный фальсификатор заплатил высшую цену за свою неосторожность». Бирмингем Пост .

[DH4-19] «Могила Уильяма Бута в церкви Святой Марии» . Цифровой Хэндсворт . Городской совет Бирмингема . Проверено 8 ноября 2011 г.

[Davis-20] Jump up to: ^а ^б ^с Дэвис, WJ (1895). Чеканка жетонов Уорикшира с описательными и историческими примечаниями . Бирмингем: Хадсон и сын. п. 70-71.

[DH2-22] «Жетон Пенни работы Уильяма Бута (аверс)» . Цифровой Хэндсворт . Городской совет Бирмингема . Проверено 8 ноября 2011 г.

[23] «жетон» . Британский музей . Проверено 11 августа 2020 г. .

[BH1-24] Jump up to: ^а ^б «Указатель заключенных/писателей писем: AL» . Британская история онлайн . Проверено 31 июля 2020 г.

[Chidlow-25] Jump up to: ^а ^б «Элизабет Чидлоу» . Записи осужденных . Государственная библиотека Квинсленда . Проверено 30 июля 2020 г.

[BH2-26] «Письма №№ 636 и 636» . Британская история онлайн . Проверено 31 июля 2020 г.

[Kollewe-27] Коллеве, Юлия (3 апреля 2014 г.). «Банк Англии публикует письма заключенных, осужденных за подделку банкнот» . Хранитель . Проверено 31 июля 2020 г.

[BCC-infoboard-28] Jump up to: ^а ^б Доска объявлений городского совета Бирмингема

[Hodder-29] Jump up to: ^а ^б Ходдер, Майкл Энтони (1988). Развитие некоторых аспектов расселения и землепользования в Саттон-Чейз (PDF) (Диссертация). Университет Бирмингема . Проверено 31 июля 2020 г.

[30] «Банковские жетоны оказались подделками». Бирмингем Дейли Пост . 5 октября 1956 г. с. 5.

[39] Чинн, Карл (2003). Улицы Брума. Часть 1 . Стадли: Брюин. п. 19. ISBN 1-85858-245-8 .

[41] «Информация о консультантах для заявки на планирование – 2010/01963/PA» . Городской совет Бирмингема . Соседский надзор за фермерским поместьем Бутс [...] Форум соседства с фермой Бутс [...] Ассоциация жителей фермы Бутс

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ а ]

[ б ]

[ я ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ II ]

[ с ]

[ III ]

[ 13 ]

[ IV ]

[ 15 ]

[ 14 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ V ]

[ д ]

[ и ]

[ ж ]

[ г ]

[ ч ]

[ я ]

[ Дж ]

[ VI ]

[ 25 ]

[ 24 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	ISNI VIAF FAST WorldCat
National	United States