Андромеда

«Андромеда» ( «Андромеда» ) — французская стихотворная пьеса с прологом и пятью действиями Пьера Корнеля , впервые исполненная 1 февраля 1650 года Королевской труппой Бургундии в Королевском театре Бурбона в Париже. ^{[ 1 ]} История взята из книг IV и V и » Овидия «Метаморфоз касается трансформации Персея и Андромеды . ^{[ 2 ]} Спектакль редко возрождался, и сегодня его больше всего помнят благодаря набору из шести гравюр Франсуа Шово, изображающих сложные в стиле барокко декорации Джакомо Торелли .

Фон

Пьеса была заказана кардиналом Мазарини в 1648 году, но была закончена только в 1650 году. Корнель посвятил пьесу неизвестной женщине, обозначенной четырьмя заглавными буквами «М». ^{[ 3 ]} По словам Абеля Лефранка , буквы «М» представляют мадам де Мотвиль , доверенное лицо Анны Австрийской . ^{[ 4 ]}

Сюжет

Пролог: Уважение королю
Акт I: Венера предсказывает свадьбу Андромеды , а последней жертвой будет выбрано чудовище Цет .
Акт II: Андромеда обозначена как жертва.
Акт III: Персей убивает чудовище; Нереиды обещают отомстить за это.
Акт IV: Финей хочет убить Персея и получает помощь от Юноны .
Акт V: Персей поражает Финея; все персонажи поднимаются на небеса, чтобы стать богами.

Персонажи

Список персонажей взят из Корнеля. ^{[ 5 ]}

Боги в машинах

Юпитер , царь богов
Юнона , богиня брака, жена Юпитера.
Нептун , Бог Моря
Меркурий , Бог сообщений
Солнце
Венера , богиня любви и красоты
Мельпомена , муза трагедии
Эол , Хранитель Ветров
Цимодоке , первая Нереида
Эфира, вторая Нереида
Кидиппа , третья Нереида
Восемь Вентов (Ветры)

Смертные

Цефея , король Эфиопии
Кассиопа , королева Эфиопии
Андромеда , их дочь
Финеас , принц Эфиопии
Персей , сын Юпитера и Данаи
Тиманте, капитан королевской гвардии
Аммон, друг Финеи
Агланте, нимфа Андромеды
Цефалия, нимфа Андромеды
Лириопа, нимфа Андромеды
Страница Финеи
Хор людей
Свита короля

Премьера

Премьерная постановка включала в себя захватывающие декорации, смену декораций и спецэффекты, разработанные Джакомо Торелли . Многие из декораций были переработаны из постановки Торелли Луиджи Росси оперы «Орфей» , исполненной в Пале-Рояле в 1647 году. Серия из шести гравюр, созданных Франсуа Шово , изображающих сцены из пролога и пяти актов «Андромеды» , была опубликована в Руане в 1651 году как отдельно, так и со вторым изданием пьесы. ^{[ 6 ]} Шарль д'Ассуси сочинял эпизодическую музыку , которая включала арии, дуэты и припевы, которые в первую очередь служили для прикрытия шума сценического оборудования во время смены сцен и спецэффектов, таких как спуск Юпитера , Юноны и Нептуна в заключительном акте. . Корнель не слишком благосклонно относился к музыке: «Я использовал музыку только для того, чтобы удовлетворить слух, в то время как глаза смотрят на машины, но я старался не петь ничего, что было бы существенно для понимания пьесы, потому что слова вообще плохо понимаются в музыке». ^{[ 7 ]} Большая часть музыки утеряна, за исключением двух припевов, опубликованных в журнале Airs à quatre party (Роберт Баллард, Париж, 1653). ^{[ 8 ]}

Гравюры Шово

Пролог: Мельпомена , летящая по небу, и Солнце в его «сияющей яркой колеснице».
Акт 1: Венера в ее «славе»
Акт 2: Эол и восемь Венти поднимают Андромеду в облака среди грома и молний.
Акт 3: Перси спасает застрявшую в скале Андромеду от морского чудовища.
Акт 4: Юнона в своей колеснице
заверить Финею в ее защите
Акт 5: Юнона с Цефеей и Персеей, Юпитер и Нептун с Кассиопой и Андромедой,
на небесах

Более поздние постановки

1655: «Андромеда» была возрождена в Театре дю Марэ с оборудованием и декорациями, разработанными Дени Бюффекеном . ^{[ 9 ]}
1682: Возрождение Комеди-Франсез в на Театре Генего музыку Марка-Антуана Шарпантье включало летящую по воздуху живую лошадь. По словам братьев Парфейк , коня убедили изобразить «воинственный пыл» суровым голоданием, а «при его появлении служащий театра за кулисами просеивал овес. Одолеваемая голодом лошадь ржала, топала ногами и таким образом действовал именно так, как ему хотелось. [...] Эта игра со стороны лошади во многом способствовала успеху трагедии того времени». ^{[ 10 ]}

Примечания

^ Пауэлл 2000, с. 25; Гарро 1984, с. 554. Что касается даты премьеры, Пауэлл говорит: «Королевская труппа отеля Bourgogne наконец поставила Андромеду в течение 1–22 февраля 1650 года», цитируя Г. Монгредьена, «О некоторых изображениях Андромеды», XVIIe siècle , vol. 116 (1977), стр. 59–61, ISSN 0012-4273 . Гарро просто говорит «начало 1650 года». В Уведомлении о зрелище ( Андромеда ) БНФ указано 26 января 1650 г.; Жан-Клода Бренака В «Журнале барочной оперы» (« Андромеда» ) говорится: «представлено в 1650 году (во время Фронды)».
^ Корнель 1651a, «Аргумент» ; 1651б, «Аргумент» .
^ Корнель 1651a, «Эпистр» ; 1651б, «Эпистр» .
^ Абель Лефранк, «Миф об Андромеде в трагедии Корнеля» , Отчеты сессий Академии надписей и изящной словесности , вып. 72 (1928), вып. 3, с. 246–248. ISSN 0065-0536 .
^ 1651b, «Актеры» .
^ Пауэлл 2000, с. 25; Джон 1996; Койман 1998, с. 63; Ховарт 1997, стр. 205–209.
^ Цитируется и переведен Ишервудом 1973, стр. 126.
^ Пауэлл 2000, с. 25 примечание 63; Маргарет М. Макгоуэн, «Дассуси, Чарльз» в Grove Music Online .
^ Пауэлл 2000, с. 26; Ховарт 1997, с. 210.
^ Ховарт 1997, стр. 355, 357.

Библиография

Койман, Барбара (1998). «Опера и балет во французских театрах семнадцатого века: тематические исследования Зала машин и театра Пале-Рояль», стр. 37–71, в книге « Опера в контексте: очерки исторических постановок от позднего Возрождения до времен Пуччини» , под редакцией Марка А. Радице. Портленд, Орегон: Amadeus Press. ISBN 9781574670325 .
Корнель, Пьер (1651а). Андромеда , 1-е издание. Руан: Лоуренс Мори. Копия в Галлике .
Корнель, Пьер (1651b). Андромеда , 2-е издание с гравюрами. Руан: Лоуренс Мори. Копия в Галлике.
Гарро, Джозеф Э. (1984). «Корнель, Пьер», т. 1, стр. 545–554, в Энциклопедии мировой драмы МакГроу-Хилл , Стэнли Хохман, главный редактор. Нью-Йорк: МакГроу-Хилл. ISBN 9780070791695 .
Ховарт, Уильям Д., редактор (1997). Французский театр в эпоху неоклассицизма, 1550–1789 . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 9780521100878 .
Ишервуд, Роберт М. (1973). Музыка на службе короля. Франция в семнадцатом веке . Итака: Издательство Корнельского университета. ISBN 9780801407345 .
Джон, Ричард (1996). «Торелли, Джакомо», т. 31, стр. 165–166, в «Словаре искусств» (34 тома) под редакцией Джейн Тернер. Нью-Йорк: Гроув. ISBN 9781884446009 . Также в Oxford Art Online (требуется подписка).
Пауэлл, Джон С. (2000). Музыка и театр во Франции 1600–1680 гг . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780198165996 .

[1] Пауэлл 2000, с. 25; Гарро 1984, с. 554. Что касается даты премьеры, Пауэлл говорит: «Королевская труппа отеля Bourgogne наконец поставила Андромеду в течение 1–22 февраля 1650 года», цитируя Г. Монгредьена, «О некоторых изображениях Андромеды», XVIIe siècle , vol. 116 (1977), стр. 59–61, ISSN 0012-4273 . Гарро просто говорит «начало 1650 года». В Уведомлении о зрелище ( Андромеда ) БНФ указано 26 января 1650 г.; Жан-Клода Бренака В «Журнале барочной оперы» (« Андромеда» ) говорится: «представлено в 1650 году (во время Фронды)».

[2] Корнель 1651a, «Аргумент» ; 1651б, «Аргумент» .

[3] Корнель 1651a, «Эпистр» ; 1651б, «Эпистр» .

[4] Абель Лефранк, «Миф об Андромеде в трагедии Корнеля» , Отчеты сессий Академии надписей и изящной словесности , вып. 72 (1928), вып. 3, с. 246–248. ISSN 0065-0536 .

[5] 1651b, «Актеры» .

[6] Пауэлл 2000, с. 25; Джон 1996; Койман 1998, с. 63; Ховарт 1997, стр. 205–209.

[7] Цитируется и переведен Ишервудом 1973, стр. 126.

[8] Пауэлл 2000, с. 25 примечание 63; Маргарет М. Макгоуэн, «Дассуси, Чарльз» в Grove Music Online .

[9] Пауэлл 2000, с. 26; Ховарт 1997, с. 210.

[10] Ховарт 1997, стр. 355, 357.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]