Скромный клуб

Бескидское объединение , Бескидское товарищество , Бескидское товарищество немецкая туристическая ассоциация, основанная в 1893 году. Это была первая организация, действовавшая в районе Бескид , который в то время принадлежал Австро-Венгрии, а в настоящее время принадлежит Польше; Польская Татранская Ассоциация была основана в 1873 году, но первоначально ограничивала свою деятельность Татрами и Бескидскими хребтами, расположенными на территории современной Украины , в то время как чешская Pohorská jednota «Radhošť» действовала в Бескидах, принадлежащих в настоящее время Чешской Республике .

Бескиденферайн провел обширную деятельность по развитию массового туризма и был пионером бескидского туризма во многих областях. Официально он действовал до 1945 года.

Начало и деятельность до 1918 г.

Марка, прикрепленная к открыткам с изображением хижин Бескиденферайна . Продажа таких открыток была одним из способов субсидирования ассоциации.

Вторая половина XIX века ознаменовалась созданием первых туристических и горных организаций по всей Европе. В Австрийской Силезии были созданы первые отделения Немецкой Моравско-Силезской Судетской горной ассоциации ( нем . Mährisch-Schlesischer Sudetengebirgsverein, MSSGV ) — секция в Опаве (1882 г.), а затем одна в Витковице (ныне район Острава – 1884 г.). чешская Pohorská jednota «Radhošty» была основана В 1884 году во Френштате под Радгоштем . Уже тогда раздавались голоса, призывающие к созданию немецкой туристической организации, действующей исключительно в Бескидах – активными сторонниками этого были Карл Рихтер , политик и юрист, и педагог Иоганн Хадащок , оба из Моравской Остравы. Их мечты сбылись 28 февраля 1893 года – Бескиденферайн был основан во Фридек-Мистеке . Он был создан по образцу австрийской (а позже и общегерманской) организации Austrian Alpine Club . Первоначально штаб-квартира планировалась во Фридек-Мистеке, но в конечном итоге была основана в Моравской Остраве, а затем переехала в Цешин . Карл Рихтер стал первым председателем. На рубеже веков наиболее активными членами были профессора средней школы из Моравской Остравы ( Йозеф Мацура ), Цешина ( Алоис Штайнер ) и Бельско ( Карл Колбенхейер ).

Бескиденферайн был разделен на независимые секции, охватывающие всю интересующую территорию. Его членами были немцы, в большом количестве проживавшие в Австрийской Силезии тогдашней и в северной Моравии . Целью было развитие территорий от Лысой Горы на западе до Бабьей Горы на востоке Бескид для туристических целей: способствовать практической реализации целей (...) посредством разметки троп и благоустройства дорог, посредством строительства и эксплуатации горных опорных пунктов – облегчающих передвижение по Бескидам и увеличивающих желание пеших прогулок (цитата из Бескиденферайна 1893 года). устава

Основными источниками финансирования (помимо членских взносов) была финансовая поддержка немецких помещиков, немецкой буржуазии и промышленников. Материально и политически объединение поддерживали также тешинские князья из линии Габсбургов — эрцгерцог Альбрехт , а после его смерти в 1895 году — эрцгерцог Фридрих .

Среди туристов, посещавших Силезские Бескиды на рубеже XIX и XX веков, насчитывавших десятки тысяч ежегодно, около 90% составляли немцы, а остальные - преимущественно чехи. Число поляков, путешествующих по горным тропам, оценивается всего в 1%. Бескиденферайн была организацией немцев, и большая часть ее деятельности велась через призму интересов этой национальной группы. По этой причине возникли конфликты с аналогичными чешскими и польскими организациями, которые усилились в межвоенный период, в изменившихся политических и экономических условиях.

Организационное разделение перед Первой мировой войной

В 1909 году объединение уже имело 13 секций — сильнейшие в Бельско (и Бялой — Sektion Bielitz-Biala , также Beskiden Bielitz-Biala Verein ), Цешине и Витковице . Территориальное деление выглядело следующим образом: Австрийская Силезия – Бельско, Цешин, Фридек-Мистек, Биловец (с 1901 г.), Богумин (с 1909 г.); Моравия – Моравская Острава, Мистек , Витковице , Фридлант-над-Остравици , Новый Йичин ; Немецкая Верхняя Силезия: Рацибуж (с 1897 г.), Катовице (с 1898 г.), Бытом (с 1906 г.) и Мысловице (с 1907 г.). Первая мировая война не замедлила развитие Бескиденферайна – в 1915 году количество участков увеличилось до 18; дополнительные участки прибыли из Германии — Пщина , Рыбник , Хожув и даже отдаленный участок из Вроцлава .

Наиболее активным было Бельское отделение – уже в год своего основания оно насчитывало 432 члена (в 1909 – 1210 гг.) и отмечало тропы на Шиндзельню , Климчок и Блатню . На рубеже веков ее возглавляли Поль Нипен и Роберт Мейнхардт.

Общие собрания Бескиденферайна каждый раз проводились в штаб-квартире другой секции, которая участвовала в обсуждениях через своих делегатов.

Число членов Бескиденферайна с 1893 по 1909 год.

• 1893 – 1534
• 1895 – 1814
• 1900 – 2835
• 1905 – 3238
• 1909 – 4618

В 1915 году число членов объединения превысило 5000. Большинство из них (около 40%) были выходцами из Германской империи, немного меньше из Австрийской Силезии и около 25% из Моравии.

Инновационные мероприятия в Бескидах

Ассоциация обозначила и проложила туристические тропы . В год основания Бескиденферайна он обозначил первые маршруты в Бескидах – вокруг Климчка, Магуры и Блатни. Однако неизвестно, в каком виде и какие маршруты были отмечены; Первое подробное описание маршрутов касается территории вокруг Бабьей Горы. В августе 1894 года Вильгельм Шлезингер (член Бельско Бескиденферайн ), Лайош Кляйн (почтмейстер из Оравской Полгоры ) и двое других активистов отметили тропу Слана Вода (от курорта Слона вода в Оравской Полгоре) – Полана Гуциско. –Гайовка Гвездослава–Глодна Вода– Дьяблак . Цвет следа был красный. 11 июня 1895 года, получив разрешение Дирекции Живецких поместий (территория принадлежала эрцгерцогу Карлу Стефану Австрийскому ), Шлезингер вместе с командой проложил первую точно описанную тропу в польских Бескидах на маршруте Завоя – Груба Йодла. – Маркове Щавины –Дежакове Щавины – Стары Гронь-Видлы. Первая польская тропа появилась в этой местности (а также во всех Западных Бескидах ) только в 1906 году. Указатели отображались только на немецком языке; они направлялись, среди прочего, на Брану ( Cyl ), Бранасаттель ( перевал Брона ) и Тойфельшпитце ( Диаблак ).

К 1908 году в Бескиденферайне было проложено уже 300 км трасс. и система маркировки - цветная полоса между двумя белыми (установлена ​​в 1897 году и официально утверждена в 1899 году). – позже был принят во многих странах, а также использовался Польской ассоциацией Татр.

Издательская деятельность

Бескиденферайн был пионером во многих областях Бескид, и его издательская деятельность была чрезвычайно важна. Он издавал многочисленные карты, первые горные путеводители , юбилейные книги, отчеты и периодические издания (в том числе Mitteilungen des Beskidenvereines , с 1904 по 1915 год, сначала в Бельско, затем в Цешине; бюллетень выходил 6 раз в год, первоначально тиражом Тираж 4000 экземпляров, позже увеличен до 5200 экземпляров).

Сильнейшая секция Бельско начала издавать собственные ежегодники ( Jahresbericht der Sektion Bielitz-Biala des Beskiden-Vereines ) в год основания организации и секции – 1893. Первоначально это были скромные, многостраничные брошюры отчетной формы. С 1900 года название было изменено на Jahresbericht der Sektion Bielitz-Biala des Beskiden-Vereines , а объем увеличился. фельетоны Стали появляться и более масштабные тексты. Ежегодник издавался до 1911 года, затем был длительный перерыв до межвоенного периода. В 1927 году был выпущен отчет за 1912–1925 годы, а в 1928 году – за 1926–1927 годы. Последующие выпуски издавались нерегулярно в виде небольшой брошюры. Последний был опубликован в 1943 году как отчет за предыдущий год. Тогда же секция подготовила и юбилейное издание по случаю 50-летия своей деятельности – как оказалось, это был последний аспект Бескиденферайна . издательской деятельности

Отделение Бельско также сыграло значительную роль в подготовке туристических карт и путеводителей. К наиболее важным публикациям относятся:

• Путеводитель по Бескидам в районе участка Белиц-Бяла Бескидского объединения - 1891 г., автор Карл Кольбенхейер,
• Иллюстрированный путеводитель по Бескидам и окрестным пейзажам - 1891 г., автор Йозеф Мацура,
• Путеводитель по Белиц-Бяле и окрестностям - 1912 г.,
• Специальная карта Шлес.-Гал. Бескиды – Вильгельм Шлезингер.

Помимо других секций, активную издательскую деятельность вело и отделение Фридек-Мистек. Самой важной публикацией было руководство « Фюрер в Бескидене» Иоганна Хадащока , переиздававшееся несколько раз.

Бельско-отдел создал библиотеку, в которой собрал коллекцию книг о горах. В 1903 году он насчитывал 55 томов.

Бескиденферайна Горные хижины

Горная хижина Шиндзельна – около 1907 г.

Открытка 1902 года с изображением горной хижины на Лысой горе и Белом Кшиже.

Открытие горной хижины на Чантории в 1904 году.

Хижина Хадащок - открытка 1907 года.

Бескиденферайн продвигал как горный туризм, так и катание на лыжах , но, прежде всего, он построил первые настоящие горные хижины в Бескидах (жилые помещения уже существовали в горах и раньше, но они не были типичными туристическими приютами – их использовали аристократы и охотничьи клубы, а не туристы). До Первой мировой войны они были открыты в следующих местах:

• Jaworowy ( Jaworowy, Gross Jaworowy ) – апрель 1895 г.; его построил Цешинский участок. Это была первая настоящая горная хижина в Бескидах ( Эржерцог – Фридрих – Шуцхаус в честь эрцгерцога Фридриха Цешинского рода Габсбургов), очень популярная среди туристов (уже через восемь дней после открытия прибыл тысячный гость, а в среднем За год объект посетили 6000 человек);
• Лысая гора ( Лыса — Берг, Кальберг ) — 1895, создана совместными усилиями пяти секций под названием Эрцгерцог — Альбрехт — Шуцхаус . Покровителем был эрцгерцог Альбрехт, умерший в том же году. В 1908 году на тропе, ведущей к вершине, был открыт Острауер Хютте как место отдыха для менее опытных туристов. Объектом на вершине управляло Главное управление Бескиденферайна , а Острауер Хютте - отделение Моравской Остравы ;
• Szyndzielnia ( Kamitzerplatte ) — 1897 год. Это была первая горная хижина ( Schutzhaus auf dem Kamitzerplatte ) в принадлежащих в настоящее время Польше Бескидах, существовавшая до сих пор после расширения. В 1907 году, к 10-летию основания приюта, к нему был пристроен деревянный коттедж в швейцарском стиле, предназначавшийся в качестве дополнительного приюта. Земля под приютом перешла в собственность объединения лишь в 1940 году, после длительного периода аренды. Им управлял Бельско-отдел. В 1906 году рядом с хижиной был разбит ботанический сад ( альпийский сад ) под названием Бескидский сад — его площадь составляла около 400 м. ² и имел 350 растений 120 видов. Идею предложил доктор Эдуард Шнак , член Бескиденферайна , куратор музея и натуралист. Сад существует и по сей день;
• Белый Кржиж ( Weisses Kreuz ) в районе Малого Полома - в 1897 году трактир и хижина Бескиденхайм были арендованы у чешского владельца; на ее месте в 1902 году в секции Витковице открылась новая, более просторная хижина Schutzhütte Weisse Kreuz . В 1907 году туристам была предоставлена ​​летняя вилла под названием Йозефиненхайм , названная в честь жены большого друга и спонсора Бескиденферайна Фридриха Шустера;
• Славич - 1898 или 1899; небольшая горная хижина ( Хадащок — Хютте ), посвященная памяти Иоганна Хадащока, второго президента Бескиденферайна , который умер в 1895 году вскоре после горного похода (у него были серьезные проблемы со здоровьем). Управляется отделом Витковице;
• Магурка ( Йозефсберг ) — 1903 г., дважды горела, в 1907 и 1912 гг., дважды перестраивалась под именем эрцгерцогини Марии Терезии — Schutzhaus auf dem Josefsberg . Оно существует сегодня;
• Чантория Велька ( Großer Czantory-Berg ) – 1904 как эрцгерцогиня Изабелла – приют на Großer Czantory-Berg (покровительницей была Изабелла фон Крой-Дюльмен, жена эрцгерцога Фридриха, тогдашнего герцога Цешинского). Построен и управляется Цешинским отделением. Оно существует сегодня;
• Бабья Гора ( Тойфельшпитце ) - построена в 1905 году как Schlesinger-Schutzhaus (названа в честь Вильгельма Шлезингера, внесшего большой вклад в Ассоциацию Бескидов). До 1930-х годов это была самая высокогорная хижина в Карпатах . Оно располагалось в Венгрии, а после урегулирования границы в Ораве в 1920 году вошло в состав Польши. государственная лесная дирекция В 1933 году Львовская оспорила право Бескиденферайна на землю, на которой стояла хижина, и после суда в 1938 году она была захвачена немцами (фактически в 1936 году она была передана Государственному лесному хозяйству). Кооператив «Лесник» из Львова). До 1939 года он функционировал как польский приют, в народе называвшийся «Лесник» . В настоящее время он уже не существует – лишённый смотрителя в 1948 году, он был уничтожен пожаром, а руины снесены до фундамента в 1980 году. С 1905 года действовала также гостевая книга с обращением на трёх языках – немецком, венгерском. и польский. Ранее, в 1904 году, Бескиденферайн установил на вершине Бабьей горы ящик с памятной книгой для туристов, согласно которой на рубеже XIX и XX веков вершину посещало в среднем около 400 человек.

В Климчоке в 1894–1895 годах по инициативе товарищества была построена существующая деревянная хижина с 1872 года, обслуживавшая в основном охотников (названная Klementinenhütte по имени владелицы этих земель – Клементины фон Примавеси). расширен. К сожалению, здание трижды уничтожалось пожаром (в 1895 году при открытии после расширения, в 1910 году и в 1913 году). Следовательно, при поддержке Бескиденферайна в 1914 году была построена новая каменная хижина, сохранившаяся до наших дней.

Во всех упомянутых избах были рестораны, а размещение возможно было в отдельных комнатах для «дам» и «господинов». В начале 20 века проживание стоило 1,60 крон , а матрас стоил 60 халержи . За исключением Хадащок - Хютте , объекты были открыты круглый год.

В 1894 году на склонах Дембовца ( Сеньорберг ), в бывшем охотничьем домике князей Сулковских , товарищество открыло таверну ( Baumgärtel ). Однако это не была типичная горная хижина, и в первые годы она служила в основном местом отдыха для туристов, направлявшихся из Бельско в Шиндзельню. Лишь позже здесь начали предлагать жилье. Он существует до сих пор и служит туристам как гастрономическое заведение.

) также был построен деревянный приют На Романке (известной как Ски-хютте , предназначенный для лыжников, но он был разрушен во время Первой мировой войны горцами.

Уже в этот период возникли конфликты между объединением и польскими и чешскими организациями. Немцы в основном использовали немецкий язык на своих вывесках, разметке и в хижинах (это было обязательно для Бескиденферайна членов ); однако на Бабьей горе были также венгерские надписи, а иногда и польские и чешские. Поляки и чехи потребовали двуязычных названий, на что немцы не согласились, утверждая, что немецкоязычные туристы составляют значительное большинство на маршрутах.

Организация досуга детей

Как и другие немецкие туристические организации, Бескиденферайн также решил организовать летние лагеря для детей, чтобы способствовать активному туризму с раннего возраста. Отделение из Моравской Остравы начало отправлять детей в Яблунков в 1901 году, а с 1903 года в Порубу . В 1908 году они передали организацию летних лагерей независимой ассоциации под названием Ферейнхайм .

Помимо организации летних лагерей, Бескиденферайн в конце XIX века инициировал благотворительные акции в пользу местных бедных немецких или горских детей. В рамках этих инициатив были розданы одежда, обувь и сладости.

Популяризация лыжного спорта.

В 1907 году секция Бельско учредила Клуб зимних видов спорта ( Wintersportclub Bielitz-Biala des Beskidensvereines ), который пропагандировал зимние виды спорта, в основном лыжный спорт, среди силезских и малопольских немцев. После Первой мировой войны он участвовал в основании Польской лыжной ассоциации . Лучший лыжник Клуба зимних видов спорта Теодор Виншенк (Weinschenck) в межвоенный период стал трёхкратным чемпионом Польши и представлял Польшу на соревнованиях по горным лыжам на зимних Олимпийских играх 1936 года . Это отделение быстро отделилось от головной организации, и его история пошла по отдельному пути.

В январе 1906 года, до создания Клуба зимних видов спорта, шесть лыжников из Забже , принадлежащих Бескиденферайну , первыми достигли вершины Дьяблак. Они начали свой маршрут в Елесне , преодолев трудные погодные условия, затем направились к Яловецкому перевалу , а после покорения «Королевы Бескид» переночевали в хижине под Бабей Горой (которая обычно была закрыта зимой в в тот раз).

Первые лыжные соревнования под патронажем Бескиденферайна состоялись в 1907 году на склонах Лысой горы , в них приняли участие 32 человека. Именно для нужд лыжников был построен, в частности, Острауер Хютте , а также лыжные приюты на Романке (в 1912 г.) и Скшичне (в 1924 г.).

На предпиковых полянах Магурки .

Сотрудничество с другими туристическими ассоциациями

Корреспондентская карточка из горной хижины на Шиндзельне (1897 г.)

Власти Бескиденферайна осознавали, что сотрудничество между горными ассоциациями будет иметь решающее значение для развития туризма. В пределах Германской империи и Австро-Венгрии существовало множество подобных организаций, преимущественно немецких, сосредоточивших свою деятельность на различных горных массивах.

В 1895 году в Цешине была организована выставка, которая проиллюстрировала прошлую деятельность Бескиденферайна и подчеркнула красоту Бескидов. К участию были также приглашены ассоциации из других горных хребтов.

В 1899 году Бельско-участок Бескиденферайна предложил обмен скидками Моравско -Силезскому Судетскому горному объединению . Ее члены должны были получать скидки в приюте на Шиндзельне, находящемся в ведении отделения Бельско, в обмен на скидки в судетских приютах. Главное правление Моравско-Силезской Судетской горной ассоциации первоначально приняло это предложение положительно, но в конечном итоге отклонило его, решив, что обмен скидками может происходить только между ассоциациями, а не с одной секцией.

Лишь в 1902 году Бескиденферайн заключил многостороннее соглашение о сотрудничестве и обмене скидками. многочисленные секции Немецкого и австрийского альпийского клуба ( Deutscher und Oesterreichischer Alpenverein, DuÖAV ), Немецкой туристической ассоциации из Брно ( Verein deutscher Touristen в Брюнне Помимо Моравско-Силезской Судетской горной ассоциации, соглашение подписали ) и несколько других более мелких организаций (всего более 50 секций и более 100 приютов). Соглашение было расторгнуто в 1906 году по финансовым причинам; это было невыгодно альпийским объединениям, члены которых редко посещали Бескиды и Судеты. В 1913 году члены Бескиденферайна вновь получили скидки на хижины Моравско-Силезского Судетского горного объединения, а с 1914 года хижины Бескиденферайна применяли те же скидки к членам Моравско-Силезского объединения.

Подразделение Бескиденферайна после Первой мировой войны

Деятельность Бескиденферайна продолжилась и после Первой мировой войны. Силезия, ранее принадлежавшая Габсбургской монархии, была разделена между Польшей и Чехословакией , а бывшая Прусская Силезия была разделена между Польшей и Веймарской республикой . Судьба отдельных участков Бескиденферайна , оказавшихся по разные стороны границы, стала расходиться в зависимости от страны, в которой они находились. На практике возникли две отдельные организации (польская и чехословацкая), которые, однако, сотрудничали с друг друга.

Деятельность Бескиденферайна в независимой Польше

Польские Бескиденферайн активно конкурировали с польскими туристическими организациями, о чем свидетельствует « война кистей » на склонах Бабьей горы, которая началась в первом десятилетии 20 века. Первоначально контакты между этими двумя организациями были неплохими, а Татранское объединение (так до 1920 года называлось Польское татранское объединение ) даже было членом Beskidenverein , и обе организации предоставляли друг другу скидки. Однако в 1904/1905 году конфликт обострился, когда Татранское объединение решило создать филиал, охватывающий Бескиды, и построить горную хижину в Марковых Щавинах . Тогда поляки решили прекратить предоставление скидок членам Beskidenverein , хотя формально они из его структур не вышли. Конфликты продолжались и после 1918 года, практически до конца межвоенного периода. Короткие периоды сотрудничества перемежались борьбой за туристов, часто вевшейся незаконно, например, путем саботажа троп противников. Основной причиной этого соперничества был национальный вопрос: Бескиденферайн пропагандировал немецкую идентичность и в основном обслуживал немецких туристов, в то время как Татранское объединение стремилось ограничить влияние Германии.

Польское государство предпринимало попытки заставить Бескиденферайн объединиться с Татранской ассоциацией, чтобы ограничить свое влияние в Бескидах (чего не было сделано по отношению к другим туристическим организациям). Немецкие объекты тщательно контролировались, карты «Татры» для пересечения горной границы с Чехословакией не выдавались, произошел и саботаж (не только перекраска трасс, которой занимались обе стороны, но и поджоги). Немецкие активисты жаловались, что, согласно отчетам польских комиссаров, лучше оборудованные горные хижины Бескиденферайн жили хуже, чем польские. Еще одним мероприятием было размещение польских объектов рядом с существующими немецкими постройками – это позволило избежать громоздких строительных процедур, а в немецких хижинах было меньше туристов. Бескиденферайн в силу своей экономической деятельности должен был платить налоги, а польские туристические организации были освобождены от уплаты налогов как предприятия коммунального назначения. Это вызывало у польских немцев частые подозрения и недовольство тем, что польское государство не относилось к ним так же, как к их польским коллегам.

Как и до войны, самой сильной секцией в независимой Польше была секция Бельско, которая взяла на себя неформальную ведущую роль в Бескиденферайне (на встречах с другими туристическими организациями польский Бескиденферайн часто фигурировал как Бескиденферайн Бельско) – она была самой активной и имела наибольшее количество членов (наибольшее количество немцев в Польской Силезии и западной Малой Польше проживало в Бельско и Бяле). Бельско также стал главным штабом польской части Бескиденферайна , которая по польскому законодательству не могла входить в состав иностранного объединения, поэтому отделилась от участков, оказавшихся в Чехословакии.

В 1927 году Общество насчитывало около 4000 членов, в 1933 году — 5000 членов, но в дальнейшем их число постепенно уменьшалось — в 1936 году оно должно было составлять около 1600, но эта величина кажется заниженной.

Самая сильная секция из Бельско насчитывала в 1927 г. 2300 членов (против 1035 в 1911 г.), а в 1931 г. — 2600.

Во второй половине 1930-х годов Бескиденферайна союз некоторых активистов с Юнгдойче Партей , которая поддерживала Гитлера и проводила антипольскую политику, омрачил ассоциацию. Некоторые члены Бескиденферайна также были членами «Молодой немецкой партии» и использовали помещения ассоциации для наблюдения и шпионажа.

Попытки соглашения и конфликты с Польской ассоциацией Татр

В начале 1920-х годов Татранское объединение предложило Бескиденферайну присоединиться к польской организации в качестве отдельного отделения (этого требовали и польские власти) – Бескиденферайн не ответил на это предложение, опасаясь поглощения поляками и рассматривая это как нападение на свой суверенитет и давнюю традицию новаторского туризма в Бескидах. В районах, где велась новаторская деятельность, предпринимались попытки добиться эксклюзивности.

В 1927 году был создан Союз ассоциаций Бескид в Польше ( Verband Beskidenvereine in Polen ) с главным штабом в Бельско. Он был создан непольскими туристическими организациями, чтобы иметь большее влияние в конкуренции с польскими организациями. Помимо Beskidenverein , Общество друзей природы ( Naturfreunde ) из Бельско и Александровиц ( Александерфельд ), Клуб зимних видов спорта из Бельско (который вскоре после своего основания отделился от «горного» Бескиденферайна ), Еврейское спортивное общество Маккаби из Бельско и Немецкий альпийский клуб , имевший свою секцию в Катовице с 1913 года и насчитывавший 307 членов. в 1930 г. были включены. В то время Бескиденферайн конкурировал с польскими организациями и по размеру членских взносов – в конце 1920-х годов размер членского взноса составлял 5 злотых плюс 1 злотый за вход, что давало членам право на 50% скидку в горных хижинах, принадлежащих Бескидским объединениям. в Польше и Чехословакии (а также на объектах дочерних организаций) – при этом Татранское объединение взимало 18 злотых и 5 злотых соответственно.

В начале 1928 года разгорелся спор по поводу расширения горной хижины на Бабей Горе - поляки протестовали, опасаясь, что более крупная немецкая хижина маргинализует хижину в Марковых Щавинах, и одновременно указывая, что расширение будет происходить на охраняемой природной территории. . Новотаргский край встал на сторону Татранского объединения и запретил работы на немецкой избе. В ответ на эту ситуацию Beskidenverein решил построить новый объект в другой части Бескидов – в Хале Липовской .

В октябре 1928 года в помещении Татранской ассоциации в Катовице была проведена совместная конференция, призванная положить конец конфликту. Бескиденферейн появился как Бескидские ассоциации в Польше, представляющие существующие филиалы из Бельско и Бялы, Цешина, Пщины , Нового Бытома , Крулевской Гуты и других родственных организаций. Поляки согласились позволить Бескиденферайну провести прокладку дорог по своей системе в районах вокруг Магуры, Климчка, Блатни и Скшичне (где это было наиболее активно). в то время как тропа от Пшиборува до Бабьей Горы останется под контролем Германии, но с прокладкой тропы Татранской ассоциации. Польская организация не исключала расширения «зоны влияния» Бескиденферайна , но требовала ограничения деятельности на территории от Цешина до Бабьей Горы (то есть в южных регионах польских Силезских и Живецких Бескидов), где уже доминировало Татранское объединение.

В 1929 году состоялась еще одна встреча делегатов обеих организаций, на этот раз в Цешине. Вновь был установлен территориальный охват деятельности Бескиденферайна (он существенно не отличался от такового в Катовице) – Малые Бескиды на левом берегу реки Солы , группа Климчок (включая Блатню) до перевала Бескидек между Бренной. и Щирк , маршрут на Скшичне, тропы к горной хижине на Бабей горе и к Салмопольскому перевалу . В то же время активисты Бескиденферайна категорически отказались присоединиться к Польскому объединению Татр и признать его власть.

В 1931 году Бескиденферайн вступил в Союз польских туристических обществ в Варшаве (основан в 1927 году), но это не привело к каким-либо конкретным решениям; в его состав входило слишком много различных организаций, зачастую представляющих противоречивые интересы, и многочисленные конфликты привели к его роспуску в 1937 году.

Соглашение, достигнутое в Катовице и Цешине, продлилось только до 1931 года, когда Ассоциация Польских Татр получила от Министерства общественных работ эксклюзивное право на проведение туристической деятельности в горах – все остальные организации были обязаны координировать свою деятельность с Ассоциацией Польских Татр. Естественно, активисты Бескиденферайна не приняли такое положение вещей. Не имея возможности расширить горную хижину на Бабей Горе, они обратились в министерство за финансированием строительства новой хижины на Гале Липовской . Однако оказалось, что необходимые средства уже были выделены Польской ассоциации «Татры», с которой нужно было обсудить вопрос строительства и возможные субсидии. Поляки положительно оценили потребности Бескиденферайна , но выделили средства на ремонт туристических троп и текущее содержание существующих хижин. Они не одобрили строительство нового немецкого объекта, аргументируя это тем, что он находится за пределами «зоны влияния», согласованной в Катовице в 1928 году. Бескиденферейн не признал полномочия Ассоциации Польских Татр принимать решение о местоположении новых хижин и, как законный покупатель соответствующей земли, начал строительство после получения необходимых административных разрешений. К концу 1931 года фундамент был заложен, и здание подготовили к зиме для размещения туристов. Официально он был открыт в августе следующего года (во время Второй мировой войны действовал под названием доктора Стонавского-Шутцхауса ); после многочисленных реконструкций он продолжает служить своему назначению и по сей день.

В 1931 году Польская туристическая ассоциация официально признала все контакты с Бескиденферайн разорванными. На заседании одного из подкомитетов было также решено, среди прочего, разграничить территории, ранее отведенные Бескиденферайну, между его собственными филиалами и потребовать от соответствующих уездных управлений не выдавать разрешения на строительство без согласия Польской Ассоциации Татр. В менее официальной форме поляки также намеревались обратить внимание властей на, по их мнению, подозрительную политическую деятельность Бескиденферайна , а Пограничная служба должна была внимательно следить за туристами немецкой национальности, передвигающимися по тропам без горных перевалов (которые выдавались только Польской ассоциации Татр). Другие предложения включали проведение пропагандистской кампании в редакциях самых популярных польских газет, принятие мер по исключению Бескиденферайна из Союза польских туристических ассоциаций в Варшаве, а также исключение всех членов Бескиденферайна, которые также были членами Польской ассоциации Татр, из польского общества. .

Отношение государства к Бескиденферайну изменилось в 1934 году, когда в январе Польша и Германия подписали декларацию о ненападении . В 1935 году Министерство связи потребовало, чтобы Ассоциация Польских Татр и Союз польских туристических обществ начали приглашать Бескиденферейн в качестве равноправного партнера для обсуждения туристических дел, но Территориальная согласительная комиссия (состоящая из активистов Ассоциации Польских Татр и Союза польских туристических обществ) отклонила это предложение. это требование с использованием процедурных и нормативных лазеек.

Некоторое улучшение взаимоотношений произошло в 1936 году – Бескиденферайн учёл требования Польши о снижении цен на горные хижины, что было направлено на популяризацию туризма (например, в приюте на Хале Липовской члены Бескиденферайна платили за проживание 1,20 злотых , нечлены туристы платили 2,30 злотых , а школьные и групповые поездки имели значительные скидки – 1,50 злотых и возможность переговоры до 0,80 злотых соответственно).

Обострение международной обстановки бросило тень на горный туризм – в 1937 году Хала Липовска была включена в приграничную зону, что повлекло за собой ограничения туристического движения; причиной стали подозрения владельцев приюта в антипольской деятельности. Эти подозрения впоследствии оказались необоснованными, в том числе и в отношении владельца близлежащего приюта на Хале Рысянка , который официально был «польским» учреждением. Однако, поскольку приюты на Рысянке (расположенной ближе к границе) не вошли в приграничную зону, активисты Бескиденферайна восприняли действия польских властей как очередное преследование по отношению к ним. В 1939 году из-за усиления польско-германской напряженности доступ к горной хижине Липовской был полностью заблокирован.

В том же году в Щирке Бескиденферайна состоялся чемпионат по лыжным гонкам. Благодаря благосклонному отношению польского государства, радиотрансляция мероприятия велась на волнах немецкого радио – это было беспрецедентное событие в истории спортивных мероприятий в Силезских Бескидах.

Согласно последнему довоенному реестру в августе 1939 года, польский Бескиденферайн насчитывал 1882 члена – в основном из Верхней Силезии , но также и из отдаленных городов, включая Хойнице , Грудзёндз , Гданьск , Лешно , Познань , Станиславов , Торунь и Варшаву .

Новые горные хижины в независимой Польше

Горная хижина на Климчке (бывшая Клементиненхютте ), современный вид

Помимо вышеупомянутого приюта на Хала Липовска, Бескиденферайн приобрел и другие приюты:

• Козя-Гура ( Родельхютте , широко известная как Стефанка по имени президента Денверского университета доктора Кароля Стеффана) - 1926 г.;
• Климчок ( Klementinenhütte ) - объект был арендован в 1930 году у его предыдущего владельца, барона Клобуса из Лодыговиц , взамен Польской Татранской ассоциации.

Была также туристическая станция Бялы Кшиж (Белый Крест), расположенная в здании школы на Салмопольском перевале – она была разрушена в 1945 году во время стычки между партизанами и немецкими войсками.

) был построен деревянный лыжный приют В 1924 году на Скшичне ( Rauhkoppe , менее известный как Skrzycznehütte , который просуществовал до Второй мировой войны.

Иногда по неподтвержденным данным, горная хижина, построенная в 1935 году на Хробаче-Лонке также принадлежала Бескиденферайну .

Бескиденферайн в Чехословакии.

После падения Австро-Венгрии деятельность объединения продолжалась даже в Чехословакии. Отделённый границей от польских участков, Чехословацкий Бескиденферайн стал практически и формально независимой организацией. хотя по-прежнему сотрудничала с коллегами, работающими в Польше ( скидки Beskidenverein соблюдались по обе стороны границы). Главной штаб-квартирой чехословацкой части объединения стала Моравская Острава.

После Первой мировой войны участок во Фридланте-над-Остравици прекратил работу, но появились новые в таких местах, как Фриштат , Копршивнице , Карвина и Яблунков (последний действовал всего несколько лет), а позже и в Фульнеке . В Цешине было два участка – с чехословацкой и польской стороны. В 1926 году секции Бескиденферайн в Чехословакии насчитывали около 3500 членов. (не намного меньше, чем в Польше); самые многочисленные были из Цешина (бывшая штаб-квартира довоенного Бескиденферайна , оставшегося на чехословацкой стороне границы) и Витковице.

Бескидское объединение в Чехословакии также издавало собственный журнал, с названием, напоминающим довоенное, — « Вести Бескидского товарищества» . Штаб-квартира главного объединения Мэр-Острау . Иногда в развитии туризма оно прибегало к современным средствам – например, в 1933 году немой фильм «Мы и Бескиды» в Моравской Остраве был показан также организовала конкурсы на горную тематику . Ассоциация Бескид для поощрения походов.

На момент создания Чехословакии Бескиденферайн был одной из крупнейших туристических организаций страны. Ее роль оставалась значительной на протяжении всего периода существования Республики, однако, как и в Польской Республике, деятельность объединения иногда встречала сопротивление и подозрение со стороны властей, на что немецкие активисты реагировали аналогичным образом. Националистические акценты, от которых Бескиденферайн никогда полностью не хотел отказываться, создавали постоянные конфликты, как и вопросы вывесок и маркировки: под давлением чехословацких властей немцы были вынуждены заменить немецкие описания двуязычными, но они делали это с большим сопротивлением.

Сотрудничество с другими немецкими туристическими ассоциациями

В новых условиях Чехословацкой Республики немцы как правящая нация стали крупнейшим национальным меньшинством. Для защиты общих интересов стало необходимо более широкое сотрудничество, в том числе между немецкими туристическими ассоциациями, которых в Чехословакии насчитывалось несколько десятков.

В 1920 году в Усти-над-Лабеме был основан Союз немецких горных и туристических клубов в Чехословацкой Республике ( Hauptverband deutscher Gebirgs- und Wandervereine in der Tschechoslowakischen Republik, HDGW ), который должен был представлять немецкие организации перед правительством в Праге. Чехословацкие участки Бескиденферайна вступили в союз в 1923 году – членам были предоставлены скидки на железнодорожные перевозки, различные льготы в разных местах Чехословакии, облегчение приграничного движения с Германией, страхование от несчастных случаев, возможность получения государственных субсидий (что, однако, предоставлялись редко и были небольшими). Немецкие горные и туристические организации после первоначального сопротивления (в основном по поводу размера взносов) охотно присоединились к HDGW , и в 1928 году к ней принадлежала 51 организация, почти все действовавшие в Чехословакии. Деятельность союза была направлена, помимо контактов с правительством, на совместное продвижение туризма, особенно среди немецкой молодежи (в Германии организовывались походные лагеря), а также на совместную организацию крупных мероприятий, таких как День немецкого похода. HDGW издавала собственный ежемесячный туристический журнал Deutsches Bergland .

В 1938 году в состав союза входили все немецкие горные ассоциации в Чехословакии и почти все туристические ассоциации – всего 83 ассоциации с 70 000 членов. HDGW действовала до аннексии Судетской области Третьим рейхом, а затем под другим названием и в изменившихся политических условиях до 1942 года.

Помимо общего чехословацкого сотрудничества, Бескиденферайн также решил заключить соглашение между горными ассоциациями Моравии, Силезии и Словакии. В него должна была входить, среди прочего, Карпатская ассоциация ( Karpathenverein, KV ) и МСГВ . Первоначально основной целью был обмен скидками между организациями (в HDGW не было взаимного обмена скидками , отдельные объединения регулировали его в отдельных соглашениях между собой). действовал старый довоенный договор До 1922 года между Бескиденферайн и MSSGV – после трехлетнего перерыва чешский Бескиденферайн предоставлял скидки в своих приютах членам секций MSSGV из Опавы.

встреча представителей обеих сторон границы, а также от КВ и МССГВ состоялась В 1928 году в Чески Тешине , представителей польских и чехословацких властей . Было решено создать свободную рабочую группу без официального статуса ( Arbeitsgemanschatf ), в которую неофициально входила также Клодзкая горная ассоциация , а польский Beskidenverein в итоге остался вне группы, но всегда мог рассчитывать на ее «помощь и поддержку». Было решено, что взаимные скидки в туристических объектах будут иметь форму дополнительных штампов, проставляемых на членских билетах соответствующих организаций (польские Бескиденферайн и Карпатенферайн присоединились к этой системе в 1931 году). Поначалу скидки не вызвали большого интереса (например, в 1930 году только 49 из 1444 членов MSSGV в Опаве приобретали марки Beskidenverein ). Чешские секции Бескиденферайна также подписали соглашения о взаимных скидках с Пражским туристическим клубом и Альпийской ассоциацией Донауланд . Помимо вопросов скидок, рабочая группа работала над предложением о свободном пересечении границы между Польшей и Чехословакией на основании туристических удостоверений личности, которое должно было быть предъявлено правительствам в Варшаве и Праге, но эти требования не были поняты властями. до начала Второй мировой войны. Рабочая группа также планировала сотрудничать с Чехословацким туристическим клубом и Погорской еднотой «Радгошт» . Кроме того, MSSGV и GGV пообещали продвигать Бескиды по основным направлениям своей деятельности.

В 1930-е годы активность рабочей группы значительно снизилась. В 1934 году была создана ячейка Ost und West , которая должна была организовывать групповые поездки для членов Beskidenverein и Карпатской ассоциации в Есеники , а для MSSGV — в Бескиды и Карпаты . В 1937 году планировались походы в Татры, но состоялись ли они, неизвестно. Последнее заседание рабочей группы состоялось в Моравской Остраве в 1938 году, а после присоединения Судетской области к Рейху она прекратила свое существование.

На некоторых горных участках также существовали секции зимних видов спорта, входившие в Союз немецких клубов зимних видов спорта (Hauptverband der deutschen Wintersportvereine ). Таких участков было 8 – в Витковице, Чески Тешине, Карвине , Моравской Остраве, Богумине , Фридеке, Мистеке и Копршивнице .

Бескиденферайн в Чехословакии Горные хижины

Горная хижина на Чантории – современное состояние

Горная хижина на Скалке ( Чата Скалка ) – современное состояние.

Берготель на Бялом Кшиже – по состоянию на 2016 г.

После нескольких лет бездействия из-за неопределенной ситуации на границе и отсутствия средств Бескиденферайн возобновил инвестиции в средства размещения, хотя и не такие большие, как до войны.

• Горная хижина на Чантории-Вельке ( Großer Czantory-Berg ) теперь находилась в пограничной зоне между Чехословакией и Польшей. Разграбленный и разрушенный в 1918 году, он был отремонтирован и вновь открыт в 1923 году;
• построили двухэтажный отель Weisse Kreuz . В Бялы-Кшиже немцы приобрели дополнительную землю и в 1924 году (первый камень был заложен еще в 1914 году). Постройка была деревянной и стала жертвой пожара в 1936 году. Еще раньше, в 1927 году, сгорел старый объект 1902 года постройки, оставив туристов без жилья. К счастью, Weisse Kreuz торжественное открытие нового роскошного отеля Berghotel в модернистском стиле; был застрахован на крупную сумму, и в 1937 году состоялось
• на Лысой горе ( Лыса-Берг-Кальберг ) в Эрцгерцог-Альбрехт-Шутцхаусе начало не хватать места для всех нуждающихся, что побудило Бескиденферайн построить в 1933 году новый жилой комплекс Steinerne Haus . Кроме того, в 1926 году Ostrauer Hütte претерпел значительное расширение;
• построило небольшую горную хижину на Чате Скалка недалеко от Мосты-у-Яблункова ; Цешинское отделение всего за три месяца в 1928 году
• Hadaszczok -Hütte на Славиче был передан участку Богумин из участка Витковице, и после ремонта в 1936 году он был вновь открыт для туристов; Арендатором стал Йозеф Руминский. новое чешское учреждение «Коларжова хата Славич Рядом со старым приютом в 1931 году было открыто ; владельцем был Ян Коларж, бывший полицейский из Моравии и бывший арендатор Хадащок-Хютте с 1910 года.

Бескиденферайн накануне войны

Как и в Польше, некоторые члены Beskidenverein стали ассоциироваться с пангерманским и нацистским движениями в 1930-х годах, которые были особенно активны в Судетской области . Они были вовлечены в такие партии, как Немецкая национальная партия , Судетская партия и Немецкая национал-социалистическая партия . Секция Богумина была наиболее вовлеченной, за ней внимательно следила чехословацкая полиция, которая несколько раз инспектировала немецкие помещения. Однако оказалось, что даже в этом разделе ни руководство, ни большинство членов не принадлежали (по крайней мере формально) к вышеупомянутым партиям.

После польской аннексии За-Ользы несколько горных хижин Бескиденферайна в 1938 году в границах Польши оказались и – объекты на Яворовах, Скалка, Гора Славич и Чантория-Велька . Однако информации об изменениях в администрации этих хижин нет; ими управляли отделения из областей, также вошедших в состав Польши – Цешина и Богумина.

Бескидское объединение в Веймарской республике

Положение Бескиденферайна в Германском рейхе стало наиболее тяжелым, так как из бывших немецких секций остались только три — в Бытоме и Рацибуже , которые быстро прекратили свою деятельность, и во Вроцлаве . Расстояние и политические препятствия заставили вроцлавское отделение вынужденно ограничить свою деятельность. В 1924 году оно вошло в состав Рабочей группы Силезских горных обществ ( Arbeitsgemeinschaft der schlesischen Gebirgsvereine ) — соглашения между горными обществами во Вроцлаве, где согласовывались даты проведения общих мероприятий, делались совместные обращения к властям по поводу железнодорожного сообщения, проводились совместные конференции. были организованы. Об участии членов Бескиденферайна в этих усилиях известно мало, но известно, что сама Рабочая группа еще существовала в 1942 году.

Бескиденферайн во время Второй мировой войны

В ноябре 1939 года управляющий ассоциацией доктор Эдвард Стонавский стал временным администратором Бабиогурского отделения Польской туристической и экскурсионной ассоциации ( Бескиденферайн также взял на себя активы филиала после роспуска Польской татранской ассоциации), а позже Бескиденферайн получил несколько польских горных хижин (правда, значительно меньше, чем ожидалось). Они располагались на польских территориях, включенных в состав Третьего рейха , хотя ассоциация также стремилась построить здание в Маркове-Щавины, расположенное в Генерал-губернаторстве . Доктор Стонавски ссылался на достоинства своей организации и поддерживал контакты с предыдущим владельцем, Рудольфом Вильгусом, которого они хотели сохранить на своем посту. Однако осенью 1940 года Маркове Щавины перешло во владение недавно созданного краковского отделения Немецкого альпийского клуба ( Zweig Krakau des Deutschen Alpenvereins ). Кроме того, приют под Бабей Горой был передан словацкой пограничной службе, что стало серьезной потерей для объединения, так как они надеялись на его возвращение под немецкое управление или, по крайней мере, на его передачу Karpathenverein , организация, действующая в Словакии.

Создание Главного Бескидского объединения

Первоначально, после окончания войны, Бескиденферайн и его руководство получили похвалы как организация, которая была новаторской силой в борьбе за немецкие Бескиды и территорию Германии .

Однако быстро стало очевидно, что немецкие власти относятся к Бескиденферайну довольно подозрительно. Тем не менее, д-р Стонавский надеялся, что его организация станет главным управлением всех немецких горных ассоциаций в Бескидах. Однако этого не произошло. Во-первых, в сентябре 1939 года бывший чехословацкий Beskidenverein был подчинен Общегерманскому объединению горных и туристических клубов ( Reichsverband der Deutschen Gebirgs- und Wandervereine ), базирующемуся в Усти-над-Лабем . учредительное собрание нового Главного Бескидского объединения ( Beskidenhauptverein in Teschen Затем, в июне 1940 года, в Цешине состоялось ), штаб-квартира которого должна была располагаться в этом городке на реке Ольза . где было решено, что отдельные объединения с польской и чехословацкой стороны станут филиалами этой организации. Однако Эдвард Стонавски не был избран президентом; вместо этого был выбран доктор Крюгер, староста Цешина.

При создании совместного объединения были уточнены имена его членов – Главное Бескидское объединение в Цешине ( Hauptverein Beskidenverein ), а остальные были обозначены как «филиалы», а не «секции» ( Zweigstelle Beskidenverein ). На практике «старый» Бескиденферайн был подчинен немецкой администрации и сведен к роли одной из более мелких организаций, подчиненных центральной ассоциации в Рейхе.

В состав объединенного объединения вошли следующие филиалы: Бельско, Фриштат, Фридек, Карвина, Богумин, Цешин, и Пщина из Силезии, Моравска-Острава, Мистек и Витковице из Протектората Богемии и Моравии, а также Копрживнице, Фульнек, Биловец, Новый Йичин и Опава из Судетской области. Были также предприняты попытки возобновить работу филиала в Катовице и бывших отделений в Рацибуже, Крулевской Гуте и Бытоме, а также открыть новый в Гливице. Открытие филиала в Забже ( Гинденбург ) прошло успешно.

Число членов ассоциации во время войны оценить сложно – известно, что с 1940 по 1942 год в Бельском отделении насчитывалось от 1500 до 1800 членов.

Последним проявлением деятельности стала опубликованная в 1943 году брошюра, подготовленная к полувековому существованию Бескиденферайна . Его автором является доктор Стонавски, кратко изложивший историю ассоциации. « Бескиденферайн в польскую эпоху выполнил свой долг как немецкое объединение и за это время проложил путь немецкой идентичности на востоке». В апреле того же года главный филиал Моравской Остравы был исключен из реестра ассоциаций.

Бывшие польские и чехословацкие горные хижины под управлением Германии.

Решение о разделе убежищ было принято президентом Катовице по согласованию с восточным комиссаром, уполномоченным действовать на территориях, недавно присоединенных к Рейху. Большинство из них до войны принадлежало Польскому татранскому объединению, хотя немцы до 1938 года захватили как частные хижины, так и те, что находились в границах Чехословакии.

К большому разочарованию членов ассоциации, многие объекты были переданы другим немецким организациям, не всегда связанным с туризмом. Приюты на Козубовой (расположены в Чехословакии, но управляются Польским туристическим обществом Бескид из Цешина), Мала Прашива и Ропичка (Чехословакия) были переданы Региональной ассоциации молодежных хостелов в Силезии ( Landesjugendherbergsverband Schlesien ). Здание в Звардоне перешло в собственность Национал-социалистической рабочей организации « Сила через радость». на короткий период до августа 1940 года Przysłop pod Baranią Górą перешел в собственность Государственного управления лесного хозяйства, которое сдало его в аренду Клубу зимних видов спорта из Катовице, а приют на Вельки Полом (ранее в Чехословакии до 1938 г.) был передан под управление Региональной транспортной ассоциации ( Landesverkehrsverband ), промышленной организации, действовавшей в различных частях Рейха, с намерением основать там горный гостевой дом.

Цешинский филиал Бескидского общества получил бывшие чехословацкие объекты на Гирове ( Приют на Гирове ). и Ostrý ( Приют на Остре ), а также польские на Стожек Вельки и Ровница . В последней горной хижине в обмен на подписание Volksliste предыдущему менеджеру Рудольфу Хуланику разрешили остаться. Во время войны посещаемость Ровницы была высокой, и помимо немецкого языка слышался также польский язык, что Хуланик терпел.

был открыт новый филиал В Живце , председателем которого стал доктор Геринг, районный администратор Живца. Он управлял бывшими польскими хижинами на Пшегибеке и Хала-Бораче принадлежали Еврейскому спортивному обществу Маккаби (которые до войны ), а позже и в Звардоне . Филиал отремонтировал помещение на Велька-Рача и построил новое хозяйственное здание. С 1940 года, с одобрения Геринга, Бронислав Ярош возобновил управление горной хижиной, как и до войны. Благодаря его умелому управлению хижина сохранялась в должном состоянии до конца войны, и только после ухода немцев мародеры разрушили ее.

Филиал в Бельско получил только Халу Мизиову , а позже Лесковец , пока не было принято решение о его дальнейшей принадлежности (это решение так и не было принято, и приют оставался под контролем Бескиденферайна до конца войны). Из-за плохого технического состояния, отсутствия воды и расположения в густо засаженной деревьями местности он не принимал туристов, а предыдущий смотритель Ян Таргош лишь следил за тем, чтобы он не был полностью разрушен. Возможно, в будущем проект приюта на Лесковце , инициированный президентом Забже (который также был президентом Забжеского филиала), также перейдет под управление профсоюза. Однако строительная инициатива так и не вышла за пределы стадии планирования.

Иная ситуация была с частными хижинами, не принадлежащими Ассоциации Польских Татр. Скшичне управлял человек немецкого происхождения, и его часто квартировал там вермахт . Аналогичная ситуация (довоенные немецкие владельцы – организация Naturfreunde ) существовала в Блатне. Официально Рысянка была хижиной, действующей под эгидой Польской ассоциации татранского лыжного спорта из Кракова , но земля и здание оставались собственностью частного лица Густава Пустельника. Он оказывал множество услуг Третьему рейху (вероятно, шпионил в пользу немцев перед войной), поэтому во время оккупации сохранил контроль над хижиной, превратив ее в дом отдыха для солдат и организовав курсы военного катания на лыжах. Точно так же приют на Сошув-Вельки принадлежал частным лицам – семье Гайджич. Воспользовавшись уходом владельца на принудительные работы, а затем его призывом в Вермахт , забжеское отделение «Бескиденферайн» вынудило жену владельца сдать объект в аренду. Однако полностью избавиться от прежних владельцев им не удалось.

Даже в убежищах, принадлежавших до Бескиденферайну войны , часто квартировали военные или члены национал-социалистических организаций. Например, члены «Гитлерюгенда» размещались в Бялы-Кшиже, теоретически для оказания помощи в защите объектов от потенциальных партизан, но ближе к концу войны, когда возникла угроза, они быстро эвакуировались из хижины.

Льготы, которые Бескиденферайн получал от горных хижин, были чисто престижными (польские владельцы, оставшиеся на своих должностях, должны были следить за их техническим состоянием и подавать ежемесячные отчеты о своей деятельности – на компенсацию они не имели права). Обороты были небольшими, хотя на некоторых объектах появились и довоенные туристы, и многочисленные немцы, и военные патрули (особенно вблизи границы со Словакией ). Основным источником дохода была продажа алкоголя. Прибыли хватало на содержание смотрителей, но не на более активную деятельность. Более того, в лесах часто появлялись отряды партизан. К концу войны деятельность общества практически прекратилась. Сам доктор Стонавский несколько раз признавался в своих письмах, что перед лицом сложной ситуации Бескиденферайн был беспомощен – туристов было мало, ограничительные правила затрудняли передвижение, а многие объекты были фактически реквизированы для нужд немецких военных и остались в отчеты организации только на бумаге.

Период Гитлера также ознаменовал конец активного сотрудничества между немецкими туристическими организациями – отдельные ассоциации конкурировали друг с другом за влияние. Часто текущая политика определялась не потребностями туризма, а амбициями лидера определенной секции или отрасли. Многие организации прекратили свое существование из-за снижения турпотока, отсутствия средств или были насильственно включены в более крупное объединение, которое властям было легче контролировать. Кроме того, прежняя система дисконтного обмена была сильно ограничена — у Бескиденферайна было соответствующее соглашение только с Моравско-Силезской Судетской горной ассоциацией , заключенное в 1941 году.

Конец Бескидского объединения существования

Каменный дом – современное состояние

После Второй мировой войны активы организации в Польше часто уничтожались и разграблялись, а то, что от них осталось, перешло в собственность Польского Татранского общества, а затем Польского туристического и экскурсионного общества , которое остается его владельцем и по сей день. Все объекты еще действуют (за исключением горной хижины на Бабьей горе и туристической станции на Салмопольском перевале), но они были перестроены – хижина на Гале Липовской больше всего отличается от оригинала.

В Чехословакии местные отделения Бескиденферайна были распущены постановлением МВД от 20 мая 1945 года. Затем на основании указов Бенеша немецкие жители были изгнаны, а их имущество (в том числе горные хижины) было национализировано и передано различным организациям, как туристическим (таким как Чехословацкий клуб туристов), и принадлежащие сотрудникам. Большинство из них сохранились до наших дней.

Государство взяло под свой контроль объекты на Бялом Кшиже, а также близлежащий отель Baron (ныне на словацкой стороне границы под названием Kysuca ), поскольку его владелец сотрудничал с немцами во время Второй мировой войны. Бывший Берготель был передан профсоюзам как место отдыха «трудящихся». В настоящее время (2016 г.), после капитального ремонта, функционирует как многоквартирный дом.

Дом Штайнерне на Лысой горе существует и по сей день (управляется Клубом чешских туристов) и обслуживает туристов как Bezručova chata na Lysé hoře , в отличие от здания, находившегося под покровительством эрцгерцога Альбрехта, которое сгорело в 1972 году. Ostrauer Hütte , ныне Остравская хата , действует до сих пор. по красной тропе, ведущей к вершине. Первая горная хижина, построенная Бескиденферайном на Яворовом (которая также действовала во время Второй мировой войны под названием Schutzhaus Ahornberg). ) очень популярен, особенно зимой (неподалеку также находится горнолыжный курорт).

Горная хижина на Скалке, используемая Клубом чешских туристов , хотя и дважды сгорала после войны, выглядит так же, как и при открытии в 1920-е годы – ее всегда основательно перестраивали. Хадащок-Хютте больше не существует – оно сгорело во время Второй мировой войны (известно, что оно еще принимало туристов в 1942 году), или, по другим данным, здание разобрали только в 1949 году из-за значительных повреждений и нападения лесных вредителей. . Остался только фундамент, расположенный возле действующей хижины Коларжова хата Славич . С другой стороны, горная хижина на Чантории-Вельке , находящаяся сейчас в частных руках, после открытия погранперехода и особенно после присоединения Польши к Шенгенской зоне , стала очень популярным местом для поездок с польской стороны, хотя работает только шведский стол. туда (без проживания).

Большинство членов и активистов Beskidenverein бежали в Германию перед наступлением Красной Армии и часто присоединялись к объединениям соотечественников, а те, кто до войны активно участвовал в немецких партиях, также вступали в Федерацию изгнанников . Однако в Польше Стонавскому удалось остаться. Хотя власти ПНР привлекли его к суду, они не доказали прямой связи с фашистской деятельностью или причинения вреда полякам. Сразу после войны он написал письмо в Ассоциацию Польских Татр с просьбой похоронить ее возле горной хижины на Хале Липовской, напротив Пильской и Бабьей Горы, но Центральное правление Ассоциации Польских Татр ответило, что не будет заниматься этим вопросом. Доктор Стонавский жил в Бельско, занимаясь благотворительной деятельностью для жителей Германии и прославляя прежнюю деятельность Бескиденферайна . Он погиб в 1966 году в результате несчастного случая в горах и был похоронен в семейной усыпальнице в Скочове .

В Западной Германии память о Бескиденферайне сохранялась жива в течение многих лет после его распада – памятные альбомы и книги были изданы еще долго после его существования.

Библиография

• Дзеджич, Марцин (2006). Моравско-Силезское Судетское горное общество 1881-1945 гг . Вроцлав: Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. ISBN  83-7374-041-4 . OCLC   76339523 . {{cite book}}: CS1 maint: ref дублирует дефолт ( ссылка )
• Гонстол, Ю. (1977). «Верчи». Бескиденферайн и польский туризм (часть I) . Варшава – Краков. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) CS1 maint: ref дублируется по умолчанию ( ссылка )
• Гонстол, Ю. (1978). «Верчи». Бескиденферайн и польский туризм (часть II) . Варшава – Краков. ISBN  83-01-02133-0 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) CS1 maint: ref дублируется по умолчанию ( ссылка )
• Юрек, Т. (2002). Физическая культура немецкого меньшинства в Польше в 1918–1939 гг . Гожув-Велькопольский-Познань. ISBN  83-906638-3-Х . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
• Кульчицкий, З. (1968). Очерк истории туризма в Польше . Варшава. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
• Миановский, Т. (1987). Горные приюты в Польских Карпатах в 1939–1945 годах . Варшава – Краков: Издательство ПТТК «Край». ISBN  83-7005-142-1 .
• Орлович, М. (2005). Квецинский, Кароль (ред.). Иллюстрированный путеводитель по Галиции, Буковине, Спишу, Ораве и Тешинской Силезии: с картой Галиции и Татр , планом Львова, Кракова и 262 иллюстрациями ] (на польском языке). Кросно: Издательство «Рутенус». ISBN  83-86588-76-4 . OCLC   1413097553 .
  • Орлович, М. (1919). Квецинский, Кароль (ред.). Иллюстрированный путеводитель по Галиции, Буковине, Спишу, Ораве и (на польском языке Тешинской Силезии ). Львов: Ксенжница Польска. OCLC   1061137789 .
• Стасяк, Анджей; Следзиньска, Иоланта; Влодарчик, Богдан, ред. Туристические маршруты от идеи до реализации (PDF) (Отчет). Варшава – Лодзь: Издательство ПТТК «Край». ISBN  978-83-7005-562-2 .
• Щурек, К. (1998). «Йозеф Мацура». В Голеце, Дж.; Бойда, С. (ред.). Биографический словарь Тешинской земли . Том 3. Цешин: Spółka Polograficzno-Wydawnicza OFFSETdruk.
• Вечеч, А. (2005). «Развитие туризма и исследований на Бабей Горе до 1918 года». В Новаковском, А.; Заборняк С. (ред.). Очерки из истории туризма в Польше. Этюды и очерки по истории физической культуры №3 . Жешув: Подкарпатское научное общество физической культуры. ISBN  83-89721-08-2 .