✖


Jump to content

Джейсон попадает в ад: Последняя пятница

(Перенаправлено от Кари Киган )
Джейсон попадает в ад: Последняя пятница
Афиша театрального релиза
Режиссер Адам Маркус
Автор сценария
Рассказ
  • Джей Хьюгли
  • Адам Маркус
На основе Персонажи
Миллер Виктор
Продюсер:
В главных ролях
Кинематография Билл Дилл
Под редакцией Дэвид Хэндман
Музыка Гарри Манфредини
Производство
компания
Распространено Нью Лайн Синема [ 1 ]
Дата выпуска
  • 13 августа 1993 г. ( 13 августа 1993 г. )
Время работы
88 минут
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский
Бюджет 3 миллиона долларов [ 2 ]
Театральная касса 15,9 миллиона долларов [ 3 ]

«Джейсон отправляется в ад: Последняя пятница» — американский сверхъестественный слэшер 1993 года , снятый Адамом Маркусом по сценарию Дина Лори и Джея Хьюгли и основанный на рассказе Хьюгли и Маркуса. Девятая часть франшизы « 13-е» Пятница и продолжение «Пятница 13-е, часть VIII: Джейсон покоряет Манхэттен» (1989), в главных ролях Джон Д. ЛеМэй , Кари Киган, Эрин Грей , Эллисон Смит , Стивен Калп , Стивен Уильямс и Кейн. Ходдер в роли Джейсона Вурхиза , повторяющего свою роль из «Пятницы 13-го, часть VII: Новая кровь». (1988) и «Джейсон берет Манхэттен» . Фильм рассказывает о духе Джейсона, поскольку в нем есть разные люди, которые продолжают его убийства после его смерти. Чтобы воскресить себя, Джейсон должен найти и завладеть представителем своей родословной, но он также может быть навсегда убит одним из своих выживших родственников с помощью волшебного кинжала.

Фильм был задуман соавтором сценария и режиссером Маркусом Каннингемом, продюсером и режиссером первого фильма . После низких кассовых сборов фильма «Пятница, 13-е, часть VIII: Джейсон захватывает Манхэттен» компания Paramount Pictures продала права на персонажа Джейсона Вурхиза компании New Line Cinema .

«Джейсон отправляется в ад» был показан в кинотеатрах 13 августа 1993 года и собрал в прокате 15,9 миллиона долларов при бюджете в 3 миллиона долларов, став вторым по результативности фильмом в сериале после « Джейсон захватывает Манхэттен» . Фильм подвергся резкой критике как со стороны критиков, так и со стороны фанатов, критиковавших его сверхъестественные элементы и исключение Джейсона Вурхиза как физического персонажа. [ 4 ]

Следующая часть серии, «Джейсон Икс» , была выпущена в 2001 году, а повествовательный сиквел/кроссовер « Фредди против Джейсона » был выпущен в 2003 году.

Сюжет

[ редактировать ]

Через несколько лет после своей предполагаемой кончины на Манхэттене Джейсон Вурхис возвращается в Кристал-Лейк и преследует одинокую женщину. Женщина, агент ФБР под прикрытием , заманивает Джейсона в засаду, где агенты спецназа ФБР атакуют и уничтожают его тело из гранатомета / миномета. Останки Джейсона отправляются в морг , где его все еще бьющееся сердце соблазняет коронера съесть его, позволяя душе Джейсона овладеть им. Джейсон в теле коронера сбегает из морга, убивая при этом еще одного коронера и двух охранников ФБР.

В Кристальном озере Джейсон находит троих тусовщиков-подростков и убивает их, пока они занимаются сексом. Когда для расследования вызывают двух офицеров, Джейсон убивает одного из них и овладевает другим. Тем временем охотник за головами Крейтон Дьюк обнаруживает, что только члены родословной Джейсона могут навсегда убить его, и он вернется в свое почти непобедимое состояние, если у него появится член семьи. Единственными живыми родственниками Джейсона являются его сводная сестра Диана Кимбл, ее дочь Джессика и Стефани, маленькая дочь Джессики и Стивена Фрименов.

Джейсон направляется в дом Дианы и пытается завладеть ею, но Стивен защищает ее. Диана убита, а Джейсон убегает. Стивена обвиняют в убийстве Дианы и арестовывают. В тюрьме он встречает Дьюка, который предоставляет Стивену информацию о Джейсоне и его отношениях с Джессикой. Будучи преисполнен решимости добраться до Джессики раньше Джейсона, Стивен сбегает из тюрьмы. Он идет в дом Вурхи, чтобы найти доказательства, которые смогут убедить Джессику в ее связи с Джейсоном. Бойфренд Джессики, тележурналист Роберт Кэмпбелл, входит в дом и ему звонят. Стивен подслушивает возникший разговор, который показывает, что Кэмпбелл пытается «оживить» рейтинги своего шоу, подчеркивая возвращение Джейсона из смерти, по этой причине украдя тело Дианы из морга. Затем Джейсон хватает Кэмпбелла и передает ему свое сердце через их рты. Теперь, в теле Кэмпбелла, Джейсон уходит со Стивеном в погоню и пытается завладеть Джессикой, чтобы она возродилась. Однако Стивен бьет его и тащит Джессику к своей машине. Он пытается объяснить ситуацию Джессике, которая ему не верит и без него идет в полицейский участок.

Джейсон прибывает туда и убивает всех офицеров на своем пути к Джессике, которой он почти овладевает, прежде чем Стивен снова останавливает его. В возникшем хаосе Герцог сбегает из своей камеры. Теперь поверив Стивену, Джессика сопровождает его в закусочную, чтобы забрать Стефани. Приходит Джейсон, на него нападают владельцы магазина и официантка, всех из которых он убивает. Джессика и Стивен обнаруживают записку от Дьюка, в которой говорится, что Стефани у него, и они требуют, чтобы Джессика встретилась с ним наедине в доме Вурхисов.

Джессика бросает Стивена, встречает Дьюка и получает мистический кинжал, которым она может навсегда убить Джейсона. Офицер входит в закусочную и становится одержимым Джейсоном. Герцог проваливается сквозь пол дома Вурхи в тот момент, когда шериф Лэндис и офицер Рэнди прибывают, чтобы противостоять Джессике. Лэндиса случайно убивают кинжалом, который затем роняет Джессика. Джейсон, обладая Рэнди, пытается переродиться через Стефани, но появляется Стивен и убивает его мачете . Сердце Джейсона, превратившееся в демонического младенца, вылезает из шеи Рэнди. Стивен и Джессика вытаскивают Герцога из подвала, когда существо обнаруживает тело Дианы и скользит в нее, позволяя Джейсону возродиться и вырваться из пола в своем первоначальном теле, полностью одетым и в маске.

Пока Стивен и Джессика пытаются забрать кинжал, Дюк отвлекает Джейсона и погибает. Джейсон обращает свое внимание на Джессику, прежде чем Стивен сбивает его через окно. Двое сражаются снаружи, пока Джессика достает кинжал и наносит удар Джейсону в грудь. Когда накопленные Джейсоном души высвобождаются, демонические руки вырываются из земли и тянут Джейсона в ад . Хотя Джейсон пытается взять Стивена с собой, Джессика вытаскивает его, оставляя Джейсона навсегда затащить в ад. Затем Стивен и Джессика примиряются и уходят со своим ребенком. Позже собака, копаясь в грязи, находит маску Джейсона. Фредди Крюгера Слышен смех , когда его рука в перчатке выскакивает из грязи, утаскивая маску Джейсона в ад.

Бросать

[ редактировать ]
Основная статья: Список персонажей Пятницы 13-го

Брук Шер появляется, в титрах не указана, в роли младенца Стефани Кимбл. [ нужна ссылка ] Джон Д. Лемэй - один из двух актеров сериала «Пятница, 13-е: Сериал», которые появятся во франшизе; другой — Джон Шепард , сыгравший Томми Джарвиса в «Пятнице 13-е: Новое начало» . [ нужна ссылка ]

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

Продюсер Шон С. Каннингем изначально задумал фильм ужасов, в котором Джейсон Вурхис сразится с Фредди Крюгером из «Кошмар на улице Вязов» сериала . [ 4 ] Paramount Pictures , выпустившая предыдущие восемь фильмов «Пятница 13-е» , вела переговоры с New Line Cinema о правах на сериал и в конечном итоге предоставила New Line права на персонажа Джейсона Вурхиза, но сохранила контроль над названием «Пятница 13-е» . New Line отложила идею Каннингема о фильме «Фредди против Джейсона», что побудило его создать другой сценарий, который предшествовал бы этой сюжетной линии. Первоначальная идея Каннингема позже воплотилась в фильме «Фредди против Джейсона» в 2003 году. [ 4 ] Студия пригласила Джона Мактирнана и Тобе Хупера возглавить фильм. [ 5 ] Адам Маркус , который работал учеником редактора Сьюзен Э. Каннингем во время постпродакшена «Пятницы , 13-е, часть 2» , был приглашен Каннингемом для постановки фильма под условием, что он должен снять хоккейную маску Джейсона. [ 6 ] [ 7 ] Каннингем отрицает, что когда-либо просил Маркуса «найти способ избавиться от этой чертовой маски». [ 8 ] однако Маркус отвергает утверждение Каннингема и настаивает на том, что у него не было такого уровня творческого контроля. [ 9 ] Каннингем также потребовал события «Пятницы 13-го, часть VIII: Джейсон захватывает Манхэттен» . игнорировать [ 10 ] Первоначально режиссер видел, как Элиас Вурхис , отец Джейсона, выкопал его тело в начале фильма, съел его сердце, взял на себя его сверхъестественные способности и начал аналогичную серию убийств. Джей Хьюгли был нанят, чтобы воплотить идеи Маркуса в сценарий. По словам Маркуса, изначально он написал персонажа Стивена Фримена как Томми Джарвиса из частей 4–6, но New Line Cinema владела правами только на Джейсона, а не на Томми, и поэтому не могла на законных основаниях использовать этого персонажа в то время. Маркус также объясняет, что New Line Cinema не владела названием «Пятница, 13-е» , объясняя, почему названия фильмов после «Джейсон берет Манхэттен» не включали название франшизы вплоть до римейка 2009 года . [ 11 ]

Сообщается, что черновик Хьюгли представлял собой «[...] мешанину сценария». [ 12 ] и «неразборчиво». [ 13 ] Каннингем нанял Дина Лори, чтобы он отказался от работы Хьюгли и за четыре дня написал совершенно новый сценарий, удалив Элиаса Вурхиса из истории, поскольку Лори чувствовал, что Джейсон должен быть центральным персонажем. [ 14 ] Первоначальная идея Лори для фильма заключалась в том, что Джейсон оказался втянутым в войну между бандами в Лос-Анджелесе , но предстоящее начало производства сразу же сбило идею сценариста. [ 15 ] Майклу Де Луке из New Line не понравилась переделка Лори, но он все равно дал фильму зеленый свет. Лори перешла к другому проекту, что побудило студию обратиться к Лесли Бохему , которая за выходные доработала сценарий. [ 13 ] [ 16 ] Льюис Абернати из «Дома IV: Возвращение владения» был привлечен для дальнейшей переписывания вступительной части. [ 17 ]

Этот фильм стал дебютным полнометражным фильмом Адама Маркуса; Маркус, только что окончивший киношколу, изначально был назначен режиссером фильма « Спина моего парня» для Touchstone Pictures , но материнская компания студии, Walt Disney Studios , не хотела нанимать начинающего режиссера, и Маркус был исключен из проекта. Маркус, который всю жизнь был поклонником сериала «Пятница 13-е» , разработал историю, в которой Вурхис уничтожается в начале повествования только для того, чтобы проявиться в телах других людей и продолжить свое неистовство. Позже Маркус признал сходство этой концепции с концепцией «Скрытых» , хотя и заявил, что в то время он не видел фильм и что сходство было случайным. [ 4 ] Маркус решил, что он хочет создать наиболее нарочито стереотипное и клишеное начало фильма, насколько это возможно, чтобы поиграть с ожиданиями зрителей, но история приняла беспрецедентный поворот с неожиданной «смертью» Джейсона от рук команды спецназа. . [ 14 ] Спецэффекты предоставили Эл Мальочетти и студия эффектов KNB, первая из которых подписала контракт на фильм после того, как его друзья из KNB уведомили его о его разработке. Цвета визуальных эффектов выбрал Маркус. [ 18 ]

Кастинг

[ редактировать ]

Тони Тодд пробовался на роль Крейтона Дьюка, которая досталась Стивену Уильямсу. [ 19 ] Лори Холден была выбрана Адамом Маркусом и Дином Лори на роль Джессики Кимбл, но Шон Каннингем отклонил их предложение и вместо этого настоял на Кари Киган. [ 16 ]

Съемки

[ редактировать ]

Производство началось 20 июля 1992 года в Лос-Анджелесе, Калифорния . [ 20 ] Каннингем попросил снимать фильм со скоростью двадцать два кадра в секунду вместо двадцати четырех. [ 21 ] Маркус утверждает, что у него произошел конфликт с Каннингемом из-за спора по поводу творческого решения ближе к концу съемок. [ 22 ] Сцена в душе с участием актрисы Кэри Киган привела к тому, что Маркуса удалили со съемочной площадки из-за спора между ними, поскольку актриса протестовала против обнажения для фильма. Каннингем станет режиссером вместо Маркуса на последние несколько дней фильма. Примерно половина фильма была переснята, поскольку Каннингем был неудовлетворен первоначальной версией фильма. [ 23 ] Съемки завершились 4 сентября 1992 года. [ 20 ]

Ретроспективный взгляд

[ редактировать ]

В ноябре 2017 года Адам Маркус рассказал, что упущенная из внимания сюжетная линия фильма заключается в том, что Джейсон Вурхис на самом деле связан с «Зловещие мертвецы» франшизой . Режиссер заявил: « Памела Вурхис заключает сделку с дьяволом, читая «Некрономикон», чтобы вернуть своего сына. Вот почему Джейсон не Джейсон. Он Джейсон плюс «Зловещие мертвецы» , и теперь я могу поверить, что он может превратиться из маленького мальчика, живущего в озере, во взрослого мужчину за пару месяцев, в Зомби Джейсона, который никогда не сможет убить этого парня. На мой взгляд, это намного интереснее в виде коллажа, и [ создателю «Зловещих мертвецов » Сэму] Рэйми это понравилось! Не то чтобы я мог рассказать New Line о своем плане включить «Зловещих мертвецов» им не принадлежат , потому что «Зловещие мертвецы» . Так что это должна была быть пасхалка, и я сосредоточился на ней… есть целая сцена, включающая книгу, и я надеялся, что люди ее поймут и смогут понять, что я задумал. Так что да, по моему мнению, Джейсон Вурхис — дедайт. Он один из «Зловещих мертвецов ». [ 24 ]

В декабре 2017 года на подкасте Cinema Toast Crunchcast [ 9 ] Маркус раскрыл предполагаемую предысторию Крейтона Дьюка: «Крейтон-подросток был на Кристальном озере со своей девушкой. Джейсон перевернул их маленькую лодку и утащил девочку в озеро. Крейтон пытался спасти ее, но не смог. Больше ее никогда не видели. Крейтон поклялся отомстить и с этого момента посвятил свою жизнь изучению и преследованию Джейсона. Он стал охотником за головами только для того, чтобы финансировать свою работу по уничтожению своего врага». [ 25 ]

Музыка

[ редактировать ]
Джейсон попадает в ад: Последняя пятница
Альбом саундтреков
Гарри Манфредини
Выпущенный 29 января 2005 г. (Эдель Экран)
Записано 1993
Жанр Оценка фильма
Длина 52 : 52
Этикетка Эдель Экран

Музыкальное сопровождение к фильму написал Гарри Манфредини , который ранее написал музыку для первых семи фильмов сериала. [ 26 ] Альбом саундтреков был выпущен Edel Screen на компакт-диске в США в 1993 году. [ 27 ]


Домашние СМИ

[ редактировать ]

Фильм был выпущен на DVD в Северной Америке компанией New Line Home Video в 2002 году и включает две версии: театральную версию, созданную для получения рейтинга R от MPAA, и версию без рейтинга (или режиссерскую), которая длится на три минуты дольше. чем театральная версия, и содержит материалы, выходящие за рамки разрешенного рейтингом R. [ 28 ] В некоторых регионах мира, включая Австралию, DVD был выпущен только с доступной для просмотра версией фильма с рейтингом R.

13 сентября 2013 года компании Paramount и Warner Bros. совместно выпустили «Пятницу, 13-е: Полное собрание» в бокс-сете Blu-ray , в который вошли все двенадцать фильмов франшизы; [ 29 ] это ознаменовало собой первый выпуск фильма « Джейсон идет в ад» на Blu-ray . Этот сборник в настоящее время распродан, но фильм был выпущен отдельно в формате более высокого разрешения вместе со своим преемником Джейсоном Икс . [ 30 ]

И театральная версия, и версия фильма без рейтинга были добавлены в Пятница 13-е: The Ultimate Collection» набор Blu-ray « , выпущенный Scream Factory в октябре 2020 года.

Фильм также был выпущен на VHS 19 января 1994 года.

Прием

[ редактировать ]

Театральная касса

[ редактировать ]

«Джейсон отправляется в ад: Последняя пятница» дебютировал в кинотеатрах США в пятницу, 13 августа 1993 года, и собрал в прокате по выходным 7,6 миллиона долларов на 1355 экранах. [ 31 ] В конечном итоге фильм собрал на внутреннем рынке 15,9 миллиона долларов и примерно 3 849 050 просмотров, что сделало его третьим по посещаемости фильмом во франшизе, с небольшим преимуществом опередив « Джейсона берет Манхэттен» (1989) и « Джейсон Икс» (2001). Он занял 86-е место в списке 100 крупнейших заработков года. [ 32 ]

Критический ответ

[ редактировать ]

На агрегатора обзоров веб-сайте Rotten Tomatoes фильм «Джейсон отправляется в ад: Последняя пятница» имеет рейтинг одобрения 16% на основе 19 обзоров. [ 33 ] На Metacritic он имеет средневзвешенную оценку 17 из 100 на основе 11 критиков, что указывает на «подавляющую неприязнь». [ 34 ]

Los Angeles Times Майкл Уилмингтон из похвалил игру Ганта, а также музыку Гарри Манфредини, но отметил «смехотворные персонажи», «искаженную непрерывную кровь» и плохое освещение как заметные недостатки. [ 35 ] Ричард Харрингтон из The Washington Post написал о фильме: «Сценаристы пытаются вызвать в воображении некоторую историю/мифологию, чтобы подтвердить перипетии сюжета, но в конечном итоге все это оказывается более запутанным, чем « Дни нашей жизни » при быстрой перемотке вперед». [ 36 ] Терри Келлехер из Newsday аналогичным образом раскритиковал сюжет, назвав его «запутанным беспорядком», хотя и признал, что в фильме «есть немного юмора». [ 37 ]

Стивен Холден из «Нью-Йорк Таймс» отметил: «Девятый эпизод феноменально успешного сериала « Последняя пятница» , начавшегося в 1980 году, представляет собой в значительной степени бессвязный фильм, который не вызывает особого напряжения и в большинстве своих острых ощущений основан на кровавых событиях крупным планом. ...Подобный беспричинный садизм придает «Последней пятнице» оттенок кислинки, необычный для фильма ужасов. Не помогает и то, что предполагаемые жертвы Джейсона (и актеры, которые их играют) являются. бледные сидячие утки». [ 38 ] Boston Globe Бетси Шерман из написала: «Режиссёр Адам Маркус, впервые работающий в кино, хорошо обыгрывает клише F13 , но особо оригинального добавить нечего. В фильме есть приятный публике финальный кадр, который предполагает, что настоящая радостная поездка в ад быть в следующий раз. Может быть». [ 39 ]

В своей статье для Variety Грег Эванс раскритиковал сценарий, а также режиссуру Маркуса: «За одним или двумя исключениями, режиссер-первокурсник Адам Маркус отказывается от лагерного юмора и внутренних шуток, которые ознаменовали конец увлечения слэшерами, предпочитая вместо этого простой субботний вечер. подход с въездом... Обвините Маркуса в полном отсутствии напряжения и стиля в фильме, но также направьте пару мачете на безвкусных, иногда неумелых актеров и сценаристов, неспособных внести свой вклад. единственное нововведение в жанре». [ 40 ]

Роберт Кавторн из Arizona Daily Star написал: «Да, здесь много принятия душа и резни. И сюжет о злых родословных, бульварном телевидении, изменении души и бог знает чем еще. Это не имеет никакого смысла. , но это явное улучшение по сравнению с другими фильмами серии». [ 41 ] Statesman Journal Рон Коуэн из написал: «Девятая версия этого судорожного сериала, пожалуй, самая неуклюжая, с худшей актерской игрой, самая кровавая и худшая написанная из всей этой группы, столь же готовая предаваться сексуальному возбуждению, как и садизму и сочащимся телам». [ 42 ] Кори Уилкоксон из The Courier-Journal также раскритиковал неоправданное насилие в фильме, добавив, что «сюжет нелеп, диалоги деревянные, а игра смехотворная. Но вы знаете, что происходит. Вопрос в том, страшно ли это? Не совсем. скорее отвратительно, чем страшно». [ 43 ]

Другие СМИ

[ редактировать ]

Комиксы

[ редактировать ]
Джейсон Вурхис без маски из «Джейсона отправляется в ад» , изображенный в «Пятница 13-е: Игра» .

трех выпусков Комикс- адаптация из книги «Джейсон идет в ад: Последняя пятница», написанная Энди Мангелсом, была опубликована издательством Topps Comics . Поскольку комиксы основаны на оригинальном сценарии съемок фильма, в них используются элементы, исключенные из фильма.

Коллекционная карточка

[ редактировать ]

Топпс также выпустил серию коллекционных карточек к фильму. [ нужна ссылка ]

Новеллизация

[ редактировать ]

Укус ФБР, который происходит в начале фильма, предвещается в романе «Пятница 13-е: Ненависть-убийство-повторение» , действие которого происходит между событиями седьмого и восьмого фильмов. В эпилоге книги говорится, что ФБР, обнаружив, что Джейсон Вурхис действительно существует, начало строить планы поймать его и «отправить прямо в ад». [ 44 ]

Другие ссылки

[ редактировать ]

Видеоигры

[ редактировать ]

Изображение Джейсона Вурхиза в фильме « Джейсон отправляется в ад» представлено в фильме «Пятница, 13-е: Игра» 2017 года . Из-за ошибки непрерывности в фильме, связанной с поврежденным глазом Джейсона, его внутриигровая модель персонажа зеркально повторяет его копию из фильма. Как объяснили разработчики Gun Media : «В [ Джейсон отправляется в ад ] все знают, что была допущена ошибка с нижней маской Джейсона. Предполагается, что поврежден левый глаз Джейсона, потому что в четвертой части он берет мачете в head. Но в [Jason Goes to Hell] оно было изменено случайно, поэтому мы решили это исправить». В игре официально показано лицо Джейсона из-под маски, чего не было в фильме. [ 47 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Джейсон попадает в ад: Последняя пятница» . Американский институт кино . Проверено 5 ноября 2022 г.
  2. ^ «Джейсон попадает в ад: Последняя пятница (1993)» . Числа . Проверено 10 апреля 2016 г.
  3. ^ «Джейсон попадает в ад: Последняя пятница» . Касса Моджо . Проверено 14 августа 2023 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д Дэниел Фаррандс (реж.) (2013). Воспоминания о Хрустальном озере: Полная история пятницы, 13-го ( Blu-ray ) . Изображение Развлечения. АСИН   B00YT9IS1G .
  5. ^ Уайт, Джеймс (30 сентября 2009 г.). «История пятницы 13-го» . Игровой радар . Проверено 23 июня 2022 г.
  6. ^ Клик, Джоуи (4 сентября 2017 г.). « Пятница, 13-е : Джейсон попадает в ад. Режиссер говорит, что Каннингем посоветовал ему избавиться от Джейсона» . 1428Вяз . Проверено 23 июня 2022 г.
  7. ^ Купер, Аарон (30 октября 2020 г.). «Признания Хрустального озера: Джейсон попадает в ад — Последняя пятница » . Бородатые ДжентльменыМузыка . Проверено 23 июня 2022 г.
  8. ^ Шон Каннингем (октябрь 2016 г.). «Шон Каннингем: Это чертова ложь» (живая панель). Фестиваль страха 2016, Лексингтон, Кентукки. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 24 декабря 2019 г. - через YouTube . {{cite interview}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  9. ^ Jump up to: а б «Интервью Адама Маркуса» .
  10. ^ Мартин, Бен (6 марта 2021 г.). «Расширение франшизы (или взрыв) — Джейсон попадает в ад: Последняя пятница » . Комикон . Проверено 23 июня 2022 г.
  11. ^ «Адам Маркус» (Подкаст). Без твоей головы. 18 мая 2018. Событие происходит в 21:22 . Проверено 1 января 2020 г.
  12. ^ Джон ЛеМэй (2006). DVD «Воспоминания Хрустального озера: Полная история пятницы, 13-го» Пятница, 13-е (специальные характеристики) (DVD (регион 2)). США: ВБ.
  13. ^ Jump up to: а б Брэк, Питер, стр. 518.
  14. ^ Jump up to: а б Марк Шапиро (сентябрь 1993 г.). «Я написал для зомби». Фангория . Нет. 126.
  15. ^ Кеннеди, Майкл (21 января 2020 г.). « Оригинальная история пятницы, 13-го, часть 9 (прежде чем Джейсон попадет в ад)» . ЭкранРант . Проверено 23 июня 2022 г.
  16. ^ Jump up to: а б Лори, Дин (5 мая 2011 г.). « ПЯТНИЦА 13-Е, ЧАСТЬ 9: ДЖЕЙСОН ИДЕТ В АД » . DeanLorey.com . Проверено 18 июля 2018 г.
  17. ^ Конда, Келли (28 марта 2014 г.). «13 вещей, которые вы, возможно, не знали о Джейсоне попадает в ад: Последняя пятница » . WeMinoredInFilm . Проверено 18 июля 2018 г.
  18. ^ Бене, Джейсон (19 декабря 2017 г.). «[Эксклюзив] Художник Эл Маглиочетти рассказывает о визуальных эффектах фильма «Джейсон попадает в ад» » . Чертовски отвратительно . Проверено 10 апреля 2018 г.
  19. ^ Брэкке, Питер (11 октября 2006 г.). Воспоминания о Хрустальном озере — Полная история пятницы, 13-го . Великобритания : Titan Books. п. 92. ИСБН  1-84576-343-2 .
  20. ^ Jump up to: а б « Джейсон отправляется в ад. Последняя пятница. Актеры и съемочная группа» . Логово Ужаса . Проверено 23 июня 2022 г.
  21. ^ «Рецензии Верна: Джейсон попадает в ад » . OutlawVern . 18 октября 2021 г. Проверено 23 июня 2022 г.
  22. ^ Midnight's Edge (25 августа 2018 г.). « Пятница, 13-е: Джейсон попадает в ад, интервью со писателем и режиссером Адамом Маркусом, посвященное 25-летию сериала» . Ютуб . Проверено 23 июня 2022 г.
  23. ^ Конда, Келли (28 марта 2014 г.). «13 вещей, которые вы, возможно, не знали о Джейсоне попадает в ад: Последняя пятница » . WeMinoredInFilm . Проверено 23 июня 2022 г.
  24. ^ «Джейсон Вурхиз из «Пятницы, 13-го» действительно мертвец» . Экранная ругань . 2 ноября 2017 г.
  25. ^ Сквайрс, Джон (27 декабря 2017 г.). « Режиссер «Джейсона попадает в ад» рассказывает историю Крейтона Дьюка с Джейсоном» . Чертовски отвратительно . Проверено 31 декабря 2017 г.
  26. ^ «Гарри Манфредини: Фильмография» . www.harrymanfredini.com . Проверено 22 ноября 2023 г.
  27. ^ «Джейсон отправляется в ад: Последняя пятница — Подробности саундтрека — SoundtrackCollector.com» . www.soundtrackcollector.com . Проверено 5 апреля 2024 г.
  28. ^ Тайнер, Адам (7 октября 2002 г.). «Джейсон попадает в ад: обзор DVD Talk» . Разговор о DVD . Проверено 28 февраля 2018 г.
  29. ^ «Пятница, 13-е: Полное собрание» . Дайджест высокого разрешения . Проверено 2 марта 2018 г.
  30. ^ «ПЯТНИЦА, 13-Е. ПОЛНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ» выйдет на Blu-ray, 13 сентября» . Бродвейский мир . 11 июня 2013 г.
  31. ^ Фокс, Дэвид Дж. (17 августа 1993 г.). «Кассы выходного дня: «Беглец» продолжает быстро бежать» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 1 марта 2018 г.
  32. ^ «Джейсон попадает в ад: Последняя пятница» . Касса Моджо . Проверено 10 апреля 2016 г.
  33. ^ «Джейсон попадает в ад — Последняя пятница» . Гнилые помидоры . 8 октября 2002 года . Проверено 29 декабря 2020 г. .
  34. ^ «Джейсон попадает в ад — Последняя пятница» . Метакритик . Проверено 28 мая 2022 г.
  35. ^ Уилмингтон, Майкл (17 августа 1993 г.). « Последняя пятница» для Джейсона? Не делайте на это ставок» . Пост Палм-Бич . Уэст-Палм-Бич, Флорида: Los Angeles Times. п. 3D – через Newspapers.com. Значок открытого доступа
  36. ^ «Джейсон попадает в ад: Последняя пятница» . Вашингтон Пост . 14 августа 1993 года . Проверено 3 марта 2018 г.
  37. ^ Келлехер, Терри (16 августа 1993 г.). « Джейсон отличается юмором» . Цинциннати Инкуайрер . Цинциннати, Огайо: Newsday. п. C3 – через Newspapers.com. Значок открытого доступа
  38. ^ Холден, Стивен (14 августа 1993 г.). «Обзор/фильм; Конец Джейсона? У тебя должно быть сердце» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 февраля 2018 г.
  39. ^ Шерман, Бетси (13 августа 1993 г.). «Последняя «Пятница» не очень страшная и стильная» . Бостон Глобус . Бостон, Массачусетс. п. 22 – через Newspapers.com. Значок открытого доступа
  40. ^ Эванс, Грег (16 августа 1993 г.). «Джейсон попадает в ад: Последняя пятница» . Разнообразие . Проверено 28 февраля 2018 г.
  41. ^ Кауторн, Роберт С. (20 августа 1993 г.). « «Джейсон попадает в ад» мчится по дороге ужасов» . Аризона Дейли Стар . Тусон, Аризона. п. 6 – через Newspapers.com. Значок открытого доступа
  42. ^ Коуэн, Рон (20 августа 1993 г.). «Будем надеяться, что это действительно «последняя пятница» » . Журнал государственного деятеля . Салем, Орегон. п. 9 – через Newspapers.com. Значок открытого доступа
  43. ^ Уилкоксон, Кори (14 августа 1993 г.). « Джейсон попадает в ад: Рецензия на фильм «Последняя пятница»» . Курьер-Журнал . Луисвилл, Кентукки. п. 25 – через Newspapers.com. Значок открытого доступа
  44. ^ Арнопп, Джейсон (25 октября 2005 г.). Пятница, 13-е: Ненависть-Убийство-Повторение . Черное Пламя. ISBN  1-84416-271-0 .
  45. ^ Брэкке, Питер, стр. 238
  46. ^ « Обработка сценария «Фредди против Джейсона против Эша»!!!» . Чертовски отвратительно . 8 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2005 г. Проверено 3 июля 2009 г.
  47. ^ «Панельная панель PAX East 2017: трейлер «Убийцы» и презентация Савини-скина!» . Оружие Медиа . 15 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 15 марта 2017 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jason_Goes_to_Hell:_The_Final_Friday&oldid=1241822938"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7ca24085aac9e7d2da0000e2de597f30__1723686420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7c/30/7ca24085aac9e7d2da0000e2de597f30.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jason Goes to Hell: The Final Friday - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)