Глоссарий по керлингу

Это глоссарий терминов в керлинге .

#с

Диаграмма, показывающая систему вызова веса номера применительно к поверхности льда. Ти-линия удалена для ясности.

Во время игры подметальные машины могут называть цифры. Эти цифры показывают, как далеко, по мнению подметальных машин, камень, улетит находящийся в игре. Эта система относительно новая для игры, и ее часто приписывают на каток Рэнди Ферби, поскольку они были первой крупной командой, применившей эту систему, но неизвестно, чья это была идея изначально. . Цифры от 1 до 3 обозначают камень в зоне свободной защиты , от 4 до 6 — кольца перед ти-линией , 7 — на баттоне , а от 8 до 10 — кольца за ти-линией. Иногда цифра 11 используется для обозначения камня, брошенного так, что он прошел через дом и вышел из игры. Благодаря этой системе уборщики могут более эффективно сообщать, где, по их мнению, окажется камень, а скип может лучше сообщать доставщику, насколько сложно его бросить.

#

2 молотка к 1

Стратегия эндшпиля, основанная на поддержании трех последних четности концов игры. Если команда с молотком всегда забивает (другими словами, нет бланков и нет перехватов ), то у одной команды будет на одну возможность забить больше, чем у другой (следовательно, «2 к 1»).

4 фута

Круг диаметром 4 фута (1,2 м) в доме . Он окружает центральную область, называемую кнопкой . Он используется только в качестве наглядного пособия — за размещение в нем камня дополнительных очков не начисляется.

8 футов

Круг диаметром 8 футов (2,4 м) в доме . Он используется только как наглядное пособие — за размещение в нем камня дополнительных очков не начисляется; на самом деле не окрашен – выглядит как пустое пространство между 12-футовым и 4-футовым кольцами.

12 футов

Круг диаметром 12 футов (3,7 м), самый дальний в доме ; камень , находящийся полностью за пределами этого круга, не может забить гол

А

По всему лицу

Под попаданием подразумевается, что стрелок попадает в предметный камень на стороне, противоположной тому месту, где была размещена метла. Поскольку это придает меньшую скорость камню-объекту и снижает скорость стрелка, это очень эффективный способ сделать тик . Это редко используется для обычных ударов, поскольку его сложнее выполнить, за исключением случаев необходимости, потому что охранник не позволяет использовать другой ход.

антифриз

Очень редкий и чрезвычайно сложный удар, при котором камень попадает так, что он останавливается за другим камнем, уже находящимся в игре, создает такой же эффект, как если бы один камень был приморожен к другому.

Анти-слайдер

Синоним слова захват

Ледовая арена

Временный лед для керлинга, быстро изготавливаемый на хоккейной площадке или тому подобном месте, чаще всего используемый керлинговыми клубами без специальных помещений для керлинга; обычно более низкого качества, чем у специального объекта, но при создании для транслируемых по телевидению мероприятий или мероприятий с большим количеством зрителей качество льда может конкурировать или даже превосходить качество льда на специальном объекте.

Арифметически исключено

Термин WCF, обозначающий ситуацию, когда у команды заканчиваются камни.

Вокруг рога

Двойной , или тройной удар при котором стрелок возвращается на кольца.

Б

Назад 4

Часть 4-футового ринга за ти-линией.

Назад 8

Часть 8-футового ринга за ти-линией.

Назад 12

Часть 12-футового ринга за ти-линией.

Задняя доска

Граница на крайних концах листа

Задняя часть

команды Третий и пропуск считаются единицей.

Вес задней части дома

Скорость доставки, необходимая для того, чтобы камень остановился в задней половине дома.

Поддержка

Неподвижный камень, который можно использовать, чтобы не дать брошенному камню улететь дальше, что позволяет выполнить бросок слегка тяжелым . Без поддержки выстрел будет сложнее, поскольку для этого требуется идеальный вес натяжения .

Задняя линия

Очередь прямо за домом . Если камень полностью пересекает заднюю линию, он выводится из игры.

Задняя часть дома

Часть дома за ти -линией

Заднее кольцо

Синоним обратного 12.

Барьер

Доска или другой предмет за зарубкой, используемый для остановки перемещения камней; называется « бампером » в Канаде

Вес барьера

Скорость доставки, которая должна упираться в барьер позади взлома . Синоним веса доски .

Besom

Традиционное название устройства, используемого для подметания движущегося камня. Метла ​ .

Кусать

Когда камень едва касается обозначенной линии на льду, например « центр укуса », «укусить четверку » и т. д.

Укусы

Камень, который едва касается внешней части дома , едва зацепившись за 12-футовое кольцо.

Палочка для укуса/батончик для накусывания

Приспособление, используемое для определения того, кусается ли камень.

Пустой конец

Конец, в котором не набираются очки; в обычной игре команда, у которой есть молоток , сохраняет его до следующего энда. В играх со скинами скин для заглушенного конца переносится. «Зачистить конец» означает намеренно не оставлять в доме камней, чтобы сохранить молоток.

Закрытие конца

Умышленное создание пустого конца с целью сохранить преимущество последнего камня до следующего конца игры.

Взрыв

Выстрел, произведенный с большим весом и высокой скоростью. Взрыв обычно предназначен для удаления большого количества камней из игры или используется для разрушения и перемещения сгруппированных камней. «Взрыв» по ​​большому скоплению камней часто является последним средством, позволяющим расколоть камни, когда других подходящих выстрелов нет.

Вес доски

Бросать камень с достаточной скоростью, чтобы он остановился сразу за срубами – примерно в 6 футах позади дома . Синоним веса барьера / бампера .

Катание на лодках

Способ прокалывания льда, при котором перетаскивают запряженные камни по недавно покрытому галькой листу, чтобы разбить клювы капель воды на льду.

Боншпиль

Шотландский матч лиги — это термин, используемый для обозначения турнира по керлингу. Сравните " шпиль "

Подпрыгивать

Неудачное замораживание угла , когда стрелок откатывается .

Брайер

Чемпионат Канады по керлингу среди мужчин, проводится ежегодно с 1927 года.

Метла

Инструмент, с помощью которого игроки подметают лед, чтобы камень двигался дальше и меньше скручивался; хотя щетки почти полностью заменили метлы, традиционное название осталось.

Укладка метл

Посмотрите, как складываются метлы.

Кисть / расчесывание

Метла / Подметание

Ударяться

Короткое повышение

Бампер

Барьер ​

Вес бампера

Синоним веса барьера / доски.

Похороненный

Камень , спрятанный за другим камнем, обычно за ограждением , что затрудняет керлеру попадание доставленного камня . Еще его называют « крытым ».

Гореть

Случайно коснуться движущегося камня ; противника скип имеет возможность убрать обгоревший камень или оставить его там, где он лежит.

Кнопка

Центр (яблочко) дома ; иногда называемый 1-футовым кругом

С

Вызов выстрела

Когда скип держит метлу там, куда хочет прицелиться человек, доставляющий камни. Когда скип выполняет подачу, вице-скип определяет удар.

Кэш-игра

Турнир со значительными вступительными взносами и крупными призами, иногда являющийся частью благотворительной акции; несмотря на крупные призы, кэшшпили не являются главными соревнованиями в керлинге.

Ловец

Камень , за ти-линией который может помешать удалению других камней.

КОО

Против часовой стрелки поворот камня после ( доставки )

Центральный защитник

Охранник , который размещается прямо на центральной линии , перед домом ; обычно играет команда, у которой нет молотка

Центральная линия

Линия, идущая вдоль центра льда и используемая в качестве наглядного пособия; некоторые листы не имеют центральной линии или не имеют ее между линиями загиба

Чип

Вынос , который ударяется о камень под углом

Чип и ложь / чип и каток

Когда сыгранный камень ударяется о край другого камня и перемещается на другую позицию в игре.

Рождественская елка

Ряд камней в доме расположен спереди назад таким образом, что угол каждого последующего камня виден со сруба , выступая под углом, как край рождественской елки.

Хромирование камня

Задевание неподвижного камня без существенного его перемещения; но достаточно, чтобы изменить траекторию летящего камня

Цирковой выстрел

Яркий, но малопроцентный кадр. Также трюковый выстрел

Чистый

Слегка почистить лед перед движущимся камнем , чтобы удалить мусор и обеспечить правильную линию; менее энергичный, чем подметание

Клуб

Расположение катка для керлинга; большинство игроков обычно называют его «Клубом».

Возвращение

Любой выстрел, который вьется вокруг другого камня

Возвращение домой

Переходим к окончательному концу

Контрольный вес

Удар на вынос , достаточно медленный, чтобы подметальные машины могли относительно контролировать его завиток ; быстрее, чем вес доски , но медленнее, чем обычный вес на вынос

Угловой защитник

Тип охранника , стоящий сбоку от дома ; обычно используется, когда у команды есть молот и ей нужно набрать несколько очков

Прилавок

Камень в доме, лежащий ближе к центру, чем любой из камней противника. Каждый счетчик приносит одно очко при завершении конца.

Крышка

Защита, даваемая камню камнем перед ним

Завиток

Отклонение движущегося камня от прямой линии; как глагол играть в керлинг

Бигуди

Общий термин для игроков, участвующих в команде по керлингу; как «мягкий» также известный в Великобритании

Вьющийся

Командный вид спорта, который включает в себя скольжение гранитных камней по льду и подметание перед ними метлами, чтобы направить их в нужное место.

Керлинговый клуб

Синоним клуба

щипцы для завивки

Сувенир участия, который обычно носят на свитере; В любом крупном боншпиле существует субкультура, построенная вокруг торговых булавок. Большинство керлинг-клубов и многие турниры производят их, и они обычно не являются наградами.

Палка для керлинга

Устройство, позволяющее игроку доставить камень стоя вертикально; обычно используются игроками старшего возраста, они разрешены в большинстве игр.

Резак

Камень, который имеет тенденцию к отделке больше, чем другие камни.

CW

По часовой стрелке ( поворот камня с момента доставки )

Д

Мертвые похоронены

Камень , полностью покрытый другим камнем (часто ограждением ), так что ни одна часть не видна.

Мертвая ручка

Синоним без ручки

Доставка

Процесс бросания камня

Двойка

Набрать 2 очка в концовке

!

Призыв подметальных машин подметать прекратить камень ; камень, который умирает, — это камень, который перестает двигаться

Блюдо

Состояние ледяного покрова , края которого слегка приподняты по сравнению с центром, так что поперечное сечение льда выглядит как поперечное сечение блюда; иногда это происходит ближе к концу недельного турнира, потому что при движении гальки больше камней попадает в сторону, в то время как подметание во время игр происходит чаще ближе к центру и больше изнашивает лед в этой области; когда есть блюдо, камни будут загибаться больше к центру и меньше от центра

Двойной вынос / Двойной

Удар на вынос , при котором два других камня выводятся из игры; удар, при котором поставленный камень и еще один камень удаляются, не является двойным ударом

Парный керлинг

Разновидность керлинга, в которой участвуют по два человека в команде и немного измененные правила. Чаще всего это смешанные пары .

Тащить

Когда два камня заморожены , удар по верхнему камню под углом создает эффект сопротивления, который влияет на направление второго камня; трение между двумя замороженными камнями заставляет первый камень слегка «тянуть» второй камень в том же направлении; удар по верхнему камню справа заставляет нижний камень смещаться сильнее влево, а удар по нему слева заставляет его смещаться сильнее вправо

Рисовать

Удар, который попадает в игру без попадания еще одного камня, в отличие от удара на вынос . Также относится к игре, например: «Сегодня вечером в 19:00 у нас ничья».

Ничья-рейз

Кадр, в котором сыгранный камень толкает камень прямо в дом.

мастер рисования

Человек, который распределяет команды по разным листам , устанавливает время начала, распределяет игроков по командам в обычной игре и т. д.

Нарисуйте вес

Скорость доставки , необходимая для того, чтобы камень остановился в доме

Сбросить ручку (также перевернуть или вывернуть/ввернуть)

Во время подачи камня бросающий случайно сбивает камень с курса поворотным движением; часто является результатом использования руки, чтобы толкнуть камень, и обычно приводит к промаху.

И

Легкий

Команда - подается скипом, чтобы приказать подметальщикам прекратить подметать камень , но продолжать подметать его легко и медленно.

Восьмерка

Энд , в котором все восемь камней забиваются одной команде – очень редкое явление.

Конец

Подобно иннингу в бейсболе ; В конце каждая команда поочередно бросает по 8 камней, по 2 на игрока; игры турнирного типа обычно состоят из 10 эндов; игры, сыгранные на клубном уровне, обычно состоят из 8 эндов. До второй половины двадцатого века игра состояла из 12 полностью сыгранных эндов.

Дополнительный конец

Эквивалент дополнительного иннинга в бейсболе; В случае ничьей после установленного количества эндов разыгрываются дополнительные энды до тех пор, пока ничья не будет разыграна.

Глаз на свинью

Технология, используемая в скальных рукоятках, позволяет электронным образом обнаруживать нарушения линии движения свиней с помощью магнитных полос под линиями свиней и красных/зеленых светодиодных индикаторов.

Ф

Падать

Дефект льда, из-за которого камни, брошенные в эту область, скручиваются отрицательно.

Падение

Когда камень скользит по листу , он скручивается отрицательно, т. е. в противоположном направлении, чем предполагалось.

Заканчивать

Величина бокового движения за последние 3 метра (10 футов) или около того пути камня; может использоваться как глагол («нужно закончить») или существительное («в этом месте много финиша»)

Твердый вес

Что-то больше нормального веса , но меньше веса Пила

Вспышка

Полностью пропустить попытку выноса ; камень проходит сквозь дом , вообще не касаясь камней

Сила

Когда команда с молотком набирает ровно 1 очко с этого конца.

Четвертый

Игрок, бросающий последние два камня за команду; поскольку скип почти всегда выбрасывает два последних камня, этот термин используется редко

Зона свободной охраны

Основная статья: Керлинг § Зона свободной охраны

Зона между линией «хог» и линией «ти» , исключая дом . Развилось из правила Монктона .

Правило свободной охранной зоны

Правило, согласно которому камень противника, находящийся в зоне свободной защиты, первые пять камней в конце. не может быть удален из игры до тех пор, пока не будут сыграны

Заморозить

Точный с грузом, выстрел при котором доставленный камень упирается в неподвижный камень, что делает его практически невозможным .

Внешний интерфейс

в команде Лидер и второй , считаются единицей

Вес передней части дома

Скорость доставки , необходимая для того, чтобы камень остановился в передней половине дома .

Фасад дома

Часть дома ближе к линии свиней

Переднее кольцо

Синоним Топ-12.

Мороз

Наросты, которые могут возникнуть на ледяных поверхностях при чрезмерной влажности воздуха; имеет тенденцию заставлять камни быстрее останавливаться и скручиваться меньше

Веселая игра

Боншпиль ориентирован на развлекательные/развлекательные игры, часто более короткие по продолжительности и могут иметь необычные форматы.

Г

Игровые часы

Часы, которые истощаются и ограничивают количество времени, которое команда может проводить в игре. Традиционно игровые часы отсчитывали время от окончания броска противника до окончания времени команды, во многом подобно шахматным часам . Теперь время на размышление является стандартом.

Сторожить

Камень , который кладется перед другим камнем, чтобы защитить его от выбивания другой командой, или размещается с намерением позже обвить его вокруг другого камня и таким образом защититься; обычно размещается между линией свиней и самой передней частью дома

Большой шлем по керлингу

Серия из восьми главных мужских и женских соревнований, в которых участвуют самые глубокие и сильные поля для керлинга в Канаде.

захват

Резина или другой материал, прикрепленный к обуви для керлинга для улучшения сцепления со льдом; также известный как антислайдер ; см . слайдер

ЧАС

Взломать

Подобно стартовому бруску в легкой атлетике , устройство для опоры, с помощью которого человек, бросающий камень, отталкивается для доставки.

Взломать вес

Вес , необходимый для доставки камня, чтобы он дошел до места в дальнем конце.

Полутяжелая еда на вынос

Более медленный удар , который из-за пониженной скорости больше скручивается и, следовательно, может достичь камней противника, спрятанных за защитником.

Молоток

Последний камень в конце – огромное преимущество; Говорят, что у команды с последним камнем «молоток»

Эффективность молота

Процент непустых концовок , в которых команда с молотком набирает два или более очка.

Ручка

Часть камня, принадлежащая игроку; используется для описания желаемого направления вращения ручки (и, следовательно, камня) при выпуске в данной поставке ; « Потеря ручки » относится к камню, который перестает скручиваться или меняет направление скручивания при движении; См. также отсутствие ручки , обратная ручка , прямая ручка .

Рукопожатие

Каждая команда традиционно пожимает руку каждому члену команды противника в конце матча в знак доброй воли. В отличие от других видов спорта, керлеры могут, и их часто поощряют, досрочно проиграть игру из-за спортивного мастерства, если счет сильно однобокий или если в команде кончились камни . Чтобы сигнализировать о своем проигрыше, проигравшая команда пожимает руку другой команде. Это можно просто назвать «встряхиванием», например, «команда Смита встряхнулась после 7 эндов».

Жесткий!

Команда – вместе со словом « торопиться » – выкрикивалась скипом , чтобы приказать подметальщикам подметать . сильнее и быстрее

Тяжелый

Камень, брошенный сильнее, чем требуется, и, вероятно, соскользнет слишком далеко.

Тяжелый лед

Медленный лед, на котором камням требуется больше первоначальной силы, чтобы пройти такое же расстояние, как и на быстром (остром) льду (см. Острый лед ).

Высокая сторона

Верхняя сторона движущегося стрелка — это сторона, от которой он отклоняется , то есть сторона, находящаяся за пределами кривой траектории стрелка. «Удар по высокой стороне» означает удар по неподвижному камню не по центру с той стороны, с которой стрелял.

Ударять

Любой выстрел, целью которого является переместить еще один камень; противоположность ничьей

Хит и ролл

камень Вынимаемый , который после контакта с другим камнем скользит (катится) в обозначенную область.

Ударь и останься

Вынос , при котором сыгранный камень остается в том месте, где он коснулся неподвижного камня; также называется «удар и палка» или «удар носом»

Ударный вес

Еще один термин для обозначения веса на вынос.

Боров

См. « забитый камень ».

Свинья линия (далеко)

Линия, которую камень должен полностью пересечь, чтобы считаться состоявшимся в игре.

Линия свиней (около)

должен четко и полностью выпустить камень. Линия, по которой бросающий

Нарушение линии борова

Невыпуск камня перед пересечением ближней линии борова; камень, нарушивший правила, немедленно удаляется из игры

Забитый рок

Удар, который останавливается недалеко от дальней линии или на ней и удаляется из игры. Может также относиться к камню, который удален из игры из-за нарушения линии .

Хоггер

См. « забитый камень ».

Дом

Три концентрических круга, в которых набираются очки.

Торопиться!

смотри внимательно! (часто произносится вместе: «Спешите!»)

я

Лед (больше, меньше, слишком много, недостаточно)

Регулировка поперечного расстояния между скипа метлой и желаемой целевой областью; например, игрок, который чувствует, что метла скипа находится слишком близко к цели, может попросить «больше льда».

Ледогенератор / Техник по льду

Лицо, ответственное за поддержание льда; в обязанности входит, помимо прочего, чистка и соскабливание льда.

Включение-выключение

Выстрел, при котором доставленный камень попадает в другой камень у внешнего края листа под углом, в результате чего стрелок катится в дом ; один из самых сложных ударов в керлинге, обычно выполняемый в крайнем случае, когда других вариантов нет

По очереди

Удар, при котором ручка камня вращается поперек тела (локоть поворачивается «вовнутрь» к телу); для метателя-правши поворот по часовой стрелке, а для левши – наоборот.

Внутри

Другой термин для узкого

Дж

час

Вынос , который сталкивается с ловцом

К

Острый лед

Припай, на котором камни преодолевают большие расстояния с меньшей силой, чем требуется для тяжелого льда (см. Тяжелый лед ).

Киззл Каззл

Доставленный . камень, который намеренно раскачивается, чтобы компенсировать попадание воды, слякоти или снега на поверхность льда

л

Ленивая ручка

Когда вращение камня очень медленное, т. е. менее одного полного оборота за время скольжения камня; часто это результат ошибки метателя , они обычно скручиваются сильнее, чем правильно брошенный камень; может превратиться в «без ручки» или «обратную ручку».

Вести

Игрок, бросивший первые два камня за команду

Ложь / Ложь / Ложь

Подсчет ближе , количества камней одного цвета, находящихся ближе всего к центру кнопки , чем самый внутренний камень другого цвета. Когда команда «лежат X» или «лежат X», это количество ее камней в этот момент находится ближе к кнопке, чем любой камень противника; если бы тогда конец финишировал, команда набрала бы такое количество очков.

Линия

Путь движущегося камня; «хорошая» линия указывает, что она движется туда, куда и должна была идти; «плохая» линия отклонилась

Свет

Камень, который брошен недостаточно сильно

Маленькие камни

Многие клубы предлагают детям программу «Литл-Рокс», где камни весят примерно вдвое меньше обычных камней весом 44 фунта. Керлеры обычно переходят на полноразмерные камни в возрасте от 10 до 12 лет.

Потеря ручки

Камень, который «теряет ручку», относится к камню, который теряет свое вращение или меняет свое вращение во время движения.

Потерянный поворот

Синоним без ручки

Низкая сторона

Нижняя сторона движущегося стрелка — это сторона, к которой он скручивается , то есть сторона внутри изгиба траектории стрелка. «Удар по нижней стороне» означает удар по неподвижному камню со смещением от центра после того, как стрелок пересекает его лицо.

ЛСФЭ

Последний камень в Первом конце; в любом другом конце последний камень (или молот ) определяется по результату в предыдущем конце. Во-первых, для определения преимущества молотка необходимо использовать какую-то другую систему (подбрасывание монеты, соревнование по жеребьевке, сравнение рекордов).

М

Манитобаская группировка

Тип родов , чаще всего встречающийся в Манитобе , при котором тело держится очень низко к земле, а ведущая нога подвернута под тело и в сторону; этот тип подачи особенно эффективен для ударов, но делает розыгрыш немного сложнее: плечи не такие прямые, а глаза расположены ближе ко льду.

Смерть

Игрок, который обсуждает стратегию со скипом за домом и держит метлу, пока скип бросает камни; обычно играет третьим ; также известный как вице-скип или порок

Мерная палочка

Оборудование, используемое для определения того, какой из двух или более камней ближе всего к центру, когда они слишком похожи, чтобы их можно было определить визуальным осмотром.

Смешанная команда

Команда, состоящая из двух мужчин и двух женщин, имеет чередующийся порядок бросков. Также известен как True смешанный . Соревнование высшего уровня для смешанных команд — чемпионат мира по смешанному керлингу .

Смешанный парный разряд

Вариант керлинга, в котором участвуют по два человека в команде, один мужчина и одна женщина, и с немного измененными правилами.

Н

Узкий

Камень, выпущенный метлой слишком близко к желаемой цели, может пролететь мимо нее.

Отрицательный лед

Удар, при котором игрок скручивает камень в направлении, противоположном ожидаемому изгибу камня, из-за значительных дефектов ровности поверхности льда; например, если из-за кривизны льда все камни резко смещаются вправо, скип может попросить стрелка прицелиться влево от желаемого места и также повернуть камень влево.

Никогда

Вызывается, когда камень скользит по листу, указывая на то, что камень должен скручиваться , а подметальные машины должны держаться подальше от камня.

Хороший вес

Термин, используемый некоторыми командами Манитобы, аналогичный контрольному весу.

Нет ручки

Камень, доставленный без поворота , обычно делается по ошибке; камни, брошенные без ручки, часто следуют по непредсказуемой траектории

Правило без галочки

Правило, запрещающее выставлять камни центральной за пределы линии для первых пяти камней энда (см. Правило свободной зоны защиты ); используется только на некоторых соревнованиях

Нормальный вес

Нормальный на вынос вес ; быстрее, чем контрольный вес , но медленнее, чем пилинг

Нос

Точка на камне, ближайшая к бросающему . «Удар носом» в этот момент будет означать удар о камень, избегая переката .

ТО

Выключенный!

Призыв скипа к подметателям прекратить подметать камень .

С метлы

Неправильно направленный выстрел; напротив метлы

Открыть

Камень, который не затенен другим камнем с точки зрения бросающего ; скип взломе часто спрашивает бросающего, насколько «открытым» выглядит определенный камень при , причем камень полностью открыт, частично скрыт (например, «наполовину открыт») или полностью закрыт; также термин для любого удара, не связанного с обходом защитника: открытый вынос, открытая ничья и т. д.

На метле

Правильно направленный выстрел, начинающийся прямо в метлу , которую держит скип ; напротив метлы

Из камней

Ситуация, при которой у отстающей по счету команды больше нет достаточного количества камней между теми, кто находится в игре, и теми, которые еще не сыграны, чтобы восполнить дефицит; теперь результат очевиден, и игра обычно заканчивается рукопожатием, когда в команде заканчиваются камни.

Снаружи

Еще один термин для широкого

Выходной

Удар, при котором рукоятка камня повернута от тела – локоть повернут «наружу» от тела; для метателя-правши разворот — против часовой стрелки, а для левши — наоборот.

П

Блин

Камень ​

Галька

Маленькие капли воды, намеренно распыляемые на лед, создают неровности на поверхности, позволяя камням скручиваться . Также глагол; действие по нанесению капель воды на лед, как «раскапывание льда между играми».

Чистить

Вынос , который удаляет камень из игры, а также доставленный камень. Обычно это делается намеренно, например, для закрытия конца .

Вес кожуры

Камень доставлен с тяжелым вынимаемым грузом.

Выбирать

камня Когда бегущая поверхность проходит по инородной частице, например волосу, заставляя камень отклоняться от ожидаемого пути, обычно за счет увеличения трения и, следовательно, увеличения скручиваемости.

Приколоть

Пятно точно в центре дома , официально называемое «ти».

Плейдауны

Соревновательная игра на чемпионатах клуба, штата/провинции, страны и мира.

Порт

Пространство между двумя камнями, достаточно широкое, чтобы доставленный камень. сквозь него мог пройти

Продвигать

Другое название повышения ; обычно означает вызвать охрану в дом и сделать ее потенциальной контратакой.

Р

Поднимать

Удар, при котором доставленный камень толкает другой камень вперед.

Поднять еду на вынос

Удар, при котором доставленный камень сталкивается со вторым камнем, который, в свою очередь, выбивает третий камень из игры. Также называется ранбэком

Читая лед

Когда керлер оценивает, как состояние ледяного покрова повлияет на траекторию брошенного камня, подобно тому, как игрок в гольф считывает неровности и текстуру грина, прежде чем определить, куда и с какой силой ударить

Обратная ручка

Когда камень бросают с определенным поворотом , но он со временем останавливается и начинает вращаться в противоположном направлении; обычно это результат прокола или плохих ледовых условий. Иногда он может даже дважды меняться за один кадр, создавая непредсказуемые кадры, которые следуют по S-образной траектории.

Прямо сейчас!

Скип приказывает подметальщикам не не подметать и чистить камень ; по сравнению с офф! , который сообщает подметальным машинам прекратить подметать, но не обязательно прекращать уборку.

Кольца

Дом ​

Каток

1. Команда по керлингу. Часто используется с указанием местоположения («каток Манитобы») или названия скипа ( «каток Смита»).
2. Здание с ледяными щитами («каток для керлинга»).
3. Иногда используется как синоним слова «лист».

Ревущая игра, The

Сленговое название игры в керлинг — это звук, издаваемый камнем при скольжении по льду.

Камень

Устройство, во время брошенное бигуди игры. Он сделан из гранита и имеет стандартный вес 19,6 кг (44 фунта). Также называется камнем

Рулон

Любое движение камня после удара о другой

Вращение

Описание вращающегося камня

руб.

Когда движущийся камень едва касается другого неподвижного камня; меньше контакта, чем чип

Бегать

Часть листа для завивки , окунутая или желобчатая, что может предотвратить скручивание камня или скатывание его по обычному пути движения.

Ранбэк

См. повышение цены на вынос

Беговая поверхность

Часть скалы, соприкасающаяся со льдом. Его ширина составляет около 7 мм (0,25 дюйма).

Прохождение

См. повышение цены на вынос

С

Скребок

Устройство, используемое льдогенератором для разглаживания льда после продолжительной игры; обычно выполняется в сочетании с галькой

Скоттис

Чемпионат Канады по керлингу среди женщин. Также известен как Турнир червей Скоттиса .

Второй

Игрок, бросающий за команду третий и четвертый камни; в большинстве команд они также подметают всех остальных игроков своей команды.

Второй выстрел

Второй ближайший камень к кнопке

Овчина

Широкая щетка, традиционно сделанная из овчины, которая используется для очистки льда от любого мусора, обычно во время перерыва в середине игры (обычно после 5-го окончания турнирной игры).

Лист

Площадь льда, на которой проводится одна игра

Стрелок

В ударе относится к брошенному камню.

Дробовой камень / дробовый камень

Камень в доме, ближайшем к кнопке ; Следующие ближайшие камни — это второй и третий выстрелы . «Быть ​​застреленным» означает застрелить камень.

Серебряная метла

Чемпионаты мира по керлингу с 1968 по 1985 год.

Пропускать

Игрок, который определяет ход и традиционно бросает два последних камня; обычно лучший игрок в команде. Глагол «пропустить» означает вести каток.

Двойка Скипа

Двойка , в которой две фишки представляют собой камни, брошенные четвертым бросающим (традиционно скип ).

Слайд

Движение игрока вперед во время подачи камня

Слайдер

Кусок тефлона или аналогичного материала, прикрепленный к обуви для керлинга, который позволяет игроку скользить по льду.

Мягкий выпуск

Тип фиксатора, который заставляет камень сильнее скручиваться , обычно за счет меньшего вращения рукоятки.

Игра

Шотландцы обозначают матч , игру или соревнование . Это термин, используемый для обозначения соревнований по керлингу между членами одного и того же клуба или сообщества, например приходской шпиль ; также используется как сокращение от Bonspiel. Сравните Боншпиль .

Спиннер

Камень, движущийся с быстрым вращением. Камни, брошенные таким образом, скручиваются лишь незначительно, если вообще скручиваются.

Расколоть

Розыгрыш , при котором сыгранный камень попадает в сторону неподвижного камня, оба перемещаются в сторону и остаются в игре. Не путать с разделом дома.

Разделить дом

Стратегия перемещения в другую часть дома, чтобы не дать противнику вынуть оба камня.

Укладка метел

Сленг для общения с товарищами по команде и противниками, часто за выпивкой, после игры.

Воровать

Забить в концовке без молотка

Палка

Вынос, который «прилипает» на место после удара о противоположный камень.

Камень

Камень ​

Прямая ручка

Синоним без ручки

Прямой лед

Лед, на котором камни вьются меньше обычного

Ударный вес

вес , который может вынести еще один камень

Мести

Зачистить . лед перед движущимся камнем, чтобы он двигался дальше и скручивался меньше

Поверните палку вокруг

Использовать измерительный прибор для определения вспененной породы

Качающийся лед

Лед, на котором камни вьются сильнее обычного

Т

Выиграть

Камень, который ударяется о другой камень и выводит его из игры.

Вес на вынос

Вес , необходимый при доставке камня для выноса

Нажмите назад

Использование камня доставки , чтобы постучать по другому камню в сторону задней части дома.

тройник

Центральная точка дома , где линия-ти пересекает центральную линию ; Расстояние камней от площадки-ти определяет счет для каждого конца . Также называется булавкой

Тройник

Линия, пересекающая дом и пересекающаяся с серединой кнопки , разделяет его на две половины.

Толстый/тонкий

Степень контакта двух пород; чем толще удар , тем больше контакт между камнями; попадание при небольшом контакте является тонким .

Время размышлений

Метод отсчета времени, при котором игровые часы команды отсчитывают время только между окончанием предыдущего броска противника и началом броска команды.

Третий

Игрок, бросающий пятый и шестой камни за команду; обычно также служит вице-скипом

Третий выстрел

Третий ближайший к кнопке камень

Галочка

Удар, который отталкивает защитника с дороги, не выводя его из игры, во избежание нарушения Правила зоны свободной защиты ; обычно играют свинцовыми камнями в конце игры, чтобы не дать отстающей команде совершить перехват

Тугой

Другой термин для узкого

Время

На профессиональном уровне подметальные машины используют таймер для измерения времени между началом подачи и попаданием камня на линию борова, а затем называют это время как индикатор веса выстрела . «Время» также может относиться к количеству времени, оставшемуся на игровых часах.

Топ 4

Часть 4-футового ринга перед ти-линией.

Топ 8

Часть 8-футового ринга перед ти-линией.

Топ 12

Часть 12-футового ринга перед ти-линией.

Турнир Червей

Чемпионат Канады по керлингу среди женщин, проводится ежегодно с 1982 года; другие женские турниры проводились ранее

Трюк выстрел

Яркий, но малопроцентный кадр; также Цирковой выстрел

Тройной

Удар на вынос , при котором три других камня удаляются из игры.

Правда смешанный

Формат соревнований, при котором в командах должны быть двое мужчин и две женщины, играемые попеременно.

В

Вверх!

Команда выкрикивалась вприпрыжку – иногда « офф! » или «эй!» - сказать подметальщикам , чтобы они прекратили подметать (чтобы поднять метлы со льда)

V

Вице-скип или вице

Игрок, который обсуждает стратегию со скипом за домом и держит метлу , пока скип бросает камни; обычно играет третьим ; также известный как приятель

В

WCF

Всемирная федерация керлинга является руководящим органом этого вида спорта на международном уровне, определяющим его правила и управляющим различными международными и региональными чемпионатами.

Масса

Скорость, с которой доставляется камень; больший вес соответствует более тяжелому броску. Когда оно используется в такой фразе, как «вес ти-линия», оно относится к скорости доставки, необходимой для того, чтобы камень остановился на ти-линии .

Фитиль

Удар, при котором сыгранный камень касается неподвижного камня настолько, что сыгранный камень меняет направление.

Широкий

Камень отлетает от метлы в сторону от желаемой цели и, следовательно, вряд ли завернется достаточно далеко, чтобы достичь ее.

Ого!

Синоним слова выкл.

воблер

Камень, который раскачивается из стороны в сторону во время движения, потому что он не опирается на движущуюся поверхность.

Неудачный выстрел

Промах, вызванный случайным сколом или фитилем другого неподвижного камня.

Внешние ссылки

• Curlingbasics.com Веб-сайт с глоссарием и сопутствующей анимацией.
• Глоссарий Рочестерского керлингового клуба
• Условия керлинга