Jump to content

Глоссарий терминов союза регби

Регби-юнион
— командный вид спорта, в котором участвуют две команды по пятнадцать игроков.

Это общий глоссарий терминологии, используемой в регби . Если слова в предложении также определены в других разделах этой статьи, они выделены курсивом.

22
Линия длиной 22 м, отмечающая 22 метра (72 фута) от пробной линии.
89
Ход «89» или восемь-девять — это фаза после схватки , в которой номер 8 подбирает мяч и передает его номеру 9 ( полуфинал схватки ).
99
Вызов «99» был политикой одновременного возмездия за турне British Lions в Южную Африку в 1974 году (цифра 99 исходит от телефонного номера британской службы экстренной помощи 999). Тур был омрачен насилием на поле, которое официальные лица матча не контролировали должным образом, а относительное отсутствие камер по сравнению с современной игрой делало маловероятным обвинение и наказание постфактум. Капитан «Лайонс» Уилли Джон Макбрайд (Ирландия) поэтому ввел политику «один внутри, все внутри» - то есть, когда один игрок «Лайонс» наносил ответный удар, все остальные львы должны были присоединиться к рукопашной схватке или поразить ближайшего спрингбока. В этом случае судья не сможет идентифицировать ни одного зачинщика, и у него останется выбор: удалить всю команду или никого из команды. В этом отношении звонок «99» оказался чрезвычайно успешным – за время тура не был удален ни один игрок «Лайонс».
Случайный офсайд
» см . «Офсайд
Преимущество
«Преимущество» — это период времени после нарушения, в течение которого сторона, не нарушившая правила, имеет возможность получить достаточную территорию или тактическую возможность, чтобы исключить необходимость остановки игры из-за нарушения. Судья сигнализирует о преимуществе, вытянув руку горизонтально в сторону команды, не нарушившей правила. Если тактического или территориального преимущества не получено, судья свистнет и вынесет решение, которое было отложено. Если получено достаточное преимущество, судья объявляет «преимущество больше», и игра продолжается. Закон о преимуществах позволяет игре протекать более свободно и не останавливаться из-за каждого незначительного нарушения, не давая игроку стимула совершать «умышленные» фолы.
Примером применения преимущества может служить ситуация, когда команда А выбила мяч вперед (техническое нарушение, пропуск схватки), но игрок команды Б подобрал мяч и побежал вперед, прежде чем его перехватили.
Линия преимуществ
Также называется линией усиления . Это воображаемая линия, проведенная через центр поля в случае сбоя в открытой игре, например, при раке , моле или схватке . Продвижение через линию выигрыша означает выигрыш территории.
Аликаду
Неигрок, связанный с игрой или клубом по регби, особенно член комитета или административный чиновник. [1] Может выполнять различные роли вне поля, особенно в день матча.
Нажмите на лодыжку
Тэпл на щиколотке или тэп-тэкл - это разновидность снасти. Он используется, когда игрок, несущий мяч, бежит на скорости, а сзади приближается защитник. Даже если защитник не может подобраться достаточно близко к игроку с мячом, чтобы обхватить его руками при обычном захвате, он все равно может нырнуть к ногам другого игрока и с вытянутой рукой нанести удар или хук. к ноге (или ногам) игрока, в результате чего игрок спотыкается.
Назад мяч
Если мяч выходит в аут, игра возобновляется коридором в том месте, где мяч покинул поле для игры. Исключением является случай, когда мяч полностью выбит в аут . В этом случае коридор берется в той точке, откуда по мячу был нанесен удар, а не в том месте, где он вошел в аут .
Отдача мяча не допускается в определенных обстоятельствах:
  • Если игрок, выполняющий удар, находится внутри своей 22-метровой линии, когда он получает, а затем бьет по мячу. Если игрок получает мяч за пределами зоны 22, затем возвращается обратно в зону 22 и наносит полный удар в аут, то это коридор в ближайшей точке боковой линии, откуда был нанесен удар по мячу.
  • Если сторона решает пробить пенальти в аут.
Счет
Австралийское название, данное Кубку Уэбба Эллиса (Уильяма Уэбба Эллиса) .
Черная точка
Знак в центре перекладины, соединяющий стойки ворот, обычно черного цвета, используемый для помощи игрокам, выполняющим удар, при прицеливании. Можно сказать, что игрок, забивший гол в центре линии ворот, то есть под стойками, забил «под черной точкой».
Слепая сторона
Узкая сторона поля по отношению к схватке или перерыву в игре; это противоположность openside . во время Ожидается, что фланкер вслепую будет прикрывать команду противника вслепую схватки и пробоя .
Слепая сторона схватки – это сторона, с которой полузащитник схватки соперника подает мяч. Открытая сторона – это другая сторона. Открыто в данной ситуации означает беспрепятственно.
Блиц-защита
Блиц-защита — это защитная техника, похожая на защиту, используемую в лиге регби . Он предполагает, что вся линия защиты движется вперед к отмеченному игроку как единое целое, как только мяч покидает основание рака или мола . Атаку обычно возглавляет внутренний центр .
Идея этой техники состоит в том, чтобы не дать атакующей команде завоевать преимущество, схватив ее за линией усиления и вынуждая ее перехватывать и наносить удары ногами вниз. Тем не менее, защищающаяся команда может быть уязвима для ударов по фишкам, и любой игрок, нарушающий линию защиты, будет иметь много места для игры, потому что защита движется в другую сторону и должна остановиться, развернуться и преследовать.
Кровь
Это также называется заменой крови или заменой крови. Игрок, имеющий видимую кровоточащую травму, может быть заменен на срок до пятнадцати минут (время бега, а не время игры), в течение которого ему может быть оказана первая помощь , чтобы остановить кровотечение и перевязать рану. Затем игрок может вернуться на поле, чтобы продолжить игру.
Бонусные баллы
Бонусные очки — это метод подсчета очков в матче союза регби. Он был реализован для того, чтобы стимулировать атакующую игру на протяжении всего матча, препятствовать повторяющимся ударам по воротам и вознаграждать команды за «приближение» к проигрышным попыткам.
  • По стандартной системе 1 бонусное очко начисляется за 4 (или более) попытки и 1 бонусное очко за проигрыш с разницей в 7 очков (или меньше).
  • Французская профессиональная лига заменяет бонусное очко за четыре попытки на очко за победу, в которой команда-победитель делает как минимум на 3 попытки больше, чем ее противник. Кроме того, «проигрышное» бонусное очко требует запаса на поражение в 5 или менее очков.
  • Австралии В национальном чемпионате по регби используется та же система, что и во Франции, за исключением того, что бонусное очко за проигрыш начисляется, если разница в проигрыше составляет 8 очков или меньше.
Бокс-кик
Это удар, выполняемый из-за схватки, обычно полузащитником схватки, при котором он отворачивается от схватки лицом к боковой линии и отбрасывает мяч обратно через схватку в свободную «коробку» пространства позади соперника, чтобы позволить своей собственной команде, чтобы прорваться и вернуть мяч на незащищенной территории.
Авария
Разрыв — это разговорный термин, обозначающий короткий период открытой игры сразу после захвата, а также до и во время последующего рака. В это время команды соревнуются за владение мячом, сначала руками, а затем ногами в раке . Большинство судей объявляют «рак» или «руки прочь», как только рак образуется. Большинство нарушений происходит во время брейка из-за большего разнообразия возможных нарушений при брейке, например, владение рукой в ​​раке, убийство мяча, офсайд в раке и так далее.
Осторожность
Игрок, который умышленно или неоднократно нарушает правила, получает предупреждение и показывает желтую карточку. Предупрежденный игрок отстраняется от игры на десять минут.
Кавалерийская атака
Обычно во время пенальти или штрафного удара атакующие игроки выстраиваются в линию позади своего бьющего игрока. По сигналу они бросаются вперед. Затем игрок, выполняющий удар, наносит удар по мячу и передает пас одному из игроков позади. Этот ход явно запрещен пунктом 10.4(p), и наказанием является пенальти.
Центр
Это игроки в футболках с номерами 12 и 13. Они разделены на центральных и внешних. Внутренний центр также известен как вторые пять восьмых . в Новой Зеландии
Снижение заряда
Когда игрок выполняет защитный выносной удар, но он попадает в противника, который подбежал к нему в попытке заблокировать его, это называется атакой вниз. Это может быть хорошей возможностью забить гол.
Удушающий снасть
Отбор, при котором игрок, выполняющий захват, пытается удержать игрока с мячом на ногах и оттолкнуть его назад, прежде чем повалить его на землю. Это сложнее выполнить, но дает стороне, выполняющей захват, выигрыш на территории.
Продукты питания
Сиби — фиджийский военный танец, исполняемый сборной Фиджи перед каждым международным матчем.
Кольты
Мужских юношей-игроков в регби, обычно старше 21 года, можно назвать жеребятами. В некоторых случаях возрастной предел может достигать 23 лет, но это редкость.
Например, соревнование для игроков младше 19 лет может называться «Кольты до 19 лет». Этот термин обычно не применяется к командам средней школы ; большинство игроков «Кольтс» закончили среднюю школу.
Конверсия
Если команда забивает попытку, у нее есть возможность «реализовать» ее еще на два очка, пробив мяч через ворота, то есть между стойками и над перекладиной. Удар выполняется в любой точке игрового поля на линии от точки, в которой мяч был приземлен для попытки, параллельно боковым линиям. Поэтому выгоднее делать попытку ближе к постам, так ее легче конвертировать.
удар может быть либо ударом с отскока , либо ударом с места В игре с участием 15 человек . Однако в семерках все конверсии должны быть бросками.
Контр-раскачивание
Если команда (обычно команда, которая вступила с мячом в контакт) зафиксировала мяч в раке, а другой команде удается вынудить их оторваться от мяча и самостоятельно обеспечить владение мячом, говорят, что защищающаяся команда нанесла «контратрак».
Аварийный мяч
Это атакующая тактика, при которой игрок получает быстрый пас и бежит прямо к линии защиты противника. Игрок, выполняющий краш-болл, пытается привлечь к захвату двух или более игроков соперника , а затем пытается сделать мяч доступным для товарищей по команде, разгружая мяч в захвате или быстро возвращая мяч из рака .
Принуждая игроков к захвату, бегун с краш-болом создает дыры в защите противника, тем самым создавая возможности для атаки для товарищей по команде.
Краш-снасть
Другое название крашбола , упомянутое выше.
Удар через поле
Удар, который проходит с одной стороны поля на другую и наносится очень высоко, обычно приводит к воздушной схватке между нападающим и защитником за его ловлю. Обычно это используется возле пробной линии защищающейся команды, часто при этом ловля мяча происходит в самом зачетном поле. Чаще всего используется, когда игрок, выполняющий удар, знает, что судья играет с преимуществом, и его команда получит пенальти, если удар не удастся - это потому, что сам удар очень рискован и может привести к перехвату.
Защита от дрифта
Защита от дрифта — это защитная техника, которая заставляет атакующую сторону запираться в постоянно суживающуюся «карманку» вблизи боковой линии. Он действует за счет того, что защищающаяся сторона движется вперед и по диагонали следует за движением мяча атакующей стороны. При успешном использовании мяч обычно оказывается в руках атакующего нападающего возле линии вбрасывания. Тогда этот игрок окажется окруженным с одной стороны защищающимся внешним центром, с нападающим противника напротив и боковой линией с другой стороны. Это предотвратит сокращение состава и позволит боковой линии выступать в качестве 16-го игрока. Его недостатком является то, что если атакующая команда достаточно сильна, чтобы прорвать карманный подкат, у защищающейся команды не будет запасных игроков, чтобы прикрыть прорыв.
Отменить цель
Дроп-гол засчитывается, когда игрок ударяет мяч с руки через ворота соперника, но между падением и ударом мяч должен коснуться земли. Это стоит трех баллов.
Команда, получившая штрафной удар, не может забить забитый гол до тех пор, пока мяч не станет мертвым, или пока соперник не сыграет, не коснется его или не заберет игрока с мячом. Это ограничение также применяется к схватке, проводимой вместо штрафного удара.
Удар с падения
Удар с падения – это когда игрок бьет по мячу с руки, и мяч касается земли между падением и ударом ногой. Если удар с отскока проходит мимо ворот, то это приводит к отбрасыванию ворот .
Пустынный пропуск
Наступательная уловка, при которой игрок с мячом движется, как будто чтобы передать мяч партнеру по команде, но затем сам продолжает бежать с мячом; Цель состоит в том, чтобы обманом заставить защитников отметить потенциального принимающего пас, создавая брешь, в которую может попасть игрок с мячом. В случае успеха говорят, что игрок «продал манекен».
Манекен бегун
Еще одна наступательная тактика; игрок атакующей команды бежит к сопернику, как будто он бежит на передачу, только для того, чтобы мяч был передан другому игроку, унесен игроком с мячом или отброшен вперед. Как и в случае с фиктивным пасом , эта тактика отводит защитников от мяча и создает пространство для атакующей команды.
Самосвальные снасти
Это техника борьбы . Игрок, выполняющий захват, обхватывает руками бедра игрока с мячом и поднимает его на небольшое расстояние в воздух, а затем силой сбивает его на землю. Игрок, выполняющий захват, должен приземлиться вместе с игроком с мячом, чтобы захват был законным. Эта техника полезна, чтобы полностью остановить противника. Подкат, при котором игрок с мячом роняет ему на голову или шею, известен как подкат копьем и почти всегда приводит к пропущению пенальти и, возможно, к предупреждению игрока, выполняющего захват. В союзе регби World Rugby постановил, что опасный захват этого типа, иногда также называемый подкатом, должен наказываться прямой красной карточкой. [2]
Восьмой человек , Восьмой человек
Альтернативное название числа 8.
Схватка на пять метров , Скрам-пять
Если нарушение схватки совершено в пределах 5 м от пробной линии или в зачетном поле, судья назначает схватку на пятиметровой линии; это сделано для того, чтобы не допустить, чтобы все, кроме самых жестоких стаек, перебили мяч через пробную линию в схватке.
Отбиваться или «передавать»
Фехтование – это действие игрока с мячом по отталкиванию игрока, выполняющего захват, с помощью своей руки. Чтобы действие было законным, рука игрока с мячом должна быть прямой перед контактом; Толчок или «удар прямой рукой», когда рука вытягивается непосредственно перед контактом или при контакте, является незаконным и классифицируется как опасная игра.
Первый XV или Первые пятнадцать
Предпочтительный стартовый состав команды – в разговорной речи – старшая команда любого клуба.
фланкер
Также известен как отрыв или нападающий. Это игроки в футболках с номерами 6 и 7. У них наименьшее количество установленных обязанностей. Игрок должен обладать всеми качествами: скоростью, силой, физической подготовкой, навыками отбора мяча и обращения с мячом. Фланкеры всегда участвуют в игре, так как именно они являются настоящими победителями мяча при прорыве , особенно номер 7. Два фланкера обычно не привязываются к схватке в фиксированном положении. Вместо этого фланкер на открытой стороне присоединяется к схватке на той стороне, которая находится дальше от ближней боковой линии, в то время как фланкер на открытой стороне присоединяется к схватке на стороне, ближе к боковой линии.
Лети на половину или пять восьмых
Этот игрок , которого называют под разными именами, в том числе « первый пять восьмых» в Новой Зеландии, носит футболку с номером 10. Это игрок задней линии, которому с наибольшей вероятностью будет передан мяч от полузащитника или полузащитника схватки, и поэтому принимайте множество ключевых тактических решений во время игры. Часто этот игрок также является бьющим по воротам, поскольку эта позиция требует отличных навыков удара ногами.
Пас вперед
По правилам игры это называется броском вперед.
Пас вперед происходит, когда мяч не может двигаться назад при пасе. Если мяч не брошен и не передан вперед, но отскакивает вперед после удара об игрока или о землю, это не считается броском вперед.
Если судья сочтет это случайным, это приведет к схватке с командой противника; однако преднамеренные пасы вперед приводят к назначению пенальти .
Нечестная игра
Грязная игра определяется как умышленное нарушение правил игры.
Четвертый официальный
Четвертый судья – это тот, кто контролирует замену и замену. Он также может заменить рефери или бокового судью в случае травмы любого из них.
Штрафной удар
Также называется штрафом за короткую руку . Это меньшая форма штрафа, обычно назначаемая команде за техническое нарушение, совершенное противоположной стороной, например, за количество игроков в коридоре или потерю времени в схватке. Штрафной удар также назначается за определение отметки .
Команда не может бить по воротам, и для ударов по позиции со штрафного применяется обычное правило 22 метров. Свободный удар фиксируется судьей поднятием согнутой руки в воздух.
защитник
Это игрок с номером 15 на футболке. Они выступают в качестве последней линии защиты от бега трехчетвертных защитников соперника. Ожидается, что защитник будет наносить высокие удары со стороны соперника и отвечать превосходным ударом или контратакой. Защитник иногда является профессиональным нападающим в команде, выполняющим пенальти и реализующие удары.
Аншлаг
Забитая попытка , реализация , пенальти и гол в одном матче. [3]
Линия усиления
Линия усиления — это воображаемая линия, проведенная через центр поля в случае сбоя в открытой игре, например, рака, мола или схватки. Продвижение через линию выигрыша означает выигрыш территории.
Гарриоуэн
Гарриовен, или удар вверх-вниз, представляет собой высокий короткий удар в сторону защищающейся команды или позади нее.
Цель
Гол засчитывается, когда игрок пинает мяч через плоскость, ограниченную двумя стойками и над перекладиной. Забитый гол или гол с пенальти засчитывается в 3 очка, а реализация засчитывается в два очка.
Гол с отметки
Гол с отметки — устаревший метод забивания ворот. Это произошло, когда игрок " заметил " и забил гол оттуда . В современной игре гол не может быть забит со штрафного, но в прошлом награда за «гол с отметки» (а это сложный удар) составляла три или четыре очка. Иногда его называют броском с игры.
Линия ворот , Трилайн
Две сплошные прямые белые линии (по одной на каждом конце), проходящие по всей ширине поля, проходящие непосредственно через стойки ворот и определяющие границу между «игровым полем» и «зачетным полем». Поскольку линия ворот определяется как часть «зачетного поля», атакующие игроки могут забивать голы, помещая мяч с давлением вниз на саму линию ворот. Основания стоек ворот и защитников стоек также считаются частью линии ворот.

Линию ворот часто называют «пробной линией», хотя этот термин не встречается в Правилах игры.

Гусиный шаг
Гусиный шаг, ставший знаменитым благодаря австралийцу Дэвиду Кампезе , но теперь исполняемый многими игроками, представляет собой технику бега, при которой игрок замедляется и делает небольшой «прыжок» в воздух, прежде чем бежать – иногда в другом направлении – после приземления. Его цель – сбить с толку защитника, который часто не может предугадать внезапную смену темпа и направления.
Группа смерти
Это неформальное прозвище, используемое для описания ситуации, которая часто возникает во время группового этапа турнира команда может вылететь, либо (2) больше , когда либо (1) любая команда в группе может пройти квалификацию и любая команд имеют законный шанс перейти в следующий этап, чем это разрешено структурой турнира.
Обычно в группе смерти встречается необычное сочетание команд-тяжеловесов из-за особенностей системы посева .
грубый удар
Это тип удара, при котором мяч катится и кувыркается по земле, вызывая неравномерные отскоки, из-за чего защищающейся команде трудно подобрать мяч, не вызывая выбивания мяча. Он обеспечивает как высокий, так и низкий отскок мяча, а в некоторых случаях мяч может занять идеальную позицию для ловли.
Полузащитник
Может относиться либо к полуфиналу схватки , либо к полуфиналу схватки , но в Новой Зеландии используется исключительно для описания полузащиты схватки.
Так
Хака , традиционный танец маори исполняемый сборными Новой Зеландии, наиболее известной из которых является All Blacks , перед международными матчами. Это вызов команде противника.
Передавать
Передача мяча (также называемая парированием ) - это действие игрока с мячом по отталкиванию игрока, выполняющего захват, с помощью своей руки. Чтобы действие было законным, рука игрока с мячом должна быть прямой перед контактом; Толчок или «удар прямой рукой», когда рука вытягивается непосредственно перед контактом или при контакте, является незаконным и классифицируется как опасная игра.
Высокая снасть
( Высокий захват или захват на уровне головы) — это форма захвата, при которой игрок, выполняющий захват, захватывает игрока с мячом выше линии плеч (чаще всего вокруг шеи или на линии подбородка и челюсти). Выполненный резко или на скорости, высокий захват потенциально опасен, поэтому часто наказывается не только штрафом, но и желтой или красной карточкой.
проститутка
Проститутки традиционно носят рубашку под номером 2. Хукер – это игрок, который находится в центре первого ряда схватки и использует ноги, чтобы «зацепить» мяч обратно. Из-за давления, оказываемого на тело во время схватки, и необходимости использовать обе руки для связывания с другими игроками (и, следовательно, отсутствия свободной руки, которую можно было бы использовать для поддержки или отклонения веса тела), эта позиция считается одной из самых опасных для играть.
Хукеры обычно забрасывают мяч в коридоры , отчасти потому, что они обычно самые низкие из нападающих, но чаще потому, что они самые умелые из нападающих.
Больничный пропуск
Любой сделанный пас, который имеет неизбежные, неизбежные последствия захвата принимающего мяча. Это происходит потому, что принимающий уже отмечен, а игрок соперника приближается к принимающему так быстро, что, как только мяч пойман, игрок соперника врезается в принимающего. Обычно его делают во время паники или когда больше никого нет, его называют пропуском в больницу из-за неизбежности жесткого захвата.
Перехват
Завладение мячом путем выбега вперед от линии защиты и передачи паса, предназначенного для члена команды соперника. Результат аналогичен результату разрыва строки и имеет хорошие шансы привести к попытке .
Подать мяч
Подбрасывается монета, и победивший капитан либо выбирает, в каком направлении будет двигаться его команда, либо решает выполнить удар, с которого начинается игра. Обе половины матча начинаются ударом с отскока из центральной точки средней линии. Удар должен пересечь 10-метровую линию соперника, если только его не выполняет член принимающей команды. Сопернику не разрешается выходить за пределы 10-метровой линии до тех пор, пока не будет нанесен удар по мячу.
Если мяч не пролетает 10 метров, выходит прямо в аут или пересекает линию мертвого мяча в конце поля, команда соперника может принять удар, выполнить повторный удар по мячу или провести схватку в центре. .
После набора очков игра возобновляется с того же места с теми же ограничениями, при этом пропустившая команда передает мяч забившей команде. Однако в семерках стартует результативная команда.
Кик-теннис
Стиль игры, характеризующийся тем, что обе команды неоднократно бьют ногами с рук в сторону противника, вместо того, чтобы бежать к противнику и рисковать потерей . Назван так потому, что мяч движется вперед и назад, как в теннисном матче. Смотреть на это считается скучным, и его также называют воздушным пинг-понгом.
Подстукивание
Также называется нок-форвардом. Выбивание происходит, когда мяч случайно движется вперед после контакта с верхней частью тела игрока, а затем касается земли или другого игрока. Получается драка с выходом на поле соперника. Если мяч намеренно выброшен вперед, это считается умышленным выбиванием; противник награждается пенальти, а игрок-нарушитель получает желтую карточку и отправляется в корзину для грехов.
Фиксатор/фиксация
Лэтчер - это игрок, который привязывает себя к игроку с мячом в открытой игре, чтобы добавить свою силу и вес к попытке прорвать линию и набрать ярды. Если защита может остановить игрока с мячом и удержать его, мол обычно образуется . Однако фиксация не приводит к автоматическому созданию мола.
Поздний подкат
Поздний захват – это захват, выполняемый игроком, который уже отдал пас или отбил мяч. Поскольку захват игрока, у которого нет мяча, является незаконным, поздний захват является штрафным нарушением (судьи допускают небольшую погрешность, когда игрок, выполняющий захват, уже совершил захват), и если он серьезен или безрассуден, это может привести к желтым или красным карточкам. .
Если после удара происходит поздний захват и назначается пенальти, команда, не нарушившая правила, имеет возможность выполнить пенальти в том месте, где приземлился мяч.


Разрыв строки
Действие, при котором игрок с мячом проходит через линию защиты соперника, не подвергаясь захвату. Если прикрытия недостаточно или у игрока есть поддержка, разрывы строк часто могут привести к попыткам.
Линейный выход
Минимум два игрока выстраиваются в линию параллельно друг другу на расстоянии одного метра между линиями длиной 5 и 15 метров. Обычно хукер команды, владеющей мячом, вбрасывает мяч, в то время как его партнер по номеру [может] стоять между боковой линией и пятиметровой линией.
Все игроки, не участвующие в коридоре, за исключением принимающего (обычно полузащитника схватки), должны отойти на 10 метров.
Мяч должен быть вброшен прямо посередине коридора, и хукер не должен пересекать поле для игры во время вбрасывания. Если бросок не прямой, то бросок передается сопернику, или назначается схватка .
Товарищи по команде могут поднимать прыгунов ниже пояса, но прыгунам соперника нельзя мешать, блокировать или сбрасывать их вниз.
Код линейного выхода
Это закодированная информация, используемая для сообщения о намерениях относительно коридора внутри одной команды в матче без передачи информации другой команде. Преимущество коридора заключается в том, что вы заранее знаете, как будет выполнен бросок.
Скорость линии
Скорость, с которой блиц-защита закрывает команду противника. Высокая скорость линии затруднит для противника пересечение линии усиления .
Замок
Локи или второй ряд — это игроки, носящие футболки с номерами 4 и 5. Локи очень высокие, спортивные, обладают отличными прыжками с места и хорошей силой. Это делает их основной мишенью в коридорах . Они также являются хорошими игроками с мячом, пробивая дыры в защите вокруг рака и мола. Им также приходится использовать раки и молы .


Свободная голова
Опора со свободной головой – это игрок, который занимает позицию левой руки в первом ряду схватки . Свободная голова традиционно носит рубашку номер 1.
Поскольку свободная голова имеет значительную потенциальную свободу передвижения по сравнению с другими игроками первой линии, свободная голова может пытаться использовать различные незаконные приемы, чтобы отвлечь внимание команды противника, и часто может незаконно мешать мячу в схватке, используя свою свободная рука.
Отметка
Метка — это место, где игра возобновится после остановки, например, там, где произошло нарушение схватки или пенальти, или на боковой линии, где мяч вышел из игры (или где по мячу был нанесен удар в случае мяча). назад). Оценки обычно определяются судьей или боковым судьей, когда мяч выходит из игры за боковой линией.
Оценки также могут быть установлены защищающимся игроком, который выполняет чистую ловлю (ловит мяч до того, как он отскочит или коснется другого игрока) мяча, отброшенного атакующим игроком, если защитник находится в пределах своей 22-метровой зоны или в -цель. Чтобы «вызвать отметку», игрок кричит «Отметить!» когда он/она ловит мяч. Затем судья назначает этому игроку штрафной удар, который должен выполнить этот конкретный игрок. (Если по какой-либо причине этот игрок не может выполнить удар, вместо этого назначается схватка.) Если игрок просто плохо выполняет удар, он/она, скорее всего, выполнит «удар ногой» и немедленно передаст мяч нападающему. полузащитник или защитник, который обычно выполняет выносной удар.
Оценки могут быть зафиксированы, когда мяч аккуратно пойман после удара соперника для любого типа удара, за исключением начального удара или возобновления игры после набора очков. Это законно, хотя и очень необычно, зафиксировать гол после чистой ловли пенальти.
Мол
Когда игрок с мячом удерживается (без захвата) как игроком соперника, так и игроком его собственной команды, мол считается сформированным.
Линия «вне игры» становится последним футом последнего игрока с каждой стороны мола. Игроки могут присоединиться только сзади этого товарища по команде. Любой, кто зайдет с боков, будет наказан судьей. В моле разрешено использовать руки. Если какая-либо из команд намеренно разрушит мол, то эта сторона будет наказана судьей. (Обратите внимание, что с 1 августа 2008 г. IRB проводит глобальное испытание модификации этого Закона, которая позволит игрокам намеренно складывать мол, при условии, что схлопывание достигается путем натягивания его выше пояса.)
Если мяч не выходит своевременно, судья назначает схватку команде, которая не забрала мяч в мол.
Молы могут существовать только на игровом поле. В зачетном поле может существовать игра, похожая на мол, но ограничения на вход в мол и необходимость привязываться к члену команды не применяются.
Медицинский шутник
Игрок, подписанный профессиональным клубом в качестве замены из-за травмы. Этот термин напрямую заимствован из французского шутника медицинского и чаще всего ассоциируется с высшей лигой Франции ; эта страна уже давно разрешила такие подписания.
Несоответствие
Ситуация, когда защитник находится один на один с нападающим. Это в пользу атакующей стороны, так как часто нападающие слишком медленны, чтобы остановить спину, а защитники слишком малы, чтобы остановить нападающих.
Маллигруббер
Удар муллигруббера - это стиль удара ногой. Муллигрубер направляется к земле и вынужден подпрыгивать. Часто используется в ситуациях, когда мяч необходимо разместить в определенном положении (например, на пробной линии) или намеренно помешать противнику поймать мяч полностью.
Север
(идти на север, направиться на север и т. д.)
Во времена, когда регби-союз еще не стал профессионалом, игроки часто переходили в лигу регби, которая была платным видом спорта, тем самым лишаясь права снова играть в регби-союзе. В Уэльсе и (в меньшей степени) Англии термин «идти на север» относился к этому изменению кодекса, что является намеком на популярность лиги регби на севере Англии.
Не прямо
Сигнал судьи, когда бросок из коридора или подача мяча в схватку несправедливы по отношению к команде, владеющей мячом, что препятствует любой борьбе за мяч. Наказывается сбросом стандартного положения и передачей контроля над мячом сопернику.
Номер 8
Это игроки в футболках под номером 8. Это единственная позиция, известная только по номеру футболки. Восьмерки должны обладать хорошей тактической осведомленностью, чтобы координировать схватки и движения рака с полузащитником схватки. Если мяч находится у его ног в конце схватки, рака или мола, решение о том, передать мяч в аут или продолжить движение, чтобы оторваться от земли, принимает восьмой номер.
Препятствие
Нарушение, при котором игрок умышленно препятствует сопернику, не владеющему мячом.
Разгрузочный проход (разгрузка)
Короткий пас, сделанный игроком, которого схватили, прежде чем он достигнет земли, обычно путем поворота лицом к товарищу по команде и подбрасывания мяча в воздух, чтобы товарищ по команде мог его поймать.
Офсайд
Игрок находится в положении «вне игры», когда он/она находится впереди соответствующей линии «вне игры», то есть между соответствующей линией «вне игры» и линией «мертвого мяча» противоположной команды.
За матч большинство игроков несколько раз оказываются в положении «вне игры», но они подлежат наказанию только в том случае, если они не предпринимают никаких действий, направленных на то, чтобы оказаться «в игре» (что обычно означает отступление вниз по полю) или не пытаются помешать игре.
В открытой игре только команда игрока с мячом (или команда, которая последней несла или умышленно коснулась мяча) попадает в положение «вне игры» — линией «вне игры» для них является мяч. (Обратите внимание, что каждый игрок, который передает мяч назад, находится в офсайде и должен попытаться удалиться.)
Случайное офсайд может произойти (и наказываться), если игрок с мячом случайно сталкивается с одним из игроков своей команды, когда этот игрок пытается уйти за мячом (или иным образом находится в положении «вне игры»).
Играющий
Игрок находится в игре всякий раз, когда он или она находится за соответствующей линией «вне игры» на данном этапе игры. Игроки, находящиеся в игре, принимают активное участие в игре.
Игроки, ранее находившиеся в положении «вне игры», могут быть «поставлены в игру» действиями других игроков (например, при ударе вперед в открытой игре игроки команды игрока, выполняющего удар, перед ударом находятся в офсайде, но могут быть переведены в игру игроком, выполняющим удар, или любым другим игроком). член команды, находившийся в игре в момент удара, пробежал мимо них по полю). Чтобы игроки могли быть уверены, что теперь они в игре и могут принимать активное участие в игре, судья может крикнуть «В игре» или «Все в игре».
По полной
Если мяч выбит в аут без предварительного отскока внутри игрового поля, это считается выбитым в аут полностью. Коридор зоны затем определяется с места удара по мячу, за исключением ситуаций, когда удар был нанесен из 22 .
Открытая сторона
Широкая сторона поля по отношению к схватке или перерыву в игре. стороне в Ожидается, что фланкер на открытой стороне будет прикрывать команду противника на открытой схватке и прорыве . Это противоположность слепой стороне .
Перекрывать
Ситуация, когда на одной стороне поля больше атакующих игроков (обычно защитников), чем защищающихся игроков. Перекрытие можно использовать для реализации попытки, заставляя защитников заняться отбором мяча и передавая его товарищам по команде, пока защитники не закончатся.
Пакет
Пачка — еще одно название нападающих, особенно когда им предстоит схватка.
Прохождение
Пас – это передача мяча партнеру по команде путем его броска. Пасы в регби не должны идти вперед. Существуют различные разновидности пасов, в том числе плоский пас с прямым вращением; короткий пас с близкого расстояния; и плавающий пас - длинный пас, на который наступающий игрок может быстро набежать.
Штраф
Штрафы назначаются за серьезные нарушения, такие как опасная игра, офсайд и игра с мячом на земле в раке. Наказание фиксируется рефери поднятием прямой руки вверх. Игроки также могут получать красные и желтые карточки, как в футбольной ассоциации .
Нарушившая команда должна отойти на 10 метров (или до линии ворот, если ближе) как для пенальти, так и для штрафных ударов. Команда может либо ударить по воротам, либо отбить мяч, либо провести схватку, либо нанести удар прямо в аут, в результате чего ей будет предоставлен коридор.
Пенальти
Если одна из сторон совершает нарушение со штрафом , соперник может выбрать вариант удара с места по воротам с места, где произошло нарушение (или, если нарушение произошло, когда игрок бил по мячу, команда, не нарушившая правила, может выбрать выполнить удар с места приземления мяча, что может быть более выгодным). Это называется пенальти. В случае успеха это приносит три очка.
Штрафная попытка
Пенальти назначается , если судья считает, что команда незаконно помешала забить попытку. По состоянию на 2018 год пенальти сразу приносит семь очков без необходимости реализации. Обычно штрафная попытка назначается, когда нарушение, предотвращающее попытку, нельзя с легкостью отнести на счет одного человека, например, когда команда неоднократно намеренно разрушает схватку возле своей собственной пробной линии. Если попытка предотвращена по вине человека, более распространенным наказанием является желтая карточка.
Фаза
Фаза – это время, в течение которого мяч находится в игре между перерывами. Например, первым этапом будет захват мяча в коридоре и передача центральному игроку, которого захватили. Второй этап — отыграть мяч после последовавшего прорыва и снова атаковать.
Подача
Официальное название поля для регби. Размеры: длина 100 м, ширина 70 м.
Удар с места
Удар с места — это стиль удара ногой, обычно используемый при ударе по воротам . Обычно это предполагает размещение мяча на земле. Чтобы удерживать мяч на месте, иногда используют насыпь из песка или пластиковый тройник.
Поп-пасс
Очень короткий проход .
Профессиональный фол
Профессиональный фол — это преднамеренное нарушение правил, обычно направленное на то, чтобы противник не забил гол. Это карается желтой карточкой.
Опора
Это игроки в футболках с номерами 1 и 3. Роль обоих реквизитов заключается в поддержке проститутки в схватке и обеспечении поддержки игрокам, находящимся в коридоре. Реквизит обеспечивает основную силу при движении вперед в схватке. По этой причине они должны быть исключительно большими и сильными.
Красная карточка
В международных матчах судьи показывают красные карточки игрокам, которым было приказано покинуть поле, в результате чего игрок удаляется из игры без замены. Обычно это происходит, когда игрок виновен в серьезном нарушении правил игры, агрессивном поведении или в совершении двух нарушений, повлекших за собой предупреждения (желтые карточки).
Красные карточки также обычно используются в немеждународных матчах точно так же, как и в международных матчах, но не существует правил, требующих их использования. (т. е. во внутреннем матче судья может удалить игрока, фактически не показывая красную карточку.)
Красная зона
Этот термин чаще всего используется тренерами для описания области поля между линией попытки и примерно 22 метрами от нее, в которой, скорее всего, попытка может быть засчитана или пропущена.
Перезапуск
Удар, выполняемый с центральной линии после того, как соперник набрал очки.
За углом ногами
Стиль удара с места, при котором игрок, выполняющий удар, вместо того, чтобы смотреть прямо на стойки ворот, приближается к мячу под углом и размахивает бьющей ногой по дуге. Впервые оно было приписано Уилфу Вулеру в 1930-х годах. [4]
Рак
Рак образуется, когда мяч лежит на земле и два игрока соперника встречаются за мячом. Линия «вне игры» становится последней ногой последнего игрока с каждой стороны от рака, и игроки соревнуются за мяч, пытаясь выбить друг друга из этой зоны и «отбросить» мяч ногами назад.
Раки обычно образуются вскоре после отбора мяча, но могут образовываться в любом месте игрового поля, где мяч находится на земле.
Игра рукой с мячом, когда он находится вблизи рака, является штрафным нарушением. (Хотя современная практика позволяет игроку, находящемуся на земле, поддерживать мяч руками, а игроку, выполняющему функции полузащитника схватки, «копать» мяч, как только владение мячом закреплено.)
Если мяч остается оспариваемым и не выходит из рака примерно через пять секунд, судья назначает схватку команде, которая, по его мнению, двигалась вперед в раке.
Схватка между ASM Clermont-Auvergne и Saracens.
Скрам
Восемь нападающих каждой команды объединяются и толкаются друг против друга. Полузащитник схватки команды, которой было предоставлено право владения мячом, подает мяч в центр схватки со стороны, наиболее выгодной для его хукера (обычно это сторона с незакрепленной опорой ).
Мяч должен быть подан прямо посередине туннеля, и хукеры не должны бороться за мяч до тех пор, пока он не будет введен в мяч. Если они это сделают, назначается штрафной удар за «ногу вверх».
Схватка возобновляется, если мяч вылетает прямо из туннеля или падает. Если схватка поворачивается (вращается) из-за толкания более чем на 90 градусов, схватка возобновляется и передается другой стороне. Затягивание мяча в попытке вывести из равновесия другую сторону или помочь в повороте схватки является штрафным нарушением.
Скрам-половина
Также известные как полузащитники (особенно в Новой Зеландии), это игроки, традиционно носящие футболку под номером 9. Полузащитники схватки образуют важнейшее связующее звено между нападающими и защитниками. Они относительно небольшие, но обладают высокой степенью зрения, способностью очень быстро реагировать на ситуации и хорошими навыками обращения.
Они часто являются первыми, кто выполняет отбор мяча в защите, и стоят за каждой схваткой, молом или раком, чтобы выбить мяч и сохранить движение. Они кладут мяч в схватку и потом забирают его. Полузащитники схватки обычно также действуют как «приемники» в коридоре, чтобы поймать мяч, сбитый нападающими. (Принимающий является членом коридора, поэтому стоит в пределах 10 метров от него и может присоединиться к линии после броска мяча.)
Селектор
Человек, которому делегируется задача выбора игроков в команду. Обычно этот термин используется в контексте отбора команды для представительной стороны страны, округа, штата или провинции, где отборщик или «отборочная комиссия» действуют под руководством соответствующего национального или провинциального административного органа.
Набор
Общий термин для обозначения схватки, коридора и иногда возобновления игры.
Обувка
При разбивке . рак вокруг игроков, участвовавших в захвате, обычно образуется
Если игроки, находящиеся на земле на противоположной стороне рака, не уходят достаточно быстро, у игроков, стоящих на ногах, может возникнуть искушение «помочь» им двигаться, оттолкнув их ботинками.
Это потенциально опасное действие является незаконным и, если оно совершено намеренно (или по неосторожности), может повлечь за собой штрафы и желтые или красные карточки .
Штраф за короткую руку
Посмотреть штрафной удар
мусорное ведро
Условная зона, в которой игрок должен оставаться в течение как минимум десяти минут после того, как ему была показана желтая карточка . В играх высокого уровня за ящиком для грехов следит четвертый судья .
Джип Прайс
Сипи Тау — тонганский военный танец, исполняемый сборной Тонги перед каждым международным матчем.
Военный танец
Шива Тау — самоанский военный танец, исполняемый сборной Самоа перед каждым международным матчем.
Копье снасти
Подкат копьем - это опасный захват, при котором игрок, выполняющий захват, подхватывается и переворачивается так, что он оказывается вверх ногами. Затем игрок, выполняющий захват, роняет или вбивает игрока в землю, часто головой, шеей или плечом вперед.
Снасти с копьем особенно опасны и могут привести к серьезным травмам, включая повреждение позвоночника, вывихи и переломы костей плеча или шеи. В редких случаях может наступить даже смерть.
Различные дисциплинарные комитеты Союза очень серьезно относятся к отборам копьями и могут привести к длительным игровым запретам.
Законы Стелленбоша
Законы Стелленбоша представляли собой набор экспериментальных законов союза регби, которые рассматривались Всемирным регби, тогда известным как Международный совет по регби (IRB), с 2006 по 2008 год. Испытания закончились в конце 2008 года, когда IRB решил принять примерно половину предлагаемые изменения.
Отбор мяча во время игры между « Стад Тулузен» и «Авирон Байонне» .
Взяться
Захват имеет место, когда один или несколько игроков соперника [тэклер(ы)] хватаются за игрока с мячом и умудряются притянуть его/ее к земле и удерживать его там.
После кратковременного удержания игрок(и), выполняющий захват, должен отпустить захваченного игрока, который затем сам должен немедленно освободить или попытаться передать мяч, чтобы игра могла продолжиться.
Нажмите удар
Отбойный удар - это тип удара, используемый игроками при штрафных или штрафных ударах в соответствии с правилами, которые требуют, чтобы мяч был отбит на видимое расстояние, прежде чем игрок сможет отдать пас или бежать с ним.
При ответном ударе игрок на мгновение выпускает мяч из рук и отбивает его ногой или голенью, а затем быстро ловит его снова. Затем игрок обычно пытается бежать вперед с мячом.
Теп-снасти
Несмотря на свое название, отводной захват на самом деле не является захватом, поскольку игрок с мячом падает на землю в результате спотыкания, фактически не удерживается на земле и может попытаться встать и продолжить бежать. Отбой используется, когда защищающийся игрок не может подобраться достаточно близко к игроку с мячом, но может нырнуть к ногам другого игрока и вытянутой рукой нанести удар или хук в ногу (или ступни) игрока, вызывая игрок спотыкается. На скорости этого часто бывает достаточно, чтобы сбить игрока с мячом, позволяя товарищу по команде игрока, выполняющего отбор, забрать мяч или обеспечить достаточную задержку для защищающейся команды для организации защиты.
Закон десяти метров
«Правило десяти метров» — это форма офсайда, которая предназначена для предотвращения травм защищающегося игрока, который пытается поймать мяч, отброшенный вперед атакующей стороной.
В соответствии с обычным правилом офсайда в открытой игре игрок, находящийся в положении «вне игры», может оказаться в игре из-за действий противоположной команды. Возможность помещения в игру членом противоположной команды не применяется, если игрок, находящийся в положении «вне игры», находился в пределах 10 метров вдоль поля защищающегося игрока, ожидающего ловли мяча, и игрок, находящийся в положении «вне игры», остается в положении «вне игры» до тех пор, пока он/она не перейдет в положение «в игре» или не перейдет в положение «вне игры». ставится на поле членом своей команды.
Тестовый матч
Матчи международного союза регби с полным (тестовым) статусом называются тестовыми матчами.
Тугая голова
Крепкая голова – это игрок, занимающий позицию справа в первом ряду схватки . Обтягивающий головной убор традиционно носит рубашку под номером 3. Его называют «напряженной головой», поскольку в схватке игрок соперника будет привязан как к его левой, так и к правой стороне, то есть его голова не будет видна со стороны схватки, в отличие от свободной головы, у которой левая ручная сторона открыта.
ТМО
Официальное лицо телевизионного матча (ТМО), обычно называемое видеорефери .
Трогать
Тач – это область снаружи, включающая две боковые линии, определяющие стороны игровой площадки. Поскольку боковые линии не являются частью игровой площадки, они являются частью аута. Мяч и игроки, несущие мяч, не считаются находящимися в ауте до тех пор, пока они не коснутся пола.
Сенсорный судья.
Сенсорный судья
Боковой судья – это официальное лицо, которое следит за боковой линией и поднимает флажок, если мяч (или игрок, несущий его) выходит в аут. Боковые судьи также стоят за стойками, чтобы подтвердить, что гол был забит после пенальти или реализации попытки.
Грузовик и прицеп
Разговорный термин, обозначающий случайное препятствие. «Грузовик с прицепом» возникает, когда игрок, несущий мяч, покидает мол вместе с одним или несколькими товарищами по команде. Как только игрок с мячом покидает мол, мол считается оконченным, и если товарищи по команде игрока с мячом находятся перед игроком с мячом и мешают защищающимся игрокам выполнить захват, защищающейся команде назначается схватка. Если инцидент с грузовиком и прицепом будет признан преднамеренным или последним в серии подобных нарушений, вместо этого может быть назначен штраф.
Попробуйте во время игры между «Ньюпорт Гвинт Драгонс» и «Ленстер» в Лиге Магнерс.
Пытаться
Это основной метод подсчета очков. Попытка оценивается в пять очков. Он засчитывается, когда игрок кладет мяч на землю с давлением вниз в зачетном поле между линией ворот (включительно) и до линии мертвого мяча на половине поля соперника, но не включая ее. (Поскольку стойки ворот и защитники стоек также являются частью линии ворот, касание мяча их основания также является попыткой.)
Не существует такого понятия, как «собственная попытка». Если вы коснетесь мяча в своей зачетной зоне, это приведет к выходу за линию ворот или схватке на пятиметровой дистанции .
Туннель
При формировании схватки промежуток между ногами трех игроков каждой команды, образующих «первый ряд», называется «туннелем».
Оборот
Когда команда уступает владение мячом, особенно при разбивке, считается, что она передала мяч другой команде. Это может произойти из-за кражи мяча защищающимися игроками у изолированного нападающего, контрракета , удара , перехваченной передачи или того, что мяч не вышел из мола (при этом судья назначает подачу в схватку команде противника).
Выпадение двадцати двух метров
Удар с отскока выполняется из-за линии 22 м, если команда приземлилась в своей зачетной зоне, но не перенесла мяч за пробную линию, или если мяч был переброшен за линию мертвого мяча в любой другой игре, кроме начало матча.
Мячу нужно только пересечь линию, но если он попадает прямо в аут, принимающей команде присуждается схватка в центральной точке 22-метровой линии.
Бесспорная схватка
Схватка, в которой из-за отсутствия ключевых специалистов-нападающих из-за травм или желтых карточек безопасность схватки не может быть гарантирована. В схватке без сопротивления игроки образуют схватку, но две команды не толкаются друг против друга и не соревнуются за владение мячом.
Вверх и вниз
Удар вверх и вниз, или удар Гарриуэна, представляет собой высокий короткий удар в сторону защищающейся команды или позади нее.
Используй его или потеряй
Если мол перестает двигаться вперед, судья часто кричит команде, владеющей мячом, «используй его или потеряй». Это означает, что они должны передать мяч в течение пяти секунд. Если они этого не сделают, судья объявит схватку, и команда, не владевшая мячом в начале мола, получит подачу.
Видео рефери
Также называется ТМО (Официальный телевизионный матч). Это официальное лицо, которое следит за ходом матча в записи матчей по телевидению. Это человек, которого может вызвать судья, если он не знает исхода ситуации в регби. Хорошим примером является попытка, которая скрыта от поля зрения, например, под большим количеством игроков.
Уилинг
Схватка, повернувшаяся на 90 градусов или более, называется «повернутой». Судья отдает приказ возобновить схватку с переворотом мяча, если считается, что атакующая команда намеренно или неоднократно переворачивала схватку.
Джокер чемпионата мира
Игрок, подписанный профессиональным клубом, обычно по краткосрочному контракту, в качестве замены во время чемпионата мира по регби . Этот термин чаще всего ассоциируется с высшей лигой Франции . Примеры, которые имели место во время чемпионата мира по регби 2023 года, включают Алана Вин Джонса из Тулона или Логови Мулипола из Монпелье .
Крыло
Игроки с номерами 11 и 14 — это левый и правый нападающие. Вингеры должны быть быстрыми бегунами и ловкими, чтобы уклоняться от подкатов, а также обладать отличными навыками владения мячом, чтобы быстро передавать и принимать мяч.
Желтая карточка
В международных матчах игроку, получившему предупреждение, показывается желтая карточка с указанием «временного отстранения» за неоднократные или умышленные нарушения правил. Нарушивший игрок отправляется в «корзину для грехов» как минимум на 10 минут, в то время как его команда должна сыграть в минус. Временно дисквалифицированный игрок не может вернуться на поле до первого перерыва в игре после завершения его/ее 10-минутного удаления.
Во внутренних матчах желтые карточки обычно используются точно так же, как и в международных матчах, но это не требуется правилами, поэтому судья может отдать распоряжение о временном дисквалификации игрока без предъявления желтой карточки.
  1. ^ «Аликаду» . Лексико . Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Проверено 4 мая 2020 г.
  2. ^ «Меморандум IRB, Опасные снасти, 8 июня 2009 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 28 марта 2013 года . Проверено 5 ноября 2012 г.
  3. ^ «Аншлаг у Эрнандеса в Лофтусе» . Планета Регби. 12 сентября 2009 года . Проверено 21 апреля 2016 г.
  4. ^ «Жизнь и карьера Уилфа Вулера, Школа Райдола, Сейл, Кардифф и Уэльс.htm» . world-rugby-museum.com/ . Проверено 13 августа 2014 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2c2e1e4d1486c9e11678d0b16f7c0a42__1712570760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2c/42/2c2e1e4d1486c9e11678d0b16f7c0a42.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Glossary of rugby union terms - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)