На этом наскальном рельефе Анубанини , король Лулуби , ставит ногу на грудь пленника. Есть еще восемь пленников, двое из них стоят на коленях позади лулубского эквивалента аккадской богини Иштар (узнаваемой по четырем парам рогов на ее головном уборе и оружию на плечах), а шестеро из них стоят в нижнем ряду внизу. скальный рельеф. [ 1 ] У него голая грудь, одета только короткая юбка. [ 1 ]
Также имеется надпись на аккадском языке и аккадском письме. В надписи он объявляет себя могущественным царем Лулубиума, который установил свое изображение, а также изображение Иштар на горе Батир, и призывает различные божества сохранить его памятник. [ 4 ] Надпись начинается с формулы:
Транскрипция
Анубанини, могучий король, король Луллубума, воздвиг образ себя и образ богини Нинни на горе Батир... (следует длинная формула проклятия, призывающая божеств Ану , Антум , Энлиль , Нинлиль , Адад , Иштар , Син и Шамаш по отношению ко всем, кто повредит памятник)
Датой появления наскального рельефа считается около 2300 г. до н.э. он был поврежден примерно на 30% Во время ирано-иракской войны . [ 6 ] На старых фотографиях, в частности, изображена почти неповрежденная фигура короля. [ 7 ]
Этот наскальный рельеф очень похож на гораздо более поздние ахеменидские Бехистунские рельефы (V в. до н. э.), расположенные не очень далеко, до такой степени, что говорили, что Бехистунская надпись находилась под его влиянием. Позиция правителя, попирание врага, присутствие божества, очереди пленников – все очень похоже. [ 2 ] [ 8 ]
Царь Анубанини . Он вооружен топором, луком и стрелами. У него обнаженная грудь, он носит короткую юбку, шляпу с закатанными полями и сандалии. [ 9 ] [ 10 ] [ 1 ]
Луллуби-ки («Страна Луллуби») на скале Анубанини
Богиня Иштар / Инанна . Она носит длинное платье с воланами, шляпу, украшенную рогами, и воротник с воротником. В правой руке она протягивает кольцо, а за спиной держит дубинку. [ 1 ]
Узники Анубанини, приведенные богиней Иштар (фрагмент). Они обнажены, их руки связаны и удерживаются кольцом в носу. [ 11 ] [ 1 ]
Изображение обнаженного короля в короне, заключенного в тюрьму Анубанини. Возможно, это пернатая корона, изображенная на некоторых бронзовых изделиях Луристана . [ 12 ] [ 1 ]
Другой рельеф под названием Сар-е Пол-е Зохаб I находится примерно в 200 метрах от него и выполнен в стиле, похожем на рельеф Анубанини, но на этот раз с безбородым правителем. [ 1 ] Принадлежность к конкретному правителю остается неопределенной. [ 1 ] есть и другой коллубийский рельеф В том же районе Сари Пол-е Захаб , изображающий безбородого воина, топчущего врага лицом к богине. [ 1 ] [ 13 ]
Еще один рельеф расположен ниже рельефа Анубанини, ниже на скале. Этот рельеф был создан во времена Парфянской империи во имя Готарза, возможно, Готарза I , но, более вероятно, парфянского царя Готарза II , который правил с 39 по 51 год нашей эры и, как известно, делал другие рельефы, такие как конный рельеф в Бехистуне. . [ 17 ] [ 18 ]
Второй рельеф, ниже рельефа Анубанини, парфянский рельеф.
В Дуккан-е-Дауде , недалеко от Сар-е-Поле-Зохаба , находится позднеахеменидская гробница (около 400–300 гг. до н.э.) с рельефом зороастрийского священника.
^ «Он носит корону из перьев, подобную той, что найдена на нескольких чеканных бронзовых изделиях Луристана, относящихся к началу первого тысячелетия до нашей эры» в Древний Иран . 1965. с. 43.
Arc.Ask3.Ru Номер скриншота №: 7c9c29c4894fa8e7b4be47fcc39113c4__1720287660 URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7c/c4/7c9c29c4894fa8e7b4be47fcc39113c4.html Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1: Anubanini rock relief - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)