Александр Росс (писатель)
Александр Росс | |
|---|---|
 Александр Росс, гравюра Пьера Ломбара 1653 года . | |
| Рожденный | в. 1590 г. Абердин , Шотландия |
| Умер | 1654 г. (63–64 лет) Брамшилл , Хэмпшир, Англия |
| Занятие | Священнослужитель, переводчик |
| Национальность | шотландский |
| Альма-матер | Королевский колледж Абердинского университета |
| Известные работы | Алькоран Магомета ( Коран ), переведенный на английский язык (приписывается) |
Александр Росс (ок. 1590–1654) был плодовитым шотландским писателем и полемистом. Он капелланом Карла I. был [1]
Жизнь
[ редактировать ]Росс родился в Абердине и поступил в Королевский колледж в Абердине после завершения учебы в Абердинской гимназии в 1604 году. Около 1616 года он сменил Томаса Паркера в руководстве бесплатной школой в Саутгемптоне , назначением, которым он был обязан Эдварду Сеймуру, 1-му Граф Хартфорд . , он был назначен К 1622 году, благодаря влиянию Уильяма Лауда одним из капелланов Карла I, и в том же году появились «Первая и вторая книги вопросов и ответов на Книгу Бытия», написанные Александром Россом из Абердина, проповедником церкви Св. Марии, недалеко от Саутгемптона, и один из капелланов Его Величества. Он был викарием церкви Святой Марии в Карисбруке на острове Уайт с 1634 года до своей смерти; он покинул Саутгемптон в 1642 году.
В «Пансебее » Росс представил список своих книг, прошлых и будущих. Он умер в 1654 году в Брэмшилл-Хаусе в Хэмпшире , где жил с сэром Эндрю Хенли, а в соседней церкви Эверсли сохранились две таблички в его память. Росс оставил много наследства, а его книги были переданы его другу Хенли, душеприказчику и опекуну племянника Уильяма Росса.
Среди друзей и покровителей Росса были Льюис Уотсон, 1-й барон Рокингем , Джон Тафтон, 2-й граф Танет , Томас Ховард, 21-й граф Арундел и Джон Эвелин . Его переписка с Генри Оксенденом на английском и латыни находится в Британском музее .
Он не тот Александр Росс из абердинских врачей , который остался в Шотландии и умер в 1639 году.
Работает
[ редактировать ]Ричард Вестфол называет его «бдительным сторожевым псом консерватизма и ортодоксальности». [2] Он был озабочен защитой Аристотеля и отвержением теории Коперника по мере того, как она набирала силу. В 1634 году он опубликовал работу о неподвижности Земли, критикуя Натаниэля Карпентера и Филипа Ландсберга. [3] Он стал участвовать в дебатах с Джоном Уилкинсом и Либертом Фройдмондом вокруг убеждений Кристофера Клавиуса . [4] [5] Он атаковал Томаса Брауна (защищая, например, убеждение, что хрусталь — это своего рода окаменелый лед и что чеснок препятствует магнетизму ), [6] и многие другие современные идеи. В других спорах он выступил против сэра Кенелма Дигби , Томаса Гоббса и Уильяма Харви .
Авторство Алькорана Магомета
[ редактировать ]В своем переводе Корана 1734 года Сейл Джордж приписывает Александру Россу перевод на английский французский перевод Корана Андре дю Райера 1647 года, L'Alcoran de Magomet . [7] Эта атрибуция, возможно, является ложной, хотя предварительное предупреждение читателя о содержании книги было написано Россом через некоторое время после того, как его вызвали в Палату общин, чтобы ответить за предстоящую публикацию книги, и поэтому он определенно участвовал в ее производстве. Продажа имеет решающее значение для качества как арабо-французского перевода, так и франко-английского перевода. С момента публикации перевода Сейла Росс получил широкое признание за эту работу. [8]
Публикации
[ редактировать ]- Вторая книга еврейских дел (1617 г.)
- Вопросы и ответы по первым шести главам Бытия (1620 г.)
- Бритый цирюльник (1629)
- Опровергнутый комментарий к круговому движению Земли (1634 г.)
- Virgilii Evangelisantis Christiados Libri xiii (1634), сотня , полностью составленная из Вергилия.
- Новая планета, нет планеты, или Земля не блуждающая звезда, против Галилея и Коперника (1640 г.)
- Дом Божий, или Дом молитвы, подтвержденный проповедями о ненормативной лексике (1642 г.).
- Божий дом сделал логово воров (1642 г.) проповеди
- Философский пробный камень, или Наблюдения над рассуждениями сэра Кенелма Дигби о природе тел и разумной души и мнением Спинозы о смертности души, кратко опровергнутыми (1645 г.)
- Medicus Medicatus, или Религия врача вылечила (1645 г.)
- Картина совести (1646)
- Mystagogus Poeticus, или Толкователь муз (1647 г.)
- «Алькоран Магомета» : переведен с арабского языка на французский сьером Дю Риером, лордом Малезира и резидентом короля Франции в Александрии, и заново переведен на английский язык для удовлетворения всех, кто желает заглянуть в турецкое тщеславие, к которому относится Перед «Жизнью Магомета» ... с необходимым предостережением или наставлением для тех, кто желает знать, какую пользу можно использовать или если при чтении есть опасность, Алькоран (1649 г.)
- Сокращение христианской божественности (1650 г.). Это перевод Росса « Йоханнеса Воллеба » Сборника христианского богословия (1626 г.).
- Справочник ораторского искусства и поэзии (1650 г.)
- Arcana Microcosmi , или Скрытые тайны человеческого тела, открытые в «Анатомической дуэли» между Аристотелем и Галеном; с опровержением вульгарных ошибок Томаса Брауна из «Естественной истории» Бэкона и книги Херви «De Generatione » (1651 г.)
- История мира, вторая часть, в шести книгах, являющаяся продолжением книги сэра Уолтера Рэли (1652 г.)
- Πανσεβεια («Пансебия»), или Взгляд на все религии мира, с житиями некоторых печально известных еретиков (1652 г.)
- Наблюдения за Левиафаном Гоббса (1653 г.)
- Анимаверсии и наблюдения над мировой историей сэра Уолтера Рэли (1653 г.)
- Три декады божественных медитаций, каждая из которых содержит три части. 1. История. 2. Аллегория. 3. Молитва. С благодарностью за частную деревенскую жизнь.
- Четыре книги эпиграмм на латинском элегическом языке
- Мел Геликониум, или Поэтический мед, собранный из сорняков Парнаса
- Мелизомахия
- Диалоги Плаутина
- Хронология на английском языке
- Возьмите Пифагора
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Адамс, Уильям Генри Давенпорт (1884). Остров Уайт: его история, топография и древности... специально адаптированный к потребностям туристов и экскурсантов . Т. Нельсон и сыновья. п. 258.
- ^ Ричард С. Вестфолл , Наука и религия в Англии семнадцатого века (1973), стр. 33.
- ^ Джон Л. Рассел, Система Коперника в Великобритании , с. 230 у Ежи Добжицкого (редактор), Рецепция гелиоцентрической теории Коперника (1973).
- ^ Джеймс М. Латтис, Между Коперником и Галилеем (1994), с. 7.
- ^ Грант МакКолли, Споры Росса и Уилкинса , Анналы науки, 1464-505X, том 3, выпуск 2, 1938, страницы 153–189.
- ^ «Арканы Микрокосма, II:18» . Penelope.uchicago.edu . Проверено 13 августа 2012 г.
- ^ Джордж Сейл, Коран (Лондон: Тегг, 1877), стр.vii
- ^ Томас Берман, «Европейско-коранские переводы» в христианско-мусульманских отношениях: библиографическая история, том 6. Западная Европа (1500-1600) (Лейден: Brill, 2014).
- Атрибуция
В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : « Росс, Александр (1590–1654) ». Словарь национальной биографии . Лондон: Смит, Элдер и компания 1885–1900.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Работы Александра Росса или о нем в Интернет-архиве
- Работы Александра Росса в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
- Александр Росс в Project Gutenberg
- Значимые шотландцы: Александр Росс
- Дэвид Аллан, «Древний мудрец-философ: Александр Росс и защита философии», The Seventh Century, 17 (2001), 68–93 (PDF)
- Алькоран Магомета (первое издание, 1946 г., Лондон, напечатано, Anno Dom.) , первый Коран, переведенный на английский язык.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Художники | |
| Люди | |
| Другой | |
