Коран Мухаммеда

Коран Мухаммеда («Коран Мухаммеда») был третьим западным переводом Корана , которому предшествовал псевдопророк Лекс Махумет («[Закон лжепророка Мухаммеда») и перевод Марка из Толедо . Перевод был сделан с арабского на французский Андре дю Рье в 1647 году.

Два года спустя, в 1649 году, Александр Росс перевел он был переведен на английский с французского и включал следующий титульный лист:

«Алькоран Магомета, переведенный с арабского языка на французский. Сэром Райером, лордом Малезера и резидентом французского короля в АЛЕКСАНДРИИ. И недавно переведенный на английский язык, для удовлетворения всех желающих заглянуть в турецкое тщеславие. Чтобы перед которым стоит «Жизнь Магомета, тюркского пророка и автора Алькорана», с необходимым предостережением или наставлением для тех, кто желает знать. какую пользу можно использовать и есть ли опасность при чтении АЛКОРАНА».

Галерея

• 
  Коран Мухаммеда , Андре дю Рье , 1647 год.
• 
  Гравюра с изображением Мухаммеда в «Жизни Магомета» (1719 г.)

См. также

• Список переводов Корана

Внешние ссылки

• Рождество Иисуса, благословен Он, в Коране; Указатель Корана - Часть!: Андре дю Райер
• Полный текст перевода Росса в PDF