Хорошее катание

Джеймс Смарт завершает поворот ствола

Катание на коньках — традиционный вид катания на коньках в Фенланде в Англии. Болота с Восточной Англии их легко затопляемыми лугами образуют идеальную местность для катания на коньках. В этом районе были найдены костяные коньки, относящиеся к средневековому периоду.

Неизвестно, когда были проведены первые соревнования по фигурному катанию, но к началу девятнадцатого века они стали атрибутом холодных зим на Болотах. Золотой век катания на коньках пришелся на вторую половину девятнадцатого века, когда тысячи людей пришли посмотреть на таких легендарных фигуристов, как Ларман Регистр, Уильям «Турки» Смарт , (Уильям) «Гуттаперча» Си и братья Джордж Фиш. Смарт (1858–1909) и Джеймс Смарт. Члены хоккейного клуба Бери Фен опубликовал правила игры в 1882 году и представил их в других странах. Национальная ассоциация конькобежцев была создана в Кембридже в 1879 году и взяла нескольких лучших конькобежцев в Нидерланды, где у них был краткий момент международной славы, когда Джеймс Смарт стал единственным британским конькобежцем, чемпионом мира . В двадцатом веке популярность катания на коньках снизилась.

Ранняя история

Хотя неизвестно, когда и как коньки с металлическими лезвиями были завезены в Британию с континента, где они использовались с 13 века или раньше, на болотах металлические коньки использовались уже с семнадцатого века; раньше люди прикрепляли к ногам заостренные кости животных, чтобы путешествовать по льду.

Уильям Фитцстефен описал катание на коньках по Темзе в 12 веке. Ведущие дневники Сэмюэл Пепис и Джон Эвелин записали, что видели катание на коньках по каналу Сент-Джеймсского парка в Лондоне зимой 1662 года. Пепис писал: «...в Парк (где я впервые в жизни, из-за сильного мороза, видеть, как люди скользят на коньках, а это очень красивое искусство)...». В качестве развлечения, средства передвижения и зрелищного спорта катание на болотах пользовалось популярностью среди представителей всех слоев общества. Скачки были прерогативой рабочих, большинство из которых были сельскохозяйственными рабочими. Неизвестно, когда были проведены первые соревнования по конькобежному спорту, но к началу девятнадцатого века скачки получили широкое распространение, и результаты матчей сообщалось в прессе.

В январе 1763 года на реке в Висбеке Заяц из Торни соревновался с датским моряком, в первый день за 20 гиней, а во второй за 50 гиней, причем датчанин выиграл обе гонки. Также в январе Джон Лэмб и Джордж Фаун проехали между Висбечем и Уиттлси, около 25 км (15 миль) за десять гиней за команду. Лэмб пришел домой первым за 46 минут.

Одним из первых сторонников использования коньков, которые можно было привинчивать к каблукам ботинок (а не привязывать к ботинкам), был опытный фигурист «Капитан» Роберт Джонс в своей книге 1772 года «Трактат о катании на коньках» . Коньки по его эскизам вскоре начали производить в Лондоне.

В феврале 1810 года газета сообщила: «В понедельник вечером в Висбеке по заклепке искали серебряную чашу, которая собрала большое скопление людей со всех концов окрестностей; предполагалось, что их было не менее 3000 человек. людей на льду. Кубок выиграл человек по имени Джонсон из Уимблингтона».

В канун Рождества 1819 года газета «Стэмфорд Меркьюри» опубликовала задание мистера Джона Стейпли из Croyland Bank проехать двух- или четырехмильную дистанцию ​​за любую сумму от двадцати до ста фунтов.

17 января 1820 года Кройленд ( Кроуленд ) получил приз в размере 5 фунтов стерлингов и забег на 2 мили, в результате чего 18-летний Чарльз Стейпли (Кроуленд Банк) победил мистера Янга (Нордольф). В другом заезде мистер Геттам победил Джона Стейпли (Crowland Bank), а Геттам победил Чарльза Стейпли в финале. Гирдхем, бедный фенмен, который пробежал милю семь секунд меньше трех минут в четверг, 4 января 1821 года, ниже Эли, к сожалению, погиб той ночью по дороге домой, проехав на коньках с огромной скоростью по стволу ивы, а не по стволу ивы. далеко от своего дома в Апвелле, на берегу реки Кэм. В январе 1821 года Стейпли-младший обыграл Мэй из Висбека в двухмильном поединке в Кроуленд-Уош, получив по пять гиней за команду.

В 1823 году тренер Уисбека изображен на фоне иллюстрации Джорджа Крукшенка, изображающей матч Чаттериса. Холодные зимы 1820-х и 1830-х годов позволили многим фенменам сделать себе имя как фигуристы. В их число входили: Джон Гиттам и Джон Янг из Нордельфа ; братья Дрейк из Чаттериса ; Перкинс и пещера Саттон ; Джеймс Мэй из Апвелла ; водник Джон Берри из Рэмси ; Эгары Торни ; Скрепки Кроуленда ; и Уильям Нидхэм из марта .

Матчи

Когда заморозило, соревнования по конькобежному спорту проводились в городах и деревнях по всему Болотистому региону. В этих местных матчах мужчины (а иногда женщины или дети) соревновались за денежные призы, одежду или еду. «В суровые зимы нередко можно увидеть куски мяса, вывешенные возле деревенского паба, чтобы завтра покататься на коньках». Победителей местных матчей приглашали принять участие в матчах грандиозного турнира или чемпионата, в которых фигуристы со всего Болота соревновались за денежные призы перед многотысячной толпой.

Матчи чемпионата проходили в форме главного соревнования Уэльса или соревнования «последний выживший». Участники, 16, а иногда и 32, были разбиты на пары по забегам, и победитель каждого забега проходил в следующий раунд. Фермеры и дворяне, организовавшие матчи, собирали подписку на призовые деньги. 10 фунтов были типичным призом в середине девятнадцатого века, примерно половина которого доставалась победителю, а остальная часть делилась между другими бегунами в зависимости от того, насколько далеко они продвинулись в соревновании. Это было в то время, когда сельскохозяйственные рабочие обычно зарабатывали около 11 шиллингов в неделю.

На льду было отмерено расстояние в 660 ярдов и на обоих концах поставлены бочки с флагами. Трасса была разделена посередине большим количеством бочек, кусков земли или куч снега. Фигуристы разбились на пары и начали с каждой стороны бочки, катались по трассе, вокруг бочки и обратно, при этом каждый фигурист держался на своей стороне льда. В забеге на полторы мили фигуристы прошли два круга дистанции с тремя поворотами бочки. Если бы участников было 16, победитель и занявший второе место проехали бы в общей сложности 6 миль.

Были и женские матчи, хотя они не привлекли такого же внимания и призовых, как мужские. The Cambridge Chronicle после длинного отчета о матче в Эли в феврале 1855 года, в котором Турция Смарт обыграла Лармана Регистра и выиграла 7 фунтов стерлингов, сообщила читателям просто, что «девушка Мепал в белой шляпке легко выиграла 10 шиллингов и победила девушку Линн - хорошая гонка». К 1890-м годам женщины, по крайней мере, обзавелись именами; В феврале 1892 года газета Hunts County Guardian сообщила, что миссис Уинтерс из Уэлни победила 13-летнюю мисс Дьюсбери из Литтл-Тетфорда в финале матча на полмили в Литтлпорте.

Лучшие фигуристы не только участвовали в матчах, но и бросали вызов через прессу. Джеймс Игар, 24 года, умерший 8 мая 1823 года, второй сын г-на Эгара из Торни Фен; был одним из трех братьев, чье мастерство катания позволило им бросить вызов всей Англии. Братья Ларман и Роберт Регистр объявили в Cambridge Chronicle в 1853 году, что они могут кататься на коньках с любыми двумя фигуристами в Англии за 20 фунтов стерлингов. А три года спустя Ларман Регистр объединился со своим победителем Индейкой Смарт, чтобы бросить аналогичный вызов.

Еще одним испытанием для самых быстрых мужчин стала прямая миля с разбега. В 1821 году житель Ньюмаркета заключил пари на 100 гиней, что конькобежец сможет преодолеть милю за три минуты. Джон Гиттам из Нордельфа выиграл ему пари в Приквиллоу за 7 секунд до конца. Поколение спустя Турция Смарт получила возможность проехать милю за две с половиной минуты, но проиграла на 2 секунды.

Фен коньки

Бегуны по болотам

Считается, что самые старые известные коньки Фена датируются 18 веком. пара из Кембриджского музея — были полностью сделаны из железа. Некоторые — например, В Фенс коньки назывались паттенами, бегунами по болотам или бегунами Уиттлси . Подножка была изготовлена ​​из бука . В пятку ботинка ввинчивался винт сзади, а три небольших шипа спереди удерживали конек устойчивым. В подножке имелись отверстия для кожаных ремней, которыми можно было прикрепить ее к ноге. Металлические лезвия сзади были немного выше, чем спереди. В 1890-х годах конькобежцы начали участвовать в гонках на коньках норвежского типа. Экспонаты музея Висбека и Фенланда включают широкий ассортимент коньков, в том числе ранние образцы, сделанные из кости (найденные на Уэлни Марш), коньки с узорами и коньки в норвежском стиле, а также другие виды спорта в болотах и ​​прошлые времена. ( https://www.wisbechmuseum.org.uk )

1800–1824

В феврале 1814 года местная газета сообщила: «В среду вечером восемь лучших бегунов в округе искали на реке Висбеч кошелек в восемь гиней, который выиграл молодой человек из Торни по имени Хиклинг. Число зрителей предполагается превысило 3000». Джон Пек в своем дневнике записывает, что отправился в Висбек в День подарков 1815 года, чтобы увидеть матч по конькобежному спорту на реке Нене между С. Джелосом и Р. Рейнольдсом; легко выиграл Jealous'. Он сообщает о других матчах в феврале 1816 года. 21 февраля 1816 года джентльмены из Висбека вручили подписной приз (бесплатный приз) для катания на коньках по реке недалеко от города, который выиграл Джозеф Пек из Парсон Дроув, победив Х. Грина из Марча и шесть других. Новинка — увидеть двух молодых леди, мисс С. Улят и мисс Пек из Парсон-Дроув, катающихся на скользком элементе, привлекла всеобщее внимание.

The Cambridge Chronicle сообщила о матче 1820 года.

Катание на коньках. Мужественное и изящное катание на коньках редко демонстрировалось в большем совершенстве, чем в Висбеке, в 10-й момент, когда восемь самых знаменитых бегунов Англии, а именно господа Пуррант из Эльма, Тейлор из Леверингтона, Парсон Дроув, Вулл и Мэй из Апвелла, Дрейк и Бассет из Чаттериса, а также Янг и Гиттам из Нордельфа встретились, чтобы побороться за приз превосходство. Участники этих «Игр» проводят валлийские основные соревнования, и, если их восемь, для решения исхода соревнования требуется семь заездов. Победителями первых четырех стали господа Дрейк, Мэй, Янг и Гиттам; о двух следующих господах Мэй и Янге; ауд последнего мистера Янга. Поклонникам обычной круговой эволюции может показаться смешным приписывать элегантность простому бегуну, но без причины. Большая кажущаяся легкость и плавность движений необходимы для той исключительной быстроты, которая одна может обеспечить успех, и «победивший гонщик» в этом случае проявил грацию и элегантность, полностью соразмерные его необычайной силе и ловкости. Трасса, которая простирается на милю назад и должна быть пройдена дважды, а в целом составляет 2 мили, была измерена и подготовлена ​​под городом; было замечено, что первая миля большей частью преодолевалась за 3 минуты; последний за 3 минуты 10 секунд. Возвышенные курганы, ограничивающие реку с обеих сторон, давали все преимущества древнего театра огромному скоплению зрителей со всех концов страны; а так как несколько участников соревнований были людьми высочайшей известности, этот безобидный вид спорта вызывал определенный интерес и щедрое соревнование, никогда не превосходившее ни разрушительных скачек, ни кровопролитной корриды.

В понедельник 30-го ? В 1822 году восемь главных бегунов (сопоставленных следующим образом): Янг и Магнис, Мэй и Кейв, Брэдфорд и Хиклин, а также Берри и Дрейк боролись за приз в десять гиней. Янг, Мэй, Брэдфорд и Дрейк стали четырьмя победителями и боролись за приз в следующем порядке: Мэй победил Янга, Брэдфорд победил Дрейка, Мэй победил Брэдфорда; Последняя гонка была настолько ожесточенной, что разница между мужчинами составляла едва ли пол-ярда. 31-го числа в Чаттерисе разыгрывался еще один приз из десяти соверенов, который выиграл Янг, который с очевидной легкостью обыграл Кейва, Гиттама, Мэй и Брэдфорда.

14 января 1823 года на реке Сорока футов близ Чаттериса состоялся матч на приз в десять соверенов. В первом заезде Варло из Бенвика победил Дрейка из Чаттериса; Грин оф Марч обыграл Берджесса из Уиттлси; Брэдфорд из Фаркотта победил Миддлвитча из Ньюмаркета; Янг из Нордельфа победил Кейва Саттона; Гиттам из Нордельфа победил Ангуда из Чаттериса; Мэй из Апвелла победила Берри из Рэмси; Ричардсон из Глассома победил Минетта из Манеи. Второй хит Грин обыграл Варло; Брэдфорд победил Террея; Янг победил Гиттама; Может победить Ричардсона. В третьем заезде Брэдфорд обыграл Грина; Может победить Ричардсона. Финал Янг обыграл Брэдфорд. Ставок было мало, хотя, как говорят, присутствовало более 6000 человек.

24 января на реке Висбеч состоялся грандиозный матч по фигурному катанию, в котором приняли участие шестнадцать лучших фигуристов из разных мест района, в котором приняли участие 10 соверенов. ПЕРВЫЕ ЗАПУСКИ. Победители. Троуэр, Апвелл победили Ита из Парсон Дроув; Кокс из Апвелла победил Райта из Парсон Дроув; Бартис из Уисбека победил Погсона из Уисбека Сент-Мэри; Торри из Уисбека победил Тейлора из Парсондроува; Берджесс из Аутвелла победил Кука из Постленда; Томас Янгс из Нортдельфа победил Грина из Марта; Мэй из Апвелла Бит Дрейка из Чаттериса; Джон Янгс из Нортдельфа победил Эгара из Торни. ВТОРЫЕ ЗАХОДЫ Троуер победил Кокса; Торри победил Погсона; Томас Янгс победил Берджесса; Джон Янгс победил Мэй. Третий заезд Троуэр обыграл Торри; Джон Янгс победил Томаса Янгса. ТРЕТЬИ ЗАХОДЫ Троуэр победил Торри; Томас Янгс победил Джона Янгса. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ ЗАГОР. Мистер Джон Янгс победил Троуэра. Приз определялся по пятнадцати наиболее результативным заездам на превосходной трассе из мелкого льда длиной около полумили; дважды круг за жару, преодолев расстояние почти в две мили. Победителю Томасу Янгсу разрешено стать самым быстрым и элегантным фигуристом в Англии. Большая заслуга принадлежит господам, которые руководили спортом: был предоставлен музыкальный оркестр, который в перерывах между забегами играл множество прекрасных мелодий, к большому удовольствию огромной толпы зрителей, выстроившихся вдоль берегов залива. река с каждой стороны; и поскольку несколько человек с веревками были задействованы для предотвращения катания отдельных лиц на трассе во время гонок, каждый человек имел четкое представление о участниках.

1825–1849

, остров Эли, состоялись соревнования по фигурному катанию В январе 1826 года недалеко от Парсон-Дроув на приз в восемь соверенов с участием 16 первоклассных фигуристов.

1. У.Хартон, Торн Фен победили Хиклинга, Кроуленда. 2. Гровер победил Грина, март. 3. Герман, Уиттлси обыграл Бавина, Марч. 4. Де Пир, Кроуленд победил Тейлора 5. Фэрроу, Нордельф победили Джексона, Кроуленда 6. Рыжий, Сент-Эдмундс обыграл Путрелла, Сент-Джеймс. 7. Плаурайт, Коутс победили Смита, Нордельфа. 8. Дж.Бартон, Торни Фен победили Фоварка, Кроуленда 9. У.Бартон победил Троуэра 10. Немец обыграл Де Пира 11. Рыжая победила Фэрроу 12. Дж.Бартон победил Пларайта 13. Немец победил В.Бартона 14. Рыжая победила Дж.Бартона 15. Немец обыграл Рыжего в финале. Огромную толпу численностью не менее 4000 человек развлекал оркестр из Висбека. Прекрасная фигуристка была также дополнительной и довольно новой достопримечательностью для посетителей.

14 февраля 1838 года в марте состоялся матч, в котором были выбраны шестнадцать самых знаменитых фигуристов. Благодаря опыту, полученному в результате нескольких матчей, проходивших по соседству в течение сезона, руководители поля получили возможность подобрать своих людей с величайшим достоинством. Ниже приводится порядок гонок. Первый курс. Ридлингтон из Ковбита победил Шармана из Холма. Томлин из Доддингтона победил Клэр из Висбека. Так из Нордельфа победил Скотни из Ковбита. Рэмси победил Митчема из Бенвика. Нидхэм из Марча победил Бартона из Гайхирна. Буллимор из Уиттлси победил Сетчелла из Уимблингтона. Аллен из Пинчбека победил Тернера из Апвелла. Уорд Марч победил Хоули Холма. Второй курс. Томлин победил Ридлингтона. Нидэм победил Буллимора. Берри победила Така. Уорд победил Аллена. Третий курс. Томлинсон победил Берри. Ниднэм победил Уорда. Четвертый курс. — Томлин победил Нидэма. Большое доверие испытывали друзья Ридлингтона, но Нидэм вновь галантно доказал им их ошибку. За сезон Нидхэм провел 21 матч и выиграл 18. Двух своих победителей он с тех пор обыграл, третьего у него не было возможности повторить попытку, Томлинсон был объявлен самым быстрым из всех на дистанции: прогресс то, что он сделал с начала сезона, является самым удивительным.

был проведен матч за 10 фунтов В 1841 году на Уиттлси-Мере с участием 16 участников. Ричардсон, Рэмси против Германа, Уиттлси. Нидэм, Марч против Булла, Чаттериса. Томблин, Доддингтон против Рива, Апвелла. У. Уильямс, Кроуленд против Брауна, Чаттерис. Шарман, Холм против Берри, Рэмси. Митэм, Бенвик против Коула, Холма. Сирл, Уимбингтон против Теббатта, Понс Бридж. Дж. Уильямс, Кроуленд против Грина, март. Победителями следующих заездов стали Нидэм, Томблин, Шерман и Сирл. Томблин лучший Нидхэм Шарман победил Сирла. Томблин победил Шармана в финале.

состоялся матч 8 февраля 1841 года на канале Висбек на приз в три соверена на дистанции в две мили. Боббинс победил Скрэфилда, Харвуд победил Гудсона, Грей победил Скотта. Лэнгэм победил Ки. Мэссон победил Линн, Клэр победила Этерингтона, Саттон победил Десборо, а Киммонс победил Си. Затем Харвуд победил Боббинса, Лэнгхэм победил Грея, Клэр победила Массура, а Саттон победил Киммонса. Затем Харвуд победил Лангару и Клэр, победив Баттона, Харвуд и Клэр боролись за приз, который выиграл Харвуд. В последней течке, между Клэр. из Висбека, и Харвуда, или Ну, был хороший бег, и Клэр на первой миле был впереди на протяжении всего пути, но Харвуд был слишком силен на ветру для Клэр, поскольку он бежал с той же скоростью, с которой стартовал. , но на дистанции в милю нет никаких сомнений в том, что Клэр будет самой быстрой. Первую милю пробежали за три минуты, а лед был далеко не хорошим из-за большого количества воды на трассе и сильной снежной бури во время забега.

1850–1875

После серии мягких зим 1840-х годов в фигурном катании в течение нескольких лет доминировали мужчины из норфолкской деревни Саутери , а чемпионом был признан Ларман Регистр. Правление Регистра как чемпиона подошло к концу в декабре 1854 года, когда он был резко побежден на мойке Уэлни человеком из Уэлни Турком Смартом. Зима 1854/55 года была исключительно холодной, и в течение месяца морозов с конца января Турция Смарт одержала триумфальную победу в двенадцати матчах, одержав легкие победы в Аутвелле , Уэлни, Бенвике , Мепале , Марче, Дипинге , Эли , Питерборо и Гранд-Сити. Матч по фигурному катанию» на приз в десять гиней в Висбеке . Было одно поражение в Солтерс-Лоуд . Его выигрыш составил 54 фунта стерлингов 15 шиллингов и баранью ногу. В «Кембриджских хрониках» описывалось, как матч в Мепале в блестящий погожий день привел к уменьшению городов Кембридж , Эли , Сент-Айвс , Чаттерис населения и Марч.

Духовенство и «оруженосцы», дворяне и торговцы — здоровенные пахари и румяные доярки — дамские компании в каретах, двуколках и телегах пробирались к берегу у моста и занимали свои позиции, где вид был превосходный, и все этого можно было бы пожелать в честь «дня Сент-Леджера на льду». На мосту разместился духовой оркестр под музыку Чаттериса, который играл самые зажигательные мелодии: при старте забега «Радуйтесь, мальчики, радуйтесь», а при победе: «Смотрите, приходит герой-победитель». Число присутствовавших было заявлено от пяти до восьми тысяч, а некоторые говорили о десяти тысячах. Ровно в назначенное время, в половине второго, скачки начались. Вскоре появились смелые феньцы, чье железное телосложение, львиные сухожилия, гибкость движений и тела изумляли всех наблюдателей. Они были прекрасным образцом смелого крестьянства Англии.

После победы над тремя южными игроками, Батчером, Портером и Ларманом Регистром, Турция Смарт встретилась с Дэвидом Грином из Марча в финале. «Умный легко победил Грина, завоевал лавры и, как правило, считается лучшим человеком того времени».

Индейка Смарт оставался чемпионом до конца десятилетия, его ближайшими соперниками были его зять «Гуттаперча» Си, Регистры, Мясники и Носильщики Сауттери, Дэвид Грин из Марча и коллеги из Уэлни Уайлс и Уоткинсон. Но к зиме 1860/61 года он уже не был непобедимым; Лавры с ним в том году разделила «Гуттаперча» Зее.

Последовало несколько мягких зим, и когда в январе 1867 года катание возобновилось, молодые фигуристы стали угрожать чемпионам. Турция Смарт выиграла Кимболтон Стейкс на затопленном ипподроме Хантингдон перед трибуной местной аристократии, а затем одержала победу в Денвере, победив Роберта Уоткинсона в финале, но за этими победами последовало поражение в первом раунде в Уэлни. У. Си (Уэлни) обыграл Т. Портера (Саутери) в финале. Ларман Регистр к тому времени приобрел некоторую площадь и пополнил ряды официальных лиц скачек; его племянник и тезка участвовал в скачках, хотя он никогда не пользовался таким же успехом, как его дядя.

Стивен Смит, сын фермера из Конингтона , Том Кросс из Эли и братья Шелтон из Рэмси В следующем году на первый план вышли . «Турция» Смарт и «Гуттаперча» Зее продолжали гонку, но обычно проигрывали в первых раундах матчей. В 1870 году фигурист из Уэлни Джон Уайлс обыграл Портера из Сауттери на чемпионате Англии на глазах у примерно 6000 зрителей.

Зимой 1874/75 года Том Уоткинсон из Уэлни был признан чемпионом.

В январе 1875 года в Кроуленде состоялся матч по фигурному катанию с призом в 15 фунтов стерлингов в присутствии тысяч зрителей. Уоткинсон из Уэлни обыграл в финале Дж. Данэма, также из Уэлни.<ref «Стэмфорд Меркьюри» . Проверено 5 октября 2019 г. - из Архива британской газеты . </ref>

Затем был период мягких зим, прежде чем следующее поколение Смартов и Сисов стало лучшими фигуристами.

1878–1900

Джеймс Смарт

Зима 1878–79 гг. была холодной; В течение декабря и января 21-летний Джордж «Фиш» Смарт, племянник «Гуттаперчи» Си и жены «Турки» Смарта, одержал победы в Уэлни , Мепале , Эли , Блантишаме , Апвелле , Вормегее , Хантингдоне . , Питерборо , Суэйвси и Торни . В Сполдинге в финале между Фишем Смартом и Томом Уоткинсоном произошла ничья, а произошло поражение от Альберта Дьюсберри из Ковени в финале в Питерборо . 24 января 1879 года в Литтлпорте Н.Браун из Айлхэма победил «Молодую гуттаперчу Си» из Уэлни в финале. Вторая встреча чемпионата в нынешнем сезоне прошла в Эли 25 января, ее выиграла Fish Smart, девятая в этом году. Из одиннадцати стартов он выиграл девять, один ничью и одно поражение. Хотя конькобежным спортом практиковались и в других частях страны, фэнмени с их уникальным стилем, сочетанием выносливости и скорости были признанными мастерами. Ланкашир отправил троих своих лучших фигуристов, Дж. Уиллкокса и Бойделлов, на матч Суэйвси в январе 1879 года. Все трое потерпели поражение в первых двух раундах, а ветеран Турция Смарт обыграл Г. Уиллкокса на 200 ярдов в первом раунде. После этого один из фигуристов из Ланкашира сказал: «Мы лучшие люди в своих краях, но мы бежим. Эти мужики бегут».

1 февраля 1879 года несколько выдающихся людей Кембриджшира и Хантингдоншира встретились в Ратуше Кембриджа, чтобы создать Национальную ассоциацию фигурного катания с целью контроля над конькобежным спортом. Учредительный комитет состоял из нескольких землевладельцев, викария, члена Тринити-колледжа , магистрата, двух членов парламента, мэра Кембриджа , лорда-лейтенанта Кембриджа, журналиста Джеймса Дрейка Дигби, президента клуба конькобежного спорта Кембриджского университета и Невилл Гудман, выпускник Питерхауса, Кембридж (и сын Потто Брауна ). Джозефа Гудмана, партнера

Следующие две зимы, 1879–80 и 1880–81, были хорошими для катания на коньках. Недавно сформированная Национальная ассоциация конькобежцев провела свой первый британский профессиональный чемпионат на дистанции полторы мили в Торни в декабре 1879 года. В нем участвовало 32 человека, включая бывших чемпионов Турции Смарт и Тома Уоткинсона. Фиш Смарт победил, победив в финале Нокера Картера из Уэлни. Его наградой стали значок, пояс и денежный приз, выплачиваемый в виде годовой зарплаты частями, чтобы побудить чемпиона «держать себя в умеренности». Национальная ассоциация конькобежцев также учредила любительский чемпионат, который впервые был проведен в Уэлш-Харпе в Лондоне в январе 1880 года и выиграл Фредерик Норман, сын фермера из Уиллингема . Профессионалами были чернорабочие, катавшиеся за денежные призы; любителями были джентльмены, которые ради трофеев катались немного медленнее.

Фиш Смарт оставался непобедимым на Болотах зимой 1879–80 и 1880–81 годов. Он потерпел одно поражение в Ланкашире, когда катался на плотине Карр Милл против Джека Нашего Нела (Джона Хилла) из Биллинджа , но отомстил в ответном матче в Уэлни. Ближайшими соперниками Фиша Смарта в течение этих двух зим были его младший брат Джарман Смарт и Альберт Дьюсберри. В 1880–81 он успешно защитил свой титул в Кроуленде, победив Дьюсберри в финале.

Чарльз Гудман Теббатт с с мячом хоккеем

Фиш Смарт выиграл свой третий и последний чемпионат в январе 1887 года в Сувэси, победив в финале своего кузена Исаака Си (младшего сына Гуттаперчи Си). В прошедшие годы бывали кратковременные заморозки, но Национальная ассоциация конькобежцев так и не сумела организовать встречу. Они взяли Фиша Смарта в Голландию на международные скачки в январе 1885 года, но в первом раунде он проиграл Бенедикту Кингме; двум любителям, Чарльзу Гудману Теббатту и С. Берлингему, дела обстоят немногим лучше. Поездка в Голландию два года спустя оказалась более успешной. Джордж Си (старший сын Гуттаперчевого моря) и Джеймс Смарт (младший брат Фиша Смарта) установили мировые рекорды на дистанции 3100 м и 1 милю в товарищеских матчах, а Теббутт выиграл любительский забег. В следующем, 1887 году, Джеймс Смарт и Джордж Си вернулись в Голландию, где Смарт выиграл международную гонку на дистанцию ​​более 2 миль в Амстердаме .

Матч чемпионата по конькобежному спорту, январь 1877 года. Вчера около 2000 человек посетили матч чемпионата по конькобежному спорту в Гранчестере, недалеко от Кембриджа, когда восемнадцать человек соревновались в забеге на три мили с шестью поворотами. Трасса была трудной, но некоторые большие трещины сделали трассу опасной, и было несколько падений. Джеймс Смарт, чемпион на десять миль, пробежал самую быструю дистанцию, а именно - 9 минут. 52 2-5 сек. В четвертом раунде он проиграл чемпиону Фишу Смарту на пол ярда; но в финальном заезде Фиш Смарт сломал конек, и Картер из Уэлни завоевал первые награды.

Джеймс Смарт взял британский профессиональный титул у своего старшего брата Фиша Смарта на Лингай Фен в январе 1889 года и доминировал в фигурном катании на болотах в течение следующих нескольких лет. Он выиграл чемпионат Нидерландов на дистанции в 1 милю в сезоне 1890–91, прежде чем успешно защитил свой титул в Великобритании. Два года спустя он не участвовал в профессиональном чемпионате Великобритании после ссоры с Национальной ассоциацией конькобежцев (в том же году победил Джордж Си), но вернул себе титул в 1894–95. Последовало несколько мягких зим, и когда чемпионат состоялся в следующий раз в Литтлпорте в феврале 1900 года, его выиграл Фред Уорд из Тидда Фена. В этом году впервые любительский чемпионат был выигран быстрее, чем профессиональный.

В январе 1891 года для G 'Fish' Smart АНБ организовало стартовую милю с полета, которую он преодолел за 3 минуты. 21 января 1891 года на реке Нене в Висбеке состоялся Большой матч по фигурному катанию, в товарищеском матче приняли участие два ветерана: «Турки Смарт» (61 год) и Джордж «Гуттаперча» Си (59 лет). В профессиональном матче Джеймс Смарт победил Джорджа Си и Исаака Си в гонке на время. Три дня спустя в любительском матче Джеймс Эвелинг (март) победил чемпиона-любителя У. Лавдея из Уэлни, Л. Эвелинга, С. М. Стэнли, У. Рэйси и Х. Б. Стэнли в финальном заезде.

АССОЦИАЦИЯ Конькобежцев Питерборо. — Эта ассоциация предложила несколько ценных призов за профессиональный забег на милю на трассе, прилегающей к реке Нене, в субботу, 26 декабря 1891 года. Лед был не в очень хорошем состоянии, оттепель началась накануне вечером. Победителями со своим временем стали Г. Си, 3 минуты 29 секунд, 1-е место; I. Смотри и Бун, 3 минуты 37 секунд, равно 2-му; Дж. Аткин, 3 мин 45 сек, 4-е место.

Джорд Си потерпел поражение от П. Уорда из Тидда в матче в Питерборо в четверг, 5 января 1893 года. Джеймс Смарт не участвовал в соревнованиях.

Матч по фигурному катанию состоялся в субботу днем, 7 января 1893 года, в Литтлпорте между чемпионом Джеймсом Смартом и Джорджем Си. Смарт сделал второй поворот. См. немного лидировал в конце первого поворота, но на последнем повороте они были на одном уровне, и в двадцати ярдах от дома Смарт сделал рывок и выиграл с преимуществом в двадцать ярдов. Смарт 5 мин. 3,5 сек., Ли на секунду дольше.

Литтлпорт стал важным центром катания на коньках в последнее десятилетие девятнадцатого века, когда Томас Пикок (владелец фабрики братьев Хоуп) арендовал участок земли возле железнодорожной линии, обваловал его и затопил, чтобы образовать площадку для катания на коньках. известные как мавры.

В Литтлпорте 8 января 1894 года более 1000 человек присутствовали на болоте, чтобы стать свидетелями забега для полицейского, выступающего за 50 фунтов стерлингов Клуба конькобежцев Литтлпорта. Было получено сорок две заявки, среди них Джеймс Смарт из Уэлни (владелец), Ф. Смарт, Джарман Смарт, Хенрик Линдахал (норвежец по рождению, но теперь из Реддича ) и несколько известных фигуристов из Линкольншира. Лед был в хорошем состоянии, но сильный ветер дул прямо по трассе, которая составляла полторы мили. Ровно в час дня завершился первый заезд, и в финале Линдахал неплохо пробежал с Джеймсом Смартом. Результат: — Хенрик Линдахал, Redditcb, 5 мин. 20 1/5 сек., 1-й; Джеймс Смарт, Уэлни, 5 мин. 22 1/5 сек., 2-й; и У. Хаусден, Upware, 5 мин. 32 сек, 3-е.

9 февраля 1895 года на конькобежной площадке Литтлпорта, любезно предоставленной мистером Пикоком, в присутствии большого количества зрителей состоялся второй матч для безработных. Дистанция составила около мили с тремя поворотами, лед был в хорошем состоянии. Мистер Джон Белл был стартером, а мистер Э.М. Чизрайт, дорогая. сек. и казначей. Трасса содержалась в хорошем состоянии, а забеги, завершившиеся без потери времени, проводились в забегах. В старом стиле. Призы в виде билетов, которые можно обменять у пекарей, мясников, бакалейщиков и торговцев углем города. На соседней трассе под руководством г-на У. Х. Рейнса было проведено несколько забегов среди мальчиков. Победители были вознаграждены одним шиллингом, а проигравшие - шестипенсами, подарком мистера Томаса Пикока.

Фотография Чарльза Дж. Теббутта, выставленная в Palace House в январе 1893 года, появилась в журнале Spectator 15 декабря 2018 года. ( https://www.spectator.co.uk/2018/12/a-short-history-of-ice -катание/ )

Фигуристы Линкольншира , недовольные тем, что Национальная ассоциация конькобежцев проводит так много матчей в южном Фенсе или за его пределами, в 1890 году сформировали свою собственную ассоциацию и проводили любительские чемпионаты в Вернаттс-Дрейн и Коубит- Уош.

20 век

Во время выставки фигурного катания в школе Блантишем в 1891 году был поднят голос против Национальной ассоциации конькобежного спорта , обвиняя ее в концентрации на международных гонках и уничтожении местных гонок. Национальная ассоциация конькобежцев также подверглась критике в прессе: в одной статье говорилось, что по разным причинам Национальная ассоциация конькобежцев «не пользуется доверием мира фигурного катания» и что ее ответвление, столичное отделение, «практически поглотило ее». В 1894 году Национальная ассоциация конькобежцев решила переместить свою штаб-квартиру в Лондон, откуда сосредоточилась на фигуристах и ​​игроках на катке.

В 1902 году профессиональный чемпионат впервые выиграл горный житель, фонарщик из Уигана Джозеф Бейтс, катавшийся на коньках с больным сердцем. Дни, когда сельскохозяйственные рабочие болотистой местности были мастерами этого вида спорта, были сочтены, хотя последние три профессиональных титула перед Первой мировой войной были завоеваны фенменами; Фред Уорд из Тидда Фена вернул себе титул в Лингае Фене в феврале 1905 года, а Сидни Гринхолл из Лэндбича выиграл в январе 1908 года и феврале 1912 года в Лингее.

официальных матчей не было Во время Первой мировой войны . Индейка Смарт умер в 1919 году, он потерял пятерых своих внуков в ходе конфликта, лишив таким образом целое поколение будущих конькобежцев. Исаак Си и Джордж Смарт входят в число тех, кто перечислен на военном мемориале в Уэлни. ( http://www.roll-of-honour.com/Norfolk/WelneyMemorial.html )

Последовала серия мягких зим, в результате чего чемпионатов не было в течение 15 лет. В конце 1920-х — начале 1930-х годов в фигурном катании на болотах доминировал любитель Сирил Хорн из Апвелла ; профессиональный титул завоевал Дон Пирсон из Mepal . Фред Слейтер (Висбек) выиграл профессиональную гонку на милю в 1940 году на Коубит-Уош, Сполдинг, за 3 минуты. 22 секунды, Ф.Смит (Уиттлси) второй и Том Уорд (Уисбек) третий. В 1940 году Л. Б. Картер (Овер) сохранил за собой Кубок Морли среди любителей в Лингае Фен, недалеко от Кембриджа, в забеге на милю со временем 3 минуты 14,2 секунды, вторым стал Р. Г. Сэйнт (Сомершам), третьим - AHV Bloom (Окингтон). Н.В.Янг из Висбека выиграл Кубок Морли на Бери-Фен, недалеко от Земли, в 1947 году. В 1947 году профессиональный титул ненадолго вернулся к Уэлни , когда Р.В. Скотт одержал победу.

Во второй половине двадцатого века катки выиграли большинство чемпионатов, последний раз проводившихся в сезоне 1996/97. В последние годы фигуристы Дэвид Баттресс из Мепала, а также Малкольм Робинсон и Дэвид Смит из Саттона соревновались на соревнованиях в Нидерландах и Австрии.

21 век

Фонарный столб в поле — это все, что осталось от катка на Гранчестерских лугах.

В январе 2010 года чемпионаты по конькобежному спорту прошли в Эрите и Уиттлси-Уош в зоне комиссаров по дренажу Нене-Уошлендс .

В 2014 году было объявлено о планах построить конькобежный стадион с длинными дорожками в Литтлпорте.

Оздоровительное катание

Бери Фен

было популярно катание на коньках во всех его проявлениях В Болотах . Когда замерзло, корпорации и землевладельцы затопили свои луга, превратив их в площадки для катания на коньках. В Кембридже Корпорация перекачивала воду в Стирбитч-Коммон, а на Гранчестер- Медоуз также была площадка для катания на коньках. Фонарные столбы до сих пор можно увидеть посреди полей у реки на Гранчестер-Медоуз, где раньше находилась старая площадка для катания на коньках. Холодная погода 2018 года привлекла большое количество фигуристов в Уиттлси.

Катание на коньках по-прежнему популярно среди местных жителей в Апвере , на пойменном лугу на восточном берегу реки Кэм в 52 ° 18'14 "N 0 ° 15'8" E , когда позволяют зимние погодные условия.

Хоккей с мячом

Вид спорта хоккей с мячом зародился в начале 1800-х годов. Бери-Фен, недалеко от Блантишема в Кембриджшире, Англия , был домом клуба хоккея с мячом Бери-Фен. Под командованием Чарльза Гудмана Теббутта и его братьев. Внуки партнера Потто Брауна по фрезерованию Джозефа Гудмана, Клуб хоккея с мячом Бери Фен отвечал за формулирование большинства правил современного хоккея с мячом и внедрение игры в Нидерланды и другие страны Северной Европы, а также другие части Великобритании.

Неизбежно фенскейтинг и международные матчи могут столкнуться с хоккеем с мячом.

BURY BANDY CLUB против Сент-Ивса. Игра состоялась 24 декабря на Бери Фен. Ни одна из сторон не была представлена ​​своей лучшей командой: Сент-Айвс остался без Уодворта, Дж. Гудман (участвовавший в забеге на полмили в Линге-Фен), А. Бертон, Перси Браун, Бэдкок и Артур Массон, а Бери Фен без С., А. и К.Г. Теббатт (в Норвегии с Джеймсом Смартом), Т. Мерфи, Х. Мерфи и Дж. Ки. На протяжении всей игры борьба была упорной, и в результате Бери Фен одержал победу со счетом шесть голов к одному. Голы забили К. Сирл, Ф. Джусон, О.К. Паррон и Л. Теббатт (3) Гол в Сент-Айвзе забил М. Уоррен. Многие игроки «Сент-Айвса» мало катались и поэтому вскоре утомлялись, играя против команды таких же сильных фигуристов, как и их соперники. — «Сент-Айвс»: У. Массон (гол), Ульф, Х. Кутс ( защитники), Массон-младший, Фауэлл (полузащитники), М. Уоррен, К. Кидди (слева), Г. Гудман (в центре), К. Г. Гудман (капитан), Б. Кутс (справа). Бери Фен Дж. Уоттс (гол), Н. Теббутт. Джентл, Дж. Сирл, А. Гудфри (защитники), Л. Теббатт (капитан, полубит), Ф. Джусон, О. Паррен, К. Сирл, Роулинз, Д. Гуд (нападающие).

Национальная ассоциация хоккея с мячом была основана в 1891 году. Англия одержала победу на пока единственном чемпионате Европы , состоявшемся в 1913 году. После Первой мировой войны хоккей с мячом в Англии не возобновился.

В 21 веке была основана новая национальная федерация. Сначала она называлась Федерацией хоккея с мячом Англии, а в 2010 году Англия вошла в Международную федерацию хоккея с мячом . После длительного бездействия в январе 2017 года в состав правления вошли новые люди, название было изменено на Федерация хоккея с мячом Англии, и были составлены планы по активности на льду, первоначально в форме ринк-хоккея с мячом . В 2018 году в Литтлпорте реализовывался проект строительства крытого стадиона для ледовых видов спорта — Ледового стадиона Литтлпорта. В случае успеха здесь будет самый большой ледяной покров в стране с полем для хоккея с мячом и овалом для конькобежного спорта . В сентябре 2017 года федерация была переименована в Ассоциацию хоккея с мячом Великобритании .

После создания клуба хоккея с мячом в Питерборо три игрока представляли Великобританию на чемпионате мира по хоккею с мячом, который проходил в Швеции в 2019 году.

Ледяной крикет

в крикет, хотя он так и не стал таким популярным, как хоккей с мячом В Фенсе также играли . В феврале 1855 года газета Cambridge Chronicle сообщила о матче между Марчем и Висбеком на балластных ямах в марте. Хозяева поля обыграли гостей со счетом 118 очков благодаря столетнему невыходу Роудса. «Выставление на поле и удары многих игроков считались намного лучше и изящнее, чем любой крикет на зеленом газоне».

Хорошие фигуристы

Норфолкские фигуристы

Норфолкская деревня Саутери , расположенная на реке Грейт-Уз, в нескольких милях вверх по течению от Денверского шлюза , была домом для нескольких семей конькобежцев. Ларман Регистр (1829–1897) был чемпионом начала 1850-х годов; его брат Роберт (1820–1890) и племянники Ларман, Роберт, Уильям и Джордж также были фигуристами. Рассказывают историю о том, как группа конькобежцев из Юга вызвала нескольких железнодорожников на гонку от Литтлпорта до Королевы Аделаиды , где река протекает вдоль железной дороги. Фигуристы обыграли поезд. Говорят, что Ларман Регистр возглавил фигуристов; поскольку забег состоялся в 1870 году, вероятно, это был молодой Ларман, а не его более известный дядя. Семья Портеров также произвела на свет ряд лучших фигуристов, в том числе Джоба, Брюэра, Тома, Холланда и Чарльза, а также жен фигуристов (оба Ларман Регистрс женились на Портерс). Чейфер Легг, фигурист и боец ​​с голым кулаком, работал в Ньюнэм-колледже в Кембридже , чтобы обучать своих студентов катанию на коньках во время долгих морозов 1895 года. Сыновья и дочь Чейфера Легге также были фигуристами, причем самым успешным был Ной. Другими фигуристами из Саутери были Мясники и мясник Джесси Браун.

Фигуристы Уэлни

Гуттаперча Зее и Турция Смарт (справа) в 1895 году.

Уэлни , небольшая деревня на берегу реки Олд-Бедфорд , в самом сердце Фенса на границе Кембриджшира и Норфолка и в трех милях от ближайшей железнодорожной станции, произвела на свет так много лучших фигуристов, что ее стали называть «мегаполисом скорости». катание». Члены семей Смарт и Си доминировали в британском фигурном катании на протяжении двух поколений.

Индейка Смарт (1830–1919) была чемпионом 1850-х годов. Гуттаперча Зее (1832–1898) обычно бежал вторым после своего зятя Индейки Смарта, хотя в 1861 году у него был лучший сезон. лед для показательных гонок в свои шестьдесят. Из шести сыновей Турции Смарта только один – Джеймс – стал фигуристом. Сыновья Гуттаперчи Джордж и Исаак стали лучшими фигуристами.

Фиш Смарт (1856–1909) был чемпионом в течение десяти лет, начиная с 1878 года. Свое имя он получил благодаря своему мастерству плавания. Его отец, Чарльз Смарт, был быстрым конькобежцем, но так и не овладел искусством замедления перед поворотом бочки, поэтому никогда не участвовал в гонках. Младшие братья Фиша Смарта Джарман Смарт и Джеймс Смарт также были лучшими фигуристами. За десятилетний период Fish Smart был практически непобедим. Он был популярным спортсменом; В его честь было сочинено стихотворение и названа в его честь скаковая лошадь. Фиш Смарт покинул Уэлни, чтобы работать на строительных площадках по всей Англии, и некоторое время работал в Египте, работая на недостроенной суданской железной дороге, но вернулся, чтобы кататься на болотах, когда они замерзли. В январе 1889 года он уступил свой титул своему младшему брату Джеймсу. Фиш Смарт погиб в результате несчастного случая на работе на железной дороге верфи Халла в 1909 году.

Джеймс Смарт (1865–1928) был младшим братом Фиша и Джармана Смартов. В отличие от своего брата Фиша и дяди Турции, он всегда катался под своим настоящим именем; попытки назвать его Орлом, чтобы отличить от его двоюродного брата Джеймса Индейки Смарта, не прижились. Он выиграл профессиональный титул Великобритании в 1890, 1895 и 1900 годах и Кубок Литтлпорта в 1892 году. Он также выиграл чемпионат мира и чемпионат Голландии. Его спонсировали, позволяя ему тренироваться. Проведя некоторое время, тренируясь в Норвегии, он открыл агентство по продаже норвежских коньков в Великобритании.

Джордж Си (1862–1946) обычно катался вторым после своих двоюродных братьев Фиша Смарта и Джеймса Смарта, но завоевал британский профессиональный титул в декабре 1892 года, когда Джеймс Смарт отказался защищать свой титул. Младший брат Джорджа Исаак Си четыре раза участвовал в профессиональном чемпионате, но так и не выиграл.

Среди других лучших фигуристов из Уэлни были: Джордж, Роберт и Том Уоткинсон, Джон Хиллс, Джон Уайлс, Роберт Нейлор, Нокер Картер, каменщик Гарри Кент, а также братья Хоуз, кирпичники Альфред, Уильям и Джеймс. Джейн Уинтерс, одна из самых быстрых фигуристок, приехала из Апвелла, но жила в Уэлни после того, как вышла замуж за мужчину из Уэлни. Братья Лавдей были лучшими фигуристами-любителями.

Фигуристы острова Эли

Альберт Дьюсберри, второй по скорости фигурист своего поколения и единственный фенмен, победивший Фиша Смарта в расцвете сил, вырос в Ковени на острове Эли . В 1881 году он занял второе место на профессиональном чемпионате Великобритании. В следующем году ему ампутировали левую ногу ниже колена в результате несчастного случая. Он продолжал кататься и в 1887 году принял участие в чемпионате по бегу на 3 мили с пробковой ногой, проиграв в первом раунде. «Однако старый флаер Фена прошел очень прилично и был вознагражден коллекцией».

Фигуристы Кембриджшира

Деревни Кембриджшира на южной окраине Болота произвели на свет множество лучших фигуристов.

Айлхэм, расположенный на реке Ларк , был домом для семей конькобежцев Уэллсов и Браунов. Натан Браун и Томми Уэллс были самыми успешными из многих братьев.

Соседний Сохам Фен произвел на свет Дж. Коллинза и Фредерика Флетчера, которые чуть не утонули во втором круге гонки против Турции Смарта на Уэлни-Уошс в январе 1870 года.

Уолтер Хаусден из Уикена выиграл любительский чемпионат в 1891 году в возрасте 19 лет. Затем он стал профессионалом и стал первым обладателем Кубка Хейса-Фишера. Он пять раз участвовал в профессиональном чемпионате, но ни разу не выиграл.

Сидни Гринхолл из Лэндбича выиграл профессиональный чемпионат в 1908 и 1912 годах, а также Кубок Литтлпорта в 1909 году. Его брат, колесный мастер Уильям, и сестра Нелли также были фигуристами.

Фен-коньки в литературе, искусстве и музыке

«Полуночный сад Тома» Филиппы Пирс , расположенный недалеко от Кембриджа (в книге он называется Каслфорд), включает сцены катания на коньках; Том и Хэтти едут к Эли на бегунах по болоту вдоль замерзших рек во время сильного мороза 1895 года. В том же году было написано стихотворение К. Вуда «Кубок Даддлстона». Джон Гордон показывает катание на коньках Фен в нескольких своих романах.

Матч по фигурному катанию 1823 года показан на иллюстрации Джорджа Крукшенка . Чарльз Уимпер (1853–1941), муж одной из внучек Потто Брауна , был хорошо известен своими сценами катания на коньках и портретами фигуристов. Джон Мойер Хиткот также рисовал сцены катания на коньках.

Статья о катании на коньках по Фенману появилась в газете The Pall Mall Gazette в 1901 году.

«Fen-Skating Suite» Дункана Стаффорда (для струнного квартета) вошла в шорт-лист премии Корнелиуса Кардью за композицию в 1990 году. «Skating Blades» на компакт-диске Fen Folk фолк-группы Hobson's Voice прославляет катание на коньках.

Внешние ссылки

• Дэвид Смит катается на Бери-Фен, февраль 2009 г.
• Матч чемпионата в Бери Фен, 1951 год.
• Фотогалерея скачек Guardian в Эрите, январь 2010 г.
• Статья о хоккее с мячом на BBC с фотографиями команды по хоккею с мячом Бери Фен и изображениями фигуристов Чарльза Уимпера.
• Последние новости о фигурном катании
• Интернет-книга: Катание на коньках (1892) Дж. М. Хиткота и К. Г. Теббутта
• Видео: отрывок документального фильма о катании на коньках от CAMBRIDGEFILMWORKS
• Видео: «В погоне за льдом: история катания на коньках» от CAMBRIDGEFILMWORKS