Jump to content

Забастовка Университета Темпл в 2023 году

Забастовка Университета Темпл в 2023 году
Дата 31 января – 13 марта 2023 г.
(1 месяц, 1 неделя и 6 дней)
Расположение
Вызвано Разногласия по поводу условий нового трудового договора
Цели
  • Ежегодное повышение заработной платы на 50 процентов в первый год и на 6 процентов в каждый из последующих трех лет.
  • Медицинское страхование членов семей и иждивенцев сотрудников аспирантов
  • Улучшения в жалоб процедуре рассмотрения
  • Улучшение политики в случае тяжелой утраты и отпуска по уходу за ребенком
Методы
В результате Профсоюз и университет договорились о новом трудовом договоре, положения которого включают:
  • Корректировка годовой заработной платы аспирантов до 24 000 долларов США в первый год и увеличение на 1 000 долларов США в каждый из следующих трех лет.
  • Единовременная премия в размере 500 долларов США.
  • Охват медицинским обслуживанием до 25 процентов для членов семей и иждивенцев аспирантов
  • Увеличение количества дней в связи с утратой и отпуска по уходу за ребенком
  • Изменения в процедуре рассмотрения жалоб в университете
Вечеринки
Ведущие цифры

Джейсон Вингард , президент Университета Темпл

Забастовка в Университете Темпл в 2023 году представляла собой трудовой спор между Ассоциацией аспирантов Университета Темпл (TUGSA), профсоюзом аспирантов , который представлял около 750 аспирантов сотрудников Университета Темпл , и администрацией университета во главе с президентом Джейсоном Вингардом . Забастовка началась 31 января 2023 года и продолжалась до 13 марта, когда члены профсоюза проголосовали за ратификацию предварительного соглашения, заключенного между переговорщиками от обеих сторон.

В начале 2022 года действующий трудовой договор между профсоюзом и университетом истек без замены. Хотя обе стороны разошлись во мнениях по ряду вопросов, в том числе по поводу тяжелой утраты, отпуска по уходу за ребенком и политики рассмотрения жалоб , основным предметом разногласий было повышение заработной платы. Профсоюз добивался увеличения заработной платы на 50 процентов в первый год и на 6 процентов в последующие годы, но университет ответил ежегодным повышением заработной платы не более чем на 2 процента. Поскольку соглашение не было достигнуто, члены профсоюза проголосовали за разрешение забастовки, которая началась 31 января следующего года. В ходе забастовки члены TUGSA провели несколько митингов и демонстраций по всему кампусу Темпла и заручились поддержкой как местных, так и национальных политиков. 8 февраля университет объявил, что отменяет льготы по оплате обучения, предоставленные сотрудникам аспирантов, что вызвало общественную критику университета и привело к тому, что профсоюз возбудил дело о несправедливой трудовой практике. Обвинение против университета было предъявлено Национальному совету по трудовым отношениям . 9 марта было достигнуто предварительное соглашение, которое профсоюз проголосовал за вступление в силу 13 марта, что привело к немедленному прекращению забастовки. Условия контракта в целом считались компромиссом между первоначальными предложениями обеих сторон и предусматривали повышение заработной платы работникам на 30–40 процентов в первый год, а также другие изменения, касающиеся таких политик, как процедуры рассмотрения жалоб и свободное время.

После забастовки президент Вингард подал в отставку со своей должности, при этом в нескольких публикациях указывалось, что его решение было вызвано, по крайней мере частично, критикой его действий во время забастовки. Кроме того, в нескольких публикациях отмечалось, что забастовка в Храме и ее урегулирование были положительно восприняты студенческими профсоюзными активистами в других близлежащих университетах. В целом забастовка рассматривается как часть более широкого общенационального рабочего движения среди аспирантов в Соединенных Штатах.

Союз аспирантов Университета Темпл

[ редактировать ]

Университет Темпл — американский государственный университет в Филадельфии , штат Пенсильвания . [ 1 ] В 2022 году около 750 сотрудников аспирантов были членами Ассоциации аспирантов Университета Темпл (TUGSA), местный 6290, [ 2 ] профсоюз , который был создан около 20 лет назад и был филиалом Американской федерации учителей (AFT). [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Эти аспиранты нанимались в университет в качестве ассистентов преподавателей (TA) или научных сотрудников и, как таковые, имели множество обязанностей, включая помощь в проведении исследований , выставлении оценок, а также преподавании вводных и общеобразовательных классов. [ 6 ] Профсоюз представлял примерно 60 процентов аспирантов Темпла, при этом общее количество аспирантов в университете насчитывало около 10 000 человек. [ 7 ]

Переговоры по трудовому договору

[ редактировать ]

В феврале 2022 года истек срок трудового договора, существовавшего между профсоюзом и университетом, без заключения договора. [ 3 ] и в том же месяце обе стороны начали переговоры об условиях нового контракта. [ 8 ] К ноябрю, несмотря на многомесячные переговоры, профсоюз и университет не пришли к соглашению относительно нового контракта. [ 3 ]

Профсоюз требовал немедленного повышения заработной платы примерно на 50 процентов в течение первого года действия нового контракта и последующего ежегодного повышения заработной платы на 6 процентов в течение следующих трех лет. [ 3 ] сотрудников Кроме того, профсоюз хотел внести изменения в процедуры рассмотрения жалоб , усовершенствовать в случае тяжелой утраты и отпуска по уходу за ребенком политику , а также обеспечить медицинское обслуживание членов семей и иждивенцев сотрудников аспирантов, а также некоторые другие запросы. [ 3 ] В то время сотрудники аспирантов Темпла зарабатывали в среднем от 19 000 до 20 000 долларов в год, что ниже прожиточного минимума для Филадельфии. [ 6 ] [ 2 ] и профсоюз обосновал свое предложение, согласно которому этот средний показатель увеличился бы примерно до 32 807 долларов в первый год, заявив, что это будет представлять собой корректировку стоимости жизни . [ 3 ] По данным The Temple News университетской студенческой газеты , аспиранты сильно пострадали от продолжавшегося тогда всплеска инфляции в США в 2021–2022 годах. [ 9 ]

Встречное предложение университета заключалось в повышении заработной платы на 2 процента в первый год, повышении заработной платы на 1,75 процента во второй и третий годы и увеличении заработной платы на 1,5 процента в четвертый год действия контракта. [ 3 ] В заявлении университета отмечается, что аспиранты официально являются сотрудниками, работающими неполный рабочий день, которые работают в среднем 20 часов в неделю в течение девяти месяцев в году, при этом текущая стипендия соответствует почасовой оплате труда в размере около 25 долларов США и получают полную льготы в течение всего года. [ 3 ] Кроме того, в университете отметили, что аспиранты также получают бесплатное обучение, стоимость которого, по словам университета, составляет примерно 20 000 долларов в год. [ 3 ] [ 6 ] Член переговорного комитета профсоюза также выразил разочарование по поводу того, что университет готов вести переговоры с TUGSA только по вопросам заработной платы. [ 3 ] Говоря позже о ситуации, президент сената факультета Киммика Уильямс-Уизерспун заявила, что университет оказался в затруднительном положении из-за общего сокращения набора студентов в Темпле на 6,4 процента, что, по ее словам, затруднило работу университета. [ 10 ]

Перейти к забастовке

[ редактировать ]

11 ноября 2022 года большинство членов TUGSA приняли участие в голосовании и 99 процентов высказались за разрешение переговорному комитету профсоюза объявить забастовку, если они сочтут это необходимым. [ 3 ] [ 8 ] Голосование не установило ни дату начала забастовки, ни крайний срок для объявления забастовки. [ 11 ] а поскольку на 17 ноября у университета и профсоюза была запланирована еще одна сессия переговоров, маловероятно, что забастовка будет объявлена ​​до этой даты. [ 3 ] В статье в The Philadelphia Inquirer отмечалось, что забастовка в то время будет разрушительной из-за того, насколько поздно она была в семестре, но университет опубликовал заявление, в котором говорилось, что у них есть планы по уменьшению сбоев, которые может вызвать забастовка, в том числе , профессора и некоторые студенты бакалавриата заменяют преподаватели бастующих аспирантов. [ 3 ] Забастовка станет первой в истории TUGSA и одной из первых в университете за более чем десятилетие. [ 4 ] В последней крупной забастовке в университете участвовали медсестры университетской больницы Темпл в 2010 году, а последняя забастовка преподавателей Темпла произошла в 1990 году. [ 4 ]

Этот шаг к возможной забастовке был частью более широкой волны трудовых споров и организационных усилий в университетах, которые происходили с 2021 года. [ 12 ] [ 13 ] [ 4 ] историк труда Хизер Энн Томпсон заявила, что всплеск усилий по созданию профсоюзов, несмотря на более широкий долгосрочный спад профсоюзов в Соединенных Штатах, совпал с увеличением зависимости университетов от работы технических специалистов и адъюнкт-профессоров . [ 1 ] Статья в журнале Bloomberg Law от января 2023 года сообщает, что в 2022 году аспиранты, профессора и другие академические работники в Соединенных Штатах провели 15 забастовок, наиболее заметной из которых стала забастовка в системе Калифорнийского университета , в которой приняли участие около 48 000 человек. рабочие. [ 11 ] [ 5 ] Помимо забастовок, многие университеты ввели существенное повышение заработной платы своим аспирантам. Пенсильванский университет (также расположенный в Филадельфии) согласился в декабре 2022 года повысить минимальную заработную плату для докторантов с 30 547 до 38 000 долларов США — самый крупный разовый показатель. увеличение истории университета. [ 4 ] [ 14 ]

Ход забастовки

[ редактировать ]

Начало забастовки

[ редактировать ]
В первый день забастовки аспиранты провели митинг возле библиотеки Чарльза (на фото 2020 г.) . [ 8 ]

Утром во вторник, 31 января 2023 года, примерно через год переговоров, профсоюз объявил о начале забастовки. [ 6 ] Бастующие аспиранты начали пикетировать и раздавать листовки в поддержку забастовки другим коллегам, некоторые из которых выразили поддержку бастующим. [ 6 ] [ 8 ] Около 14:15, перед запланированным собранием попечительского совета Университета Темпл , [ 4 ] профсоюз провел митинг возле университетской библиотеки Чарльза, на котором присутствовало около 100 сторонников забастовки. [ 8 ] Сенатор штата Пенсильвания Шариф Стрит выступил на митинге, где он выразил свою поддержку забастовке и возглавил протестующих, скандировавших требования повышения заработной платы. [ 8 ] Пикетирование продолжалось примерно до 16:00, и профсоюз объявил о планах дальнейшего пикетирования до конца недели. [ 8 ] Забастовка в конечном итоге привела к тому, что университет отменил некоторые затронутые занятия. [ 4 ]

Лидеры профсоюзов с самого начала заявили, что забастовка будет бессрочной и бессрочной и продлится до тех пор, пока профсоюз и университет не придут к соглашению, которое они сочтут удовлетворительным. [ 4 ] В то время встречное предложение университета профсоюзу включало 3-процентное ежегодное повышение заработной платы, которое должно было поднять среднюю заработную плату до 22 000 долларов к 2026 году. [ 4 ] помимо единовременных выплат до 500 долларов США. [ 15 ] Что касается других спорных моментов, университет предлагал увеличить количество дней оплачиваемого отпуска по уходу за ребенком с 5 до 10, тогда как профсоюз просил 45. [ 4 ] Кроме того, в заявлении проректора Грегори Манделя университет заявил, что они «предоставят дополнительные услуги в связи с утратой и предоставят медицинское страхование» аспирантам. [ 8 ] Хотя медицинское страхование было доступно аспирантам бесплатно, им приходилось платить за страхование иждивенцев, которое, по словам профсоюза, могло составлять до 80 процентов от зарплаты аспиранта и было особенно сложно для студентов из-за пределов США. штатов, поскольку они должны были застраховать свою семью, чтобы оставаться в стране. [ 4 ]

Забастовка продолжится до февраля

[ редактировать ]
2 февраля местный политик Хелен Гим (слева) и Американской федерации учителей президент Рэнди Вайнгартен выступили на митинге в поддержку забастовки в кампусе Темпла. [ 10 ]

2 февраля TUGSA провел митинг в кампусе Темпла, на котором выступили в поддержку местные политики и национальные профсоюзные лидеры, в том числе бывший член городского совета Филадельфии и тогдашний кандидат в мэры Хелен Гим и президент AFT Рэнди Вайнгартен . [ 10 ] Кроме того, в заявлении для The Philadelphia Inquirer президент Джеффри Дошна из Ассоциации университетских специалистов (TAUP), профсоюза преподавателей университета, заявил, что, хотя профсоюз не может официально участвовать в забастовке, многие преподаватели поддержали забастовку. профсоюзом аспирантов и отказывались брать на себя дополнительную работу в знак поддержки забастовщиков. [ 10 ]

В тот же день университет уведомил бастующих, что, если они не сообщат заведующему кафедрой, что вернутся на работу, они потеряют доход, льготы и бесплатное обучение. [ 10 ] Представитель профсоюза ответил, что они разочарованы, но не удивлены этим объявлением и что профсоюз готовился к этому. [ 10 ] Ко второй неделе забастовки Темпл заявил, что примерно 80 процентов аспирантов университета продолжают работать. [ 16 ] [ 17 ] заявив, что 550 аспирантов продолжали работать, а бастовали примерно 120, в основном из Колледжа свободных искусств. [ 18 ] Однако эта цифра была оспорена представителем TUGSA, который заявил, что фактическое число забастовщиков было как минимум вдвое больше и продолжает расти. [ 19 ] [ 18 ] На той же неделе обе стороны вступили в посредничество . [ 19 ] Примерно в то же время по кампусу начали распространять листовки с призывом к всеобщей студенческой забастовке 15 февраля в поддержку забастовщиков. [ 19 ] [ 20 ]

Темпл отменяет бесплатное обучение

[ редактировать ]

8 февраля, [ 1 ] Темпла Офис стипендиата разослал бастующим аспирантам уведомление, в котором говорилось, что они должны оплатить полную стоимость обучения до 9 марта, иначе на их счет будет наложена плата за просрочку в размере 100 долларов, что запретит им регистрироваться на какие-либо дополнительные занятия. . [ 19 ] [ 21 ] В заявлении, защищающем свое решение отменить бесплатное обучение аспирантов, университет заявил: [ 19 ]

«В соответствии с законодательством штата Пенсильвания те члены TUGSA, которые решили не работать, больше не имеют права на компенсацию и связанные с работой льготы, которые включают освобождение от платы за обучение, когда они бастуют и не выполняют работу для университета. Потому что бастующие работники не имеют права на освобождение от платы за обучение, они были уведомлены об их обязанности принять меры по оплате обучения в соответствии с тем, как университет обращается с другими студентами, имеющими неоплаченные обязательства по оплате обучения».

В дополнение к этому забастовщики также заявили, что университет начал сокращать льготы, при этом один из забастовщиков заявил, что Темпл начал деактивировать медицинские счета для некоторых аспирантов. [ 19 ] [ 18 ] В ответ профсоюз объявил, что будет возбудить в несправедливой трудовой практике против университета обвинение в Национальном совете по трудовым отношениям . [ 7 ]

Это решение вызвало критику со стороны многих партий. [ 22 ] Уильям Герберт, исполнительный директор Национального центра изучения коллективных переговоров в сфере высшего образования , заявил: «Угроза ответных мер в ответ на забастовку случалась и раньше, но она часто бывает контрпродуктивной. Она может усугубить конфликт». удлинить ее продолжительность и привести к большей поддержке забастовки трудящимися и обществом». [ 13 ] Историк труда Хизер Энн Томпсон в статье, опубликованной на веб-сайте CNN , резко критиковала решение университета, заявив: «Ни один университет еще не принял решение пойти прямо по яремному вену своего профсоюза сотрудников в столь зловещем так, как это делает Университет Темпл». [ 1 ]

«Если Temple может позволить себе платить своему футбольному тренеру 2 миллиона долларов в год, он может позволить себе платить своим аспирантам прожиточный минимум и достойные льготы».

Сенатор США Берни Сандерс выразил свою поддержку TUGSA в твиттере [ 7 ]

После этого заявления Мэтью Форд, ведущий переговорщик от TUGSA, объявил, что к забастовке присоединяются все больше аспирантов. [ 13 ] 9 февраля городской совет Филадельфии принял резолюцию, представленную членом совета Исайей Томасом, в которой выражается поддержка TUGSA и содержится призыв к университету прийти к соглашению с профсоюзом. [ 23 ] В то время несколько национальных политиков аналогичным образом выразили поддержку профсоюзу, в том числе сенаторы США Боб Кейси-младший , Джон Феттерман и Берни Сандерс . [ 7 ] [ 23 ] [ 12 ]

Возобновленные переговоры и предварительное соглашение

[ редактировать ]

14 февраля обе стороны вернулись к переговорам, причем обе стороны назвали встречу «продуктивной», хотя член переговорного комитета профсоюза заявил, что они все еще далеки друг от друга по многим ключевым вопросам. [ 24 ] В тот же день забастовщики провели митинг в кампусе, в котором приняли участие несколько членов Палаты представителей Пенсильвании , в том числе Данило Бургос и Малкольм Кеньятта . [ 25 ] Также 14 февраля редакция The Temple News опубликовала заявление, в котором выразила свою поддержку забастовке и призвала студентов выразить свою поддержку с помощью таких методов, как пропуск занятий с бастующими преподавателями и участие в студенческой забастовке 15 февраля. . [ 26 ] В тот день около 1000 человек, [ 27 ] В забастовке и последующем митинге участвовали в основном студенты и преподаватели, [ 28 ] который был организован совместно TUGSA и филадельфийским отделением Социалистической Альтернативы и привел к движения на большей части Брод-стрит . перекрытию [ 29 ]

17 февраля профсоюз и университет объявили, что две переговорные группы достигли предварительного соглашения по новому контракту, при этом профсоюз заявил, что соглашение вскоре будет представлено на ратификационное голосование его членами. [ 30 ] [ 31 ] Согласно сообщению The Temple News , в соответствии с соглашением университет восстановит медицинские льготы для забастовщиков, льготы по оплате обучения и медицинское страхование для одного человека. [ 32 ] Кроме того, университет гарантировал, что минимальная заработная плата для его аспирантов будет увеличиваться с ежегодным приростом в 10 процентов, 5 процентов, 2,5 процента и 2,25 процента в течение следующих четырех лет, и что аспиранты будут получать единовременную выплату в размере 1000 долларов после окончания забастовки. [ 33 ] Взамен профсоюз снимет обвинения в несправедливой трудовой практике, которые они выдвинули против университета, и откажется от своих требований о медицинском страховании для семей и иждивенцев. [ 32 ] [ 34 ] Однако в профсоюзе уточнили, что до официальной ратификации соглашения забастовка продолжится. [ 35 ] Голосование среди членов профсоюза началось 20 февраля и продолжалось на следующий день. [ 36 ]

21 февраля почти 400 человек, что составляет 83 процента правомочных членов, проголосовали за соглашение, при этом 352 человека (более 92 процентов) проголосовали против него и около 30 проголосовали за. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] После этого голосования забастовка продолжилась, и 28 февраля в кампусе университета прошел митинг, на котором около 300 студентов бакалавриата прошли маршем в поддержку забастовки. [ 40 ]

Критика в адрес президента Университета Темпл Джейсона Вингарда

[ редактировать ]
Президент Университета Темпл Джейсон Вингард ( на фото 2016 г. ) столкнулся с критикой со стороны многих преподавателей и студентов за то, как он провел забастовку. [ 41 ] [ 42 ]

Примерно в это же время президент Университета Темпл Джейсон Вингард начал испытывать повышенную критику в адрес своего руководства университетом, в том числе за то, как он справлялся с забастовкой, и опасения по поводу безопасности в кампусе Темпла, а газета The Philadelphia Inquirer опубликовала авторскую статью с заголовком: «Темпл кампус в кризисе. Джейсон Вингард — неправильный выбор, чтобы исправить это». [ 43 ] 28 февраля, в дополнение к забастовке, несколько десятков студентов организовали отдельный митинг на территории кампуса, чтобы привлечь внимание к предполагаемому росту преступности в кампусе Темпла после убийства полицейского кампуса в предыдущем месяце и бездействия со стороны Темпла. администрация для решения данного вопроса. [ 43 ] [ 44 ] 2 марта члены ТАУП провели встречу, на которой обсудили вопрос о вотуме недоверия Вингарду и другим высокопоставленным членам руководства университета. [ 45 ] [ 41 ] [ 42 ] Хотя на встрече присутствовало около 600 преподавателей и она длилась 90 минут, профсоюз на тот момент не пришел к решению, вместо этого оставив вариант открытым для дальнейшего обсуждения. [ 46 ] На следующей неделе TAUP объявил, что голосование по вотуму недоверия состоится 17 марта. [ 47 ]

Продолжение забастовки в марте

[ редактировать ]

6 марта члены TUGSA отправились в столицу штата Пенсильвания Гаррисберг , чтобы поговорить с политиками и попытаться добиться большей общественной поддержки забастовки. [ 42 ] На следующий день, за два дня до крайнего срока бастующих сотрудников, чтобы они заплатили за обучение или им грозила пеня за просрочку и невозможность записаться на занятия, обе стороны встретились для нового раунда переговоров. [ 42 ] После встречи обе стороны заявили, что в переговорах достигнут прогресс: университет заявил, что субсидии на медицинское страхование для бастующих сотрудников будут немедленно восстановлены и что следующий раунд переговоров состоится на следующий день. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]

По итогам этого раунда переговоров 9 марта было объявлено, что между двумя сторонами было достигнуто новое предварительное соглашение. [ 51 ] [ 52 ] голосование среди членов профсоюза начнется на следующий день, а окончательное голосование, как ожидается, будет объявлено в понедельник, 13 марта. [ 47 ] В отличие от последнего предварительного соглашения, в котором переговорная группа представила предложение на голосование, не заняв официальную позицию относительно того, поддерживают ли они его или нет, руководство профсоюза заявило о своей полной поддержке нового соглашения. [ 47 ] Хотя подробности сделки изначально не разглашались, [ 53 ] В своем пресс-релизе университет заявил, что в рамках четырехлетнего предложения минимальная годовая заработная плата аспирантов увеличится до 24 000 долларов, а также будут устранены различные уровни оплаты, которые существовали, когда сотрудникам в определенных колледжах или школах платили разные ставки, чем в других. [ 54 ] Кроме того, контракт включал увеличение отпуска по уходу за ребенком и отпуска по случаю утраты, льготы на международные поездки для некоторых студентов, частичную субсидию на медицинское обслуживание для иждивенцев и единовременную выплату в размере 500 долларов для членов профсоюза. [ 54 ]

Конец забастовки

[ редактировать ]

13 марта TUGSA объявил, что предложенная сделка была одобрена рядовыми членами профсоюза 344 голосами за и 8 против (что составляет примерно 98 процентов голосовавших за), что положило конец забастовке. [ 55 ] [ 56 ] Положения относительно заработной платы в новом контракте, вступившем в силу сразу после голосования, [ 57 ] включало увеличение годовой заработной платы аспирантов до 24 000 долларов за текущий учебный год (задним числом, начиная с 1 января), ежегодные повышения на 1 000 долларов в течение следующих трех лет и единовременную премию в размере 500 долларов. [ 56 ] В общей сложности это приведет к увеличению минимальной заработной платы сотрудников на 30–40 процентов, в зависимости от их первоначальной базовой заработной платы, в течение срока действия контракта. [ 58 ] [ 59 ] который продлится до 2026 года. [ 60 ] [ 61 ] Как и в случае с предыдущим предварительным соглашением, контракт также положит конец многоуровневой системе оплаты труда, заменив ее одним стандартным уровнем. [ 59 ]

Что касается других льгот, контракт позволит сотрудникам иметь 25-процентное медицинское страхование для иждивенцев, увеличение оплачиваемого отпуска по уходу за ребенком с пяти рабочих дней до 21 календарного дня, пять дополнительных дней отпуска в связи с утратой для иностранных аспирантов, изменения в систему рассмотрения жалоб, которая позволила бы провести встречу с университетом в качестве первого шага в этом процессе, и создание совместного комитета, состоящего из членов администрации университета и профсоюза, для пересмотра руководящих принципов работы. [ 56 ] Кроме того, будет восстановлена ​​льгота по оплате обучения, которую университет отменил во время забастовки. [ 55 ]

Последствия

[ редактировать ]

Отставка президента Вингарда

[ редактировать ]

Через несколько дней после завершения забастовки, 21 марта, TAUP заявила, что вынесет вотум недоверия нескольким администраторам Храма, включая президента Вингарда. [ 62 ] Сообщая об этом решении, журналистка Сьюзан Снайдер из The Philadelphia Inquirer заявила, что «поведение администрации на переговорах с аспирантами могло стать толчком к рассмотрению вопроса о голосовании». [ 62 ] В сообщениях журнала Philadelphia и The New York Times также говорилось, что забастовка негативно повлияла на восприятие Вингарда среди преподавателей университета. [ 63 ] причем последний заявил, что это «помешало» его президентству. [ 64 ] В конечном итоге Вингард решил уйти с поста президента в заявлении, сделанном 28 марта. [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]

Изменения в классах, затронутых забастовкой

[ редактировать ]

Во время забастовки университет нанял нескольких преподавателей на замену, чтобы они взяли на себя классные обязанности бастующих аспирантов. [ 67 ] Из-за этих и других изменений, связанных с забастовкой, таких как решение сделать несколько занятий только онлайн, университет заявил, что они дали студентам этих классов возможность отказаться от занятий без штрафных санкций и записаться на другие занятия сверх обычных. крайний срок. [ 67 ] [ 68 ] После забастовки несколько аспирантов, которых во время трудового спора заменили на должности технических специалистов, заявили, что они не могут вернуться на свои должности, которые были переданы заменившим их на протяжении учебного года. [ 67 ] По этому поводу университет опубликовал заявление, в котором говорилось: «Чтобы обеспечить преемственность и свести к минимуму дальнейшие помехи для студентов, мы решили оставить многих из этих преподавателей на своих местах, а вернувшимся преподавателям вместо этого назначаются новые курсы, исследования или другие академические обязанности. На некоторых участках бастующие инструкторы возвращаются в качестве зарегистрированных инструкторов». [ 67 ] Это решение вызвало критику со стороны нескольких студентов и аспирантов. [ 67 ]

Дальнейшее развитие труда в других университетах

[ редактировать ]
Представитель профсоюза, представляющий аспирантов Университета Рутгерса, заявил, что соглашение TUGSA «[создало] действительно хороший прецедент для нас, если нам придется объявить забастовку». [ 69 ] которое произошло позже в том же году ( забастовка на фото ). [ 70 ]

Согласно статье, опубликованной в журнале The Philadelphia Inquirer за март 2023 года , студенческие профсоюзные активисты в нескольких близлежащих университетах выразили оптимизм по поводу результатов забастовки в Храме и полагали, что аналогичные трудовые споры в их соответствующих университетах могут привести к столь же успешным результатам - феномен, который газета с надписью «Эффект храма». [ 69 ] Во время забастовки 1400 работников системы здравоохранения Пенсильванского университета подали петицию о вступлении в профсоюз, при этом один из организаторов системы здравоохранения заявил, что забастовка Темпла была «вдохновляющей». [ 69 ] Аспирант Пенсильванского государственного университета , чьи аспиранты в то время изучали варианты создания профсоюзов, заявил относительно TUGSA: «Они не могут не вдохновить». [ 69 ] Аспирант и представитель профсоюза в Университете Рутгерса обсуждают возможность забастовки аспирантов в этом учебном заведении (которая станет реальностью через несколько дней после забастовки в Университете Рутгерса в 2023 году ). [ 70 ] заявил, что поселение Темпл «создает для нас действительно хороший прецедент, если нам придется объявить забастовку». [ 69 ] В целом, в нескольких публикациях отмечается, что забастовку Темпла можно рассматривать как часть более широкой тенденции усилий по объединению профсоюзов и забастовок, затронувших окрестности. [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д Томпсон, Хизер Энн (16 февраля 2023 г.). «Мнение: зловещий шаг университета, к сожалению, является частью знакомой истории» . CNN . Архивировано из оригинала 3 июня 2023 года . Проверено 16 ноября 2023 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Салмон, Пит (10 февраля 2023 г.). «Университет Темпл отменяет льготы по медицинскому обслуживанию и обучению для 750 бастующих аспирантов» . Мировой социалистический веб-сайт . Архивировано из оригинала 6 июня 2023 года . Проверено 16 ноября 2023 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м Снайдер, Сьюзен (11 ноября 2022 г.). «Аспиранты Темпла на шаг ближе к забастовке» . Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 6 мая 2023 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Снайдер, Сьюзен (31 января 2023 г.). «Переговоры зашли в тупик, аспиранты Темпла объявили забастовку» . Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 13 мая 2023 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Тумакур, Бхувана; Баррикман, Ник (3 февраля 2023 г.). «Аспиранты Университета Темпл начинают бессрочную забастовку за повышение заработной платы и улучшение здравоохранения» . Мировой социалистический веб-сайт . Архивировано из оригинала 15 марта 2023 года . Проверено 16 ноября 2023 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и Скотт, Кэтрин (31 января 2023 г.). « Темпл не оставил нам выбора»: Группа преподавателей и научных сотрудников ТУ объявляет забастовку» . ПОЧЕМУ-FM . Архивировано из оригинала 22 марта 2023 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д Сил, Бен (10 февраля 2023 г.). «Темпл отменяет бесплатное обучение и медицинское обслуживание бастующих аспирантов: что нужно знать о забастовке TUGSA» . Билли Пенн . Архивировано из оригинала 31 марта 2023 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Фраска, Сара (31 января 2023 г.). «TUGSA проводит митинги в кампусе после объявления о забастовке» . Новости Храма . Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  9. ^ Укенье, Лоуренс (14 февраля 2023 г.). «Как растущая инфляция объясняет забастовку TUGSA» . Новости Храма . Архивировано из оригинала 30 мая 2023 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Снайдер, Сьюзен (2 февраля 2023 г.). «Национальные профсоюзы и политические лидеры объединяются в поддержку бастующих аспирантов Темпла, в то время как школа объявляет предупреждение» . Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 14 марта 2023 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б Яфолла, Роберт (24 января 2023 г.). «Волна забастовок в колледжах и университетах продолжит свой рост и в 2023 году» . Закон Блумберга . Архивировано из оригинала 9 сентября 2023 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б Боуман, Эмма (10 февраля 2023 г.). «Университет Темпл снижает плату за обучение и медицинские льготы для бастующих аспирантов» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 11 мая 2023 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б с Дуглас-Габриэль, Даниэль (8 февраля 2023 г.). «Университет Темпл отказывается от помощи бастующим аспирантам в оплате обучения » Вашингтон Пост . ISSN   0190-8286 . Архивировано из оригинала 20 февраля 2023 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  14. ^ Снайдер, Сьюзен (14 февраля 2023 г.). «Какова зарплата аспирантов Темпла по сравнению с зарплатой в других школах?» . Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 5 сентября 2023 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  15. ^ Куинн, Райан (1 февраля 2023 г.). «Выпускники Храма начинают забастовку» . Внутри высшего образования . Архивировано из оригинала 4 июля 2023 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  16. ^ Фиорилло, Виктор (8 февраля 2023 г.). «Забастовка в храме стала ужасной, поскольку в школе прекратились выплаты за обучение» . Филадельфия . Архивировано из оригинала 11 мая 2023 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  17. ^ Куинн, Райан (9 февраля 2023 г.). «Храм требует от бастующих платить за обучение и здравоохранение» . Внутри высшего образования . Архивировано из оригинала 1 июля 2023 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б с Сабо, Оливер (9 февраля 2023 г.). «TUGSA высказывается после того, как Темпл отозвал льготы» . Новости Храма . Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Снайдер, Сьюзен (8 февраля 2023 г.). «Темпл отменяет бесплатное обучение для бастующих аспирантов и дает им возможность оплатить обучение до 9 марта» . Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 19 августа 2023 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  20. ^ Соби, Фелисия Ганс (10 февраля 2023 г.). «Что нужно знать о бастующих ассистентах аспирантов в Темпле» . Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 6 мая 2023 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  21. ^ «Темпл отменяет бесплатное обучение у бастующих аспирантов» . Новости США и мировой отчет . Ассошиэйтед Пресс . 11 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 15 ноября 2023 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  22. ^ Яфолла, Роберт (10 февраля 2023 г.). «Президент AFT раскритиковал поведение Темпла в трудовом споре аспирантов» . Закон Блумберга . Архивировано из оригинала 7 мая 2023 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б Гохель, Шрия (9 февраля 2023 г.). «Депутаты горсовета приняли резолюцию в поддержку ТУГСА» . Новости Храма . Архивировано из оригинала 10 июня 2023 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  24. ^ Снайдер, Сьюзен (14 февраля 2023 г.). «Бастующие аспиранты чувствуют потери от тактики Темпла, но остаются стойкими» . Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  25. ^ Макдональд, Том (14 февраля 2023 г.). «Бастующие аспиранты Храма собираются вместе с законодателями штата по мере возобновления переговоров» . ПОЧЕМУ-FM . Архивировано из оригинала 14 мая 2023 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  26. ^ «Пикетирование – не единственный способ поддержать TUGSA» . Новости Храма . 14 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  27. ^ Цюэ, Суя (16 февраля 2023 г.). «Университет Темпл отменяет бесплатное обучение для бастующих аспирантов» . «Дейли Пенсильваниан» . Архивировано из оригинала 16 марта 2023 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  28. ^ Снайдер, Сьюзен (15 февраля 2023 г.). «Студенты храма попали в перетягивание каната, когда 1000 человек пришли на дневную забастовку и митинг» . Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 18 марта 2023 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  29. ^ Сабо, Оливер (15 февраля 2023 г.). «Студенты храма перекрыли Брод-стрит во время забастовки TUGSA» . Новости Храма . Архивировано из оригинала 29 июня 2023 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  30. ^ «Темпл и TUGSA достигли предварительного соглашения, - сообщает университет» . ПОЧЕМУ-FM . 18 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2023 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  31. ^ «Университет Темпл и бастующие аспиранты достигли соглашения» . Новости США и мировой отчет . Ассошиэйтед Пресс . 18 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2023 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б Сабо, Оливер (17 февраля 2023 г.). «Темпл и TUGSA достигли предварительной сделки» . Новости Храма . Архивировано из оригинала 14 апреля 2023 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  33. ^ Снайдер, Сьюзен (21 февраля 2023 г.). «Аспиранты Храма подавляющим большинством голосов отвергли предложенный контракт, забастовка продолжается» . Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 19 августа 2023 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  34. ^ Сил, Бен (18 февраля 2023 г.). «Профсоюз аспирантов Темпла и администрация университета достигли предварительного соглашения о повышении заработной платы работникам» . Билли Пенн . Архивировано из оригинала 4 сентября 2023 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  35. ^ Куинн, Райан (19 февраля 2023 г.). «Работники храма и аспиранты достигли предварительного соглашения» . Внутри высшего образования . Архивировано из оригинала 19 марта 2023 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  36. ^ Баррикман, Ник (20 февраля 2023 г.). «Сильное сопротивление со стороны забастовок аспирантов Темпла с целью добиться предварительного соглашения в начале голосования» . Мировой социалистический веб-сайт . Архивировано из оригинала 5 июня 2023 года . Проверено 16 ноября 2023 г.
  37. ^ Ящик, Скотт (21 февраля 2023 г.). «Выпускники Храма отвергли соглашение о прекращении забастовки» . Внутри высшего образования . Архивировано из оригинала 19 июля 2023 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  38. ^ «Бастующие аспиранты Храма в подавляющем большинстве отвергают новый пакт» . Новости США и мировой отчет . Ассошиэйтед Пресс . 22 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 25 февраля 2023 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  39. ^ Фишер, Алекс (7 марта 2023 г.). «Почему бастуют аспиранты Университета Темпл» . Контрпанч . Архивировано из оригинала 21 марта 2023 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  40. ^ «Студенты Университета Темпл митингуют в поддержку аспирантов, поскольку забастовка продолжается второй месяц» . Мировой социалистический веб-сайт . 28 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2023 года . Проверено 16 ноября 2023 г.
  41. ^ Перейти обратно: а б Куинн, Райан (5 марта 2023 г.). «Месячная забастовка храмов вступает, возможно, в неотложную неделю» . Внутри высшего образования . Архивировано из оригинала 12 июня 2023 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  42. ^ Перейти обратно: а б с д Снайдер, Сьюзен (7 марта 2023 г.). «Во вторник Темпл возобновляет переговоры с бастующим профсоюзом аспирантов» . Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 25 мая 2023 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  43. ^ Перейти обратно: а б Банч, Уилл (2 марта 2023 г.). «Темпл — кампус в кризисе. Джейсон Вингард — неправильный выбор, чтобы исправить это» . Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 29 июля 2023 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  44. ^ Сабо, Оливер (28 февраля 2023 г.). «Храм стремится к усилению общественного внимания» . Новости Храма . Архивировано из оригинала 25 августа 2023 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  45. ^ «Бывший член совета приговорен к тюремному заключению; реальная история «Эбботта в начальной школе»; вотум недоверия в Темпле? | Утренняя сводка новостей» . Билли Пенн . 2 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 17 сентября 2023 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  46. ^ Снайдер, Сьюзен (3 марта 2023 г.). «Профсоюз преподавателей Темпла обсуждает вотум недоверия президенту Вингарду, но не принимает никаких решений» . Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 21 мая 2023 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  47. ^ Перейти обратно: а б с Снайдер, Сьюзен (10 марта 2023 г.) [9 марта 2023 г.]. «Темпл достигает еще одного предварительного соглашения с бастующим союзом аспирантов» . Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 13 ноября 2023 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  48. ^ Снайдер, Сьюзен (7 марта 2023 г.). «Темпл сообщает о прогрессе в переговорах с бастующими аспирантами и планирует снова встретиться в среду» . Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  49. ^ Сабо, Оливер (7 марта 2023 г.). «Храм восстанавливает систему здравоохранения бастующих членов TUGSA» . Новости Храма . Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  50. ^ Куинн, Райан (8 марта 2023 г.). «Храм восстанавливает медицинскую страховку бастующим аспирантам» . Внутри высшего образования . Архивировано из оригинала 3 июня 2023 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  51. ^ Ящик, Скотт (9 марта 2023 г.). «Новое предварительное соглашение по разрешению забастовки в храмах» . Внутри высшего образования . Архивировано из оригинала 4 июня 2023 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  52. ^ Ящик, Скотт (12 марта 2023 г.). «Новое предварительное соглашение по разрешению забастовки в храмах» . Внутри высшего образования . Архивировано из оригинала 30 мая 2023 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  53. ^ «Количество кандидатов от Филадельфии сужается; Новые офицеры по безопасности дорожного движения; Забастовка в честь конца Храма? | Воскресный обзор» . Билли Пенн . 12 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  54. ^ Перейти обратно: а б Макдональд, Том (10 марта 2023 г.). «Темпл достиг предварительного соглашения с бастующими аспирантами» . ПОЧЕМУ-FM . Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  55. ^ Перейти обратно: а б Куинн, Райан (13 марта 2023 г.). «Храмовая забастовка прекращается после того, как аспиранты согласились на сделку» . Внутри высшего образования . Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  56. ^ Перейти обратно: а б с Сил, Бен (13 марта 2023 г.). «Аспиранты Храма прекращают 6-недельную забастовку и ратифицируют новый контракт, который улучшает зарплату, льготы и условия труда» . Билли Пенн . Архивировано из оригинала 5 сентября 2023 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  57. ^ «Аспиранты Храма прекратили забастовку; Ван врезался в штаб-квартиру полиции; Когда мэр Филадельфии сбежал | Утренняя сводка новостей» . Билли Пенн . 14 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  58. ^ Дуглас-Габриэль, Даниэль (14 марта 2023 г.). «Аспиранты Университета Темпл ратифицируют новый контракт и прекращают забастовку» . Вашингтон Пост . ISSN   0190-8286 . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  59. ^ Перейти обратно: а б Снайдер, Сьюзен (13 марта 2023 г.). «Аспиранты Храма подавляющим большинством голосов ратифицировали соглашение, прекращая шестинедельную забастовку» . Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 13 ноября 2023 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  60. ^ «Аспиранты Храма ратифицируют новый пакт и прекращают 6-недельную забастовку» . Новости США и мировой отчет . Ассошиэйтед Пресс . 13 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 14 марта 2023 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  61. ^ «Аспиранты Храма ратифицируют новый пакт и прекращают 6-недельную забастовку» . ПОЧЕМУ-FM . Ассошиэйтед Пресс . 13 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 4 сентября 2023 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  62. ^ Перейти обратно: а б Снайдер, Сьюзен (21 марта 2023 г.). «Профсоюз преподавателей Темпла разрешает объявить вотум недоверия руководителям университетов» . Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 8 сентября 2023 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  63. ^ Мюррелл, Дэвид (2 сентября 2023 г.). «Сколько потрясений может выдержать Университет Темпл?» . Филадельфия . Архивировано из оригинала 6 октября 2023 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  64. ^ Перейти обратно: а б Медина, Эдуардо; Рубин, апрель (28 марта 2023 г.). «Президент Университета Темпл уходит в отставку из-за роста преступности возле кампуса» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 20 сентября 2023 года . Проверено 16 ноября 2023 г.
  65. ^ Коэн, Молли (29 марта 2023 г.). «Бывший заместитель декана Уортона уходит с поста президента Университета Темпл» . «Дейли Пенсильваниан» . Архивировано из оригинала 21 сентября 2023 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  66. ^ Снайдер, Сьюзен (28 марта 2023 г.). «После бурного пребывания в должности Джейсон Вингард подал в отставку с поста президента Университета Темпл» . Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 13 ноября 2023 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  67. ^ Перейти обратно: а б с д и Снайдер, Сьюзен (23 марта 2023 г.). «Забастовка аспирантов Темпла закончилась, но некоторые из них так и не вернулись в свои старые классы» . Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 8 октября 2023 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  68. ^ Фраска, Сара (18 апреля 2023 г.). «Буквенные оценки не подходят для такого хаотичного семестра» . Новости Храма . Архивировано из оригинала 2 сентября 2023 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  69. ^ Перейти обратно: а б с д и Снайдер, Сьюзен; Равич, Лиззи Маклеллан (28 марта 2023 г.). «Все больше студентов создают профсоюзы и бастуют в университетах Филадельфии и за ее пределами» . Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 13 ноября 2023 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  70. ^ Перейти обратно: а б с Сил, Бен (3 мая 2023 г.). «Пенн сталкивается с двумя попытками объединения студентов и рабочих в профсоюзы на фоне всплеска профсоюзных организаций в кампусах по всему региону» . Билли Пенн . Архивировано из оригинала 3 октября 2023 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  71. ^ Россер, София (25 апреля 2023 г.). «Пенн, члены сообщества Темпл размышляют об окончании забастовки аспирантов Темпла» . «Дейли Пенсильваниан» . Архивировано из оригинала 5 июня 2023 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  72. ^ Нокс, Лиам (26 апреля 2023 г.). « Мы не замедляемся, - говорят студенты-работники» . Внутри высшего образования . Архивировано из оригинала 14 ноября 2023 года . Проверено 15 ноября 2023 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 80c5587bca51ee7de40f620872ef025c__1716216660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/80/5c/80c5587bca51ee7de40f620872ef025c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2023 Temple University strike - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)