Дебра Милке
Дебра Милке | |
|---|---|
| Рожденный | Дебра Джин Садейк 10 марта 1964 г. |
| Известный | Осуждение за убийство сына; бывший заключенный камеры смертников в Аризоне |
Дебра Джин Мильке (урожденная Садейк; родилась 10 марта 1964 года) — немецко - американская женщина, проведшая более 25 лет в тюрьме в штате Аризона . Она была одной из трех человек, приговоренных к смертной казни за убийство ее четырехлетнего сына Кристофера Конана Милке 2 декабря 1989 года. Ее предполагаемыми заговорщиками были ее сосед по комнате Джеймс Линн Стайерс и его друг Роджер Марк Скотт. Ни один из них не дал против нее показаний , и оба согласились, что она не присутствовала при стрельбе. Скотт назвал Милке вдохновителем, а Стайерс заявил, что она вообще не принимала в этом никакого участия. Они назвали друг друга настоящими стрелками. [ 1 ] Кто это был, остается предметом предположений.
С течением времени осуждение Милке становилось все более противоречивым, во многом из-за поведения и показаний Феникса полиции детектива Армандо Салдате-младшего. Салдате показал, что Милке признался ему. Однако предполагаемое признание не подтвердилось, и Мильке непреклонен в том, что его не было. [ 2 ] Позже Салдате был обвинен в даче ложных показаний . [ 3 ] Вопросы о том, было ли сделано признание и добровольно ли Мильке отказалась от своих Миранды прав , [ 4 ] Долгая история неправомерных действий Салдате, [ 5 ] и то , что прокурор Ноэль Леви скрыл от защиты личные данные Салдате Мильке , стали центральными вопросами апелляций . [ 6 ]
В марте 2013 года коллегия из трех судей Девятого окружного суда США единогласно отменила приговор Дебре Милке. В своем решении судьи смягчили приговор. [ 7 ] [ 8 ] В сентябре того же года Милке был освобожден под залог в размере 250 000 долларов судьей Верховного суда округа Марикопа Розой П. Мроз . [ 9 ] Прокурор округа Билл Монтгомери безуспешно обжаловал это решение в Верховном суде штата . [ 10 ] что заблокировало предложенное повторное судебное разбирательство. [ 11 ] 23 марта 2015 года все обвинения против Дебры Милке были официально отклонены судьей Мрозом. [ 12 ]
Биография
[ редактировать ]Дебра Милке (Садейк) родилась в Западном Берлине , Западная Германия, в семье военнослужащего ВВС США и матери-немки. В 1965 году семья Садейк переехала в США, где Мильке учился в средней школе и колледже. Она вышла замуж за Марка Милка в 1984 году и родила сына Кристофера Конана Милка в 1985 году. Дебра и Марк развелись в 1988 году. [ 13 ]
Расследование убийства и осуждение
[ редактировать ]В августе 1989 года Дебра Милк и ее сын Кристофер Милк переехали в квартиру к Джиму Стайерсу, человеку, которого она знала через свою сестру. 2 декабря 1989 года Стайерс взял 4-летнего Кристофера в торговый центр Metrocenter в Фениксе , штат Аризона. В тот же день он позвонил Милке, которая стирала в квартире, и сообщил ей, что мальчик исчез из торгового центра. Стайерс предупредил охрану торгового центра, а Милке набрал 9-1-1 . Начато расследование пропавшего человека. На следующий день полиция Финикса арестовала Роджера Скотта, давнего друга Стайерса. После более чем четырнадцати часов допроса Скотт признался, что знает, где находится Кристофер, и что мальчик мертв. Он направил полицию в пустынную местность к северу от Финикса, где было обнаружено тело Кристофера. Кристоферу трижды выстрелили в голову. По словам детектива Армандо Салдате-младшего, ведущего дело, Скотт утверждал, что Стайерс совершил убийство и что Стайерс сказал ему, что Милке «хотел, чтобы это было сделано». Однако Скотт не стал давать показания против Мильке на суде. [ 14 ]
Стайерс, который помогал в первоначальных поисках Кристофера, был арестован и допрошен полицией после того, как его обвинил Скотт. Мильке добровольно пошла в офис шерифа округа Пинал , где ее допросил Салдате. Допрос не был записан и не был свидетелем кого-либо, кроме детектива Салдейта. Три дня спустя в письменном протоколе допроса Салдате указала, что Милке призналась в организации убийства ее сына Кристофера.
Скотту предложили сделку о признании вины - 21 год тюремного заключения за убийство второй степени в обмен на свидетельские показания против Милка и Стайерса. Он хотел заключить сделку, но его адвокат отклонил ее. [ 15 ]
Милке было предъявлено обвинение в заговоре с целью совершения убийства первой степени, похищения людей , жестокого обращения с детьми и убийства первой степени . На суде прокуроры опирались на предполагаемое признание и указали на возможный мотив: Мильке оформила полис страхования жизни своего сына на 5000 долларов. [ 15 ] Однако Мильке, работавшая в страховом агентстве, не заключала полис целенаправленно, а получила его как часть своего обычного пакета льгот для сотрудников. Она обсудила эту политику со Стайерсом. [ 16 ]
В октябре 1990 года она была признана виновной по всем пунктам обвинения и приговорена к смертной казни . Стайерсу и Скотту были предъявлены обвинения, и их судили отдельно. Оба были признаны виновными в убийстве первой степени и приговорены к смертной казни.
Апелляции
[ редактировать ]В декабре 2007 года Американский союз гражданских свобод Аризоны подал заключение amicus в поддержку Милке, который к тому времени уже 18 лет находился в камере смертников. В записке были подняты вопросы «относительно приемлемости неподтвержденных и незарегистрированных признаний» Мильке. [ 17 ] В сентябре 2009 года Апелляционный суд 9-го округа установил, что «нет никаких доказательств» того, что Милке «добровольно» отказалась от своего права хранить молчание, и обязал судью федерального суда Роберта Брумфилда решить, заслуживает ли дело нового рассмотрения. [ 18 ] На последующем слушании по доказательствам Брумфилд не согласилась с мнением апелляционного суда и установила, что Милке законно отказалась от своих на Миранду прав . [ 19 ]
Приговор отменен
[ редактировать ]14 марта 2013 года Апелляционный суд девятого округа США отменил приговор Милке, постановив, что Милке не было обеспечено справедливое судебное разбирательство. [ 20 ] Он постановил, что права Милке были нарушены из-за отказа передать личное дело Салдате защите. В этом деле фигурировали многочисленные случаи неправомерных действий, в том числе восемь случаев, когда признания, обвинительные заключения или обвинительные приговоры были отклонены, поскольку Салдате либо лгал под присягой, либо нарушал права подозреваемых во время допросов. Суд постановил, что, поскольку «обвинение не раскрыло историю неправомерных действий [детектива, производившего арест] Салдате», Аризона нарушила свое обязательство предоставить оправдательные доказательства защите. [ 14 ] По их мнению, окружной суд заявил:
Предполагаемое признание Милке, о котором сообщил [детектив шерифа округа Пинал] Салдате, было единственным прямым доказательством причастности Милке к преступлению. Но признание было настолько верным, насколько убедительно слово Салдате, поскольку он единственный, кто утверждает, что слышал признание Милке, и нет никаких записей, письменных заявлений или каких-либо других доказательств того, что Милке признался. Доверие к Салдате имело решающее значение для дела государства против Милке. Трудно представить что-либо более значимое для решения присяжных – или судьи – верить ли Салдате, чем доказательства того, что Салдате лгал под присягой и попирал конституционные права подозреваемых при исполнении своих служебных обязанностей. Если бы хотя бы один присяжный признал Салдате ненадежным на основании документов о том, что он обычно лгал под присягой или что он использовал женщин, находившихся в его власти, присяжные были бы, по крайней мере, повешены. Аналогичным образом, если бы эти доказательства были раскрыты, это вполне могло бы побудить судью назначить новое судебное разбирательство, вынести решение, несмотря на приговор, или, по крайней мере, вынести приговор, меньший, чем смертная казнь. Обвинение сделало все возможное, чтобы поставить под сомнение достоверность Милке. В то же время оно не имело права скрывать доказательства, подрывавшие авторитет Салдате. (стр. 42) [ 14 ]
Освобождение из тюрьмы
[ редактировать ]8 июля 2013 года Генеральная прокуратура Аризоны объявила о своем намерении повторить дело Милке и потребовать смертной казни за убийство ее сына. Милке был освобожден 6 сентября 2013 года. [ 21 ] с залогом в размере 250 000 долларов, установленным судьей Верховного суда округа Марикопа Розой Мроз. [ 22 ] [ 23 ] Мильке покинула тюрьму, не поговорив с журналистами, и поселилась в доме в Фениксе, купленном ее сторонниками. [ 21 ] 18 декабря 2013 года судья Мроз удовлетворил просьбу Салдате ссылаться на его право не давать показаний, предусмотренное 5-й поправкой. [ 24 ]
Снятие обвинений
[ редактировать ]11 декабря 2014 года апелляционный суд штата Аризона постановил снять с Милке обвинения в убийстве, постановив, что повторное судебное разбирательство приведет к неконституционному привлечению к двойной ответственности . [ 25 ] 17 марта 2015 г. Верховный суд Аризоны отказался пересматривать решение апелляционного суда. [ 26 ] а 23 марта 2015 г. судья Роза Мроз закрыла дело. [ 27 ]
Гражданский иск
[ редактировать ]В 2015 году Милке подала гражданский иск в федеральный суд против города Феникс, округа Марикопа, Билла Монтгомери и Армандо Салдате, среди других. [ 28 ] [ 29 ] В нем говорилось, что она стала жертвой злонамеренного судебного преследования и ей было отказано в справедливом судебном разбирательстве. Однако в 2020 году, после многих лет споров по поводу открытия , федеральный судья отклонил иск, заявив, что Милке «уничтожила доказательства... не проверила свои собственные файлы, предоставила существенно неполные ответы о открытиях и выдвинула необоснованные претензии на привилегию». [ 30 ] [ 31 ] Хотя судья предпочла наложить денежную санкцию, поскольку Мильке заявила, что не может позволить себе ее выплатить, вместо этого дело было прекращено с предубеждением . Мильке подал апелляцию, но федеральный апелляционный суд оставил в силе увольнение. [ 32 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Кифер, Майкл. «Необдуманное признание может повлиять на повторное рассмотрение дела об убийстве Дебры Милке» . azcentral.com . Архивировано из оригинала 28 марта 2016 г. Проверено 8 июля 2019 г.
- ^ Саид Ахмед и Грег Ботельо (24 марта 2015 г.). «Дебре Милке, которая провела 22 года в камере смертников, закрыли дело об убийстве» . CNN . Архивировано из оригинала 8 июля 2019 года . Проверено 8 июля 2019 г.
- ^ «Обновление Дебры Милке: бывший детектив пытается избежать повторного судебного разбирательства по делу женщины из Аризоны - ABC15 Аризона» . Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 г. Проверено 6 декабря 2016 г.
- ^ «Возможно повторное рассмотрение дела об убийстве Дебры Милк в 1989 году» . archive.azcentral.com . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Проверено 8 декабря 2016 г.
- ^ Гамбино, Лорен (23 марта 2015 г.). «Женщина из Аризоны, которая провела почти половину своей жизни в камере смертников, не предстанет перед повторным судом» . Хранитель . Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года . Проверено 7 декабря 2016 г. - через www.theguardian.com.
- ^ «НЕВИННОСТЬ: Дебра Милке оправдана из камеры смертников в Аризоне» . Информационный центр по смертной казни . Архивировано из оригинала 8 июля 2019 г. Проверено 8 июля 2019 г.
- ^ Волох Евгений (15 марта 2013 г.). «Комиссия девятого округа отменила обвинительный приговор в убийстве» . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 6 декабря 2016 г.
- ^ «PDF постановления Девятого окружного суда США» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 19 марта 2013 г. Проверено 14 марта 2013 г.
- ^ «Женщина из Аризоны освобождена после десятилетий заключения в камере смертников » Сан-Диего Юнион-Трибьюн . 6 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2019 года . Проверено 8 июля 2019 г.
- ^ «Верховный суд Аризоны признал решение Мильке прецедентом» . азцентральный . Архивировано из оригинала 23 ноября 2020 г. Проверено 8 июля 2019 г.
- ^ Хендли, Мэтью (18 марта 2015 г.). «Верховный суд Аризоны не разрешит повторное рассмотрение дела Дебры Милке» . Феникс Нью Таймс . Архивировано из оригинала 8 июля 2019 года . Проверено 8 июля 2019 г.
- ^ «Обвинения в убийстве с Мильке официально сняты» . азцентральный . Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 г. Проверено 8 июля 2019 г.
- ^ Рубин, Пол (10 апреля 1991 г.). «Дебби, приговоренная к смертной казни: никто не хотел верить, что она могла убить своего ребенка» . Феникс Нью Таймс . Архивировано из оригинала 18 марта 2013 года . Проверено 28 июня 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Дебра Милк против Чарльза Райана. Архивировано 19 марта 2013 г. в Wayback Machine , решение Апелляционного суда девятого округа США от 14 марта 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Апелляционный суд США раскритиковал работу юриста, ставшего судьей, по делу об убийстве «Пойти к Санте»» . Феникс Нью Таймс . 11 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Проверено 25 марта 2013 г.
- ^ Луи Дж. Палмер младший (2008). Энциклопедия смертной казни в США, 2-е изд . МакФарланд. п. 109. ИСБН 9780786451838 .
- ^ «Краткая информация amicus Американского союза гражданских свобод Аризоны» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 16 сентября 2012 г. Проверено 12 июня 2012 г.
- ^ «Выиграет ли осужденная детоубийца Дебра Милке новый суд? Мы держим пари, что она выиграет» . Архивировано 17 января 2010 г. в блоге Wayback Machine Valley Fever, Phoenix New Times , 12 января 2010 г. Проверено 26 июня 2012 г.
- ^ Рубин, Пол (2 февраля 2010 г.). «Местный федеральный судья не согласен с решением Верховного суда; отказывается от иска детоубийцы Дебры Милке о нарушении прав Миранды» . Феникс Нью Таймс . Архивировано из оригинала 25 января 2013 года . Проверено 28 июня 2012 г.
- ↑ Осуждение женщины в убийстве в Аризоне, смертный приговор отменен. Архивировано 20 марта 2013 г. в Wayback Machine . CNN , 14 марта 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Дебра Милке, жительница Аризоны, которой был снят приговор за убийство, освобождена – CNN.com» . CNN . 7 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2013 года . Проверено 7 сентября 2013 г.
- ^ «Дебра Милке освобождена: судья разрешил женщине из Аризоны выйти под залог после второго обвинения в смерти сына» . ПОЛ ДЭВЕНПОРТ и БОБ КРИСТИ, Huffington Post. 5 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2013 года . Проверено 7 сентября 2013 г.
- ^ «Женщина, приговоренная к смертной казни, может быть освобождена и дождаться повторного суда» . Журнал новостей БД. Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Проверено 6 сентября 2013 г.
- ^ Кифер, Майкл. «Детектив по делу Мильке может выступать пятым по решению судьи» . azcentral.com. Архивировано из оригинала 28 марта 2015 г. Проверено 18 декабря 2013 г.
- ^ «Дело возбуждено против женщины, отсидевшей 22 года после смерти сына» . nbcnews.com. Ассошиэйтед Пресс. 12 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. . Проверено 7 октября 2019 г.
- ^ Майкл, Кифер. «Верховный суд Аризоны отклонил апелляцию, освободившую Дебру Милке» . Архивировано из оригинала 02 апреля 2015 г. Проверено 23 марта 2015 г.
- ^ «Дебре Милке, которая провела 22 года в камере смертников, закрыли дело об убийстве» . Архивировано из оригинала 24 марта 2015 г.
- ^ Гамбино, Лорен (24 марта 2015 г.). «Женщина из Аризоны освобождена после 22 лет заключения в камере смертников: «Это не счастье» » . Хранитель . Архивировано из оригинала 05 февраля 2022 г. Проверено 5 февраля 2022 г.
- ^ «PDF жалобы Милке» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 21 декабря 2016 г. Проверено 6 декабря 2016 г.
- ^ Англен, Роберт (31 октября 2020 г.). «Иск Дебры Милк против Феникса о неправомерном осуждении отклонен федеральным судьей» . Республика Аризона . Финикс, Аризона . Архивировано из оригинала 05 февраля 2022 г. Проверено 5 февраля 2022 г.
- ^ Мильке против. Город Феникс , 497 F.Supp. 3d 442 ( Д. Аризона, 29 октября 2020 г.).
- ^ Мильке против. Город Феникс ( 9-й округ 27 января 2022 г.), текст .
Внешние ссылки
[ редактировать ]| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
