Мелкие шрифты

Kleine Schriften — немецкая фраза («короткие сочинения» или «второстепенные произведения»; латынь : Opuscula ), часто используемая в качестве названия сборника статей и эссе, написанных одним ученым в течение карьеры. «Сборник статей» — английский эквивалент. Эти более короткие работы обычно ранее публиковались в различных периодических изданиях или в сборниках статей (таких как Festschrift ), написанных несколькими учеными. ученого Kleine Schriften может содержаться в одном томе или в нескольких томах, опубликованных одновременно или (чаще) сериями в течение нескольких лет. Многотомные сборники также могут содержать второстепенные или менее известные книжные произведения ученого.

Название обычно закрепляется за собранием сочинений ученого, писавшего преимущественно на немецком языке или родным языком которого был немецкий. Сборник ученого, который работал или преподавал за рубежом, часто содержит эссе на нескольких языках; многотомный «Kleine Schriften» Вальтера Буркерта , например, включает работы на немецком, английском и французском языках . ^[1] В случае эмигрантов количество статей на принимающем языке может превышать количество статей на немецком языке. Это особенно верно в отношении немецких филологов, в эмигрировавших 1930-е годы, многие из которых опубликовали большую часть своих исследований на английском или французском языке; Фридриха Зольмсена Трехтомник «Kleine Schriften» . ^[2] Примером может служить число английских статей, превосходящих немецкие.

Мелкие шрифты также могут использоваться в качестве пояснительных подзаголовков; например, Готика: небольшие сочинения по готской филологии , сборник статей по вымершему готскому языку Эрнста А. Эббингауза. ^[3]

См. также

Фестиваль

Ссылки

^ Вальтер Буркерт , Маленькие сочинения (Геттинген, 2001, многотомная серия в продолжающейся публикации).
^ Фридрих Зольмсен , Маленькие сочинения , 3 тома. (Хильдесхайм, 1968–1982).
^ Эрнст А. Эббингауз, Готика: небольшие сочинения по готической филологии под редакцией Пьерджузеппе Скардигли и Вольфганга Мейда (Инсбрук: Институт языков и литературы Инсбрукского университета, 2003). ISBN 3851246896

[1] Вальтер Буркерт , Маленькие сочинения (Геттинген, 2001, многотомная серия в продолжающейся публикации).

[2] Фридрих Зольмсен , Маленькие сочинения , 3 тома. (Хильдесхайм, 1968–1982).

[3] Эрнст А. Эббингауз, Готика: небольшие сочинения по готической филологии под редакцией Пьерджузеппе Скардигли и Вольфганга Мейда (Инсбрук: Институт языков и литературы Инсбрукского университета, 2003). ISBN 3851246896

[1]

[2]

[3]