Истребители Кинофильм

Истребители: Кинофильм
Истребители: Кинофильм
Альбом саундтреков Такаюки Хаттори
Выпущенный	9 сентября 1995 г. (Япония) ; 1 июля 2003 г. (Северная Америка)
Записано	1995
Жанр	Музыка к фильму , оркестровая , J-pop
Длина	51 : 53
Этикетка	King Records (Япония) ; ADV Music (Северная Америка)

Истребители – Кинофильм
Истребители – Кинофильм
	Обложка VHS североамериканского релиза
Режиссер	Хироши Ватанабэ
Автор сценария	Кадзуо Ямадзаки
На основе	Истребители ; от Хадзиме Канзака ; Руи Араизуми
Продюсер:	Тору Сузуки
В главных ролях	Мегуми Хаясибара ; Мария Кавамура
Музыка	Такаюки Хаттори
Производство ; компания	JCStaff
Распространено	Компания Тоэй
Дата выпуска	29 июля 1995 г. ;
Время работы	62 минуты
Страна	Япония
Язык	японский

Slayers – The Motion Picture , также известный как Slayers Perfect (или Slayers the Movie: Perfect Edition ) и первоначально выпущенный в Японии просто как Slayers ( スレイヤーズ , Sureiyāzu ) , японский анимационный комический фэнтезийный приключенческий фильм 1995 года, снятый Хироши Ватанабэ по сценарию Кадзуо Ямазаки по романам Хадзиме Канзаки . Это была первая анимационная работа, выпущенная в рамках медиа-франшизы Slayers , и получившая положительные отзывы критиков. В фильме юные волшебницы Лина Инверс и Змей Нага воссоединяются, чтобы отправиться в отпуск на волшебный остров Мипросс, но вскоре обнаруживают, что дела там не совсем такие, какими кажутся, и в этом может быть замешана могучая злая сила.

Сюжет

Могущественная волшебница-подросток Лина Инверс и ее спутник и самопровозглашенный главный соперник Змей Нага , воссоединившиеся после того, как Нага (в очередной раз) была нанята против Лины, получают два билета со скидкой на экскурсию к легендарным горячим источникам острова Мипросс. Однако почти сразу же они обнаруживают, что эти горячие источники фальшивые, а остров контролируется группой бандитов. Две героини зачищают остров от них, но узнают, что их послал некто по имени «Великий Мастер».

Тем временем Лину неоднократно посещает во сне старый настойчивый мужчина, повествующий о любви между героическим мальчиком Роуди и юной эльфийской девушкой Мелироун, трагически прерываемой появлением мазоку ( демона) по имени Джойрок, разрушившего город эльфов и убил Мелироуна. В другом сне, между одним событием, Лина обнаруживает, что старый рассказчик - это сам молодой герой, который обрел силу эльфов, способность видеть будущее, и что он является владельцем легендарного Меча Света.

Лина и Нага доставляют самых опасных бандитов королю, который просит Лину принять меры против Джойрока. Во сне с ним и королевой связался старый мудрец Роуди и сказал им, что демон снова вернулся на Мипросс и сеет хаос в северной части острова, блокируя естественный поток воды из горячего источника, поэтому девушка по имени Лина Инверс — единственный, кто может его победить. Лина поначалу сопротивляется, но в обмен на награду (и обещание Роуди раскрыть секретное местонахождение горячего источника, из-за которого все растет) она и Нага решают принять меры против демона.

Джойрок появляется в образе лягушки, затем превращается в существо, похожее на рептилию, и оказывается Великим Мастером, который дергал за ниточки событий, произошедших на острове. Лина пытается убить его своим разрушительным заклинанием «Раб-Дракон», но он исчезает, снова появляется из астрального плана и ранит Лину, которую, к счастью, спасают Нага и Роуди. Старый мудрец исцеляет Лину и говорит им, что может использовать свою магию, чтобы вернуться в прошлое и изменить историю, но две волшебницы должны помочь ему победить Джойрока из прошлого. В то же время, когда он произносит заклинание, появляется демон и убивает Роуди. К счастью, Лине удается путешествовать в пустоте времени (Нага в этот момент отсутствует), она встречает молодого Роуди и с помощью Меча Света в сочетании с Рабом-Драконом они окончательно уничтожают демона. Вместе со случайно спасёнными Нагами они возвращаются в настоящее время.

Прежде чем вернуться на материк, Лина вспоминает, что ей нужно посетить скрытый горячий источник, обещанный Роуди, но там она обнаруживает, что это волшебная вода, которая заставляет такие вещи, как овощи, стареть, а не увеличиваться, как она надеялась, для своей груди. Гневно крича призраку Роуди, Лина от стыда убегает, за ней следует Нага, и они продолжают бежать до поздней ночи. В финальных титрах показано, что жители Мипросса воздвигли статую в честь двух героев острова: молодого Роуди и Лины Инверс.

Бросать

Характер	Японский актер озвучивания	Английский актер дубляжа
Лина Инверс	Мегуми Хаясибара	Синтия Мартинес
Нага Змей	Мария Кавамура	Келли Мэнисон
Роуди	Осаму Сака	Фил Росс
Джойрок (Мичиган Дж. Джойрок)	Тэссё Генда	Тристан МакЭвери
Молодой Роуди	Минами Такаяма	Дэвид Белл
Мелирон	Юрий Ширатори	Джессика Калвелло
Король Мипросса	Махито Цудзимура	Пол Сиделло
Лагос	Норио Вакамото	Брайан Баундс
Владелец отеля	Казухико Кишино	Гиль Лунде
Воры	Чафурин Дайсуке Гури Кейджи Фудзивара	Роб Мангл Бретт Уивер Михаил Заргаров

Производство

Slayers: The Movie Picture был создан на пике популярности франшизы. ^{[ 1 ]} и был произведен JCStaff совместно с Кадокавой Бунко . В отличие от более поздних фильмов серии, этот не был написан непосредственно создателем Хадзиме Slayers Канзакой . По словам Хелен Маккарти , «чтобы не нарушать непрерывность продолжающегося сериала, сценарист и режиссер Кадзуо Ямазаки выбрал историю из дополнительного продолжения, рассказов Slayers Special, действие которых происходит за два года до первой встречи Лины с Гурри ». ^{[ 2 ]} Во время съемок ходили слухи о том, что главным героем будет Нага, но фильм был сосредоточен на Лине. ^{[ 3 ]}

Когда ADV Films впервые приобрела права на фильм, они первоначально связались с Лизой Ортис , которая озвучивала Лину Инверс в сериале « Истребители» , с просьбой повторить ее роль в фильме, однако ей пришлось отказаться от этой роли, потому что конфликтов планирования. ADV Films была вынуждена в последнюю минуту объявить кастинг для Лины и взять на роль Синтию Мартинес, которая дебютировала в роли Лины в фильме. Мартинес, которая была совершенно не готова к этой роли, позже сказала, что, по ее мнению, она сделала свой голос слишком высоким. ^{[ 4 ]} Дубляж был написан, срежиссирован и продюсирован Мэттом Гринфилдом на основе перевода Дэна Канемицу.

Выпускать

Фильм был выпущен в Японии 29 июля 1995 года и распространялся компанией Toei Company . Премьера фильма состоялась на аниме-фестивале Кадокава 95, где он был показан как двойной полнометражный фильм вместе с «Легендой о Кристании: Кинофильм» . Сопутствующий путеводитель на 98 страниц (выпущен также в малобюджетной версии «миниартбук»). ^{[ 5 ]}) была опубликована Фудзими Сёбо в сборнике журнала Dragon Magazine Collection в 1996 году. Книга разделена на цветную часть с иллюстрациями о фильме и его главных героях и черно-белую часть, посвященную созданию фильма. ^{[ 6 ]} Bandai Visual Домашняя версия фильма была выпущена на VHS и LaserDisc в феврале 1996 года. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}и переиздан на DVD как часть коллекции EMOTION the Best Slayers Movie Edition DVD-BOX (EMOTION the Best Slayers Movie Edition DVD-BOX), состоящей из всех Slayers в 2010 году. фильмов ^{[ 9 ]} Он должен был быть включен в коллекцию фильмов Slayers и сериалов OAV в цифровом формате. ^{[ 10 ]} будет выпущен на Blu-ray Disc в Японии 27 февраля 2015 г., ^{[ 11 ]} но Bandai Visual ненадолго отменила проект, сославшись на производственные причины. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} В конечном итоге он был выпущен 30 октября 2015 года. ^{[ 14 ]}

Slayers: The Motion Picture был выпущен на VHS и LaserDisc в Северной Америке компанией AD Vision 11 ноября 1998 года, за ним последовала версия на DVD 25 мая 1999 года. Версия VHS была доступна либо в дублированном, либо в дополнительном формате, и оба Версии LaserDisc и DVD были двуязычными. Другой выпуск DVD был позже скомпилирован ADV Films 28 сентября 2004 г. в виде обновленного диска отдельно в коллекции «Essential Anime», позже выпущенной как часть набора «Movie Box» 20 сентября 2005 г. и «Movies & OVA». Бокс-сет коллекции 28 октября 2008 года. Фильм был представлен в анаморфотном широкоэкранном формате для переизданий и с аудиокомментариями Синтии. Мартинес, Келли Мэнисон (Нага) и Мэтт Гринфилд также были включены в DVD в качестве специального фильма. Все выпуски DVD больше не издаются, поскольку компания ADV Films прекратила свою деятельность и истек срок действия их лицензии. Фильм также транслировался в английской версии на канале ADV's Anime Network и был выпущен в Австралии и Новой Зеландии компанией Madman Entertainment. , во Франции - Déclic Images , в Италии - Yamato Video (переведено на итальянский язык DEA Digital Editing Audio), а в Германии - ACOG и OVA Films (переведено на немецкий язык Circle of Arts).

Саундтрек

Компакт-диск с саундтреком к фильму Slayers: The Motion Picture содержит всю фоновую музыку и песни из фильма. Его написали Такаюки Хаттори (в первую очередь), Акира Одакура, Сё Госима и Хидетоши Сато, аранжировали Хаттори и Госима и поставил Кацуёси Кобаяши. Вокальные треки со стихами, написанными Фуми Назакавой и Сатоми Аримори, исполнили Мегуми Хаясибара и Мария Кавамура . ^{[ 15 ]} Первоначально он был выпущен в Японии компанией King Records 9 сентября 1995 года (KICA-254) и выпущен в Северной Америке компанией AD Vision (ADV Music) 1 июля 2003 года (UPC: 702727036323). ^{[ 16 ]} ADV также выпустила саундтрек к Slayers Return . К североамериканскому выпуску ADV прилагается 14-страничное руководство, включающее пятистраничное эссе «Чудесный мир музыки Такаюки Хаттори» о музыке фильма и ее вдохновении (иллюстрированное изображениями персонажей в стиле SD ), четыре страницы эскизы персонажей и комикс. Тиффани Надо из Mania.com поставила ему высшую оценку 5/5. ^{[ 17 ]}

Музыкальная тема фильма "Midnight Blue" была выпущена на сингле Midnight Blue (KIDA-108) на лейбле Starchild Records 21 июля 1995 года и включена в альбом Хаясибары 1996 года bertemu . Позже песни были включены в сборник компакт-дисков The Best of Slayers Vol. 2 (из OVA, «Кино и игры») .

Прием

Фильм «Истребители» был встречен в основном очень положительно критиками, хотя иногда и с оговорками относительно некоторых аспектов фильма. ^{[ 18 ]} Дэйв Халверсон дал англоязычной версии, которая «должна занять место в любом серьезном сборнике», высшую оценку «А» в Gamers' Republic , полагая, что она «источает все, что освежает в аниме, от начальной сцены до потрясающей кульминации, это один боевик/приключение/комедия, которая никогда не перестанет приносить пользу по всем пунктам». Халверсон написал, что в фильме «одни из самых запоминающихся персонажей, когда-либо украшавших анимационный фильм» в сочетании с «плавной анимацией, превосходным дубляжом и в целом безупречным производством», заявив в заключительном заключении: « StMP обладает вечным качеством, о котором легенды сделаны из. Не пропустите!» ^{[ 19 ]} Сотрудники Screen Junkies оценили его как второй лучший комедийный аниме-фильм в истории, поскольку он «обеспечивает баланс между глупой комедией и волшебным приключением». ^{[ 20 ]} Локализованная версия фильма получила премию Anime Expo Awards 1998 года в категории «общая премьера». ^{[ 21 ]}

Польская писательница-фантаст Александра Януш, пишущая для журнала Kawaii , похвалила фильм за «великолепную» анимацию и выразила мнение, что по сюжету он лучший из всех «Истребительницы ». фильмов ^{[ 1 ]} Крис Беверидж из Mania.com поставил этому «очень рекомендуемому» фильму почти высшую оценку A−. ^{[ 22 ]} в то время как Джастин Эмерсон получил за него полную пятерку. ^{[ 23 ]} По словам Сандры Дозье из DVD Verdict , первый фильм — «одна из самых смешных частей» аниме-сериала « Истребители » и «отличное введение» к нему, которое «определенно заслуживает ярлыка «Основной». ироничный и глупый, и если тебя это устраивает, ты, вероятно, хорошо проведешь время». ^{[ 24 ]} Крис Трибби из DVD Talk «определенно рекомендовал» эту «великолепную игру из всеми любимой франшизы», добавив: «Когда ADV присваивает одному из своих названий статус «Основное аниме», они делают это не просто так». ^{[ 25 ]} Адам Арнольд из Animefringe оценил фильм на B+, полагая, что «отличные персонажи и забавные ситуации создают незабываемые впечатления от просмотра»; ^{[ 26 ]} Меган Лави из Mania.com тоже поставила ему четверку с плюсом. ^{[ 27 ]} Луис Круз из Mania.com дал более умеренную похвалу и поставил оценку B, написав: « Slayers , безусловно, франшиза, достойная прозвища «Основной». Первый фильм дает хорошее представление о главном герое сериала и о юмор и действие вы найдете в нем». ^{[ 28 ]} Журнал Anime Review также поставил ему оценку B. ^{[ 29 ]} Среди наиболее критических рецензий Марк Маршалл из AAW дал фильму три с половиной звезды из пяти, заявив, что «хотя сочетание странностей и относительно серьезного фэнтези не для всех, это качественное развлечение, если вы правы». настроение." ^{[ 30 ]}

Сиквелы и приквел

Первое продолжение фильма « Возвращение Slayers» было выпущено в 1996 году вместе с OVA сериалом «Slayers Special» . За ними последовали еще три фильма, вышедшие в период с 1997 по 1999 год: «Slayers Great» , «Slayers Gorgeous» и «Slayers Premium ». Хронологический приквел к сериалу OVA « Slayers Excellent » вышел в 1998 году.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Александра Януш (Ина, «Синяя волшебница»), «Истребители не только на ТВ: кинофильмы и сериалы OAV». Каваи 40 (октябрь – ноябрь 2002 г.), стр. 12–15.
^ Хелен Маккарти , Энциклопедия аниме: Путеводитель по японской анимации с 1917 года , стр.591.
^ Журнал Dragon , сентябрь 1995 г., стр.8.
^ Майек, Крис (21 января 2021 г.). Интервью с актрисой озвучивания Синтией Мартинес . Архивировано из оригинала 19 ноября 2022 года . Проверено 5 мая 2024 г. - через YouTube.
^ Дарек Стирна, «Эксклюзивный клуб манги: Slayers - Миниартбук», Kawaii 34 (октябрь – ноябрь 2001 г.), страница 20.
^ Дарек Стирна, «Эксклюзивный клуб манги: Slayers The Motion Picture (артбук и фильмбук)», Kawaii 31 (апрель – май 2001 г.), страница 71.
^ "Slayers the Movie Complete Edition/DVD/Used/Mail Order Shop Surugaya" . Suruga-ya.jp, 25 февраля 1996 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 г. Проверено 16 декабря 2013 г.
^ "Slayers the Movie Complete Edition/DVD/Used/Mail Order Shop Surugaya" . Suruga-ya.jp, 25 февраля 1996 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 г. Проверено 16 декабря 2013 г.
^ DVD-BOX «EMOTION the Best Slayers Movie» . Amazon.co.jp, 28 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2023 г. Проверено 22 сентября 2013 г. .
^ « Планируются аниме-фрагменты «Slayers» и японский бокс-сет OVA» . Пост Фэндома . 20 ноября 2014. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 3 января 2015 г.
^ «Movie & OVA Slayers Digital Remaster BD-BOX [Blu-ray]» Архивировано из оригинала 5 июля 2015 г. Проверено 3 января 2015 г.
^ «Бокс-сет Blu-ray с японским аниме «Slayers» отменен» . Пост Фэндома . 29 декабря 2014. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 3 января 2015 г.
^ «Извинения за отмену выпуска ``Movie version & OVA Slayers Digital Remaster BD-BOX'' . Toranoana.jp. 26 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2014 г. Проверено 3 января 2015 г.
^ «Отложенный выпуск фильма «Истребители»/OVA Blu-ray Box запланирован на 30 октября 2015 года» . Кранчиролл. 10 июля 2015. Архивировано из оригинала 31 января 2016 года . Проверено 4 ноября 2015 г.
^ «Оригинальный саундтрек к фильму Slayers @ARTISTdirect» . Artistdirect.com. Архивировано из оригинала 5 сентября 2014 года . Проверено 25 сентября 2013 г.
^ «Убийцы: Музыка» . Амазонка . Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 года . Проверено 22 сентября 2013 г.
^ «Истребители: Саундтрек к фильму» . Мания.com. Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Проверено 25 сентября 2013 г.
^ «Рецензии Стивена: Истребители: Кинофильм (1995) «Обзоры фильмов о серебряной эмульсии» . Silveremulsion.com. 2 мая 2012. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 22 сентября 2013 г.
^ Gamers' Republic, выпуск 4, стр. 88.
^ «5 лучших комедийных аниме-фильмов» . Screenjunkies.com. Архивировано из оригинала 31 января 2016 года . Проверено 15 января 2016 г.
^ «Каталог» . 7 декабря 1998 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 1998 года . Проверено 20 июля 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ «Истребители: Кинофильм (рецензия Криса Бевериджа)» . Мания.com. Архивировано из оригинала 5 ноября 2014 года . Проверено 22 сентября 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ «Истребители: Кинофильм (рецензия Джастина Эмерсона)» . Мания.com. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Проверено 22 сентября 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ Дозье, Сандра (14 октября 2004 г.). «Обзор DVD Verdict — Основы аниме: Slayers The Movie Picture» . DVDverdict.com. Архивировано из оригинала 19 октября 2004 года . Проверено 22 сентября 2013 г.
^ «Slayers: Movie Picture: обзор DVD Talk на DVD-видео» . DVDtalk.com. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 22 сентября 2013 г.
^ «Рецензии — Истребители: Кинофильм» . АНИМЕбахрома. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 25 сентября 2013 г.
^ «Slayers: Movie Box (Thinpak)» . Мания.com. Архивировано из оригинала 30 мая 2012 года . Проверено 22 сентября 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ «Истребители: главное аниме-фильм» . Мания.com. Архивировано из оригинала 5 ноября 2014 года . Проверено 22 сентября 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ «Истребители: Кинофильм» . Обзор аниме. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 25 сентября 2013 г.
^ «Истребители: Кинофильм: Обзоры аниме: AAW» . Animeworld.com. 10 октября 2000 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 22 сентября 2013 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт от Madman Entertainment (сборник фильмов Slayers )
Slayers The Motion Picture в Anime News Network энциклопедии
Истребители фильма на IMDb

[k40-1] Перейти обратно: ^а ^б Александра Януш (Ина, «Синяя волшебница»), «Истребители не только на ТВ: кинофильмы и сериалы OAV». Каваи 40 (октябрь – ноябрь 2002 г.), стр. 12–15.

[2] Хелен Маккарти , Энциклопедия аниме: Путеводитель по японской анимации с 1917 года , стр.591.

[3] Журнал Dragon , сентябрь 1995 г., стр.8.

[4] Майек, Крис (21 января 2021 г.). Интервью с актрисой озвучивания Синтией Мартинес . Архивировано из оригинала 19 ноября 2022 года . Проверено 5 мая 2024 г. - через YouTube.

[5] Дарек Стирна, «Эксклюзивный клуб манги: Slayers - Миниартбук», Kawaii 34 (октябрь – ноябрь 2001 г.), страница 20.

[6] Дарек Стирна, «Эксклюзивный клуб манги: Slayers The Motion Picture (артбук и фильмбук)», Kawaii 31 (апрель – май 2001 г.), страница 71.

[7] "Slayers the Movie Complete Edition/DVD/Used/Mail Order Shop Surugaya" . Suruga-ya.jp, 25 февраля 1996 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 г. Проверено 16 декабря 2013 г.

[8] "Slayers the Movie Complete Edition/DVD/Used/Mail Order Shop Surugaya" . Suruga-ya.jp, 25 февраля 1996 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 г. Проверено 16 декабря 2013 г.

[9] DVD-BOX «EMOTION the Best Slayers Movie» . Amazon.co.jp, 28 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2023 г. Проверено 22 сентября 2013 г. .

[10] « Планируются аниме-фрагменты «Slayers» и японский бокс-сет OVA» . Пост Фэндома . 20 ноября 2014. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 3 января 2015 г.

[11] «Movie & OVA Slayers Digital Remaster BD-BOX [Blu-ray]» Архивировано из оригинала 5 июля 2015 г. Проверено 3 января 2015 г.

[12] «Бокс-сет Blu-ray с японским аниме «Slayers» отменен» . Пост Фэндома . 29 декабря 2014. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 3 января 2015 г.

[13] «Извинения за отмену выпуска ``Movie version & OVA Slayers Digital Remaster BD-BOX'' . Toranoana.jp. 26 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2014 г. Проверено 3 января 2015 г.

[14] «Отложенный выпуск фильма «Истребители»/OVA Blu-ray Box запланирован на 30 октября 2015 года» . Кранчиролл. 10 июля 2015. Архивировано из оригинала 31 января 2016 года . Проверено 4 ноября 2015 г.

[15] «Оригинальный саундтрек к фильму Slayers @ARTISTdirect» . Artistdirect.com. Архивировано из оригинала 5 сентября 2014 года . Проверено 25 сентября 2013 г.

[16] «Убийцы: Музыка» . Амазонка . Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 года . Проверено 22 сентября 2013 г.

[17] «Истребители: Саундтрек к фильму» . Мания.com. Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Проверено 25 сентября 2013 г.

[18] «Рецензии Стивена: Истребители: Кинофильм (1995) «Обзоры фильмов о серебряной эмульсии» . Silveremulsion.com. 2 мая 2012. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 22 сентября 2013 г.

[19] Gamers' Republic, выпуск 4, стр. 88.

[20] «5 лучших комедийных аниме-фильмов» . Screenjunkies.com. Архивировано из оригинала 31 января 2016 года . Проверено 15 января 2016 г.

[21] «Каталог» . 7 декабря 1998 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 1998 года . Проверено 20 июля 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[22] «Истребители: Кинофильм (рецензия Криса Бевериджа)» . Мания.com. Архивировано из оригинала 5 ноября 2014 года . Проверено 22 сентября 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[23] «Истребители: Кинофильм (рецензия Джастина Эмерсона)» . Мания.com. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Проверено 22 сентября 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[24] Дозье, Сандра (14 октября 2004 г.). «Обзор DVD Verdict — Основы аниме: Slayers The Movie Picture» . DVDverdict.com. Архивировано из оригинала 19 октября 2004 года . Проверено 22 сентября 2013 г.

[25] «Slayers: Movie Picture: обзор DVD Talk на DVD-видео» . DVDtalk.com. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 22 сентября 2013 г.

[26] «Рецензии — Истребители: Кинофильм» . АНИМЕбахрома. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 25 сентября 2013 г.

[27] «Slayers: Movie Box (Thinpak)» . Мания.com. Архивировано из оригинала 30 мая 2012 года . Проверено 22 сентября 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[28] «Истребители: главное аниме-фильм» . Мания.com. Архивировано из оригинала 5 ноября 2014 года . Проверено 22 сентября 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[29] «Истребители: Кинофильм» . Обзор аниме. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 25 сентября 2013 г.

[30] «Истребители: Кинофильм: Обзоры аниме: AAW» . Animeworld.com. 10 октября 2000 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 22 сентября 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

v т и Истребители Хадзиме Канзака
Аниме	Телевизионные эпизоды Фильмы Идеальный Возвращаться Большой Великолепный Премиум ЭТОТ Особенный Отличный
Другие СМИ	Легкие романы Видеоигры игра SFC Королевский Роял 2 Замечательный Волшебная боевая арена d20 РПГ Песни
Другие статьи	Персонажи Лина Инверс Гурри Габриев Нага Змей Кселлос Затерянная Вселенная

v т и Работы режиссера Кадзуо Ямадзаки.
Animated series	Urusei Yatsura (1984–1986) Maison Ikkoku (1986) Yume Tsukai (2006)
Animated films	Urusei Yatsura 3: Remember My Love (1985) Urusei Yatsura 4: Lum the Forever (1986) The Five Star Stories (1989) A Wind Named Amnesia (1990) Please Save My Earth: From Alice to Rin (1994) Slayers The Motion Picture (1995) City Hunter: Goodbye My Sweetheart (1997)
OVAs	Urusei Yatsura (1985–1991) Please Save My Earth (1993–1995) Bronze: Zetsuai Since 1989 (1996) Kizuna: Much Ado About Nothing (2001)