2000 г. Гамильтон, Онтарио, муниципальные выборы.
 | |||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
Муниципальные выборы 2000 года в Гамильтоне — муниципальные выборы, состоявшиеся 13 ноября 2000 года по избранию муниципальных чиновников города Гамильтон . В день выборов гамильтонианцы избрали мэра, 15 членов городского совета и попечителей школьного совета округа Гамильтон-Вентворт , школьного совета католического округа Гамильтон-Вентворт , школьного совета Виамонд и католического совета школ Монавенир . были первые выборы «нового» города Гамильтон после роспуска региона Гамильтон-Вентворт и объединения Дандаса Это , Стоуни-Крик , Фламборо , Анкастера , Гланбрука и Уотердауна с существующим городом Гамильтон.
Объединение распустило независимые советы каждого пригородного муниципалитета и сократило количество советников, избранных в каждом округе, с двух до одного.
Выборы мэра
[ редактировать ]Самым большим разочарованием стала гонка за пост мэра, которую выиграл бывший мэр Анкастера Роберт Уэйд над действующим мэром Гамильтона Робертом Морроу. [ 1 ]
| Кандидат | Народное голосование | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Голоса | % | ±% | ||||||||||
| Роберт Уэйд | 62,945 | 42.27% | н/д | |||||||||
| Боб Морроу (действующий президент) | 51,225 | 34.40% | -41.60% | |||||||||
| Фред Айзенбергер | 15,112 | 10.15% | н/д | |||||||||
| Джон С. Манро | 14,090 | 9.46% | н/д | |||||||||
| Майкл Бальдасаро | 1,637 | 1.1% | н/д | |||||||||
| Билл Коттрелл мл. | 1,358 | 0.91% | н/д | |||||||||
| Джули Гордон | 1,041 | 0.69% | н/д | |||||||||
| Калифорния Смит | 394 | 0.26% | н/д | |||||||||
| Боб Фэнджой | 392 | 0.26% | н/д | |||||||||
| Крис Хитон | 290 | 0.20% | н/д | |||||||||
| Ричард Х. Хенник | 218 | 0.14% | н/д | |||||||||
| Ферн Рэнкин | 196 | 0.13% | н/д | |||||||||
| Всего голосов | 148,898 | 100% | ||||||||||
| Зарегистрированные избиратели | н/д | н/д | н/д | |||||||||
| Примечание. Все муниципальные выборы в Гамильтоне официально являются беспартийными. Примечание. Цвета кампании кандидата основаны на ярком цвете, используемом в элементах кампании (вывесках, литературе и т. д.). и используются в качестве визуальной дифференциации между кандидатами. | ||||||||||||
| Источники: Ван Хартен, Питер. «Дерзкий Манро совершил аварийную посадку; бывший член кабинета министров от либералов финишировал четвертым», The Hamilton Spectator , 14 ноября 2000 г., Решение 2000, D01. | ||||||||||||
Выборы в городской совет
[ редактировать ]Выборы 2000 года отправили семь из восьми действующих лиц обратно в мэрию из первоначального города. Все новые места в пригородах были заполнены людьми, активно работавшими в своих городских советах. [ 2 ]
Палата 1
[ редактировать ]После объявления о том, что количество членов совета, избранных от каждого округа, будет сокращено до одного, действующий советник Мэри Кисс объявила о своем выходе на пенсию. Член совета с 1982 года, Кисс была известна своим практическим подходом к местному самоуправлению, содействием улучшению местной инфраструктуры и быстрому реагированию на потребности своих избирателей. Бывший советник округа 1 и региональный председатель Терри Кук отметил, что ее выход на пенсию ознаменовал «конец эпохи». [ 3 ]
К концу сентября 2000 года было зарегистрировано несколько кандидатов. Среди кандидатов были Уолли Затыльни, игрок команды Hamilton Tiger-Cats с 1988 по 1994 год, Рэй Пакетт, владелец местного ресторана и бара, Чак Макфэйл, бывший член совета в Брантфорде , и действующий член совета Марвин Каплан. [ 4 ] К этим кандидатам присоединились Филлис Тресиддер, президент местной ассоциации домовладельцев , Эл Мартино, владелец местного дома престарелых , и Энди Стрейсфельд, продавец природного газа . [ 5 ]
Предвыборная кампания в округе 1 была одной из самых интенсивных в городе: лучшие кандидаты боролись за одно место. Тресиддер, получивший поддержку Kiss и бывшего члена парламента Гамильтона Веста и министра колледжей и университетов Ричарда Аллена , был одним из первых кандидатов, продвигавших веб-сайт, описывающий их платформу и электронную почту как способ общения с избирателями. [ 5 ] [ 6 ] Тресиддер выделила экологические проблемы, улучшение транзита и консультации с общественностью по поводу развития событий как свои основные проблемы. [ 5 ]
Каплан, действующий советник, был поддержан бывшим мэром Джеком Макдональдом, который отметил, что, хотя он был трудолюбивым местным политиком, он «часто был своим злейшим врагом». [ 7 ] Каплан стремился провести «сбалансированную» кампанию, заявив, что хочет убедиться, что город «заботится о самых бедных среди нас, оставаясь справедливым по отношению к богатым». [ 5 ] Во время кампании Каплан стал объектом скоординированной кампании по краже вывесок. В первые выходные ноября 2000 года Каплан потерял более 350 знаков на сумму более 2000 долларов. В беседе с Hamilton Spectator Каплан не стал обвинять кого-либо из своих оппонентов, но предположил, что «кто-то купил грузовик, нанял команду студентов и не спал всю ночь, выкорчевывая вывески». [ 8 ] В конце кампании Каплан снова стал мишенью из-за своего голоса в пользу расширения городских границ Гамильтона в письме, отправленном жителям округа 1 группой, называющей себя «Коалицией ответственных налогоплательщиков». [ 9 ]
Затыльный сосредоточил свою кампанию на сохранении низких налогов, решении проблем, вызванных студенческим жильем за пределами кампуса вокруг Университета Макмастера , и спасении горнолыжного склона Чедок. [ 5 ] Кампания Мартино вызвала больше всего споров в предвыборной гонке. Мартино и его брат, которых критиковали за то, что они жили за пределами округа 1, попали в новости перед выборами из-за опасений, высказанных сотрудниками и жителями по поводу их дома престарелых, Центра медицинской помощи Святой Ольги в районе Страткона . Во время предвыборной кампании, которую Мартино проводил на арендованном двухэтажном автобусе, кандидат послал своего менеджера кампании обратиться к Каплану, одетому в куриный костюм, и раскритиковать действующего советника за то, что он не присутствовал на местных дебатах. Затем руководитель его предвыборной кампании пикетировал офис Каплана и был обвинен в том, что звонил действующему советнику и оставлял голосовые сообщения, состоящие из «кудахтанных» звуков. запечатлели, как Каплан Местные камеры ОНТ ругает мужчину в курином костюме. [ 10 ]
Макфэйл баллотировался в городской совет Брантфорда в 1972 , 1974 и 1976 годах , а затем выиграл выборы в пятом округе города в 1980 году . Он был переизбран в 1982 году и не добивался переизбрания в 1985 году. Он попытался вернуться в совет в 1994 году , но безуспешно. Одно время он занимал пост председателя комитета округа Брант . социальных служб [ 11 ] Макфэйл был ярым критиком переходного совета нового объединенного города Гамильтон. [ 12 ]
13 ноября 2000 года Каплан добился третьего срока в совете, заявив журналу Spectator в ночь выборов: «Я думаю, что я довольно хороший член совета, но, возможно, не так хорош как политик». [ 9 ] Трессидер, занявшая сильное второе место, отметила, насколько ей понравилась кампания, сказав: «Я наслаждалась каждым моментом кампании... Хороших людей гораздо больше, чем противных». [ 9 ]
| Кандидат | Народное голосование | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Голоса | % | ±% | ||||||||||
| Марвин Каплан (действующий президент) | 3,054 | 30.07% | +3.67% | |||||||||
| Филлис Тресиддер | 2,092 | 20.60% | - | |||||||||
| Уолли Затыльный | 1,771 | 17.44% | - | |||||||||
| Рэй Пакетт | 1,493 | 14.70% | - | |||||||||
| Аль Мартино | 1,459 | 14.37% | - | |||||||||
| Чак МакФэйл | 183 | 1.80% | - | |||||||||
| Энди Стрейсфельд | 104 | 1.02% | - | |||||||||
| Всего голосов | 10,156 | |||||||||||
| Зарегистрированные избиратели | ||||||||||||
| Примечание. Все муниципальные выборы в Гамильтоне официально являются беспартийными. Примечание. Цвета кампании кандидата основаны на ярком цвете, используемом в элементах кампании (вывесках, литературе и т. д.). и используются в качестве визуальной дифференциации между кандидатами. | ||||||||||||
| Источники: [ 9 ] | ||||||||||||
Палата 2
[ редактировать ]Коллеги муниципального округа 2 соревнуются друг с другом за новое единственное место в центре города Андреа Хорват и Рон Корсини. Несмотря на политические разногласия (связь Хорвата с НДП и отношения Корсини с Либеральной партией ), оба советника заработали репутацию людей, хорошо сотрудничающих по вопросам прихода. [ 13 ] [ 14 ]
Кампания Хорвата была сосредоточена на развитии чувства гордости за новый город Гамильтон и продолжении работы по созданию новых рабочих мест в центре Гамильтона. [ 15 ] Действующий советник также отметил необходимость поддержки социальных служб, очистки городской набережной и укрепления местных зон развития бизнеса . [ 16 ] Во время предвыборной кампании бывший мэр Джек Макдональд вызвал некоторые споры, когда, поддерживая Корсини, раскритиковал Хорвата, написав в Spectator, что члена совета «слишком часто кооптирует темная сторона совета. Когда дело доходит до драки, Андреа показывает себя левым социалистом ». [ 7 ] Хорват получил поддержку бывшего регионального председателя Терри Кука, члена Прогрессивно-консервативной партии , и члена парламента от новых демократов Дэвида Кристоферсона . [ 14 ]
Кампания Корсини была сосредоточена на введении ограничений на жилые дома и социальное жилье , поддержке скоростной автомагистрали Red Hill Valley и новой прибрежной автомагистрали, а также на предложении упразднить палаты и создать совет на свободе . [ 16 ] Корсини, местный владелец недвижимости и бывший бакалейщик, получил поддержку от Гамильтон-Уэст члена парламента Стэна Кейса в своей заявке на переизбрание. [ 16 ] [ 17 ]
К Хорвату и Корсини присоединился бывший член совета округа 2 Эд Фишер. Фишер, который работал в совете с 1976 по 1980 год, управлял рестораном на Джеймс-стрит-Норт и называл налоги своей главной заботой в своей работе. Корсини обвинил его в том, что он баллотируется на выборах только вопреки новому городскому постановлению, ограничивающему курение в ресторанах. [ 14 ]
Во время кампании в палате не жили ни Хорват, ни Корсини; Хорват жил в районе Ландсдейл в округе 3, а Корсини проживал на горе Гамильтон . [ 14 ]
В ночь выборов Хорват выиграл почти все из 16 опросов в округе и набрал чуть более 50% голосов. [ 17 ]
| Кандидат | Народное голосование | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Голоса | % | ±% | ||||||||||
| Андреа Хорват (действующий президент) | 4,192 | 50.11% | +20.73% | |||||||||
| Рон Корсини (действующий президент) | 3,263 | 39% | +11.44% | |||||||||
| Эд Фишер | 911 | 10.89% | - | |||||||||
| Всего голосов | 8,366 | |||||||||||
| Зарегистрированные избиратели | ||||||||||||
| Примечание. Все муниципальные выборы в Гамильтоне официально являются беспартийными. Примечание. Цвета кампании кандидата основаны на ярком цвете, используемом в элементах кампании (вывесках, литературе и т. д.). и используются в качестве визуальной дифференциации между кандидатами. | ||||||||||||
| Источники: [ 17 ] | ||||||||||||
Палата 3
[ редактировать ]На выборах в совет округа 3 два действующих президента - Берни Морелли и Деннис Хейнинг - боролись за новое одно место. Морелли, занимавший этот пост три срока подряд и бывший попечитель школы, недавно вышел на пенсию из Дофаско. Он придерживался расплывчатой кампании «служения жителям прихода». Во время кампании Морелли подвергался критике за то, что он не проживал в этом районе и раздавал официальные визитки, оплаченные налогоплательщиками во время кампании. [ 18 ] [ 19 ] В то время ходили слухи, что Морелли будет использовать свое место в совете как трамплин для начала кампании за пост мэра. [ 7 ]
Хейнинг, занимавший этот пост на один срок, служащий местного пивного магазина, продвигал свой опыт создания бизнес-путеводителя по району 3, решения проблемы отсутствующих арендодателей и обеспечения того, чтобы бремя сбора гражданских доходов не перекладывалось на увеличение сборов сверх налогов на недвижимость. [ 18 ] В беседе с журналом Spectator Хейнинг отметил, что его главной проблемой является «качество жизни. Независимо от того, арендуете ли вы жилье или владеете им, дом остается домом». [ 19 ]
Впервые кандидат Рон Монахан баллотировался на платформе найма большего количества полицейских , реформирования системы социальной помощи и защиты Ред-Хилл-Крик . Монахан вызвал переполох, когда в его предвыборной литературе появилось яркое письмо, написанное Морелли о его общественной деятельности. [ 18 ]
В ночь выборов Морелли набрал почти на 2000 голосов больше, чем Хейнинг, и занял это место. В беседе с журналом Spectator он объяснил свою победу тем, что сумел справиться с такими проблемами района, как парковка, проституция и дорожное движение. Хайнинг рассказал журналу Spectator: «Я услышал у двери сообщение о том, что люди хотели сохранить нас обоих… К сожалению, в результате реструктуризации победить может только один. Я желаю ему всего наилучшего». [ 20 ] Монахан сказал, что во время предвыборной кампании он столкнулся с путаницей из-за дублирования федеральных выборов и путаницы избирателей по поводу того, где проголосовать. [ 20 ]
| Кандидат | Народное голосование | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Голоса | % | ±% | ||||||||||
| Берни Морелли (действующий президент) | 5,043 | 58.78% | % | |||||||||
| Деннис Хейнинг (действующий президент) | 3,049 | 35.54% | % | |||||||||
| Рон Монахан | 488 | 5.69% | - | |||||||||
| Всего голосов | 8,580 | |||||||||||
| Зарегистрированные избиратели | ||||||||||||
| Примечание. Все муниципальные выборы в Гамильтоне официально являются беспартийными. Примечание. Цвета кампании кандидата основаны на ярком цвете, используемом в элементах кампании (вывесках, литературе и т. д.). и используются в качестве визуальной дифференциации между кандидатами. | ||||||||||||
| Источники: [ 20 ] | ||||||||||||
Палата 4
[ редактировать ]Предвыборная гонка в совете округа 4 ознаменовалась заявлением Джеральдин Коппс о том, что она не будет баллотироваться на шестой срок в должности. Коппс, жена бывшего мэра Виктора Коппса и мать бывшего заместителя премьер-министра Шейлы Коппс , Герладин неизменно лидировала по количеству голосов в округе 4. Коппс вошла в местную политику, когда ее назначение на должность судьи по гражданству было прекращено. Будучи давним либералом , Коппс был уволен правительством премьер-министра Брайана Малруни прогрессивно-консервативным после их победы в 1984 году . Коппс отметила в выездном интервью журналу Spectator, что она больше всего гордится своей экологической позицией и противодействием объединению Гамильтона с окружающими пригородными сообществами, заявив, что после выхода на пенсию она будет проводить кампанию против скоростной автомагистрали Red Hill Valley. [ 21 ]
Остающийся на посту член совета Дэйв Уилсон заявил о своем намерении баллотироваться на новый срок, несмотря на разногласия. Уилсон стал объектом официальной жалобы на преследование после того, как поделился неприемлемыми шутками сексуального характера с городскими властями, используя адрес электронной почты своего официального советника. [ 22 ] Уилсон предстал перед судом по иску о клевете против бывшего члена совета и сотрудника региональной очистной станции, в котором судья назвал Уилсона «неискренним». Иск, основанный на утверждении Уилсона о том, что бывший член совета Джон Галлахер угрожал сотруднику тростью, в конечном итоге обошелся налогоплательщикам в 340 000 долларов. [ 7 ]
К концу августа 2000 года битва за наследие Коппса начала разворачиваться в округе 4. Битва по доверенности между двумя сторонами ожесточенной гражданской войны внутри Либеральной партии между Шелией Коппс и тогдашним министром финансов Полом Мартином ожидалась, когда сторонник Коппса Сэм Мерулла и Крейг Дованюк, сторонник Мартина и члена парламента от Гамильтона Запада Стэна Кейса, подали заявку на это место. 33-летняя Мерулла тогда была вице-президентом Либеральной партии Онтарио , бывшим исполнительным помощником члена парламента Гамильтона Ист Домиником Агостино и предпочтительным кандидатом Шелии Коппс на замену ее уходящей на пенсию матери. Доганюк, 38 лет, был руководителем предвыборной кампании Кейса в 1997 году , президентом Ассоциации Либеральной партии Гамильтон-Уэст и кандидатом от Либеральной партии Онтарио от Восточного Гамильтона в 1990 году . Оба кандидата также имели политический опыт в муниципальной сфере; Мерулла, в то время житель Гамильтон-Маунтин, безуспешно претендовал на место в совете округа 3 в 1997 году , в то время как Дованюк работал попечителем католической школы и противостоял Доменику Агостино на дополнительных выборах в совет 1987 года. [ 23 ] Перед завершением выдвижения кандидатур Доганюк незаметно снял свое имя с конкурса. [ 22 ]
Уильям Годфри выступал на платформе решения экологических проблем в округе, где расположены многие предприятия тяжелой промышленности города и две закрытые свалки токсичных веществ. Особой проблемой для него был запах, исходивший от очистной станции Гамильтона на Вудворд-авеню. [ 24 ] Боб Льюис, кандидат от Стони-Крик в 1997 году, проводил кампанию за лучшее управление местными проблемами в отношении скоростной автомагистрали Red Hill Valley и мусоросжигательного завода SWARU, а также за покраску пешеходных переходов флуоресцентной краской и обеспечение безопасности в нерабочее время. доступ к местным школам. [ 24 ] Пино Галло стремился сотрудничать с местной промышленностью, чтобы перепрофилировать здания под центры создания рабочих мест, но вызвал споры, когда назвал свой номер телефона, подключенный к автоответчику, и объявил, что он уже является советником округа 4. [ 24 ]
Уилсон высмеял эту кампанию как «самую уродливую и грязную кампанию, которую я когда-либо видел». [ 25 ] Кампанию Меруллы обвинили в рассылке анонимных листовок, освещающих юридические проблемы Вильсона, а кампания Уилсона обвинила Меруллу в нарушении законов о финансировании выборов. Другие кандидаты, участвовавшие в предвыборной гонке, отметили, что негативный тон и чрезмерные расходы обоих кандидатов снижают их шансы, хотя Годфри объявил, что снова будет бороться за это место в 2003 году . [ 25 ] Он не зарегистрировался на этих выборах. В ночь выборов Мерулла опередил Вильсона ровно на 400 голосов. [ 25 ]
| Кандидат | Народное голосование | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Голоса | % | ±% | ||||||||||
| Сам Мерулла | 4,647 | 47.92% | - | |||||||||
| Дэйв Уилсон (действующий президент) | 4,247 | 43.79% | - | |||||||||
| Боб Льюис | 480 | 4.95% | - | |||||||||
| Уильям Годфри | 190 | 2% | - | |||||||||
| Пино Галло | 134 | 1.4% | - | |||||||||
| Всего голосов | 9,698 | |||||||||||
| Зарегистрированные избиратели | 27,121 | 35.76% | ||||||||||
| Примечание. Все муниципальные выборы в Гамильтоне официально являются беспартийными. Примечание. Цвета кампании кандидата основаны на ярком цвете, используемом в элементах кампании (вывесках, литературе и т. д.). и используются в качестве визуальной дифференциации между кандидатами. | ||||||||||||
| Источники: [ 25 ] | ||||||||||||
Палата 5
[ редактировать ]| Кандидат | Народное голосование | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Голоса | % | ±% | ||||||||||
| Чад Коллинз (действующий президент) | 9,473 | 87.05% | - | |||||||||
| Лахвиндер Мултани | 1,409 | 12.95% | - | |||||||||
| Всего голосов | 10,882 | |||||||||||
| Зарегистрированные избиратели | ||||||||||||
| Примечание. Все муниципальные выборы в Гамильтоне официально являются беспартийными. Примечание. Цвета кампании кандидата основаны на ярком цвете, используемом в элементах кампании (вывесках, литературе и т. д.). и используются в качестве визуальной дифференциации между кандидатами. | ||||||||||||
| Источники: | ||||||||||||
Палата 6
[ редактировать ]| Кандидат | Народное голосование | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Голоса | % | ±% | ||||||||||
| Том Джексон (действующий президент) | 11,492 | 88.6% | - | |||||||||
| Дэвид Рисс | 1,479 | 11.4% | - | |||||||||
| Всего голосов | 12,971 | |||||||||||
| Зарегистрированные избиратели | ||||||||||||
| Примечание. Все муниципальные выборы в Гамильтоне официально являются беспартийными. Примечание. Цвета кампании кандидата основаны на ярком цвете, используемом в элементах кампании (вывесках, литературе и т. д.). и используются в качестве визуальной дифференциации между кандидатами. | ||||||||||||
| Источники: | ||||||||||||
Палата 7
[ редактировать ]Центральная гонка в Гамильтон-Маунтин ознаменовалась заявлением действующего члена совета округа 7 Терри Андерсона о том, что он не будет баллотироваться на следующий срок в совете. Впервые избранный в 1991 году, Андерсон отметил, что завершение строительства бульвара Линкольна М. Александра стало выдающимся успехом, и что он уходит в сторону, чтобы подготовиться к поиску федеральной должности в катании на горе Гамильтон . Это было осложнено его желанием баллотироваться как либерал , поскольку место уже занимала либерал Бет Финни . [ 26 ] После своего заявления бывший член совета округа 7 Генри Мерлинг объявил, что рассматривает возможность политического возвращения после поражения от Билла Келли на предыдущих выборах. [ 26 ] В конце концов он решил не оспаривать это место.
В августе 2000 года местный консервативный активист Марк Алан Уиттл объявил, что отказывается от участия в гонке за пост мэра и регистрируется, чтобы баллотироваться на место в совете округа 7. Уиттл боролся за место в округе 7 в 1994 и 1997 годах и был известен как плодовитый автор писем в местные газеты и политикам. Кампания Уиттла была сосредоточена на обещании не повышать налоги во время его пребывания у власти. [ 27 ]
Действующий президент Билл Келли баллотировался на выборах после того, как местные СМИ высоко оценили его первый срок. [ 28 ] Келли, бывшая радиоведущая, выступала за снижение налогов и продолжение работы. [ 29 ] Хотя он и не получил поддержки, местный предприниматель Рон Фокскрофт сделал пожертвование на кампанию Келли, отметив: «Я буду откровенен. Я был одним из тех, кто убедил Билла Келли баллотироваться на свой первый срок, и я не собираюсь его спасать. ." [ 30 ]
Крис Чарльтон добивался места в округе 7 на платформе прекращения государственных растрат, сохранения городских границ, прекращения приватизации государственных услуг, сохранения городских зеленых насаждений и привлечения смешанных доходов в центр города. [ 31 ] Чарльтон, бывший кандидат НДП от Гамильтон-Маунтин на федеральном уровне в 1997 году и на провинциальном уровне в 1999 году , был супругой бывшего депутата от Гамильтон-Маунтин Брайана Чарльтона . [ 32 ] Бывший мэр Джек Макдональд в статье для журнала Spectator раскритиковал Чарльтон за ее противодействие скоростной автомагистрали Red Hill Valley. [ 7 ]
В ночь выборов Келли дала интервью журналу Spectator и выразила нервозность по поводу результатов, сказав: «Что касается дела Буша-Гора , кто знает, что произойдет на выборах?» [ 29 ] Келли выиграла вечер, набрав более чем на 4000 голосов больше, чем Чарльтон, которая, как отметил Зритель, сохранила свое чувство юмора после поражения, сказав: «Это вылечило меня от суеверия… Я больше не думаю, что три раза - это прелесть!» [ 29 ]
| Кандидат | Народное голосование | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Голоса | % | ±% | ||||||||||
| Билл Келли (действующий президент) | 10,482 | 60.83% | +32.12% | |||||||||
| Крис Чарльтон | 6,011 | 34.88% | - | |||||||||
| Марк Аллан Уиттл | 740 | 4.29% | -0.51% | |||||||||
| Всего голосов | 17,233 | 100% | ||||||||||
| Зарегистрированные избиратели | 39,377 | 43.76 | ||||||||||
| Примечание. Все муниципальные выборы в Гамильтоне официально являются беспартийными. Примечание. Цвета кампании кандидата основаны на ярком цвете, используемом в элементах кампании (вывесках, литературе и т. д.). и используются в качестве визуальной дифференциации между кандидатами. | ||||||||||||
| Источники: [ 29 ] | ||||||||||||
Палата 8
[ редактировать ]| Кандидат | Народное голосование | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Голоса | % | ±% | ||||||||||
| Фрэнк Д'Амико (действующий президент) | 6,826 | 41.27% | ||||||||||
| Дюк О'Салливан (действующий президент) | 5,161 | 31.2% | - | |||||||||
| Джордж Морасс | 2,750 | 14.81% | - | |||||||||
| Майк Одди | 1,555 | 9.45% | - | |||||||||
| Wayne Boychuk | 248 | 1.5% | - | |||||||||
| Всего голосов | 16,540 | 100% | ||||||||||
| Зарегистрированные избиратели | ||||||||||||
| Примечание. Все муниципальные выборы в Гамильтоне официально являются беспартийными. Примечание. Цвета кампании кандидата основаны на ярком цвете, используемом в элементах кампании (вывесках, литературе и т. д.). и используются в качестве визуальной дифференциации между кандидатами. | ||||||||||||
| Источники: | ||||||||||||
Палата 9
[ редактировать ]В отделение 9, недавно созданное на базе бывших отделений 1, 6 и 7 Стони-Крик , было привлечено три высокопоставленных кандидата. [ 33 ] Энн Бейн, последний мэр Стони-Крик, предпочла баллотироваться в округе 9, несмотря на то, что жила в округе 10. Бейн баллотировалась на платформе ограничения развития для решения транспортных проблем и поддержки строительства скоростной автомагистрали Red Hill Valley. [ 33 ] Бывший член совета округа 7 Стони-Крик Пол Миллер также решил баллотироваться в округе 9. Платформа Миллера также касалась движения грузовиков в верхней части Стони-Крик, а также поддерживала план строительства скоростной автомагистрали. [ 33 ] Последним кандидатом стал действующий советник округа 6 Боб Чартерс. Сосед Чартерса по палате, Том Джексон, решил добиваться переизбрания, и вместо того, чтобы бороться с Джексоном за единственное место в округе 6, Чартерс принял решение баллотироваться в округе 9. Миллер раскритиковал план Чартерса, поскольку он все еще жил в округе 6. , говоря Зрителю: «Все, что я могу сказать, это то, что он может попробовать. Я полагаю, что (избиратели) выскажут свое мнение по этому поводу и, возможно, они зададутся вопросом, почему он решил это сделать». [ 34 ]
Во время рекламной кампании Бэйн привлекла внимание своим непринужденным стилем, спортивными костюмами и кроссовками. Бэйн сказал Spectator: «Я не собираюсь проводить агитацию на высоких каблуках. Я не собираюсь впечатлять людей тем, что я ношу. И женщины, которых я встречаю у двери, не одеты». [ 35 ] Кампания продемонстрировала заметное отсутствие враждебности по отношению к объединению Стони-Крик с Гамильтоном: избиратели отметили, что, по их мнению, их сообщество сохранит свой характер и что слияние сделает более возможным строительство скоростной автомагистрали Red Hill Valley. [ 36 ]
В ночь выборов предвыборная гонка этого округа была одной из самых тесных в городе. Бэйн заработал на 64 голоса больше, чем Миллер, и Чартерс стартовал очень близко. [ 37 ] Близость выборов побудила Миллера потребовать официального пересчета голосов, при этом его предвыборный штаб утверждал, что было отдано на 154 голоса больше, чем подсчитано. [ 38 ] В результате пересчета было добавлено всего 46 бюллетеней и подтверждено, что Бэйн стал победителем выборов. [ 39 ]
| Кандидат | Народное голосование | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Голоса | % | ±% | ||||||||||
| Энн Бэйн | 2,703 | 35.87% | ||||||||||
| Пол Миллер | 2,631 | 35.78% | - | |||||||||
| Боб Чартерс | 2,201 | 29.21% | - | |||||||||
| Всего голосов | 7,535 | 100% | ||||||||||
| Зарегистрированные избиратели | 17,306 | 43.54% | ||||||||||
| Примечание. Все муниципальные выборы в Гамильтоне официально являются беспартийными. Примечание. Цвета кампании кандидата основаны на ярком цвете, используемом в элементах кампании (вывесках, литературе и т. д.). и используются в качестве визуальной дифференциации между кандидатами. | ||||||||||||
| Источники: [ 37 ] [ 39 ] | ||||||||||||
Палата 10
[ редактировать ]Недавно созданный округ 10 включал большую часть бывшего города Стони-Крик, расположенного ниже Ниагарского откоса. Разнообразный приход, он включал в себя многие культурные сообщества города, причем журнал Spectator комментировал «большое итальянское , хорватское , сербское , польское , немецкое и голландское население, а также растущую сикхскую общину». [ 40 ]
Ряд местных политиков Стони-Крик зарегистрировались, чтобы претендовать на открытое место в 10-м округе. Бывший заместитель мэра Альберт Марроне и бывшие члены совета Ларри Ди Янни и Мария Пирсон боролись за это место, в то время как последний мэр Стони-Крик, Энн Бейн, первоначально зарегистрировалась на это место, но выбыла и перерегистрировалась в округе 9 перед закрытием номинаций. [ 13 ] Ди Янни был впервые избран в 1982 году и баллотировался на основе своего опыта и сохранения ратуши Стони-Крик открытой. [ 40 ] Бывший член совета, проработавший шесть сроков, был известен тем, что использовал веб-сайт для распространения своего послания. [ 41 ] Марроне, который не жил в этом районе, выступал за снижение налогов, продолжая при этом продолжать работу служб, а также улучшать дороги и местную инфраструктуру. [ 40 ] Пирсон, член совета Стони-Крик с 1991 года, проводил кампанию за сохранение идентичности сообщества и работу с другими членами совета в одной команде. [ 40 ] К трем бывшим политикам присоединился Теджиндер Сингх, оператор местного импортно-экспортного бизнеса, который жаловался на отсутствие участия местных политиков, плохой местный общественный транспорт и размещение в этом районе свалки Таро. [ 40 ]
Во время кампании Ди Янни жаловался на безудержный вандализм на вывесках , рассказывая журналу Spectator: «Я смотрю вокруг и вижу, что все вывески Пирсона и Марроне подняты. И только вывески Ди Янни опущены». [ 42 ] Все кандидаты от 10-го округа жаловались на путаницу среди избирателей относительно того, где проводятся избирательные участки и когда происходит голосование. [ 43 ]
| Кандидат | Народное голосование | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Голоса | % | ±% | ||||||||||
| Ларри ДиИанни | 2,353 | 34.78% | - | |||||||||
| Мария Пирсон | 2,179 | 32.21% | - | |||||||||
| Альберт Марроне | 1,839 | 27.18% | - | |||||||||
| Теджиндер Сингх | 395 | 5.84% | - | |||||||||
| Всего голосов | 6,766 | 100% | ||||||||||
| Зарегистрированные избиратели | 19,224 | 35.2% | ||||||||||
| Примечание. Все муниципальные выборы в Гамильтоне официально являются беспартийными. Примечание. Цвета кампании кандидата основаны на ярком цвете, используемом в элементах кампании (вывесках, литературе и т. д.). и используются в качестве визуальной дифференциации между кандидатами. | ||||||||||||
| Источники: [ 43 ] | ||||||||||||
Палата 11
[ редактировать ]В начале сентября последний мэр Гланбрука Глен Эверингтон и бывший член регионального совета Гланбрука Дэйв Митчелл объявили, что будут бороться за новое место, которое объединило бывший муниципалитет Гланбрука с частями сельской местности Стони-Крик. [ 13 ]
| Кандидат | Народное голосование | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Голоса | % | ±% | ||||||||||
| Дэйв Митчелл | 5,530 | 75.51% | - | |||||||||
| Фрэнк Чефалони | 1,167 | 15.93% | - | |||||||||
| Фрэнк Чиотти | 455 | 6.21% | - | |||||||||
| Орацио Челли | 172 | 2.35% | - | |||||||||
| Всего голосов | 7,324 | 100% | ||||||||||
| Зарегистрированные избиратели | % | |||||||||||
| Примечание. Все муниципальные выборы в Гамильтоне официально являются беспартийными. Примечание. Цвета кампании кандидата основаны на ярком цвете, используемом в элементах кампании (вывесках, литературе и т. д.). и используются в качестве визуальной дифференциации между кандидатами. | ||||||||||||
| Источники: [ 43 ] | ||||||||||||
Палата 12
[ редактировать ]Округ 12 был сформирован из городских частей города Анкастер . [ 44 ]
Два бывших члена совета Анкастера, Мюррей Фергюсон и Брайан Керман, вступили в гонку за право представлять новый приход в городском совете Гамильтона. Фергюсон, заслуживший поддержку бывшего мэра Джека Макдональда, был местным бизнесменом и активным гражданином, работал в Управлении охраны природы Гамильтона , местных волонтерских советах и дважды был номинирован Анкастером на звание «Гражданина года». [ 45 ] Фергюсон, который был впервые избран в городской совет Анкастера в 1994 году, выступал за гармоничное включение Анкастера в состав Гамильтона и за лучшее прислушивание к общественным группам. [ 45 ] Керман, избранный в совет Анкастера в 1997 году, недавно потерпел неудачу в попытке добиться выдвижения Либеральной партии для участия в дополнительных выборах в Анкастер-Дандас-Фламборо-Олдершот . Керман был категорически против объединения и пообещал подать в суд, чтобы отделить Анкастер от Гамильтона. [ 45 ]
К Фергюсону и Керману присоединились бывший попечитель школьного совета католического округа Гамильтон-Вентворт Джон Рокки, который проводил кампанию за увеличение количества детских спортивных сооружений, и Стив Живаник, бизнесмен на пенсии и член группы активистов, выступающих против аэропорта Гамильтона . [ 45 ]
Фергюсон победил, набрав более 52% голосов, заявив Spectator, что он «до смерти напуган» своей победой, но готов работать на благо своих избирателей. [ 45 ]
| Кандидат | Народное голосование | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Голоса | % | ±% | ||||||||||
| Мюррей Фергюсон | 4,964 | 52.43% | - | |||||||||
| Брайан Керман | 2,458 | 25.96% | - | |||||||||
| Джон Рокки | 1,838 | 19.41% | - | |||||||||
| Стив Живаник | 208 | 2.2% | - | |||||||||
| Всего голосов | 9,468 | 100% | ||||||||||
| Зарегистрированные избиратели | ||||||||||||
| Примечание. Все муниципальные выборы в Гамильтоне официально являются беспартийными. Примечание. Цвета кампании кандидата основаны на ярком цвете, используемом в элементах кампании (вывесках, литературе и т. д.). и используются в качестве визуальной дифференциации между кандидатами. | ||||||||||||
| Источники: [ 45 ] | ||||||||||||
Палата 13
[ редактировать ]| Кандидат | Народное голосование | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Голоса | % | ±% | ||||||||||
| Расс Пауэрс | 5,021 | 58.47% | - | |||||||||
| Кейт Шарп | 2,858 | 33.28% | - | |||||||||
| Шон Эрнст | 709 | 8.26% | - | |||||||||
| Всего голосов | 8,588 | 100% | ||||||||||
| Зарегистрированные избиратели | ||||||||||||
| Примечание. Все муниципальные выборы в Гамильтоне официально являются беспартийными. Примечание. Цвета кампании кандидата основаны на ярком цвете, используемом в элементах кампании (вывесках, литературе и т. д.). и используются в качестве визуальной дифференциации между кандидатами. | ||||||||||||
| Источники: [ 46 ] | ||||||||||||
Палата 14
[ редактировать ]Район 14 был создан на базе сельских районов Анкастера и деревни Джерсивилл в бывшем графстве Вентворт. Несмотря на то, что это самый большой округ по площади (414 квадратных километров) – треть территории города – в нем было наименьшее количество имеющих право голоса избирателей среди всех округов. [ 47 ] В то время в округе не было муниципального водоснабжения и канализации, и он пользовался местными канализационными системами. [ 47 ]
Четыре известных кандидата претендовали на новый сельский мандат. Бывший заместитель мэра Фламборо Дэйв Брейден встретился с бывшим советником округа 5 Фламборо Полом Киддом. Аренд Керстен, бывший редактор местной газеты Flamborough Review, и местный фермер Дениз Харви также претендовали на это место. [ 47 ] Брейден был неоднозначной фигурой: ранее он бездоказательно обвинял региональных политиков в коррупции и предполагал, что жители Фламборо могут поднять «откровенное восстание», если этот район будет объединен с Гамильтоном. [ 48 ] Кидд выступал за улучшение шоссе 6 . [ 48 ] Кидд, который также скептически относился к объединению, также предложил изменить сельское автобусное сообщение, защищая сельскую самобытность района и будучи бдительным местным налоговым инспектором. [ 49 ]
| Кандидат | Народное голосование | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Голоса | % | ±% | ||||||||||
| Дэйв Брейден | 2,412 | 47.43% | - | |||||||||
| Аренд Керстен | 1,325 | 26.06% | - | |||||||||
| Пол Кидд | 1,057 | 20.79% | - | |||||||||
| Дениз Харви | 289 | 5.7% | - | |||||||||
| Всего голосов | 5,085 | 100% | ||||||||||
| Зарегистрированные избиратели | 11,825 | 43% | ||||||||||
| Примечание. Все муниципальные выборы в Гамильтоне официально являются беспартийными. Примечание. Цвета кампании кандидата основаны на ярком цвете, используемом в элементах кампании (вывесках, литературе и т. д.). и используются в качестве визуальной дифференциации между кандидатами. | ||||||||||||
| Источники: [ 48 ] | ||||||||||||
Палата 15
[ редактировать ]| Кандидат | Народное голосование | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Голоса | % | ±% | ||||||||||
| Маргарет Маккарти | 3,447 | 57.67% | - | |||||||||
| Джо ВанОверберг | 2,530 | 42.33% | - | |||||||||
| Всего голосов | 5,977 | 100% | ||||||||||
| Зарегистрированные избиратели | ||||||||||||
| Примечание. Все муниципальные выборы в Гамильтоне официально являются беспартийными. Примечание. Цвета кампании кандидата основаны на ярком цвете, используемом в элементах кампании (вывесках, литературе и т. д.). и используются в качестве визуальной дифференциации между кандидатами. | ||||||||||||
| Источники: | ||||||||||||
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Победа Уэйда удивила этого «острого» политического аналитика», 15 ноября 2000 г., среда, финальное издание, FORUM POLITICS; Стр. А15, 674 слова, Майк Дэвисон
- ^ «У совета Нью-Гамильтона есть потенциал, чтобы сиять», 15 ноября 2000 г., среда, финальное издание, РЕДАКЦИЯ/МНЕНИЕ; Стр. А14, 640 слов
- ^ Хьюз, Рик (20 сентября 2000 г.). «Kiss прощается с 18 годами работы в мэрии; олдермен округа 1 «любил каждую минуту» жизни городского совета. Церемония приведения к присяге». Гамильтон Зритель .
- ^ «Бывший приемник Tiger-Cat Затыльный баллотируется в городской совет округа 1». Гамильтон Зритель . 30 сентября 2000 г.
- ^ Jump up to: а б с д и МакГиннесс, Эрик (3 ноября 2000 г.). «В Вест-Энде проходят самые оживленные кампании в городе». Гамильтон Зритель .
- ^ Аллен, Ричард (28 октября 2000 г.). «Все обозреватели выбирают мужчин; Новый город Гамильтон» . Гамильтон Зритель .
- ^ Jump up to: а б с д и Макдональд, Джек (23 октября 2000 г.). «Выбор Макдональда на городских выборах». Гамильтон Зритель .
- ^ Данфи, Билл (6 ноября 2000 г.). «Организованные воры нацелены на знаки Каплана». Гамильтон Зритель .
- ^ Jump up to: а б с д Браун, Стюарт (14 ноября 2000 г.). «Каплан одерживает победу в жестком соревновании за отделение 1; Третья подряд победа Каплана в «порочной» кампании». Гамильтон Зритель .
- ^ Дрешель, Эндрю (10 ноября 2000 г.). «Куриный человек без желтка Каплану». Гамильтон Зритель .
- ^ Макфэйл, Чак (17 мая 2000 г.). «Остерегайтесь бюрократов [письмо]». Гамильтон Зритель .
- ^ Макфэйл, Чак (28 февраля 2000 г.). «Политики должны взять на себя ответственность [письмо]». Гамильтон Зритель .
- ^ Jump up to: а б с Хьюз, Рик (11 сентября 2000 г.). «Действующие должностные лица встретятся в ноябре; некоторые признают, что ситуация неловкая». Гамильтон Зритель .
- ^ Jump up to: а б с д МакГиннесс, Эрик (2 ноября 2000 г.). «Тройная борьба ветеранов за центр города». Гамильтон Зритель .
- ^ «Хорват будет баллотироваться на платформе завоевания гордости за мегаполис». Гамильтон Зритель . 2 сентября 2000 г.
- ^ Jump up to: а б с Дэвисон, Майк (28 августа 2000 г.). «Здоровое разделение, выбор в отделении 2». Гамильтон Зритель .
- ^ Jump up to: а б с МакГиннесс, Эрик (14 ноября 2000 г.). «Хорват меняет ситуацию с Корсини, чтобы получить одинокое место во 2-м отделении» . Гамильтон Зритель .
- ^ Jump up to: а б с МакГиннесс, Эрик (1 ноября 2000 г.). «Трое преследуют одно место в центре нижнего города». Гамильтон Зритель .
- ^ Jump up to: а б Хьюз, Рик (10 ноября 2000 г.). «Новый город ставит перед трудным выбором; популярные олдермены наверняка потеряют работу». Гамильтон Зритель .
- ^ Jump up to: а б с Макнил, Марк (14 ноября 2000 г.). «Опытный Морелли превосходит своего товарища по палате Хейнинга; победитель в третьем округе говорит, что избиратели знают, что он будет бороться за их интересы». Гамильтон Зритель .
- ^ Валланс-Джонс, Фред (14 октября 2000 г.). «Советник Джеральдин Коппс объявляет об уходе; 15 лет проработала защитником окружающей среды, инвалид». Гамильтон Зритель .
- ^ Jump up to: а б Дрешель, Эндрю (27 сентября 2000 г.). «Юмор Уилсона по электронной почте — это не шутка; Олдермен нарушил политику мэрии» . Гамильтон Зритель .
- ^ Дрешель, Эндрю (16 августа 2000 г.). «Лоялисты Коппса и Киза сражаются на городских выборах». Гамильтон Зритель .
- ^ Jump up to: а б с Фрагомени, Кармела (31 октября 2000 г.). «Дом горячих точек окружающей среды». Гамильтон Зритель .
- ^ Jump up to: а б с д Фрекетич, Иоанна (14 ноября 2000 г.). «ХМерулла берет Уилсона в жестокий бой». Гамильтон Зритель .
- ^ Jump up to: а б Валланс-Джонс, Фред (5 октября 2000 г.). «Андерсон уходит из муниципальной политики; Олдерман рассматривает возможность баллотироваться на федеральном уровне». Гамильтон Зритель .
- ^ Дрешель, Эндрю (18 августа 2000 г.). «Политический активист меняет рельсы». Гамильтон Зритель .
- ^ Макдональд, Джек (28 августа 2000 г.). « Смена шоу «Новичков» — это хорошо». Гамильтон Зритель .
- ^ Jump up to: а б с д Фитц-Джеральд, Тони (14 ноября 2000 г.). «Политика родного города приводит к тому, что Келли удерживает свое место; Милостивый проигравший Чарльтон считает, что третий раунд все-таки не удачный». Гамильтон Зритель .
- ^ Дрешель, Эндрю (25 октября 2000 г.). «Одобрения Morrow's Web вызывают критику; директор Палаты и бизнес-лидер требуют, чтобы имена были удалены». Гамильтон Зритель .
- ^ Чарльтон, Крис (27 октября 2000 г.). «Мы должны определить наши приоритеты, чтобы обеспечить сильный новый город». Гамильтон Зритель .
- ^ Тейт, Элеонора (27 октября 2000 г.). «MWard 7 сочетает в себе старые районы и быстрый рост». Гамильтон Зритель .
- ^ Jump up to: а б с Тейт, Элеонора (25 октября 2000 г.). «Трое преследуют одно место в Стони-Крик». Гамильтон Зритель .
- ^ Валланс-Джонс, Фред (14 августа 2000 г.). «Хартии баллотироваться на должность в совете Стони-Крик». Гамильтон Зритель .
- ^ Питерс, Кен (9 ноября 2000 г.). «Первое впечатление имеет значение; муниципальные кандидаты проводят агитацию стильно». Гамильтон Зритель .
- ^ Хемсворт, Уэйд (25 октября 2000 г.). «Некоторые люди не боятся нового города; Голоса избирателей / Что говорят люди». Гамильтон Зритель .
- ^ Jump up to: а б Бонгерс, Агнес (14 ноября 2000 г.). «Бэйн побеждает в рукопашной схватке; победа Бэйна на выборах кладет конец муниципальной карьере Боба Чартерса». Гамильтон Зритель .
- ^ Берман, Джон (21 ноября 2000 г.). «Побежденный кандидат требует пересчета голосов; Пол Миллер ссылается на несоответствия в проигрыше Энн Бейн с 64 голосами». Гамильтон Зритель .
- ^ Jump up to: а б Хьюз, Рик (7 декабря 2000 г.). «Пересчет не удовлетворил претендента». Гамильтон Зритель .
- ^ Jump up to: а б с д и Прокаска, Ли (24 октября 2000 г.). «Имидж города, ключевые вопросы налогообложения». Гамильтон Зритель .
- ^ Прокаска, Ли (30 октября 2000 г.). «Кандидаты используют веб-сайты для распространения предвыборной информации». Гамильтон Зритель .
- ^ Уэллс, Джон (19 октября 2000 г.). «Вандализм знака кампании привел к падению Ларри Диланни из отделения 10» . Гамильтон Зритель .
- ^ Jump up to: а б с Берман, Джон (14 ноября 2000 г.). «Ветеран ДиИанни — победитель в отделении 10; гонка предложила уникальный набор испытаний». Гамильтон Зритель .
- ^ Хьюз, Рик (29 июля 2000 г.). «Назревает битва за представительство пригородов». Гамильтон Зритель .
- ^ Jump up to: а б с д и ж Черчилль, Дебора (14 ноября 2000 г.). «Фергюсон готов принять вызов; признает, что «до смерти напуган» победой и уверен, что хорошо справится со своей работой». Гамильтон Зритель .
- ^ Ментек, Джон (14 ноября 2000 г.). «Расс Пауэрс занимает место в округе 13; новый член совета клянется бороться за сохранение личности Дандаса». Гамильтон Зритель .
- ^ Jump up to: а б с Фрагомени, Кармела (14 октября 2000 г.). «Сельская палата опасается, что это будет проигнорировано». Гамильтон Зритель .
- ^ Jump up to: а б с Буист, Стив (14 ноября 2000 г.). «Работа Брейдена — преодолеть дистанцию». Гамильтон Зритель .
- ^ Кидд, Пол (27 октября 2000 г.). «Положение сельской местности необходимо защищать». Гамильтон Зритель .
 Муниципальные выборы в Гамильтоне, Онтарио | |
|---|---|
|