Jump to content

Томас Булфинч

(Перенаправлено с Томаса Булфинча )
Томас Булфинч
Рожденный ( 1796-07-15 ) 15 июля 1796 г.
Ньютон, Массачусетс
Умер 27 мая 1867 г. ) ( 1867-05-27 ) ( 70 лет
Бостон, Массачусетс
Занятие Банкир, писатель
Национальность Американский
Предмет Мифология и басни

Томас Булфинч (15 июля 1796 г. - 27 мая 1867 г.) [ 1 ] ) — американский писатель, родившийся в Ньютоне, штат Массачусетс , наиболее известный благодаря «Мифологии Булфинча» , посмертному объединению трёх томов его мифологий.

Булфинч принадлежал к хорошо образованной купеческой семье со скромным достатком. [ 2 ] Его отцом был Чарльз Булфинч , архитектор Дома штата Массачусетс в Бостоне и части Капитолия США в Вашингтоне, округ Колумбия.

Булфинч посещал Бостонскую латинскую школу , Академию Филлипса в Эксетере и Гарвардский колледж , который окончил в 1814 году. Его основная карьера была связана с Торговым банком Бостона.

Мифология Булфинча

[ редактировать ]

Булфинч опубликовал реорганизованную версию библейской книги Псалмов, чтобы проиллюстрировать историю евреев. Однако больше всего он известен как автор «Мифологии Булфинча» , сборника трёх его предыдущих работ 1881 года:

  1. Эпоха басен , или Истории богов и героев (1855)
  2. Эпоха рыцарства, или Легенды о короле Артуре (1858)
  3. Легенды о Карле Великом , или Романтика средневековья (1863)

«Мифология» Булфинча — это классическое произведение популяризированной мифологии, ставшее стандартом уже более века и до сих пор издаваемое. Сборник, собранный посмертно Эдвардом Эвереттом Хейлом , включает в себя различные истории, принадлежащие к мифологическим традициям, известным как « Дело Рима» , «Дело Британии» и « Дело Франции» соответственно. Булфинч написал в своем предисловии:

«Наша работа предназначена не для ученых, не для богословов и не для философов, а для читателей английской литературы обоего пола, желающих понять намеки, которые так часто делают ораторы, лекторы, эссеисты и поэты. и те, которые происходят в вежливом разговоре».

Оригинальный том был посвящен Генри Уодсворту Лонгфелло , и Булфинч описал его на титульном листе как «попытку популяризировать мифологию и расширить удовольствие от элегантной литературы». В предисловии он изложил свою цель:

«попытка решить эту проблему, рассказывая мифологические истории таким образом, чтобы сделать их источником развлечения. Мы постарались рассказать их правильно, согласно древним авторитетам, чтобы, когда читатель обнаружит, что они упоминаются он, возможно, не затруднится распознать ссылку. Таким образом, мы надеемся преподавать мифологию не как изучение, а как отдых от учебы, чтобы придать нашей работе очарование сборника рассказов, но при этом придать ей ценность; знание важной отрасли образования. Указатель в конце адаптирует его к справочным целям и превратит его в классический словарь для гостиной».

В его некрологе отмечалось, что из содержания «очищено все, что могло быть оскорбительным».

Версии классических мифов, которые предлагает Булфинч, — это версии Овидия и Вергилия . Его скандинавские мифы взяты из работы Поля Анри Малле (1730–1807), профессора Женевы, переведенной епископом Томасом Перси как «Северные древности». [ 3 ] (Лондон, 1770 г., часто переиздается).

Версии этих мифов, предложенные Булфинчем, до сих пор преподаются во многих американских государственных школах. Мари Салли Клири в книге «Решение Булфинча: преподавание древней классики в американских школах » (1990) описывает книгу в контексте «демократизации» классической культуры для более широкой американской довоенной читательской аудитории. Пересказы Булфинча были в значительной степени заменены в американских средних школах работами Эдит Гамильтон по мифологии, которые были основаны непосредственно на классических греческих текстах. [ 4 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. Его некролог полностью напечатан в книге Мари Клири, «Книга решительной полезности: «Эпоха басен» Томаса Булфинча», The Classical Journal 75.3 (февраль 1980 г.) (стр. 248–249).
  2. ^ «Часовня литературного короля» . КОРОЛЕВСКАЯ ЧАСОВНЯ . Проверено 18 апреля 2022 г.
  3. ^ Полностью, Северные древности: или Описание нравов, обычаев, религии и законов древних датчан и других северных народов; Включая и наших саксонских предков. С переводом Эдды , или системы рунической мифологии, и других отрывков с древнего островного языка . (Лондон, 1770 г.).
  4. ^ Клири 1980:248.
  • Мари Салли Клири, Мифы для миллионов. Томас Булфинч, его Америка и его книга по мифологии . Культурный трансфер и гендерные исследования, 4. Франкфурт-на-Майне: Питер Ланг, 2007. стр. xvi, 414.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 836ff71f5b9151998bdec53e78976291__1705105500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/83/91/836ff71f5b9151998bdec53e78976291.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Thomas Bulfinch - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)