Jump to content

Эпос об Утноа

об Утноа эсперанто : Poemo эпос каталонского писателя de Абеля Монтагута . ) Эпос ( Utnoa [ 1 ] [ 2 ] Он состоит из семи песен и всего 7095 стихов в александрийском размере слогами , варианте с 15 вместо обычных 14. [ 3 ] Песни вдохновлены основными эпосами мировой литературы, такими как « Эпос о Гильгамеше» , « Энеида» , Библия , «Рамаяна» , « Илиада» , а также произведениями современных авторов, таких как Папини , Азимов и другие, особенно в том, что касается обращения с первобытными наводнение . беспокоит [ 4 ] [ 5 ] Книга контекстуализирована предисловием (автор Уильям Олд ) и послесловием Пробал Дасгупта . [ 6 ] Уильям Олд назвал «Поэмо де Утноа» «первым по-настоящему замечательным эпическим научно-фантастическим стихотворением в мире и одним из очень немногих современных эпосов», а Геррит Бервелинг назвал его «впечатляюще красивым – и в самом глубоком смысле очень мудрым – эпическим». [ 7 ]

История рассказана гобанцами, внеземным населением, которое посещает Землю и изучает поведение «землян». Инопланетяне задаются вопросом, заслуживают ли терраны помощи, чтобы избежать надвигающейся катастрофы, или инопланетянам лучше дождаться разрушения, чтобы иметь возможность колонизировать планету для своих собственных нужд. Они приходят к выводу, что должны предупредить хотя бы одного терранина о том, что ему следует построить большой корабль, чтобы пережить потоп: инопланетянка Эмме передает это предупреждение Утноа, персонажу, соответствующему мифическому персонажу Ною .

Утноа и его брат Лашму посещают вавилонского оракула, чтобы спросить, что означает сообщение, переданное Утноа. Тем временем храмовая стража, прикрепленная к храму Иштар в Вавилоне, начинает жестокую атаку на кочевников-дилмунитов. Когда Утноа говорит своим людям, что им нужно построить корабль, очень немногие из них соглашаются выполнить эту работу. Большинство из них уходит воевать с горожанами. Последователи Утноа начали строить корабль при поддержке Шабды, царицы Ура, но несмотря на сопротивление униженного генерала Ульми.

Арунни питает пророчицу Филге мыслями против тех, кто строит корабль. Из города к корабелам приходит дезертир Тудар и сообщает им, что царица мертва и что очень скоро будет крупное наступление на дилмунитов. Еще до того, как он закончит рассказывать им всю историю, генерал Ульми, жаждущий мести, начинает атаку. Большинство кораблестроителей убито.

Чтобы компенсировать враждебные действия Арунни, гобанцы дают Утноа препарат под названием аноудо . Под воздействием наркотика он видит поэта Вальмики , который показывает ему огромные достижения человечества в будущем, если он сможет его спасти. Утноа размышляет о замечательных достижениях, которые придадут смысл его героическим усилиям. По возвращении Утноа возглавляет церемонию траура по своему брату Лашму, руководившему судостроительными работами. Несмотря на свои идеи, вызванные наркотиками, Утоа отказывается от проекта, сжигает частично построенный корабль и уходит в пустыню с несколькими выжившими дилмунитами. Прибывает еще одна небольшая группа дильмунитов с новостями о том, что ситуация дома ухудшилась, и они все-таки хотели бы помочь Утноа построить его корабль.

Дилмуниты восстанавливают свою жизнь, как могут. Ной обручается и женится; они получают то, что считают божественными сигналами, которые побуждают их начать строительство корабля в городе Эриду. Внеземные гобанцы снова реагируют: Джишка вводит лекарство Утноа, чьи видения на этот раз показывают будущее зло, которое произойдет, если он действительно спасет человечество. Выйдя из сна, Утноа забывает видение. Заключительные строки эпоса незавершены. Создается впечатление, что корабль действительно будет построен.

  1. ^ Абель Монтагут , Поэма Утноа . Из-за эсперанто. Вена, 1993 год. ISBN   3-85182-007-X . 225 стр.
  2. ^ САТТОН, Джеффри. Краткая энциклопедия оригинальной литературы эсперанто , 1887–2007 гг. Нью-Йорк: Мондиаль, 2008, с. 553-557. ISBN   978-1-59569-090-6
  3. ^ Песнь 1 содержит 831 версию; угол 2, 968; угол 3, 883; угол 4, 799; угол 5, 1236; угол 6, 1017; угол 7, 1361
  4. ^ МАРТИН РОДРИГЕС, Мариано «Внеземные боги в новом эпосе: «Утноа» Абеля Монтегута и пелоастронавтическая ремиссия Ноя» в Абеле Монтагуте, Утноа. Эпическая поэма , Библиотека Лабиринта, Мирафлорес-де-ла-Сьерра (Мадрид), 2018, с. 7-38, ISBN   978-84-948-234-3-5 .
  5. ^ Жорди Соле и Камардон, «Дело Утноа Абеля Монтегю», в Revista Hélice, Критические размышления о спекулятивной фантастике 4, Том II. № 4 – март 2015 г. (стр. 93–94) https://www.revistahelice.com/revista/Helice_4_vol_II.pdf/
  6. ^ Пробал Дасгупта: «Послесловие к «Поэмо де Утноа» Абеля Монтагута», в Revista Hélice, Критические размышления о спекулятивной фантастике 24, Том IV. №10 • Весна-лето 2018, https://www.revistahelice.com/revista/Helice_24.pdf
  7. ^ САТТОН, Джеффри. Краткая энциклопедия оригинальной литературы эсперанто , 1887–2007 гг. Нью-Йорк: Мондиаль, 2008, с. 553

Библиография

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8334acd7492c5e0a3d56cc0c3e54d6a9__1724535420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/83/a9/8334acd7492c5e0a3d56cc0c3e54d6a9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Epic of Utnoa - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)