Джи Юн
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( май 2011 г. ) |
Цзи Сяолань Цзи Сяолань | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| Помощник Великого секретаря | |||
| В офисе 1805–1805 | |||
| Министр обрядов | |||
| В офисе 9 октября 1797 г. - 15 марта 1805 г. Служил у Деминга (до 1800 г.), Дачуня (1800–1802 гг.), Чанлиня (1802 г.), Юнцина (1802–1803 гг.), Наянчэна (1803–1804 гг.), Линьнинга (1804 г.), Гунггалы (с 1804 г.). | |||
| Предшественник | Джин Шисонг | ||
| Преемник | Лю Цюаньчжи | ||
| В офисе 22 сентября 1792 г. - 5 июля 1796 г. Служба у Чанцина (до 1793 г.), Деминга (с 1793 г.) | |||
| Предшественник | Лю Юн | ||
| Преемник | Джин Шисонг | ||
| В офисе 7 марта 1787 г. - 3 марта 1791 г. Служба в Дебао (до 1789 г.), Чанцине (с 1789 г.) | |||
| Предшественник | Пэн Юаньруй | ||
| Преемник | Лю Юн | ||
| военный министр | |||
| В офисе 5 июля 1796 г. - 13 ноября 1796 г. Служение с Цингуем | |||
| Предшественник | Чжу Гуй | ||
| Преемник | Шен Чу | ||
| Личные данные | |||
| Рожденный | 26 июля 1724 г. Уезд Сиань , Чжили , Цин Китай | ||
| Умер | 14 марта 1805 г. (80 лет) Пекин , Цин Китай | ||
| Супруг | Леди Ма (умерла в 1795 г.) | ||
| Дети | Джи Руджи (род. 1743) Цзи Руси (род. 1766) Цзи Жуйи (род. 1784) | ||
| Родитель | Цзи Ронгсу (отец) | ||
| Образование | Цзиньши степень | ||
| Посмертное имя | Венда Венда | ||
| Китайское имя | |||
| Традиционный китайский | Джи Юн | ||
| Упрощенный китайский | Джи Юн | ||
| |||
| Сяолань | |||
| Традиционный китайский | 曉Сяолань | ||
| Упрощенный китайский | 晓Сяолань | ||
| |||
| Чуньфан | |||
| китайский | 春Чуньфан | ||
| |||
| Шиюнь | |||
| Традиционный китайский | Ши Юн | ||
| Упрощенный китайский | Ши Юн | ||
| |||
| Гуаньи Даорен | |||
| Традиционный китайский | Гуаньи даосский | ||
| Упрощенный китайский | Гуаньи даосский | ||
| |||
Цзи Юн ( упрощенный китайский : Цзи Юн ; традиционный китайский : Цзи Юн ; пиньинь : Цзо Юн ; [ 1 ] 1724–1805), также известный как Цзи Сяолань (упрощенный китайский: 纪晓岚 ; традиционный китайский: 紀曉嵐 ; пиньинь: Цзо Сиолань ) или Цзи Чуньфан (китайский: 紀春帆 ; пиньинь: Цзю Чунфан ) был китайским философом, политиком и писателем. Он был влиятельным ученым времен династии Цин в Китае, и о нем сохранилось множество анекдотов. Цзи Юн оставил после себя книгу под названием «Записки обители пристального наблюдения под соломенной крышей» (閱微草堂筆記). [ 2 ] и еще одна книга под названием Венда Гун Ицзи (紀文達公遺集; «Собрание сочинений лорда Венды», т.е. Цзи Сяолань), которую редактировали более поздние поколения. Его часто упоминали вместе с Юань Мэй как «Нань Юань Бэй Цзи» (китайский: 南袁北紀 ; букв. «Юань юга и Цзи севера»). [ 3 ]
Фон
[ редактировать ]Цзи Юнь родился в уезде Сиань провинции Чжили (современный Хэбэй ). В молодости его считали умным. Его отец Цзи Жунсу был гражданским министром и археологом.
Карьера
[ редактировать ]В 1747 году Цзи Юнь приобрел интеллектуальную известность после того, как получил высшую награду на провинциальных экзаменах . Несколько лет спустя, в 1754 году, он получил степень дзинси, после чего поступил в Академию Ханьлинь .
Однако карьера Джи Юна не складывалась гладко. В 1768 году он стал соучастником дела о взяточничестве после того, как сообщил зятю о серьезности выдвинутых против него обвинений, за это преступление он был сослан в Дихуа в Или (предшественник провинции Синьцзян ). [ 4 ]
По возвращении из Синьцзяна Цзи был принят императором Цяньлуном в 1771 году, когда правитель случайно возвращался из Джэхола в Пекин , и ему было поручено написать стихотворение о возвращении тургутских монголов с берегов Волги. Исполнение Цзи вдохновляющей истории о возвращении изгнанных монголов, позже прославленной на английском языке поэтом Томасом де Куинси (1785–1859) в его эпопее «Восстание татар» , восхитило императора, для которого он стал неофициальным поэтом-лауреатом. Работа по составлению « Сику Цюаньшу» была для него сомнительной наградой. [ 4 ]
Год спустя Цзи Юнь был помилован и на обратном пути в 1771 году написал путевой отчет, состоящий из 160 стихотворений, под названием « Синьцзян залу» (新疆杂录; Ассорти стихов о Синьцзяне). Это остается одним из наиболее полезных источников на китайском языке о жизни в провинции Синьцзян в конце восемнадцатого века.
Личная жизнь
[ редактировать ]Он был заядлым курильщиком табака, который, как известно, курил с помощью трубки. Он был страстным гурманом, особенно любил жирную свинину и крепкий чай и не любил основные продукты, содержащие крахмал, такие как рис, картофель, пшеница и кукуруза. Он любил женщин и на протяжении всей жизни имел много наложниц. Говорили, что он каждый день вступал в контакт с пятью разными женщинами. Он редко ездил в портшезах и предпочитал ходить пешком. [ 5 ]
В первый год правления императора Цзяцина он был назначен министром обороны. Несмотря на свои вредные привычки, Цзи Юн умер во сне в 1805 году в возрасте 81 года.
В последние годы своей жизни Цзи Юнь стал одним из трех великих авторов странных сказок в Китае при династии Цин (двумя другими были Пу Сунлин и Юань Мэй ). Его рассказы включали «правдивые» странные рассказы, исследования паранормальных явлений, а также страшилки, притчи, рассказы о странных природных явлениях и сатирические портреты выдающихся неоконфуцианских ученых и правительственных чиновников.
Достижение
[ редактировать ]- – Провинциальный выпускник номер один. 1747
- 1754 г. - занял первое место среди выпускников дворцового экзамена ( 中jinshi ).
- 1773 — Главный редактор « Сику Цюаньшу» , крупнейшего собрания книг в истории Китая.
- – военный министр. 1796
- – министр кадров . 1797
Между 1789 и 1798 годами Цзи Юн опубликовал пять сборников сверхъестественных сказок, а в 1800 году пять томов были выпущены под коллективным названием «Юэвэй Каотан Биджи» (閱微草堂筆記 или «Записки из травяной хижины для изучения мелочей»).
Кроме того, Цзи Юнь был также хорошо известен благодаря выдающемуся труду редакционного достижения Цин « Сыку цюаньшу» (« Полная библиотека в четырех филиалах »); он редактировал этот огромный труд вместе с Лу Сисюном в соответствии с императорским указом, изданным императором Цяньлуном .
Поэзия
[ редактировать ]Одно стихотворение Цзи Юня показано ниже:
«Парус в стекле»
[ редактировать ]Бесчисленные приветливые добрые горы вдоль реки,
Мои глаза загораются, как только я покидаю Ханчжоу,
Туманные речные берега со смешанным небом и зеленью,
Парус в стекле. [ 6 ]
Особняк
[ редактировать ]Особняк, в котором Цзи Юнь прожил последние тридцать лет своей жизни, первоначально был резиденцией генерала Юэ Чжунци (1686–1754), потомка в двенадцатом поколении известного античжурчжэньского Цзинь , сторонника династии Сун и генерала Юэ Фэя. , который является одной из самых известных фигур в истории Китая. Генерал Юэ сражался вместе с генералом Нянь Гэнъяо при подавлении тибетских повстанцев на территории современного Цинхая и был удостоен высокой чести в Пекине . Он никогда не жил подолгу в столице, его база находилась в Сычуани и Ганьсу. Однако за службу на престоле он был вознагражден императором Канси и возведен в должность герцога третьего класса.
Цзи Юнь прожил в особняке тридцать лет, и с ним связаны некоторые особенности жилища, которые посетитель может увидеть и сегодня. Говорят, что дереву в саду более двухсот лет. В доме сохранилось немного оригинальных предметов времен Цзи Юня, но смотритель утверждает, что стол и зеркало в главном кабинете являются оригинальными предметами. Стеклянное зеркало в раме из цитана — одно из первых зеркал, изготовленных со свинцовой краской в Китае.
После смерти Цзи Сяоланя его потомки сдали половину особняка в аренду Хуан Антао (1777–1847), учёному цзиньши, учёному ханьлинь и поэту, как и Цзи Юнь. Хуан был известным каллиграфом; несколько его каллиграфических произведений находятся в коллекции Дворцового музея. [ 4 ]
Популярная культура
[ редактировать ]Цзи, которого исполнил Чжан Гуоли , — главный герой телесериала материкового Китая «Красноречивый Цзи Сяолань» . Сериал в основном сосредоточен вокруг Цзи, его соперника Хэшэня (изображаемого Ван Ганом ), императора Цяньлуна (изображаемого Чжан Телином ), а также придворных событий в династии Цин . Однако, в отличие от стройного Чжана, настоящий Цзи Юнь был известен своим ожирением. [ 7 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Согласно Словарю древнекитайских символов Ван Ли, иероглифу 紀 присвоено среднекитайское произношение фаньцэ 居里切, что приводит к ожидаемому чтению jǐ на китайском языке . Однако этот символ, когда он используется, означает «записи; «Анналы» читались как джи (тон мандарина 4) с 20 века, а дзё (тон мандарина 3) считался устаревшим литературным чтением. В качестве фамилии старое чтение Jِ . по-прежнему используется
- ^ Сунь, Хайчен Сунь Хайчен, изд. Фантастические сказки Цзи Сяоланя / Цзи Сяолань. Подборка фантастических сказок. (на английском и китайском языках). Перевод Сунь, Хайчен孙海晨. Пекин: New World Press. ISBN 7-80005-357-1 .
- ^ В 26 лет он стал чиновником и директором. В 33 года он ушел в отставку и стал интернет-знаменитостью. Этот гурман из династии Цин — непростой человек. . Новости APD (на китайском языке). 26 сентября 2017 г. Проверено 23 ноября 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с «Некняжеский особняк из Пекина династии Цин» . Ежеквартальный журнал «Китайское наследие» . Декабрь 2007 года . Проверено 22 января 2014 г.
- ^ Исторических данных нет. Насколько извращенными были знаменитые таланты династии Цин? 5 женщин, живших в Японии и никогда не бросавших сигареты, дожили до 82 лет! (на китайском языке) – через YouTube .
- ^ Ю, Оуян (2004). «Шесть переводов поэзии» (PDF) . Янус Хед . 7 (2): 429–434. дои : 10.5840/jh20047217 . Архивировано из оригинала (PDF) 27 июня 2010 г. Проверено 12 декабря 2010 г.
- ^ Цзи Сяолань в реальной истории: толстый, заикающийся, некрасивый, Хэ Шен – полная противоположность! . Болото Соху (на китайском языке) . Проверено 25 июня 2022 г.
Библиография
[ редактировать ]- Ю, Йи И. и Джон Ю Бранскум, редакторы и переводчики. Книга теней Цзи Юня: китайская классика странных правдивых сказок, ужасов и оккультных знаний . Книги Императрицы Ву, 2021.
- Поллард, Дэвид (пер.). Реальная жизнь в Китае на пике империи. Обнаружено призраками Цзи Сяоланя. Гонконг: Издательство Китайского университета, 2014. ISBN 978-962-996-601-0 . Недавний (по состоянию на 2015 год) перевод избранных заметок из Yuewei caotang biji .
- Чан, Лео Так-хун. Беседы о лисах и призраках: Цзи Юнь и рассказы литераторов восемнадцатого века. Гонконг: Издательство Китайского университета, 1998. ISBN 9622017495 .
- Хаммел, Артур В. старший , изд. (1943). . Выдающиеся китайцы периода Цин . Типография правительства США .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Цзи Сяолань — известный одаренный литератор династии Цин» . Культурный Китай . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г. Проверено 22 января 2014 г.
