Jump to content

Герб Бельгии

Герб Бельгии
Большая версия (французская версия девиза)
Версии
Средняя версия (французская версия девиза)
Меньшая версия (французская версия девиза)
Оруженосец Филипп , король Бельгии
Усыновленный 17 марта 1837 г.
Крест Шлем . с приподнятым козырьком или увенчанный королевской короной Бельгии
Щит Соболь , лев свирепствующий или , вооруженный и томный Гулес с двумя скрещенными скипетрами (рука правосудия и лев) или за щитом. Большой воротник Ордена Леопольда (Бельгия) окружает щит.
Сторонники Два льва-охранника, каждый из которых поддерживает острие копья Gules, или два национальных флага Бельгии (многоуровневые на бледного соболя или Gules).
отсек Под отделением расположена лента Gules с двумя полосками Sable с девизом.
Девиз Русский : Единство – сила.
Русский : Единство – сила.
Немецкий : Единство делает тебя сильнее
Заказ(ы) Орден Леопольда
Другие элементы Все помещено на мантию Gules с подкладкой из горностая, бахромой и кистями Или и украшено Королевской короной Бельгии . Над мантией возвышаются знамена с гербами девяти провинций , составлявших Бельгию в 1837 году. Это (от ловких до зловещих) Антверпен , Западная Фландрия , Восточная Фландрия , Льеж , Брабант , Эно , Лимбург , Люксембург и Намюр.

На гербе Бельгии изображен лев , известный как Leo Belgicus (на латыни бельгийский лев ) в качестве подопечного . Это соответствует статье 193 (первоначально 125) Конституции Бельгии : бельгийская нация использует красный, желтый и черный цвета в качестве цветов, а в качестве государственного герба изображает бельгийского льва с девизом «ЕДИНСТВО ДЕЛАЕТ СИЛУ» . Королевский указ от 17 марта 1837 года определяет достижение , которое будет использоваться в большей и меньшей версии соответственно. [ нужна ссылка ]

Новое независимое Королевство Бельгия решило основывать свой герб и флаг на символах, используемых недолговечными Соединенными Бельгийскими Штатами . Они возникли после того, как Южные Нидерланды свергли австрийское правление. Оно существовало как независимое государство с января по декабрь 1790 года. Брабантское герцогство возглавило так называемую Брабантскую революцию , восстание против императора Иосифа II , а затем доминировало в Соединённых Нидерландских Штатах. Брабантский лев ( соболь , лев безудержный или вооруженный Поэтому и томный красный ) стал символом всей федерации.

Это не было беспрецедентным. В ходе голландского восстания провинции, восставшие против правления короля Филиппа II, в 1578 году приняли общую печать, изображающую Льва Бельгийского в короне, держащего меч и сноп стрел. Корона символизировала суверенитет, меч — войну против Испании, а стрелы — согласие и единство мятежных провинций. Сначала лев (Голландской) Республики Соединенных Провинций цвета Брабанта или соболя имел . И только когда большая часть Брабанта была отвоевана Испанией в 1580-х годах и Голландия стала доминировать в республике, цвета голландского льва ( или красного цвета ) стали окончательными оттенками герба Соединенных провинций . Голландское восстание также послужило девизом «Единство дает силу». Надпись на печати 1578 года гласит: Concordia res parvae crscunt (благодаря единству вырастают малые вещи), цитата из « Саллюстия » Югуртинской войны . Вскоре в голландских источниках появился перевод Eendracht maekt magt . Соединенные Штаты Бельгии 1790 года использовали латинскую версию In Unione Salus . Их девиз, в свою очередь, был перенят и переведен на французский язык Королевством Бельгия в 1831 году. Только в 1958 году было решено, что официальный голландский перевод должен читаться как Eendracht maakt macht .

Варианты

[ редактировать ]

Большая версия

[ редактировать ]

щите На изображены : Соболь , лев безудержный или вооруженный красный и томный цвет . Его увенчивает шлем с приподнятым забралом , с плащом или соболем и царской короной вместо гребня . За щитом помещены рука правосудия и скипетр со львом. большой воротник Ордена Леопольда Щит окружает . Два льва- охранника поддерживают , щит а также копье национальных цветов черного, желтого и красного. Под отсеком помещен девиз L'union fait la Force на французском языке или Eendracht maakt macht на голландском языке или Unity Is Strength на английском языке. Лента девиза красная, с черными полосами по обе стороны. Надпись золотая. Поскольку Королевский указ 1837 года так и не получил официального перевода, использование голландской версии девиза является скорее обычным, чем официальным. Все помещено на красную мантию с горностаевой подкладкой , золотой бахромой и кистями, украшенную королевской короной. Над мантией возвышаются знамена с гербами девяти провинций. это составляло Бельгию в 1837 году. Это (от ловкого до зловещего ) Антверпен , Западная Фландрия , Восточная Фландрия , Льеж , Брабант , Эно , Лимбург , Люксембург и Намюр .

Большие руки используются редко. Они украшают большую печать, скрепляемую законами и международными договорами.

Поскольку в 1995 году провинция Брабант была разделена на Фламандский Брабант, Валлонский Брабант и Брюссель, большие ветви больше не отражают нынешнее территориальное деление государства. Изменения, внесенные в гербы фламандских провинций в результате этого решения, также не отражены на большой печати.

Меньшая версия

[ редактировать ]

Меньший герб (используемый федеральным правительством Бельгии, на обложках паспортов и официальных сайтах монархии и правительства) состоит из щита , королевской короны, скрещенных скипетров , воротника Ордена Леопольда и девиз.

Королевские версии

[ редактировать ]

Королевский указ, опубликованный 19 июля 2019 года и подписанный в тот же день королем Филиппом , восстановил саксонский герб во всех королевских версиях семейного герба. [ 1 ] [ 2 ] Восстановление щита Саксен-Кобург-Готы в королевском гербе произошло вскоре после визита короля Филиппа и королевы Матильды в родовой замок Фриденштайн . [ 3 ] Король также добавил переводы девиза на три официальных языка Бельгии, чтобы отразить свое желание «быть королем всего королевства и всех бельгийцев». [ 4 ] Таким образом, последний королевский указ отменяет предыдущие изменения, внесенные в королевские версии герба, в результате которых были удалены гербы Саксонии во время Первой мировой войны.

Версия правящего короля или королевы (Королевский герб)

Соболь , лев свирепый или вооруженный и томный Гулес, атаковал плечо гербом Дома Веттинов . Щит увенчан золотым шлемом с Королевской короной Бельгии и ламбрекеном Ор и Соболем. Щит окружен ожерельем Ордена Леопольда. Сторонниками являются два льва-охранника, каждый из которых держит копье, или два национальных флага Бельгии. Девиз: Eendracht maakt macht L'union fait laforce Einigkeit macht stark , золотыми буквами, на ленте Gules, с собольей каймой. Все помещено на мантию Purpure с подкладкой из горностая, бахромой и кистями Или и украшено Королевской короной Бельгии.

Бывшая версия короля или королевы

Отличие Королевского герба с этикеткой из трех точек Gules, в центре которой изображена королевская корона Ор. Щит увенчан королевской короной Бельгии.

Версия герцога или герцогини Брабантской

Разница Royal Arms с меткой в ​​три балла Или. Щит увенчан княжеской короной Бельгии. Каждый из сторонников сопровождался золотым знаменем с такой же бахромой, на котором изображен Сейбл, золотой лев, вооруженный и томный Гулес (Брабант).

Другие принцы или принцессы Бельгии мужского и женского происхождения по прямой линии короля Леопольда I.

Отличие Royal Arms с узкой рамкой Ор. Щит увенчан княжеской короной Бельгии.

Другие принцы или принцессы нашего королевского дома

Отличие Royal Arms с узкой рамкой Purpure. Щит увенчан княжеской короной Бельгии.

Гербы короля
Гербы королевской семьи

См. также

[ редактировать ]
Цитаты
  1. ^ «Царский указ от 12 июля 2019 года» . Монитор Бельж . 19 июля 2019 г. Проверено 23 июля 2019 г.
  2. ^ Боффи, Дэниел (2 августа 2019 г.). «Саксенское обращение: король Бельгии вновь вводит немецкое происхождение» . The Guardian – через www.theguardian.com.
  3. ^ Ильзе, Джесс (13 июля 2019 г.). «Король Филипп и королева Матильда посещают родовые замки во время визита в немецкие государства» . Королевский Централ . Проверено 23 июля 2019 г.
  4. ^ «Королевский герб Бельгии получил «современное» обновление» . Брюссель Таймс . 1 августа 2019 года . Проверено 2 августа 2019 г.
Библиография
  • Андре Скаффлер. Истоки государственной печати Бельгии, в: Роджер Харминьис, изд. Источники геральдики в Западной Европе, (Брюссель, 1985) 201–225.
  • Юбер де Врис. Гербы Нидерландов: Историческое развитие геральдических символов Нидерландов, Бельгии, их провинций и Люксембурга (Амстердам, 1995 г.).
  • Филипп дю Буа де Рикхольт. Словарь криков и девизов бельгийского дворянства (Генеалогический и геральдический сборник, 24.) (Брюссель, 1976) с. 17–18.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 849a2f3d3032af8cd8c2751c79093181__1722195180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/84/81/849a2f3d3032af8cd8c2751c79093181.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Coat of arms of Belgium - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)