✖


Jump to content

Кливлендское шоу, 3 сезон

(Перенаправлено из «Мужчины во мне »)

Кливлендское шоу
3 сезон
обложка DVD
Количество серий 22
Выпускать
Оригинальная сеть Лиса
Оригинальный выпуск 25 сентября 2011 г. ( 25 сентября 2011 г. ) -
20 мая 2012 г. ( 20 мая 2012 г. )
Хронология сезона
← Предыдущий
2 сезон
Далее →
4 сезон
Список серий

Третий сезон «Кливлендского шоу» транслировался на канале Fox с 25 сентября 2011 года по 20 мая 2012 года. 10 июня 2010 года было объявлено, что сериал продлен на третий сезон. [ 1 ] По словам соавтора Майка Генри , в число музыкальных гостей третьего сезона изначально должны были входить Канье Уэст , will.i.am , Ники Минаж , Бруно Марс , Крис Браун , Даррен Крисс , Questlove и Ферги . За исключением Ферги и Даррена Крисса, эти гости появились в четвертом сезоне. Эпизод -кроссовер на тему урагана с Гриффином и американским папой! вышел в эфир 2 октября 2011 года. Первоначально он должен был выйти в эфир во втором сезоне, но был отложен из-за супервспышки 2011 года на юге США . [ 2 ]

Актерский состав и персонажи

[ редактировать ]
Основная статья: Список персонажей франшизы Гриффины

Список серий

[ редактировать ]
Нет.
общий 		№ в
сезон 		Заголовок Режиссер Написал Исходная дата выхода в эфир Прод.
код 		Американские зрители
(миллионы)
44 1 "Лучшие друзья" Стив Робертсон Черч Батлер 25 сентября 2011 г. ( 25 сентября 2011 г. ) 3APS01 6.13 [ 3 ]
Кливленд расстроен, когда узнает, что его лучший друг Питер Гриффин приехал в Стулбенд и не позвал его потусоваться. Стремясь сблизиться с ребятами, Кливленд берет их в поход, который устраивает приглашенная звезда Рик Флэр . Тем временем Ралло участвует в викторине.
45 2 « Ураган! » [ а ] Рон Рубио Черч Батлер 2 октября 2011 г. ( 2011-10-02 ) 2АПС20 5.56 [ 4 ]

Когда на Стулбенд обрушивается шторм, Кливленд-младший делает шокирующее заявление: он не верит в Бога.

Примечание. В этом эпизоде ​​начинается кроссовер на тему урагана с Гриффины и Американским папой! это продолжается на " Seahorse Seashell Party " и заканчивается на " Hurricane! ".
46 3 «Кошмар на Грейс-стрит» Фил Со Джонатан Грин и Гейб Миллер 30 октября 2011 г. ( 30.10.2011 ) 3APS04 4.66 [ 5 ]
Донна заставляет Кливленда и Ралло провести ночь в доме с привидениями. Тем временем новый друг Кливленда впадает в кровавую ярость, а Роберта застревает в любовном треугольнике между вампиром и волком.
47 4 «День пропуска» Джек Перкинс Дэйв Джесер и Мэтт Сильверстайн 20 ноября 2011 г. ( 20.11.2011 ) 3APS03 3.86 [ 6 ]
Кливленд смущается, когда узнает, что Кливленд-младший был единственным учеником, который посещал школу в «день пропуска». Тем временем Ралло попадает в аварию вместе с Кендрой и ее скутером.
48 5 «Йеменская партия» Сын Ву Ча Джулиус Шарп 27 ноября 2011 г. ( 27.11.2011 ) 3APS02 3.67 [ 7 ]
Когда Донна присоединяется к женской группе поддержки и начинает жаловаться на то, как Кливленд обращается с ней, Кливленд переодевается женщиной, чтобы проникнуть в группу и показать Донне, насколько хороша ее жизнь на самом деле. Тем временем Кливленд-младший и Ралло объединяют усилия, чтобы остановить хулигана на детской площадке Родни.
49 6 "Секс и Бидди" Рон Рубио Асим Батра 4 декабря 2011 г. ( 04.12.2011 ) 3APS06 5.47 [ 8 ]
Когда у Мюррея появляется девушка по имени Хейзел, Ралло обнаруживает, что она гонится за деньгами Мюррея, и пытается спасти его от дорогостоящей ошибки. Донна записывает Кливленда в тренажерный зал, но вместо того, чтобы тренироваться, он лениво идет коротким путем, чтобы добиться результатов.
50 7 "Умри полутвердым" Сын Ву Ча Джон Винер 11 декабря 2011 г. ( 11 декабря 2011 г. ) 3АПС10 5.07 [ 9 ]
Ставя собственный вертеп, Кливленд рассказывает своей семье свою версию повествования «Крепкий орешек» . Это первая серия, пародирующая фильм.
51 8 "И твой младший тоже" Джек Перкинс Аарон Ли 8 января 2012 г. ( 08.01.2012 ) 3АПС11 4.48 [ 10 ]
Когда Джуниор начинает встречаться с очень привлекательной молодой девушкой по имени Сесилия, Кливленд с подозрением относится к ее мотивам, а также позеленел от зависти, потому что Джуниор превзошел его. Когда отношения между двумя любовниками становятся серьезными, Кливленд подозревает, что молодая женщина использует Джуниора, чтобы получить грин-карту . Но это заходит слишком далеко. Лестер звонит в иммиграционное агентство, и, пытаясь удержать Сесилию в стране, Кливленд-младший женится на Сесилии и уезжает. Тем временем Джуниор пытается привыкнуть к самостоятельной жизни.
52 9 "Идет район Эль" Рон Рубио Кортни Лилли 29 января 2012 г. ( 29.01.2012 ) 3АПС14 2.75 [ 11 ]
После нескольких культурных недопониманий со своим новым и популярным соседом-латиноамериканцем, Кливленд пытается загладить свою вину, продемонстрировав свои знания латиноамериканской культуры . Но Кливленд попадает в затруднительное положение, когда предлагает присмотреть за сыном Чони, и в конечном итоге теряет его. Тем временем Джуниор приглашает свою новую жену Сесилию на свидание в День святого Валентина, но ревность берет над ним верх.
53 10 «Танцы со табуретками» Энтони Агруса Мэтт Мюррей 12 февраля 2012 г. ( 12 февраля 2012 г. ) 3APS05 2.72 [ 12 ]
Будучи преисполнена решимости занять первое место на ежегодном конкурсе бальных танцев «Танцы со табуретками», Донна нанимает Кливленда-младшего в качестве своего партнера. Но их надежды забрать домой большой приз терпят крах, когда Кливленд-младший признается в любви к Донне всего за несколько мгновений до их хорошо отрепетированного выступления. Тем временем Роберта неделю присматривает за Ралло и узнает, что домашние обязанности не так просты, как кажутся.
54 11 «Коричневая магия» Энтони Агруса Чад Гиндин 19 февраля 2012 г. ( 19 февраля 2012 г. ) 3АПС13 2.61 [ 13 ]
В восторге от возможности провести время с Ралло, общаясь между отцом и пасынком, Кливленд берет Ралло на его самое первое магическое шоу, где их нанимают на разогреве. Благодаря острому остроумию Ралло в роли марионетки, чревовещательный номер Кливленда и Ралло становится хитом. Поскольку их выступление получает восторженные отзывы фанатов и критика-чревовещателя Грэма Кенсингтона, Ралло устает от того, что Кливленд взял на себя всю заслугу в их успехе. Не из тех, кого можно принять за дурака, Ралло доказывает, что он — сердце их комедийного номера.
55 12 "До глухоты" Оресте Канестрелли Аарон Ли 4 марта 2012 г. ( 04.03.2012 ) 3APS07 3.11 [ 14 ]
Когда у Донны кризис среднего возраста, Кливленд должен придумать хитрый способ сбежать со своими приятелями на охоту так, чтобы она об этом не узнала. Но несчастный случай на охоте оставляет Кливленда слегка глухим, и его план согласиться со всеми идеями Донны имеет неприятные последствия, когда она радикально меняет свою жизнь и решает вернуться в школу. Тем временем Джуниор может быть легко переизбран на пост президента студенческого совета, пока Роберта не решит баллотироваться против него.
56 13 "Дас Креветочный Ботинок" Оресте Канестрелли Джон Винер 11 марта 2012 г. ( 11.03.2012 ) 3АПС15 3.35 [ 15 ]
Кливленд полагается на энергетические добавки, чтобы не заснуть, чтобы работать сверхурочно и заработать достаточно времени для отпуска, чтобы отправиться в круиз на весенних каникулах со своей семьей. Но когда его пристрастие к энергетическим таблеткам вынуждает его пройти курс реабилитации, а его отчаянная попытка сбежать на круизный лайнер терпит неудачу, он оказывается заложником пиратов, угрожающих безопасности тех, кто находится на борту корабля, включая его собственную семью.
57 14 «Мартовский папаша» Ян Грэм Джонатан Грин и Гейб Миллер 18 марта 2012 г. ( 18 марта 2012 г. ) 3АПС16 3.22 [ 16 ]
Просмотр Ралло реалити-шоу Тима Ганна прерывается, когда Кливленд решает посмотреть баскетбольный турнир колледжа вместе с Freight Train, но он быстро расстраивается, когда Freight Train вместо этого любит проводить время, общаясь с Кливлендом-младшим. Как только Кливленд узнает настоящую причину холодного отношения Грузового поезда, он полон решимости найти новую фигуру отца и сразится лицом к лицу со своим отцом и Кливлендом-младшим в турнире по гольфу среди двоих. Тем временем Ралло покупает модную спортивную машину, но его быстрая поездка с друзьями приводит к опасному отклонению от курса.
58 15 "Мужчины во мне" Стив Робертсон Кларенс Ливингстон 25 марта 2012 г. ( 25 марта 2012 г. ) 3APS09 3.12 [ 17 ]
Кливленд назван «Самым белым чернокожим человеком в Америке» после того, как он выиграл танцевальный конкурс и получил возможность посетить концерт поп-сенсации. Не в силах избавиться от своей новой репутации, Кливленд полон решимости понять свои корни и откуда он пришел. Все начинает обретать смысл, когда он воссоединяется со своей бывшей няней Барбарой (озвучивает Флоренс Хендерсон ), женщиной высокого класса со вкусом к изысканной культуре. Но хотя няня Кливленда повлияла на многие его интересы в детстве, Кливленд наконец осознает, что счастье приходит, когда чувствуешь себя комфортно в собственной шкуре.
59 16 "Фрапп Атака!" Фил Со Кевин Биггинс и Трэвис Боу 1 апреля 2012 г. ( 01.04.2012 ) 3АПС12 2.87 [ 18 ]
После того, как Донна начинает ревновать, когда Кливленд слишком сближается с коллегой-женщиной, музыкальное видео, снятое на основе видеозаписей его махинаций на рабочем месте, становится вирусным и привлекает внимание известного музыкального продюсера. Его тоже привлекает Донна, что вызывает у Кливленда зависть.
60 17 «Американский шутник» Сын Ву Ча Билл Окли 15 апреля 2012 г. ( 15 апреля 2012 г. ) 3АПС18 4.34 [ 19 ]
Одна из шуток Ралло заходит слишком далеко, и Кливленда-младшего выгоняют из скаутов. Кливленд берет дело в свои руки и угрожает отправить Ралло в тюрьму для несовершеннолетних , но все имеет неприятные последствия, когда Ралло убегает.
61 18 "БМОК" Стив Робертсон Черч Батлер 29 апреля 2012 г. ( 29 апреля 2012 г. ) 3АПС17 3.12 [ 20 ]
В альма-матер Кливленда проходят выходные по случаю возвращения на родину, поэтому он добровольно соглашается сопровождать Роберту во время визита в колледж, чтобы снова пережить свои сумасшедшие студенческие дни. Но когда отделение братства Кливленда оказывает ему не совсем братский прием, Роберта приходит на помощь и открывает для себя блестящее будущее в сфере высшего образования. Тем временем Ралло помогает Кливленду-младшему научиться спать со своей любимой мягкой игрушкой.
62 19 «Иисус идет» Фил Со Черч Батлер 29 апреля 2012 г. ( 29 апреля 2012 г. ) 3АПС20 4.06 [ 20 ]
Набожная девушка из церковного хора Ванесса ( Ферги ) привлекает внимание Кливленда-младшего, и он с радостью соглашается отправиться в церковную поездку, чтобы завоевать ее расположение. Товарищ Ванессы по хору, Хантер ( Даррен Крисс ), обвиняет его в том, что он ходит в церковь по неправильным причинам, но ситуация меняется, когда Ванесса оказывается горсткой мальчиков. Тем временем бывший парень Донны возвращается домой из Ирака и узнает, что она замужем.
63 20 «Прилив гения» Джек Перкинс Аарон Ли 6 мая 2012 г. ( 06.05.2012 ) 3АПС19 3.11 [ 21 ]
Кливленд-младший рассказывает о своем отце для репортажа о своем любимом американце, но когда Кливленд падает с унитаза и получает сотрясение мозга, он теряет восхищение Кливленда-младшего. Тем временем Ралло приходит в восторг, когда понимает, что стал достаточно высоким, чтобы кататься на своих любимых американских горках.
64 21 «Мама Драма» Энтони Агруса Чад Гиндин 13 мая 2012 г. ( 13 мая 2012 г. ) 3АПС21 2.79 [ 22 ]
Надеясь поднять настроение Донне в День матери, Кливленд нанимает актрису на роль бывшей матери Донны, Ди Ди Таббс ( Филиция Рашад ). Но когда неожиданное событие заставляет настоящего Ди Ди найти Кливленд, он предпринимает последнюю попытку воссоединить Донну с ее матерью, и маловероятная встреча помогает двум женщинам наладить новую связь между матерью и дочерью.
65 22 "Все, что ты можешь съесть" Ян Грэм Рассказ : Асим Батра и Билл Окли
Телесценарий : Асим Батра 		20 мая 2012 г. ( 20 мая 2012 г. ) 3АПС24 3.01 [ 23 ]
После того, как Кливленд-младший снова подвергается издевательствам со стороны Оливера Вилкерсона и его банды, Роберта преображает его, и его новый стильный образ вселяет в него уверенность, чтобы подойти к Дейзи, неудачнице, которая привлекает его внимание. Но когда Дейзи принимает Кливленда-младшего за женщину, они решают заявить о себе и пойти на выпускной как гей-пара. Тем временем авторитету Кливленда как главного знатока его любимых закусок угрожает еще один фанат.

Прием

[ редактировать ]

В отличие от первого сезона, этот сезон получил более положительный отклик по сравнению с первым сезоном. Оценка Rotten Tomatoes составляет 63%, что на 19% больше, чем в предыдущем сезоне.

Домашние СМИ

[ редактировать ]
Полный третий сезон
Установить детали
  • 22 серии
  • комплект из 3 дисков
  • Широкоэкранный : 1,78:1 [ 24 ]
  • Языки: только английский (без субтитров)
  • Аудио без цензуры

Примечание. В Регионе 1 сборник выпускался по запросу (MOD) и выпускался на DVD-R только . [ 25 ]

Даты выхода
Регион 1 Регион 2/4
1 марта 2013 г. [ 25 ] -

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Часть первая Ночи урагана

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Последние новости: FOX начинает третий сезон «Кливлендского шоу» » . TheFutonCritic.com . Проверено 11 апреля 2016 г.
  2. ^ Макферсон, Сэм (1 мая 2011 г.). «Торнадо отложили эпизод кроссовера Гриффинов» . ТВ Сверхразум . Лучшая тема журнала. Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Проверено 18 июля 2011 г.
  3. ^ Горман, Билл (27 сентября 2011 г.). «Воскресные итоговые рейтинги: «Отчаянные домохозяйки», «CSI: Майами», «Симпсоны» скорректированы вверх, «60 минут» скорректированы вниз» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года . Проверено 28 сентября 2011 г.
  4. ^ Зейдман, Роберт (4 октября 2011 г.). «Воскресные итоговые рейтинги: «Отчаянные домохозяйки», «Pan Am» с поправкой + расшифрованные «Удивительные гонки», «Хорошая жена» » . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 5 октября 2011 года . Проверено 5 октября 2011 г.
  5. ^ Зейдман, Роберт (1 ноября 2011 г.). «Воскресные итоговые рейтинги: «Кливлендское шоу» скорректировано в сторону повышения; «Pan Am» скорректировано в сторону понижения + расшифрованные шоу CBS и «Sunday Night Football» » . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 3 ноября 2011 года . Проверено 2 ноября 2011 г.
  6. ^ Горман, Билл (22 ноября 2011 г.). «Рейтинги воскресного финала: «CSI: Майами», «Удивительная гонка», «Гриффины» скорректированы вверх; «60 минут» скорректированы вниз» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 25 ноября 2011 года . Проверено 23 ноября 2011 г.
  7. ^ Зейдман, Роберт (29 ноября 2011 г.). «Рейтинги воскресного финала: большая корректировка для «Удивительной гонки»; корректировка для «Однажды в сказке» + «Стилерс-Чифс» отсутствует» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 2 декабря 2011 года . Проверено 30 ноября 2011 г.
  8. ^ Горман, Билл (6 декабря 2011 г.). «Воскресные итоговые рейтинги: «Однажды», «Домохозяйки», «Гриффины» скорректированы вверх; «Pan Am», «CSI: Майами», «60 минут» скорректированы вниз» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Проверено 7 декабря 2011 г.
  9. ^ Зейдман, Роберт (13 декабря 2011 г.). «Воскресные финальные рейтинги: без корректировок для «Однажды в сказке» + «Гиганты/Ковбои» и Unscrambled CBS» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Проверено 14 декабря 2011 г.
  10. ^ Зейдман, Роберт (10 января 2012 г.). «Воскресные финальные рейтинги: «Кливленд», «Гриффины», «Американский папаша» с поправкой + расшифрованная «Хорошая жена», «CSI: Майами» и «60 минут » . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 13 января 2012 года . Проверено 11 января 2012 г.
  11. ^ Горман, Билл (31 января 2012 г.). «Рейтинги воскресных итогов: «Однажды», «Гриффины», «CSI: Майами» скорректированы вверх; «Про Боул» НФЛ ниже по сравнению с прошлым сезоном» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 2 февраля 2012 года . Проверено 1 февраля 2012 г.
  12. ^ Горман, Билл (14 февраля 2012 г.). «Рейтинги воскресного финала: «Наполеон Динамит», «Американский папаша» скорректированы вверх; «60 минут» скорректированы вниз + финал премии «Грэмми» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 18 февраля 2012 года . Проверено 15 февраля 2012 г.
  13. ^ Бибель, Сара (20 февраля 2012 г.). «Воскресные итоговые рейтинги: «Однажды в сказке», «Гриффины» скорректированы + расшифровка CBS» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 25 февраля 2012 года . Проверено 21 февраля 2012 г.
  14. ^ Бибель, Сара (6 марта 2012 г.). «Воскресные итоговые рейтинги: «Хорошая жена», «CSI Майами» скорректировано вверх + «Кливленд» скорректировано вниз» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года . Проверено 6 марта 2012 г.
  15. ^ Кондолой, Аманда (13 марта 2012 г.). «Воскресные финальные рейтинги: «60 минут», «Самые смешные домашние видео Америки», «Однажды в сказке», «Удивительные гонки» и «Отчаянные домохозяйки» с поправкой» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 16 марта 2012 года . Проверено 13 марта 2012 г.
  16. ^ Бибель, Сара (20 марта 2012 г.). «Воскресные итоговые рейтинги: «Закон Гарри» скорректирован до минимума сериала; «Отчаянные домохозяйки» скорректированы вверх + расшифровка CBS» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 22 марта 2012 года . Проверено 20 марта 2012 г.
  17. ^ Кондолой, Аманда (27 марта 2012 г.). «Воскресные итоговые рейтинги: «Однажды» скорректировано в сторону повышения, «GCB» скорректировано в сторону понижения + окончательные цифры CBS» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 29 марта 2012 года . Проверено 28 марта 2012 г.
  18. ^ Бибель, Сара (3 апреля 2012 г.). «Воскресные итоговые рейтинги: «Однажды в сказке», «Бургеры Боба», «60 минут с поправкой» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Проверено 4 апреля 2012 г.
  19. ^ Кондолой, Аманда (17 апреля 2012 г.). «Рейтинги воскресного итога: «AFV», «Удивительные гонки», «Симпсоны», «Бургеры Боба», «Ученик знаменитости» и «Кливлендское шоу» — все скорректировано» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 года . Проверено 18 апреля 2012 г.
  20. ^ Jump up to: а б Бибель, Сара (30 апреля 2012 г.). «Воскресные итоговые рейтинги: «Однажды», «Удивительная гонка», «Ученик знаменитости», «Кливленд» скорректированы в сторону повышения; «Закон Гарри», «GCB» скорректированы в сторону понижения» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 26 сентября 2012 года . Проверено 1 мая 2012 г.
  21. ^ Кондолой, Аманда (8 мая 2012 г.). «Рейтинги воскресных итогов: «Симпсоны», финал «Удивительных гонок», «Закон Гарри» скорректированы в сторону повышения; «Отчаянные домохозяйки», «22 Нью-Йорка» скорректированы в сторону понижения» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 11 мая 2012 года . Проверено 8 мая 2012 г.
  22. ^ Библия, Сара (15 мая 2012 г.). «Воскресные итоговые рейтинги: «Однажды», «Гриффины», «Выживший» скорректированы в сторону повышения; «Выживший: Воссоединение», «Линия свиданий» скорректированы в сторону понижения» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 16 мая 2012 года . Проверено 15 мая 2012 г.
  23. ^ Кондолой, Аманда (22 мая 2012 г.). «Воскресные окончательные рейтинги: рейтинг «Гриффинов» повышен, а рейтинг «Бургеров Боба» понижен» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 25 мая 2012 года . Проверено 22 мая 2012 г.
  24. ^ «Кливлендское шоу: Полный третий сезон (DVD, 2011)» . Империя DVD. 20 марта 2013 года . Проверено 11 апреля 2016 г.
  25. ^ Jump up to: а б «Кливлендское шоу, 3-й сезон: Майк Генри, Санаа Лэтэн, Кевин Майкл Ричардсон, Риган Гомес, Джейсон Судейкис, Сет Макфарлейн, Ричард Аппель: кино и телевидение» . Amazon.com . Проверено 11 апреля 2016 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Cleveland_Show_season_3&oldid=1243313821#ep58"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 84442003c6114706fbca383e708872c5__1725123240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/84/c5/84442003c6114706fbca383e708872c5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Cleveland Show season 3 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)