Jump to content

Шамблер со звезд

(Перенаправлено со Звездного вампира )

«Шамблер со звезд» — рассказ американского писателя Роберта Блоха в жанре ужасов , впервые опубликованный в сентябрьском номере журнала Weird Tales за 1935 год . [1] Позже оно было включено в его первую опубликованную книгу «Открывающий путь» (1945) и в сборник « Ранние страхи» 1994 года . Сказка о мифах Ктулху , в ней представлен запрещенный фолиант De Vermis Mysteriis (Тайны червя). Позже, в 1935 году, Лавкрафт написал продолжение рассказа « Призрак тьмы » и посвятил его Блоху. В конце концов, в 1950 году Блох написал собственное продолжение « Тень со шпиля ». [2]

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]
Иллюстрация Винсента Наполи к первому изданию. В тексте говорится: «Это было зрелище, недоступное для здравомыслящих глаз».

История сосредоточена на безымянном рассказчике , который, помимо того, что является студентом колледжа, надеется зарабатывать на жизнь писателем странной фантастики . Его первые попытки в этом ремесле были крайне неадекватными и отвергались редакторами журналов. В результате он начинает тосковать по запретным знаниям, известным только тем, кто является истинными практиками оккультизма , и начинает рассылать письма различным мыслителям и мечтателям со всей страны. В частности, один человек, «мистик-мечтатель» из Новой Англии , рассказывает ему о существовании некоторых безымянных и запрещенных фолиантов, таких как « Некрономикон» и «Книга Эйбона» . Вскоре после этого рассказчик рассылает письма различным библиотекам, университетам и оккультным практикам, надеясь получить желаемые тома. Однако его встречают только враждебностью и угрозами насилия. Не испугавшись, он лично начинает обыскивать различные книжные магазины своего родного города.

Поначалу он снова встречает разочарование, но его настойчивость в конце концов окупается, и в старом магазине на Саут-Дирборн-стрит ему удается получить оккультный том, известный как De Vermis Mysteriis , который, как он знает, был написан бельгийским колдуном по имени Людвиг. Принн, сожжённый на костре во время суда над колдовством . Обнаружив, что оно написано полностью на латыни и не имея возможности говорить на этом языке, он снова связывается с мистиком Новой Англии, который соглашается помочь ему в переводе. Рассказчик отправляется в свой дом в Провиденсе , штат Род-Айленд , где мистик сначала не решается даже открыть книгу, но в конце концов делает это по настоянию рассказчика. Просматривая книгу, мистик случайно натыкается на заклинание или призыв в главе, посвященной фамильярам , ​​которое, по его мнению, является призывом к одному из невидимых «посланных звездой слуг», о которых говорится в ужасающих историях, связанных с Принном.

По глупости рассказчик не делает попыток помешать мистику прочитать надпись вслух, и сразу после этого в комнате становится ужасно холодно, а в окно врывается неземной ветер, сопровождаемый отвратительным смехом, возвещающим о приходе невидимое вампирическое чудовище: звездный вампир. Внезапно монстр поднимает мистика в воздух и начинает питаться его кровью, пока тот не превращается в сморщенный, дряблый труп . По мере того, как существо продолжает питаться, оно постепенно становится все более заметным, пока его чудовищная форма не раскрывается полностью. Став свидетелем полностью видимого «шарканья со звезд», рассказчик сходит с ума. После того, как существо уходит обратно в безымянные космические бездны, откуда оно появилось, книга загадочным образом исчезает, и рассказчик выходит на улицу вскоре после того, как поджег дом своего друга. В то время как рассказчик изо всех сил пытается выбраться из своего испытания, он все еще подсознательно боится, что шаркающий со звезд однажды вернется за ним.

Адаптации

[ редактировать ]
  1. ^ Библиотека Америки (23 сентября 2010 г.). «Чем Роберт Блох обязан Г. П. Лавкрафту» . Читательский альманах: Официальный блог Американской библиотеки . Проверено 27 декабря 2014 г.
  2. ^ HP Лавкрафт (2008). С. Т. Джоши (ред.). Г. П. Лавкрафт: Полная фантастика . Барнс и Ноубл. п. 999.
  3. ^ Путешествие в тайну (Том 2) # 3
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 851ca6169af59ff57a09c72aa725c302__1694551020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/85/02/851ca6169af59ff57a09c72aa725c302.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Shambler from the Stars - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)