Замок (австралийский фильм 1997 года)

Замок
Замок
	Обложка DVD (австралийский выпуск, такое же оформление, как театральный постер и обложка VHS)
Режиссер	Роб Ситч
Написал	Сен-Чилауро ; Том Глейснер ; Джейн Кеннеди ; Роб Ситч ;
Продюсер:	Дебра Чоат
В главных ролях	Майкл Кейтон ; Энн Тенни ; Стивен Карри ; Энтони Симко ; Софи Ли ; Уэйн Хоуп ; ( см. актерский состав ) ;
Рассказал	Стивен Карри
Кинематография	Мириана Марушич
Под редакцией	Уэйн Хайетт
Музыка	Крейг Харнат
Производство ; компания	Производство рабочих собак
Распространено	Роуд-шоу Развлечения
Дата выпуска	10 апреля 1997 г. ;
Время работы	84 минуты
Страна	Австралия
Язык	Английский
Бюджет	750 000 австралийских долларов
Театральная касса	11 миллионов австралийских долларов

«Замок» — австралийский комедийный фильм по сценарию 1997 года, снятый Робом Ситчем Ситча, Санто Силауро , Тома Глейснера и Джейн Кеннеди из компании «Working Dog Productions» , опытных сценаристов и исполнителей программ ABC на канале «Позднее шоу» и «Поколение D» . В фильме снимались Майкл Кейтон , Энн Тенни , Стивен Карри , Энтони Симко , Софи Ли и Уэйн Хоуп в роли семьи Керриган, а также Тириэль Мора , Робин Невин , Эрик Бана , Костас Килиас и Бад Тингвелл .

Название фильма основано на английской поговорке, неоднократно упоминаемой в фильме: « Дом человека — его крепость ». Его юмор играет на национальном самосознании , в первую очередь на концепции австралийцев из рабочего класса и их места в современной Австралии. ^{[ 2 ]}

Снято за 11 дней с бюджетом около 750 000 австралийских долларов . ^{[ 3 ]} «Замок» получил широкое признание в Австралии, где его считают одним из величайших австралийских фильмов, когда-либо созданных. В прокате в Австралии он собрал 10 326 428 австралийских долларов. ^{[ 4 ]}

Сюжет

Дом Керриган, расположенный в пригороде Мельбурна «синие воротнички» Кулару , полон любви и гордости за свой скромный образ жизни, но их счастье оказывается под угрозой, когда застройщики пытаются принудительно приобрести их дом, чтобы расширить соседний аэропорт .

Дом Керриган построен в практически незастроенном жилом массиве, на токсичных свалках и в непосредственной близости от взлетно-посадочной полосы аэропорта. Несмотря на все это, добродушный глава семьи Дэррил ( Майкл Кейтон ) считает, что живет в роскоши. В блаженном неведении об отсутствии стиля и изысканности в своей семье, он занимается водителем эвакуатора, гонками на борзых и постоянно делает безвкусный ремонт в доме. Остальные члены клана Керриган разделяют и всячески поддерживают его энтузиазм.

Однажды приезжает оценщик недвижимости, чтобы осмотреть дом. Хотя у него нет желания продавать , Дэррил указывает на все особенности объекта, полагая, что они повысят его оценку. Через несколько недель он получает письмо, в котором сообщается о принудительном приобретении его дома на сумму 70 000 долларов. Его соседи (пожилой Джек, разведенная Ивонн, а также Фарук и Табула, недавние иммигранты из Ливана ) получают аналогичные уведомления. Веря в общий принцип, согласно которому правительство не может выселить его против своей воли из его заветного дома, Дэррил пытается бороться с выселением. Агенты аэропорта пытаются подкупить и заставить семью сдаться, но их действия только укрепляют решимость Керриган. Дэррил нанимает некомпетентного знакомого адвоката Денниса Денуто ( Тириэль Мора ), но скудный аргумент Денниса о том, что выселение противоречит «настоящей атмосфере» Конституции, не находит одобрения в суде. Ожидая окончательного решения суда, Дэррил заводит приятную светскую беседу с человеком, которого он встречает возле здания суда, Лоуренсом Хэммиллом ( Бад Тингвелл ), который пришел посмотреть, как его сын-адвокат выступает в суде по другому делу. Суд отклоняет апелляцию семьи и дает им две недели на освобождение. Покупной цены дома едва хватит на небольшую квартиру. Удрученная поражением, семья начинает собирать вещи.

Новый глоток надежды приходит с неожиданным прибытием Лоуренса, который оказывается бывшим королевским советником в отставке . Лоуренс проявил интерес к делу Керриган, отчасти из-за своего обширного опыта в области конституционного права, и предлагает выступать в Высоком суде Австралии от их имени во имя общественного блага . Лоуренс убедительно доказывает, что Керриганы имеют право на справедливые условия компенсации за приобретение собственности в соответствии со статьей 51 (xxxi) Конституции Австралии . В заключение он перефразирует собственные комментарии Дэррила о том, что его дом — это больше, чем просто строение из кирпича и раствора, а дом, построенный с любовью и общими воспоминаниями. Суд вынес решение в пользу Керриган, и их дело становится знаковым прецедентом в этом вопросе. Эпилог показывает , что Керриган продолжают счастливо процветать, а Лоуренс становится верным другом семьи.

Бросать

Майкл Кейтон — Дэррил Керриган, отец
Энн Тенни — Сэл Керриган, мать
Стивен Карри в роли Дейла Керригана, младшего сына, копателя ям и рассказчика фильма.
Софи Ли в роли Трейси Петропулос (урожденная Керриган), единственной дочери в семье, парикмахера-молодожника.
Эрик Бана в роли Кона Петропулоса, нового мужа Трейси, бухгалтера и кикбоксера-любителя.
Энтони Симко в роли Стива Керригана, второго старшего сына и ученика механика.
Уэйн Хоуп в роли Уэйна Керригана, паршивой овцы, который отбывает срок за вооруженное ограбление, но, тем не менее, его любит семья.
Тириэль Мора в роли Денниса Денуто, неуклюжего мелкого адвоката, который ранее не смог защитить Уэйна по его обвинению.
Костас Килиас — Фарук, сосед Керриган
Бад Тингвелл в роли Лоуренса Хэммилла, королевского адвоката, адвоката на пенсии, который приходит на помощь Керриган, представляя их интересы на общественных началах.
Лес Тот в роли Heavy at Door, местного хулигана, который угрожает Керриган в их доме.
Джон Флаус, как сержант. Кеннеди, офицер местной полиции
Тони Мартин в роли Адама Хэммилла, сына Лоуренса (краткая камео, в основном без слов)
Ларри Эмдур появляется в роли самого себя (в то время Эмдур был ведущим австралийской версии The Price Is Right )
Ян Росс появляется в роли самого себя (в то время Росс был Девятого канала диктором новостей ).
Брайан Доу появляется в роли адвоката Рона Грэма
Робин Невин выступает в роли судьи Верховного суда

Производство

По словам Санто Силауро, от первоначальной задумки до окончательной версии фильма прошло пять недель. Сценарий был написан за две недели, снят за десять дней и доведен до чернового монтажа за две недели. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Замок снимался в основном в Мельбурне , штат Виктория, в июле 1996 года. Внешние кадры дома Керриган были сняты на улице Дагонет, 3, Стратмор , а кадры в аэропорту были сняты в аэропортах Эссендона и аэропорта Мельбурна . натурные кадры Брансуика В фильме показаны , в том числе ратуша Брансуика и аптека Rocky Porcino на Сидней Роуд, 720 (офис Денниса). в Мельбурне Квин-стрит, 200 и Верховный суд Виктории представлены наряду с Высоким судом Австралии в Канберре . Действие части фильма происходит в Бонни Дун , и очень небольшая его часть была снята там.

Имя Керриган было выбрано для семьи, чтобы эвакуаторы можно было позаимствовать у существующей в Мельбурне компании по производству эвакуаторов с таким названием. Компания работает и сегодня. ^{[ 7 ]}

В январе 2011 года дом 3491 Maintongoon Road, Bonnie Doon был выставлен на продажу. В фильме это здание появилось как семейный дом отдыха Керриган. ^{[ 8 ]} Агент по недвижимости сообщил, что многие люди звонили и, узнав запрашиваемую цену продавца, ответили цитатой из фильма: «Скажите ему, что он мечтает». ^{[ 9 ]}

Правовые принципы

В фильме говорится о за земельные права движении австралийских аборигенов , а Дэррил Керриган проводит явную параллель между своей борьбой и их борьбой. Он также опирается на одно из немногих прав, защищаемых Конституцией Австралии в отношении объектов, — право на справедливые условия компенсации за приобретение собственности в соответствии со статьей 51 (xxxi) . В фильме также вкраплено множество отсылок к известным делам, связанным с конституционным правом Австралии, таким как «Мабо» и « Дело о тасманских плотинах» . В фильме также рассматривается статья 109 Конституции, которая предусматривает, что в случае несоответствия между федеральным законодательством и законодательством штата федеральный закон имеет преимущественную силу в пределах несоответствия.

Для целей драматургии некоторые соответствующие правовые принципы упрощены. Например, закон о принудительном выкупе может быть сложным и вызывать больше вопросов, чем отмечено в фильме. Раздел 51 (xxxi) Конституции Содружества применяется к приобретениям только Содружеством, а не штатами, и последние с большей вероятностью будут приобретать собственность в принудительном порядке. ^{[ 10 ]} Точно так же, в отличие от идеи Керриган о том, что ценность, которую он придает собственному дому, нельзя купить, закон регулярно определяет денежную стоимость нематериальных человеческих ценностей.

Темы

Замок можно рассматривать как социальное исследование жизни и чаяний жителей пригородов Австралии. Главный герой, Дэррил Керриган, связан со стереотипным изображением « австралийского бойца », человека, который будет защищать свою семью и служить ей посредством смелых, а иногда и безжалостных заявлений. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Австралийский боец время от времени сталкивается с проблемами или невзгодами, часто перед лицом репрессивного правительства или экономических трудностей. Керриган и, в меньшей степени, его жена и дети преданы осуществлению австралийской мечты . ^{[ 13 ]} концепция считается несколько устаревшей. ^{[ 14 ]} Замок также рассматривается как «канонизированный текст идентичности австралийских поселенцев». ^{[ 15 ]}

Выпускать

Альтернативные версии

В американской версии в диалог было внесено несколько незначительных изменений. « Риссоль » было заменено на « мясной рулет », « двухтактный » — на « дизель », ссылки на австралийское телешоу «Эй, эй, сегодня суббота» были заменены на более общие « Самые смешные домашние видео» (которые существовали на обоих рынках), и Названия различных автомобилей на подъездной дорожке были изменены с уникальных австралийских автомобилей, таких как Camira , на автомобили, продаваемые в обеих странах, такие как Corolla . ^{[ 16 ]}

В австралийских передачах, предназначенных для показа до 20:30, ненормативная лексика либо удалена, либо, где это возможно, замаскирована шумом самолетов или дублирована, когда движения губ не видны. При показе после 20:30 все нецензурные выражения сохраняются.

Театральная касса

Предварительный просмотр «Замка» был показан на 34 экранах в Австралии и собрал 122 256 австралийских долларов, заняв 14-е место по кассовым сборам в Австралии за неделю. ^{[ 17 ]} Официально он открылся 10 апреля 1997 года на 86 экранах и собрал за неделю 1 137 703 австралийских доллара, заняв четвертое место. Его средний показатель в размере 13 229 австралийских долларов был вторым после открытия специального выпуска «Империя наносит ответный удар» . ^{[ 18 ]} Он вошел в десятку самых кассовых австралийских фильмов всех времен, собрав в прокате в Австралии 10 326 439 австралийских долларов. ^{[ 1 ]} более чем в 13 раз превышает бюджет в 750 000 австралийских долларов. ^{[ 19 ]}

Paramount Pictures купила права на распространение в Великобритании и Южной Африке, а также ей предложили права на распространение в Северной Америке, от которых она отказалась покупать. Развернулась тендерная война за права в Северной Америке, в которой Gramercy Pictures , Miramax Films и LIVE Entertainment лидерами были , а Columbia TriStar также выразила заинтересованность в покупке прав. ^{[ 20 ]} В конечном итоге права в Северной Америке были куплены Miramax, по слухам, за 6 миллионов долларов. ^{[ 21 ]} Фильм собрал 877 621 доллар в США и Канаде. ^{[ 22 ]}

Критический прием

В Австралии фильм получил признание критиков, считается культовой классикой и часто упоминается как один из величайших австралийских фильмов, когда-либо созданных. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} В 2011 году журнал Time Out London назвал его 25-м величайшим комедийным фильмом всех времен. ^{[ 25 ]} Фильм представляет собой текст, изучаемый в системе среднего образования Австралии. ^{[ 26 ]}

Замок получил положительные отзывы зарубежных критиков. Он имеет рейтинг одобрения 87% на сайте Rotten Tomatoes , основанный на 39 обзорах, со средневзвешенным значением 6,99 из 10. ^{[ 27 ]} Роджер Эберт дал фильму 3 звезды из 4, назвав его «одним из тех комических сокровищ, как «Полный Монти» и «Пробуждение Неда Девайна» , которые показывают своих персонажей в полном расцвете великолепной эксцентричности». ^{[ 28 ]} В других странах мира, особенно в неанглоязычных странах, не знакомых с австралийским юмором, нравами и проблемами, фильм не оказал большого влияния.

Похвалы

Премия	Категория	Предмет	Результат
Премия ААКТА (Награды AFI 1997 года)	Лучший оригинальный сценарий	Сен-Чилауро	Выиграл
		Том Глейснер	Выиграл
		Джейн Кеннеди	Выиграл
		Роб Ситч	Выиграл
	Лучший актер	Майкл Кейтон	номинирован
	Лучший актер второго плана	Чарльз Тингвелл	номинирован
	Лучшая актриса второго плана	Софи Ли	номинирован
Австралийская киноконвенция	Австралийский фильм года	Роб Ситч	Выиграл
Премия Британского независимого кино	Лучший иностранный независимый фильм – английский язык		номинирован
Европейская кинопремия	Международная премия экрана	Роб Ситч	номинирован
Награды FCCA	Лучший фильм		номинирован
	Лучший сценарий – оригинальный	Сен-Чилауро	номинирован
		Том Глейснер	номинирован
		Джейн Кеннеди	номинирован
		Роб Ситч	номинирован
	Лучший актер (мужчина)	Майкл Кейтон	номинирован
	Лучший актер второго плана (мужчина)	Чарльз Тингвелл	номинирован
	Лучший актер второго плана (женщина)	Софи Ли	номинирован
Стокгольмский международный кинофестиваль	Бронзовый конь	Роб Ситч	номинирован

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «Австралийские фильмы в прокате Австралии» (PDF) . Фильм Виктория . 23 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 9 марта 2011 г. . Проверено 7 марта 2011 г.
^ МакЭлрой, Венди (20 октября 2006 г.). «Дом человека – его крепость» . Ежедневная газета «Свобода» . Фонд «Будущее свободы» . Проверено 13 апреля 2010 г.
^ Крю, Дэйв. «Замок: Шпаргалка» . СБС . Проверено 19 октября 2023 г.
^ Уиллс, Доминик. «Эрик Бана – Биография» . Разговор Разговор . Проверено 13 апреля 2010 г.
↑ Интервью с Санто Силауро, Signit, 6 февраля 1997 г., по состоянию на 14 октября 2012 г.
^ Питер Мэлоун, «Дом - это замок», Cinema Papers , апрель 1997 г., стр. 10-12.
^ «Замок (1997) – Пустяки» . IMDB .
^ Тейлор, Кристиан (11 января 2011 г.). «Кусок истории австралийского кино выставлен на продажу» . Австралийская Таймс . Архивировано из оригинала 15 января 2011 года . Проверено 7 марта 2011 г.
^ Херд, Хэмиш (30 января 2011 г.). «Хижина Замка выставлена на продажу» . Вестник Солнца . Архивировано из оригинала 22 августа 2014 года . Проверено 7 марта 2011 г.
^ Хардвик, Бен (27 октября 2015 г.). « Скажи ему, что он снится»: пять мифов о Замке и законе . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 2 ноября 2015 г.
^ «Герой Замка Дэррил Керриган лучше всего представляет австралийцев: опрос» . 6 октября 2010 г.
^ «Федеральные выборы 2016: актер «Замка» Майкл Кейтон присоединяется к кампании по финансированию юридической помощи» . Сидней Морнинг Геральд . 23 июня 2016 г.
^ «Давайте сохраним великую австралийскую мечту, но сократим ее масштабы» . Сидней Морнинг Геральд . 14 октября 2016 г.
^ «Конец великой австралийской мечты?» . Возраст . 14 июля 2003 г.
^ Лин, Жанин (21 июля 2022 г.). «Пятничное эссе: 30 лет спустя после Мабо, что говорят истории австралийских бойцов – и их уклонения – о том, кто мы?» . Разговор . Проверено 26 июля 2022 г.
^ Сравнение DVD R4 и R1 (прокрутите вниз до раздела «R4 и R1»)
^ «Топ-15 Австралии». Экран Интернешнл . 18 апреля 1997 г. с. 27. 94 772 доллара; 1 доллар = 1,29 австралийского доллара
^ «Топ-15 Австралии». Экран Интернешнл . 25 апреля 1997 г. с. 27. 881 940 долларов; 1 доллар = 1,29 австралийского доллара
^ «Замок строится». Экран Интернешнл . 4 июля 1997 г. с. 27.
^ Хиндес, Эндрю (19 января 1998 г.). «Участники штурмуют «Замок» » . Разнообразие . Проверено 5 марта 2022 г.
↑ Тирлах Хатченсон, «Замок», Cinema Papers , август/сентябрь 2000 г., стр. 10–14.
^ Замок в кассе Моджо
^ Корниц, Дов (31 августа 2018 г.). «Замок признан лучшим австралийским фильмом #YouMustSee на кинофестивале в Аделаиде» . ФильмИнк . Проверено 21 апреля 2020 г.
^ «Замок: почему мы все еще мечтаем о культовом австралийском фильме — Realestate.com.au» . www.realestate.com.au . Проверено 21 апреля 2020 г.
^ «100 лучших комедийных фильмов» . Тайм-аут в Лондоне . Проверено 17 сентября 2011 г.
^ Тайле, Питер. «БЛОК 9 КЛАССА: ЭТО МОЯ ИСТОРИЯ — ОБУЧЕНИЕ ЗАМКУ» (PDF) . Идиома . 49 (2): 12–14.
^ «Замок — тухлые помидоры» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 11 мая 2020 г.
^ Эберт, Роджер (4 мая 1999 г.). «Замок» .

Внешние ссылки

Официальный веб-сайт Miramax (для распространения в США) на Wayback Machine (архивировано 30 ноября 2017 г.)
Замок на IMDb
Замок из страны Оз: фильмы
Замок Цитаты из фильма
Замок на Rotten Tomatoes
Замок в кассе Моджо
Замок доступен для бесплатного просмотра и скачивания в Интернет-архиве.
Замок в Национальном архиве кино и звука
Подробности о выпуске DVD "The Castle: Poolroom Edition" (включая сравнение R1 и R4) с сайта MichaelDVD.com.au

[gross-1] Перейти обратно: ^а ^б «Австралийские фильмы в прокате Австралии» (PDF) . Фильм Виктория . 23 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 9 марта 2011 г. . Проверено 7 марта 2011 г.

[2] МакЭлрой, Венди (20 октября 2006 г.). «Дом человека – его крепость» . Ежедневная газета «Свобода» . Фонд «Будущее свободы» . Проверено 13 апреля 2010 г.

[IW-3] Крю, Дэйв. «Замок: Шпаргалка» . СБС . Проверено 19 октября 2023 г.

[TT-4] Уиллс, Доминик. «Эрик Бана – Биография» . Разговор Разговор . Проверено 13 апреля 2010 г.

[santo-5] Интервью с Санто Силауро, Signit, 6 февраля 1997 г., по состоянию на 14 октября 2012 г.

[6] Питер Мэлоун, «Дом - это замок», Cinema Papers , апрель 1997 г., стр. 10-12.

[7] «Замок (1997) – Пустяки» . IMDB .

[8] Тейлор, Кристиан (11 января 2011 г.). «Кусок истории австралийского кино выставлен на продажу» . Австралийская Таймс . Архивировано из оригинала 15 января 2011 года . Проверено 7 марта 2011 г.

[9] Херд, Хэмиш (30 января 2011 г.). «Хижина Замка выставлена на продажу» . Вестник Солнца . Архивировано из оригинала 22 августа 2014 года . Проверено 7 марта 2011 г.

[Hardwick-10] Хардвик, Бен (27 октября 2015 г.). « Скажи ему, что он снится»: пять мифов о Замке и законе . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 2 ноября 2015 г.

[11] «Герой Замка Дэррил Керриган лучше всего представляет австралийцев: опрос» . 6 октября 2010 г.

[12] «Федеральные выборы 2016: актер «Замка» Майкл Кейтон присоединяется к кампании по финансированию юридической помощи» . Сидней Морнинг Геральд . 23 июня 2016 г.

[13] «Давайте сохраним великую австралийскую мечту, но сократим ее масштабы» . Сидней Морнинг Геральд . 14 октября 2016 г.

[14] «Конец великой австралийской мечты?» . Возраст . 14 июля 2003 г.

[15] Лин, Жанин (21 июля 2022 г.). «Пятничное эссе: 30 лет спустя после Мабо, что говорят истории австралийских бойцов – и их уклонения – о том, кто мы?» . Разговор . Проверено 26 июля 2022 г.

[16] Сравнение DVD R4 и R1 (прокрутите вниз до раздела «R4 и R1»)

[17] «Топ-15 Австралии». Экран Интернешнл . 18 апреля 1997 г. с. 27. 94 772 доллара; 1 доллар = 1,29 австралийского доллара

[18] «Топ-15 Австралии». Экран Интернешнл . 25 апреля 1997 г. с. 27. 881 940 долларов; 1 доллар = 1,29 австралийского доллара

[19] «Замок строится». Экран Интернешнл . 4 июля 1997 г. с. 27.

[20] Хиндес, Эндрю (19 января 1998 г.). «Участники штурмуют «Замок» » . Разнообразие . Проверено 5 марта 2022 г.

[21] Тирлах Хатченсон, «Замок», Cinema Papers , август/сентябрь 2000 г., стр. 10–14.

[22] Замок в кассе Моджо

[23] Корниц, Дов (31 августа 2018 г.). «Замок признан лучшим австралийским фильмом #YouMustSee на кинофестивале в Аделаиде» . ФильмИнк . Проверено 21 апреля 2020 г.

[24] «Замок: почему мы все еще мечтаем о культовом австралийском фильме — Realestate.com.au» . www.realestate.com.au . Проверено 21 апреля 2020 г.

[25] «100 лучших комедийных фильмов» . Тайм-аут в Лондоне . Проверено 17 сентября 2011 г.

[26] Тайле, Питер. «БЛОК 9 КЛАССА: ЭТО МОЯ ИСТОРИЯ — ОБУЧЕНИЕ ЗАМКУ» (PDF) . Идиома . 49 (2): 12–14.

[27] «Замок — тухлые помидоры» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 11 мая 2020 г.

[28] Эберт, Роджер (4 мая 1999 г.). «Замок» .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]