Jump to content

Доминик Жан Ларри

(Перенаправлено с Доминика-Жана Ларри )
Доминик Жан Ларри
Портрет невестки Ларрея, Мари-Гиймин Бенуа (1804 г.)
Рожденный ( 1766-07-08 ) 8 июля 1766 г.
Бодеан , Бигор (на территории современных Верхних Пиренеев )
Умер 25 июля 1842 г. ) ( 1842-07-25 ) ( 76 лет
Национальность Французский
Супруг Мари-Элизабет Лавиль-Леру
Дети Феликс Ипполит Ларри
Изаур Ларри
Научная карьера
Поля Хирург , Врач

Доминик Жан, барон Ларрей (род. Французский: [larɛ] ; 8 июля 1766 — 25 июля 1842) — французский хирург и военный врач , отличившийся во Французских революционных войнах и Наполеоновских войнах . Важный новатор в области боевой медицины и сортировки , а также изобретатель летающей машины скорой помощи. его часто считают первым современным военным хирургом .

Ранняя жизнь и карьера

[ редактировать ]

Ларри родился в Бодеане и был вторым из троих детей в семье сапожника Жана Ларри и Филиппы Перес. Его отец умер в 1780 г., когда Ларрею было всего 13 лет. Затем его отправили жить к своему дяде Алексису, хирургу из Тулузы .

После 8-летнего обучения. [1] он отправился в Париж, чтобы учиться у Пьера-Жозефа Десо , который был главным хирургом в отеле-Дьё де Пари . Затем Ларри отправился в Брест , где был назначен хирургом военно-морского флота и начал читать лекции. В 1787 году он сел на корабль, брошенный для защиты Ньюфаундленда , и в то время ему был почти 21 год, и он был самым молодым офицером-медиком во французском королевском флоте. [1] Находясь в Америке, Ларри проявил интерес к местной окружающей среде, написав наблюдения о местной флоре, фауне, климате и нравах , которые были опубликованы годы спустя в его «Mémoires de chirurgie militaire et Campagnes du Baron DJ Larrey» . [1]

В 1789 году Ларрей вернулся в Париж, где работал с Жаном-Николя Корвизаром , Ксавье Биша и Рафаэлем Бьенвеню Сабатье в «Доме Инвалидов» . [ нужна ссылка ] 14 июля, во время штурма Бастилии , он импровизировал машину скорой помощи для оказания помощи раненым. [1]

Революционные войны

[ редактировать ]
Ларри Летучая машина скорой помощи , использовавшаяся для эвакуации раненых с поля боя.

Сторонник идей Революции, Ларрей вступил во французскую Рейнскую армию в 1792 году, во время войны Первой коалиции . [1] В Майнце он встретился с Самуэлем Томасом фон Зёммеррингом . [2] За это время Ларри положил начало современным методам армейской хирургии, полевым госпиталям и системе армейских служб скорой помощи. Увидев скорость, с которой лафеты французской летающей артиллерии маневрировали по полям сражений, Ларрей приспособил их как санитарные летающие машины («Летающие санитарные машины»). [3] [4] для быстрой перевозки раненых и укомплектовать их обученными бригадами водителей, санитаров и носилок.

В битве при Меце (1793 г.) Ларри успешно продемонстрировал ценность полевых машин скорой помощи. Генерал-интендант Жак-Пьер Орийяр де Вильманзи приказал построить прототипы, после чего машины скорой помощи будут поставляться во все армии республики. Политики узнали об этом и объявили национальный конкурс на лучший дизайн, тем самым задержав их поставку более чем на два года. [5] Ларри также увеличил мобильность и улучшил организацию полевых госпиталей, фактически создав предшественника современных подразделений MASH . Он установил правила сортировки раненых на войне, оказывая помощь раненым в зависимости от тяжести ранений и срочности необходимости медицинской помощи, независимо от их звания и национальности. Лечились солдаты вражеских армий, а также французов и их союзников.

В 1794 году его отправили в Тулон , где он впервые встретился с Наполеоном Бонапартом . Он женился на художнице Мари-Элизабет Лавиль-Леру . работал профессором анатомии в медицинской школе Валь-де-Грас . В Испании он заболел и был отправлен обратно в Париж, где в 1796 году некоторое время [1] прежде чем быть назначенным главным хирургом Революционных армий в Италии .

Ларри отправился в египетскую кампанию в 1798 году. После победы в битве при Абукире он основал медицинскую школу для армейских врачей в Каире . [6] Многие из его пациентов в то время страдали офтальмией — болезнью, известной в Европе со времен крестовых походов , которую Ларри изучал и о которой писал в своих мемуарах. [1] Он улучшил транспортировку раненых солдат за счет использования дромадеров с двумя сундуками, прикрепленными к каждой стороне их горба для перевозки раненых, вместо лошадей, затрудняющих передвижение по пустыне. [1] Он был ранен во время осады Акры . Ларри вернулся во Францию ​​в октябре 1801 года, несмотря на то, что ему предложили вернуться вместе с Наполеоном. [6]

Наполеоновские войны

[ редактировать ]

Ларри стал командующим Ордена Почетного легиона . 12 мая 1807 года [7] Он участвовал в битве при Асперн-Эсслинге , где прооперировал маршала Жана Ланна и за две минуты ампутировал ему одну ногу. Он стал фаворитом императора, который заметил: «Если армия когда-нибудь воздвигнет памятник в знак благодарности, то она должна сделать это в честь Ларрея». Он был удостоен звания барона на поле Ваграма в 1809 году. В 1811 году он был удостоен звания барона. Барон Ларри был одним из руководителей хирургической бригады, которая провела перед анестезией мастэктомию Фрэнсис Бёрни в Париже. [8] Его подробный отчет об этой операции дает представление об отношениях врача и пациента в начале XIX века, а также о ранних хирургических методах в доме пациента. Ларри участвовал во французском вторжении в Россию .

Ларри ампутирует руку и ногу полковнику Ребсомену в битве при Ханау , 1813 год.

Когда Наполеона отправили на Эльбу , Ларрей предложил присоединиться к нему, но бывший император отказался. При Ватерлоо в 1815 году его храбрость под огнем была замечена герцогом Веллингтоном , который приказал своим солдатам не стрелять в его сторону, чтобы «дать храброму человеку время собрать раненых», и приветствовал «мужество и преданность века». это уже не наше». Пытаясь бежать к французской границе, Ларрей попал в плен к пруссакам, желавшим казнить его на месте. Ларрея узнал один из немецких хирургов, который умолял сохранить ему жизнь. Возможно, отчасти потому, что он спас жизнь сына Блюхера , когда тот был ранен под Дрезденом и взят в плен французами, он был помилован, приглашен к обеденному столу Блюхера в качестве гостя и отправлен обратно во Францию ​​с деньгами и надлежащей одеждой.

Более поздняя карьера

[ редактировать ]

После империи Ларри получил множество возможностей за рубежом, в том числе в США, России и Бразилии. Однако он предпочел остаться во Франции. Остаток своей жизни он посвятил писательству, но после смерти Наполеона начал новую медицинскую карьеру в армии в должности главного хирурга. В 1826 году он посетил Англию, где его хорошо приняли британские хирурги. В 1829 году он был назначен в Институт Франции . Год спустя он был избран членом Американского философского общества . [9] В 1842 году он вместе со своим сыном поехал в Алжир для медицинского осмотра, но заболел пневмонией и умер в Лионе 25 июля. на обратном пути [1] Его тело было доставлено в Париж и похоронено на кладбище Пер-Лашез . Его останки были перенесены в Дом Инвалидов и повторно захоронены возле могилы Наполеона в декабре 1992 года. [10]

Сын Ларрея, Феликс Ипполит Ларрей (1808–1895), также стал военным врачом.

Сочинения Ларри до сих пор считаются ценным источником хирургических и медицинских знаний и переведены на все современные языки. [ нужна ссылка ] Между 1800 и 1840 годами было опубликовано не менее 28 книг и статей. [ нужна ссылка ] Его сын Ипполит (род. 1808) был ординарным хирургом императора Наполеона III . [11]

Работает

[ редактировать ]
  • Историческая и хирургическая связь экспедиции армии Востока в Египет и Сирию. Демонвиль, Париж, 1803 год.
  • Воспоминания о военной хирургии и походах. Дж. Смит, Париж, 1812 г. (оцифрованные книги: Том 1 , Том 2 , Том 3 )
    • Ричард Х. Уиллмотт: Мемуары о военной хирургии. Кушинг, Балтимор, 1814 г. (тома 1–3, оцифрованная книга )
    • Джон К. Мерсер: Хирургические мемуары о кампаниях России, Германии и Франции. Кэри и Леа, Филадельфия, 1832 г. (том 4, оцифрованная книга )

награда НАТО

[ редактировать ]

Премия Доминика-Жана Ларри — высшая медицинская награда Североатлантического альянса . Он ежегодно вручается Комитетом высшим медицинским органом НАТО, начальников военно-медицинских служб НАТО ( КОМЕДС ), в состав которого входят главные хирурги НАТО . и стран-партнеров Она присуждается в знак признания значительного и устойчивого вклада в НАТО многонациональность и/или оперативную совместимость , а также в улучшение предоставления медицинской помощи в миссиях НАТО в области медицинского обеспечения или развития здравоохранения.

  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Франсуаза Деэрли (29 апреля 2021 г.). «Доминик Ларрей, военный хирург» . Галлика (на французском языке) . Проверено 3 мая 2021 г.
  2. ^ Ларри, барон Доминик Жан; Леруа-Дюпре, Луи Александр Ипполит (1861). Мемуары барона Ларрея, главного хирурга Великой армии, с французского . Х. Реншоу.
  3. ^ «Революционная летающая скорая помощь хирурга Наполеона» . Архивировано из оригинала 05.11.2013.
  4. ^ Фазал, Таниша М. (2024). Военная медицина и скрытые издержки войны . Издательство Оксфордского университета. п. 11. ISBN  978-0-19-005747-3 .
  5. ^ Габриэль, Ричард А. (31 января 2013 г.), Между плотью и сталью: история военной медицины от средневековья до войны в Афганистане , Potomac Books, Inc., стр. 145, ISBN  978-1-61234-420-1 , получено 7 октября 2017 г.
  6. ^ Jump up to: а б Ногейра Бритто, Антонио Карлос. Влияние французской медицины на формирование медицины в Баии, Бразилия . Федеральный университет Баии . Архивировано из оригинала 4 мая 2021 г. Проверено 4 мая 2021 г.
  7. ^ Ларри, барон Доминик Жан; Леруа-Дюпре, Луи Александр Ипполит (1861). Мемуары барона Ларрея, главного хирурга Великой армии, с французского . Х. Реншоу.
  8. ^ Джун К. Бертон, стр. 18–21.
  9. ^ «История участников APS» . search.amphilsoc.org . Проверено 8 апреля 2021 г.
  10. ^ Перенос праха барона Ларрея из Пер-Лашез в Дом Инвалидов 14-15 декабря 1992 г. Получено 30 ноября 2016 г. с http://www.biusante.parisdescartes.fr/sfhm/hsm/HSMx1995x029x001/HSMx1995x029x001x0023.pdf .
  11. ^ Джозеф Амель, Исторический отчет о внедрении гальванического и электромагнитного телеграфа (1859 г.), стр. 10.

Библиография

[ редактировать ]
Его бронзовая статуя, созданная Давидом д'Анжером в 1843 году, стоит во дворе возле военного госпиталя Валь-де-Грас , где Ларри был профессором в 1796 году.
  • Бейкер Д., Казала Дж. Б., Карли П. (сентябрь 2005 г.), «Великая реанимация. Ларри и Перси - история двух баронов», Resuscitation , 66 (3): 259–62, doi : 10.1016/j.resuscitation.2005.03.009 , PMID   15990216
  • Бизли А.В. (декабрь 2000 г.), «Изучать искусство исцеления», Австралийский и новозеландский журнал хирургии , 70 (12): 892–7, doi : 10.1046/j.1440-1622.2000.01989.x , PMID   11167578
  • Бисси А. (октябрь 1989 г.), «[Недоступно]», Кос (на итальянском языке) (49): 38–47, PMID   11629939
  • Бодемер CW (июль 1982 г.), «Барон Доминик Жан Ларрей, хирург Наполеона», Бюллетень Американского колледжа хирургов , 67 (7): 18–21, PMID   10315971
  • Брюэр Л.А. (декабрь 1986 г.), «Барон Доминик Жан Ларри (1766–1842). Отец современной военной хирургии, новатор, гуманист», Журнал торакальной и сердечно-сосудистой хирургии , 92 (6): 1096–8, doi : 10.1016/ S0022-5223(19)35826-X , ПМИД   3537533
  • Хаддад Ф.С. (сентябрь 2004 г.), «Барон Ларри: образец для подражания», Журнал Американского колледжа хирургов , 199 (3): 519, doi : 10.1016/j.jamcollsurg.2004.05.266 , PMID   15325631
  • Бертон, Джун К. (2001), Две «лучшие половины» в худшие времена - Адриенн Ноай Лафайет (1759–1807) и Фанни Берни д'Арбле (1752–1840) в роли медицинских и хирургических пациентов при Первой Империи (PDF) ) (опубликовано 26 января 2001 г.), стр. 18–21, заархивировано из оригинала (PDF) 13 марта 2016 г. , получено 18 февраля 2009 г.
  • Чиллаг I (февраль 1984 г.), «Ференц Экстайн и военная хирургия во время наполеоновских войн (Доминик-Жан Ларрей)» [Ференц Экстайн и военная хирургия во время наполеоновских войн (Доминик-Жан Ларрей)], Орвоси Хетилап (на венгерском языке), 125 (8): 467–70, PMID   6366693
  • ДИБЛ Дж.Х. (апрель 1959 г.), «ДиДжей Ларри, хирург революции, консульства и империи», Medical History , 3 (2): 100–7, doi : 10.1017/s0025727300024388 , PMC   1034461 , PMID   13643144
  • ДиДжиоя Дж. М., Роко Дж. М., Свон К. Г. (май 1983 г.), «Барон Ларри. Современный военный хирург», Американский хирург , 49 (5): 226–30, PMID   6342487
  • Эгеблад К. (1979), «[Недоступно]», Датский ежегодник истории медицины (на датском языке): 1979, 132–59, PMID   11628370
  • Эгеблад К. (1978), «[Недоступно]», Датский ежегодник истории медицины (на датском языке): 77–123, PMID   11627862
  • Факлер М.Л. (март 1989 г.), «Неверные интерпретации методов лечения ран Ларри», Surgery, Gynecology & Obstetrics , 168 (3): 280–2, PMID   2645668.
  • Фариа М.А. (сентябрь 1990 г.), «Доминик-Жан Ларри: хирург Наполеона от Египта до Ватерлоо», Журнал Медицинской ассоциации Джорджии , 79 (9): 693–5, PMID   2212907
  • Фейнсод, Моше (2002), «Ампутированная нога — рассказ о научном любопытстве — 1792», Харефуа , том. 141, нет. 2 (опубликовано в феврале 2002 г.), стр. 210–2, 220, PMID   11905097.
  • Фейнсод, М. (1998), «Хирург и Император — гуманист на поле боя», Харефуа , том. 135, нет. 9 (опубликовано 1 ноября 1998 г.), стр. 340–3, 408, PMID   10911440.
  • Файнсод, М; Аарон-Перец, Дж. (1994), «Описание травматической афазии, данное бароном Ларри», Journal of the History of the Neurosciences , vol. 3, нет. 1 (опубликовано в январе 1994 г.), стр. 45–52, номер документа : 10.1080/09647049409525587 , PMID   11618806.
  • Феррарелли, Л. (1954), «Врачи Императора», Minerva Chirurgica , vol. 9, нет. 1 (опубликовано 15 января 1954 г.), стр. 32–5, PMID   13153977.
  • Хаас, LF (февраль 1994 г.), «Доминик Жан Ларри (1766–1842)», Дж. Нейрол. Нейрохирургия. Психиатрия , том. 57, нет. 2, с. 133, doi : 10.1136/jnnp.57.2.133 , ISSN   0022-3050 , PMC   1072437 , PMID   8126493
  • Беррис, генеральный директор; Веллинг, доктор медицинских наук; Рич, Нью-Мексико (2004), «Доминик Жан Ларри и принципы гуманности в войне», Журнал Американского колледжа хирургов , 198 (5): 831–5, doi : 10.1016/j.jamcollsurg.2003.12.025 , PMID   15110817
  • Хакулинен, Э. (1989), «Французская революция — революция даже в сфере здравоохранения», Läkartidningen , vol. 86, нет. 28–29 (опубликовано 12 июля 1989 г.), стр. 2535–7, PMID   2674570.
  • ХОЛЛ, ДП (1959), «Наше хирургическое наследие; Европа», Am. Дж. Сург. , том. 98, нет. 1 (опубликовано в июле 1959 г.), стр. 130–1, PMID   13661525.
  • Хау, Т. (1982), «Хирургическая практика Доминика Жана Ларрея», Surgery, Gynecology & Obstetrics , vol. 154, нет. 1 (опубликовано в январе 1982 г.), стр. 89–94, PMID   7031942.
  • Хиллеманд, П; Гилбрин, Э. (1978), «Недоступно», History of Medical Sciences , vol. 12, нет. 3, с. 255–7, PMID   11627946
  • Еллинек, Э.Х. (2002), «Маловероятный афазиолог: DJ Ларри (1766–1842)», Журнал Королевского медицинского общества , том. 95, нет. 7 (опубликовано в июле 2002 г.), стр. 368–70, doi : 10.1177/014107680209500714 , PMC   1279946 , PMID   12091516
  • Дженсен, Дж. Э. (июль 1981 г.), «Наполеоновская медицина», Медицинский журнал штата Мэриленд , 30 (7): 66–8, ISSN   0025-4363 , PMID   7024659
  • Лефевр, П; Корнет, А; Сикард, А. (1990), «Недоступно», История медицинских наук , том. 24, нет. 3–4, с. 259–63, PMID   11638332
  • Лефевр, П; Корнет, А; Сикард, А. (1995), «Перенос праха барона Ларрея с кладбища Пер-Лашез в Дом Инвалидов (14–15 декабря 1992 г.)», Histoire des Sciences Médicales , vol. 29, нет. 1, стр. 23–7, PMID   11640449
  • Леонов, И.Т. (1992), "Диджей Ларри и Н.И. Пирогов (к 225-летию со дня рождения диджея Ларри)", Вестн. Хир. Я. II Грек. , том. 149, нет. 7–8, стр. 117–9, PMID   1341349.
  • Маркиони, Жан (2004), «Ларри, легендарный хирург, текущая работа», La Revue du Praticien , vol. 54, нет. 3 (опубликовано 15 февраля 2004 г.), стр. 342–5, PMID   15134246
  • Макинтайр, Нил (2002), «Бароны Ларри: Доминик Жан (1766–1842); Ипполит (1808–1895)», Журнал медицинской биографии , том. 10, нет. 3 (опубликовано в августе 2002 г.), с. 185, номер doi : 10.1177/096777200201000316 , PMID   12114954 , S2CID   5558961
  • Мирский, М.Б. (2007), «Выдающийся полевой хирург (к 240-летию со дня рождения Д. Ларрея), Военно-медицинский журнал , т. 328, № 1 (опубликовано в январе 2007 г.), стр. 75–9, ПМИД   17436718
  • Мур, А.Р. (1978), «Преанестетическая мастэктомия: опыт пациентки», Surgery , vol. 83, нет. 2 (опубликовано в феврале 1978 г.), стр. 200–5, PMID   341385.
  • Нау, Жан-Ив (2005), «Я, Доминик Жан Ларрей, барон и главный хирург Великой армии», Revue Médicale Suisse , vol. 1, нет. 2 (опубликовано 12 января 2005 г.), с. 186, ПМИД   15773223
  • О'Салливан, ST; О'Шонесси, М; О'Коннор, Т.П. (1995), «Барон Ларри и холодовые травмы во время кампаний Наполеона», Анналы пластической хирургии , том. 34, нет. 4 (опубликовано в апреле 1995 г.), стр. 446–9, doi : 10.1097/00000637-199504000-00020 , PMID   7793796 , S2CID   42758258 .
  • Пай-Дхунгат, СП; Парих, Фальгуни (2006), «Медицинская филалея (Медицинская тема на марках). Доминик Дж. Ларри (1766–1842). Скорая помощь Северной Франции, марка 1918 года, Гренада-1970», Журнал Ассоциации врачей Индии , том . 54 (опубликовано в октябре 2006 г.), с. 811, PMID   17214278
  • Кихано-Питман, Ф. (1997), «Хирургический дренаж с помощью резиновых трубок и мобильные машины скорой помощи барона Ларрея, представленные доктором Игнасио Гама», Gaceta Médica de México , vol. 133, нет. 3, с. 249, УПИ   9303873
  • Ричардсон, Р.Г. (1977), «Ларри – что за человек?», Proc. Р. Сок. Мед. , том. 70, нет. 7 (опубликовано в июле 1977 г.), стр. 490–4, PMC   1543132 , PMID   331340.
  • Ричардсон, Р.Г. (1974), Ларри: хирург императорской гвардии Наполеона , Джон Мюррей
  • Рич, Норман М; Беррис, Дэвид Дж.; Веллинг, Дэвид Р.; Риньо, Дэниел П. (2006), «Наследие Ларри: двести лет спустя», Current Surgery , 63 (2): 119–21, doi : 10.1016/j.cursur.2005.12.008 , PMID   16520113
  • Рюттиманн, Б. (1979), «Техника ампутации Ларри», Gesnerus , vol. 36, нет. 1–2, с. 140–55, PMID   381112
  • Скандалакис, Панайотис Н; Лаинас, Панайотис; Зорас, Одисей; Скандалакис, Джон Э; Мирилас, П. (2006), «Оказать скорую помощь раненым»: Доминик Жан Ларрей и Наполеон», World Journal of Surgery , 30 (8) (опубликовано в августе 2006 г.): 1392–9, doi : 10.1007/s00268-005 -0436-8 , ПМИД   16850154 , С2КИД   42597837
  • Субиран, А. (1966), «Ларри. Провидение солдат (1766–1842)», La Presse Médicale , vol. 74, нет. 34, с. 1785–6, PMID   5328565
  • Стембровиц, В. (1995), «Доминик Жан Ларрей (1766–1842), автор работы: О ранах перикардиальной сумки и сердца», Архив истории и философии медицины / Польское общество истории медицины и фармации. , том 58, нет. 3, с. 311–28, PMID   11624807
  • Джеймс Дж. Уолш, «Доминик-Жан Ларри» , Католическая энциклопедия
  • Вангенстин, SD; Вангенстин, Огайо (1971), «Успешное антисептическое лечение сложных переломов до Листерианской эпохи: Кроутер (1802 г.), Ларри (1824 г.) и Беннион (ок. 1840 г.)», Surgery , vol. 69, нет. 6 (опубликовано в июне 1971 г.), стр. 811–24, PMID   4931133.
  • Веллинг, Дэвид Р.; Беррис, Дэвид Дж.; Рич, Норман М. (2006), «Отложенное признание – Ларри и Дом Инвалидов», J. Am. Колл. Хирург. , том. 202, нет. 2 (опубликовано в феврале 2006 г.), стр. 373–6, doi : 10.1016/j.jamcollsurg.2005.08.024 , PMID   16427565
  • Уилсон, Т. (1997), «Машина скорой помощи - наследие Ларри», Скальпель и щипцы: Американский журнал медицинской филателии , том. 41, стр. 82–3, PMID   11619525.
  • Выберальский, А. (1966), «Доминик Жан Ларрей (1766–1842) К 200-летию со дня его рождения», Архив истории медицины , том 29, вып. 3, с. 313–20, PMID   5335562
  • Циммерман, LM (1968), «Человечность и сострадание в медицине (Амбруаз Паре, барон Доминик-Жан Ларри)», Ежеквартальный журнал Чикагской медицинской школы , том. 27, нет. 4, стр. 233–4, PMID   4913343
  • «Непосредственная помощь глазам в наполеоновской Франции», Анестезия , т. 31, нет. 3 (опубликовано в апреле 1976 г.), с. 439, 1976, doi : 10.1111/j.1365-2044.1976.tb12341.x , PMID   776029 , S2CID   32079369
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 85b7a8569e6de756b60b18afc1d62b0e__1722997920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/85/0e/85b7a8569e6de756b60b18afc1d62b0e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Dominique Jean Larrey - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)