Jump to content

Скажем ли мы президенту?

Первое издание (опубликовано Джонатаном Кейпом )

Скажем ли мы президенту? роман английского писателя Джеффри Арчера 1977 года . Переработанное издание вышло в 1986 году.

В первом выпуске заговор с целью убийства президента США сорван Эдварда Кеннеди агентом Федерального бюро расследований Марком Эндрюсом, работающим с главой ФБР. История любви усложняет сюжет. В книгу включены описательные подробности официального Вашингтона , для которых автор приводит источники.

Американское издание романа было опубликовано издательством Viking Press , где невестка Кеннеди Жаклин Онассис тогда работала редактором-консультантом. Хотя Онассис не участвовал в редактировании « Скажем ли мы президенту?» Ее критиковали за то, что она не пыталась удержать своего работодателя от публикации романа о заговоре с целью убийства члена семьи Кеннеди. Она ушла из Viking Press вскоре после публикации. [ 1 ]

После успеха фильмов «Кейн и Авель» и «Блудная дочь » Арчер опубликовал переработанное издание книги « Скажем ли мы президенту?» , заменив Кеннеди (в реальной жизни сенатора и кандидата в президенты, но никогда не президента) вымышленным персонажем Флорентиной Кейн (которая стала президентом в «Блудной дочери »), чтобы связать его с двумя другими романами. [ 2 ] Он также заменил вице-президента Дейла Бамперса (в реальной жизни губернатора и сенатора) реальным сенатором Биллом Брэдли из Нью-Джерси . Автор часто ссылается на Уильяма Шекспира « пьесу Юлий Цезарь» .

Грек Анджело Казефикис попадает в больницу с огнестрельным ранением в ногу и требует разговора с ФБР. Ник Стеймс, глава вашингтонского полевого офиса, поручает агентам Марку Эндрюсу и Барри Калверту взять его показания, и они узнают о заговоре против жизни президента Флорентины Кейн с участием неназванного сенатора США. Вскоре Стэймса и Калверта убивают, как и Касефикиса в больнице, в результате чего в живых остается только Эндрюс, знающий о заговоре.

Эндрюс сообщает все, что ему известно, директору ФБР Горацио Тайсону и становится его прямым подчиненным на 7 дней до запланированного убийства. Расследуя деятельность ряда сенаторов США, которые потенциально могли присутствовать на обеде, где Казефикис подслушал заговор, Эндрюс начинает сужать круг подозреваемых. Параллельно с расследованием он начинает романтические отношения с Элизабет Декстер, дочерью потенциального сенатора-заговорщика Генри Декстера. По мере того, как Эндрюс приближается к раскрытию истины, он попадает в поле зрения пятерых заговорщиков, которые решают убить его с помощью заминированного автомобиля в день запланированного убийства. Ограничив подозреваемого сенатора США двумя людьми - Робертом Харрисоном и Генри Декстером, - Эндрюс по стечению обстоятельств избегает покушения на его жизнь, когда Элизабет посещает его квартиру и предлагает подвезти. Когда момент воспоминаний показывает Эндрюсу, что Элизабет обедала со своим отцом в день расстрела Казефикиса, он понимает, что единственный возможный заговорщик - это Харрисон. Заговор сорван, трое из пяти заговорщиков схвачены, но не раньше, чем один из них стреляет в Харрисона из снайперской винтовки.

Эндрюс ранен, пытаясь защитить Харрисона от выстрелов, но выживает, а Харрисон погибает. Президент Кейн лично поздравляет его с храбрым поступком, ничего не зная ни о заговоре, ни об участии Харрисона. Эндрюс восстанавливает свои периодически холодные отношения с Элизабет и принимает предложение Тайсона о новой работе.

Подозреваемые сенаторы

[ редактировать ]

В романе некоторые сенаторы Соединенных Штатов , как реальные, так и вымышленные демократы и республиканцы , подозреваются в участии в заговоре с целью убийства президента, многие из них только потому, что они присутствовали в Вашингтоне в определенное время.

Вымышленный

[ редактировать ]
  • Ральф Брукс (демократ от Иллинойса), политический соперник президента Кейна из предыдущих книг серии.
  • Марвин Торнтон (D-MA)
  • Роберт Дункан (позже переименованный в Харрисона) (R-SC)
  • Генри Декстер (R-CT), отец девушки Марка, доктора Элизабет Декстер

Настоящий

[ редактировать ]
  1. ^ Кармоди, Дейдра (15 октября 1977 г.). «Г-жа Онассис уходит с поста редактора» . Нью-Йорк Таймс . п. 1 . Проверено 15 сентября 2019 г.
  2. ^ «Скажем ли мы президенту?» . JeffreyArcher.co.uk . Проверено 13 октября 2019 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 859a096e406891e74a5b34fc4a306f2f__1657642620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/85/2f/859a096e406891e74a5b34fc4a306f2f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Shall We Tell the President? - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)