Молдова на конкурсе песни Евровидение 2006
| Конкурс песни Евровидение 2006 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Страна |  Молдавия | |||
| Национальный отбор | ||||
| Процесс отбора | Песня для Европы 2006. | |||
| Дата(ы) выбора | Полуфинал: 5 февраля 2006 г. Финал: 25 февраля 2006 г. (первый) 15 марта 2006 г. (второе) | |||
| Выбранный участник | Арсениум подвиг. Наталья Гордиенко и Коннект-Р | |||
| Выбранная песня | "Лока" | |||
| Избранные авторы песен | Арсениум | |||
| Выступление в финале | ||||
| Окончательный результат | 20 место, 22 очка | |||
| Молдова на конкурсе песни Евровидение | ||||
| ||||
Молдова участвовала в конкурсе песни «Евровидение 2006» с песней «Loca», написанной Arsenium . Песню исполнили Арсениум и Наталья Гордиенко при участии Коннект-Р . Молдавская телекомпания TeleRadio-Moldova (TRM) организовала национальный финал O melodie pentru Europa 2006 , чтобы отобрать молдавскую песню для участия в конкурсе 2006 года в Афинах , Греция. Первоначально 40 заявок боролись за право представлять Молдову в Афинах, причем 13 попали в шорт-лист для участия в национальном финале, который транслировался по телевидению, который состоялся 25 февраля 2006 года. Сочетание голосов жюри и публичного телеголосования привело к ничьей, которая не была решена. , поэтому 15 марта 2006 г. состоялся второй финал, в котором приняли участие пять участников. «Лока» в исполнении Арсениума и Натальи Гордиенко при участии Connect-R стала победителем, набрав наибольшее количество баллов по итогам голосования жюри и общественного телеголосования.
Будучи одной из десяти стран, занявших самые высокие места в 2005 году, Молдова автоматически квалифицировалась для участия в финале конкурса песни «Евровидение». Выступая во время шоу на второй позиции, Молдова заняла двадцатое место из 24 стран-участниц с 22 очками.
Фон
[ редактировать ]До конкурса 2006 года Молдова участвовала в конкурсе песни «Евровидение» один раз с момента своего первого участия в 2005 году: песня «Boonika bate doba» в исполнении Zdob şi Zdub позволила Молдове выйти в финал и занять шестое место. [ 1 ] Молдавская национальная телекомпания TeleRadio-Moldova (TRM) транслировала мероприятие на территории Молдовы и организовала процесс отбора для участия страны. TRM подтвердили свое намерение участвовать в конкурсе песни Евровидение 2006 6 января 2006 года. [ 2 ] Молдова отобрала своих участников на национальном отборочном шоу в 2005 году, процедура, которая была продолжена для их участия в 2006 году. [ 2 ]
Перед Евровидением
[ редактировать ]Песня для Европы 2006.
[ редактировать ]O melodie pentru Europa 2006 - формат национального финала, разработанный TRM для отбора участников от Молдовы на конкурс песни Евровидение 2006. Мероприятие должно было включать полуфинал и финал, которые состоятся 5 и 25 февраля 2006 года соответственно. Однако второй финал состоялся 15 марта 2006 года после того, как первый финал завершился без выбора победителя. Все программы конкурса транслировались на телеканалах Молдова 1» и «Радио Молдова» , а также онлайн на официальном сайте TRM trm.md. « [ 3 ] [ нужен лучший источник ]
Формат
[ редактировать ]Отбор участников национального финала и, в конечном итоге, заявки Молдовы на Евровидение проходил в три тура. Первый тур состоялся 30 января 2006 года, когда жюри выбрало 25 полуфиналистов из полученных заявок для перехода во второй тур - национальный финал, который транслируется по телевидению. [ 4 ] 25 полуфиналистов соревновались в полуфинале 5 февраля 2006 года. Тринадцать песен прошли в финал по голосам экспертного жюри. Тринадцать квалификационных заявок соревновались в финале 25 февраля 2006 года, где победитель был выбран на основе объединенных голосов экспертного жюри и результатов публичного телеголосования. В случае равенства голосов ничья решалась дополнительным голосованием экспертного жюри. В противном случае победителем была бы признана работа, получившая голос самого молодого члена жюри. [ 5 ] Поскольку жюри не смогло выбрать победителя после обоих тай-брейков, 15 марта 2006 года состоялся второй финал, в котором соревновались пять участников. Победитель был выбран путем сочетания голосования экспертного жюри и общественного телеголосования 50/50. В случае ничьей ничья решалась бы голосованием самого молодого члена жюри. В противном случае победителем была бы объявлена работа, получившая наивысший балл в ходе общественного телеголосования. [ 6 ]
Конкурирующие записи
[ редактировать ]Художники и композиторы имели возможность подать свои работы в период с 6 по 27 января 2006 года. [ 7 ] Авторы песен также должны были предоставить английскую и французскую версии текста песни. [ 8 ] По истечении крайнего срока подачи вещательная компания получила 40 действительных заявок из 42; «Lumea dansează» в исполнении Георге Олэреску была дисквалифицирована, а «Nu-mi jură» в исполнении Стелы Митриук была снята с конкурса. [ 9 ] [ 10 ] Жюри выбрало 25 полуфиналистов из 40 полученных заявок, которые были объявлены 31 января 2006 года. [ 9 ]
Полуфинал
[ редактировать ]Полуфинал состоялся 5 февраля 2006 года в студии TRM Studio 2 в Кишиневе и вышел в эфир 8 февраля 2006 года. [ 3 ] В полуфинале соревновались двадцать пять исполнителей, и тринадцать песен прошли в финал по голосам экспертного жюри. [ 11 ]
| Художник | Песня | Очки | Место |
|---|---|---|---|
| Серж Кузенкофф | «Сделано в Молдове» | 77 | 1 |
| Гета Бурлаку | "Дни скрипки" | 72 | 2 |
| Миллениум | «Я верю в свою звезду» | 70 | 3 |
| Джорджета Дарабан | "Я считаю" | 68 | 4 |
| Оля Тира | "моя любовь" | 67 | 5 |
| Молдстар и Алекса | «Спой свою песню» | 64 | 6 |
| Лу | «Моя любовь верна» | 63 | 7 |
| Корина Цепеш | «Я не приду» | 59 | 8 |
| Лина | "Каждый раз, когда я вижу тебя" | 58 | 9 |
| Аура | «Календарь поворачивается» | 57 | 10 |
| Цезарь | "Бадисор" | 56 | 11 |
| Указ | «Любовь никогда не ошибается» | 56 | 11 |
| Студия Один | «Солнце и утро» | 55 | 13 |
| Евгений Дойбани | «Молитва о мире» | 52 | 14 |
| Кристина Ружиткая | "Кто-нибудь" | 52 | 14 |
| Влад | "Для тебя" | 52 | 14 |
| Иллихан | "Я люблю" | 51 | 17 |
| Надежда Кара | «Я должен найти тебя» | 50 | 18 |
| Руксанда Калистру | «Девушка с огненными глазами» | 50 | 18 |
| Музыка-1 | «Дух Стефана Великого» | 48 | 20 |
| Марина Киртоакэ | "В полном одиночестве" | 46 | 21 |
| Валериу Мотовильник | «Зажги любовь» | 46 | 21 |
| Максим | «Один в ночи» | 45 | 23 |
| Виктория Лунгу и Кости Бурлаку | «Слишком поздно» | 45 | 23 |
| Побег | «Почему я выбрал тишину» | 40 | 25 |
Первый финал
[ редактировать ]Финал состоялся 25 февраля 2006 года в Театре оперы и балета в Кишиневе . В конкурсе участвовало тринадцать песен, и победитель был выбран на основе общественного телеголосования и голосов экспертного жюри. [ 12 ] Помимо выступления конкурсных песен, участник Евровидения 2005 года из Молдовы Здоб ши Здуб . в качестве гостя выступил [ 13 ] По итогам голосования Гета Бурлаку , Moldstar и Alexa, а также Серж Кузенкофф разделили по 18 очков каждый. Равенство должно было быть решено так, что каждый член экспертного жюри отдал один голос за одну из трех песен, что закончилось еще одним равным счетом, поскольку две песни получили по 4 голоса каждая. [ 3 ] Самый молодой член жюри впоследствии воздержался от голосования, поэтому финал завершился без победителя. [ 14 ]
| Рисовать | Художник | Песня | Жюри | Телеголосование | Общий | Место | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Голоса | Очки | Голоса | Очки | |||||
| 1 | Указ | «Любовь никогда не ошибается» | 52 | 0 | 174 | 0 | 0 | 11 |
| 2 | Лина | "Каждый раз, когда я вижу тебя" | 56 | 4 | 1,297 | 8 | 12 | 5 |
| 3 | Студия Один | «Солнце и утро» | 50 | 0 | 283 | 0 | 0 | 11 |
| 4 | Миллениум | «Я верю в свою звезду» | 71 | 10 | 1,075 | 7 | 17 | 4 |
| 5 | Цезарь | "Бадисор" | 64 | 7 | 562 | 4 | 11 | 6 |
| 6 | Молдстар и Алекса | «Спой свою песню» | 67 | 8 | 1,302 | 10 | 18 | 1 |
| 7 | Лу | «Моя любовь верна» | 57 | 5 | 596 | 3 | 8 | 7 |
| 8 | Серж Кузенкофф | «Сделано в Молдове» | 63 | 6 | 2,702 | 12 | 18 | 1 |
| 9 | Аура | «Календарь поворачивается» | 56 | 3 | 505 | 2 | 5 | 9 |
| 10 | Оля Тира | "моя любовь" | 56 | 2 | 573 | 5 | 7 | 8 |
| 11 | Джорджета Дарабан | "Я считаю" | 54 | 1 | 487 | 1 | 2 | 10 |
| 12 | Корина Цепеш | «Я не приду» | 51 | 0 | 196 | 0 | 0 | 11 |
| 13 | Гета Бурлаку | "Дни скрипки" | 72 | 12 | 835 | 6 | 18 | 1 |
| Рисовать | Песня | Присяжный 1 | Присяжный 2 | Присяжный 3 | Присяжный 4 | Присяжный 5 | Присяжный 6 | Присяжный 7 | Присяжный 8 | Общий |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Любовь никогда не ошибается» | 6 | 6 | 8 | 6 | 6 | 8 | 6 | 6 | 52 |
| 2 | "Каждый раз, когда я вижу тебя" | 8 | 8 | 5 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 56 |
| 3 | «Солнце и утро» | 5 | 5 | 6 | 6 | 6 | 7 | 9 | 6 | 50 |
| 4 | «Я верю в свою звезду» | 9 | 8 | 7 | 10 | 9 | 10 | 9 | 9 | 71 |
| 5 | "Бадисор" | 9 | 9 | 6 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 64 |
| 6 | «Спой свою песню» | 8 | 6 | 9 | 8 | 10 | 9 | 8 | 9 | 67 |
| 7 | «Моя любовь верна» | 6 | 9 | 8 | 6 | 6 | 8 | 7 | 7 | 57 |
| 8 | «Сделано в Молдове» | 8 | 10 | 7 | 9 | 6 | 8 | 7 | 8 | 63 |
| 9 | «Календарь поворачивается» | 7 | 8 | 5 | 7 | 7 | 7 | 7 | 8 | 56 |
| 10 | "моя любовь" | 7 | 7 | 8 | 7 | 8 | 8 | 6 | 5 | 56 |
| 11 | "Я считаю" | 4 | 8 | 7 | 8 | 8 | 8 | 6 | 5 | 54 |
| 12 | «Я не приду» | 6 | 5 | 8 | 8 | 7 | 7 | 5 | 5 | 51 |
| 13 | "Дни скрипки" | 10 | 9 | 10 | 9 | 9 | 9 | 7 | 9 | 72 |
Второй финал
[ редактировать ]8 марта 2006 г. TRM объявила о проведении второго финала; В правилах конкурса говорилось, что телекомпания имела право аннулировать результаты отбора и выбрать альтернативную заявку, если, по ее мнению, общий стандарт недостаточно хорош для конкурса песни «Евровидение». [ 15 ] Артисты и композиторы имели возможность подавать свои работы до 14 марта 2006 года, а три артиста, занявшие первое место в первом финале, также были приглашены телекомпанией для участия в конкурсе со своими первоначальными песнями; приглашение принял только Серж Кузенкофф. [ 6 ] [ 16 ] По истечении крайнего срока подачи телекомпания получила 8 действительных заявок. [ 17 ] Жюри выбрало пять из восьми полученных заявок для выхода во второй финал, который состоялся 15 марта 2006 года в студии TRM в Кишиневе , ведущими выступили Русалина Русу и Богдан Даскал. Победитель был выбран на основе общественного телеголосования и голосов экспертного жюри. композиция «Лока» в исполнении группы «Арсениум» при участии Натальи Гордиенко и Коннект-Р . Победителем признана [ 18 ] [ 19 ]
| Рисовать | Художник | Песня | Жюри | Телеголосование | Общий | Место | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Голоса | Очки | Голоса | Очки | |||||
| 1 | Людмила Знаменская | «Кое-что о любви» | 50 | 7 | 503 | 7 | 14 | 4 |
| 2 | Светлана Серцова и Вадим Лучин | «Игры ночи» | 45 | 6 | 130 | 6 | 12 | 5 |
| 3 | Серж Кузенкофф | «Сделано в Молдове» | 70 | 10 | 3,739 | 10 | 20 | 2 |
| 4 | Арсениум и Наталья Гордиенко feat. Коннект-Р | "Лока" | 74 | 12 | 6,818 | 12 | 24 | 1 |
| 5 | Марселла | «Я никогда не думал» | 68 | 8 | 680 | 8 | 16 | 3 |
| Рисовать | Песня | Присяжный 1 | Присяжный 2 | Присяжный 3 | Присяжный 4 | Присяжный 5 | Присяжный 6 | Присяжный 7 | Присяжный 8 | Общий |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Кое-что о любви» | 7 | 6 | 7 | 3 | 5 | 7 | 7 | 8 | 50 |
| 2 | «Игры ночи» | 6 | 2 | 8 | 4 | 4 | 8 | 6 | 7 | 45 |
| 3 | «Сделано в Молдове» | 8 | 9 | 10 | 7 | 8 | 9 | 10 | 9 | 70 |
| 4 | "Лока" | 8 | 8 | 10 | 10 | 10 | 9 | 9 | 10 | 74 |
| 5 | «Я никогда не думал» | 7 | 8 | 9 | 10 | 10 | 8 | 8 | 8 | 68 |
Споры
[ редактировать ]После финала 25 февраля продюсер Moldstar и Alexa Мариан Стырча раскритиковал TRM за несоблюдение правил, поскольку было решено провести второй финал вместо того, чтобы жюри выбирало одну из трех песен, разделивших первое место, как было заявлено. в правилах соревнований. [ 20 ] 2 марта продюсер «Миллениума» Влад Горгос подал петицию правительству Молдовы в знак протеста против нарушения правил, подписанную 13 участниками национального финала, и потребовал повторения первого финала с другими членами жюри. [ 21 ] Оба также обвинили телекомпанию в том, что она подстроила окончательную победу Арсениума, когда Стырча призвал его уйти, «чтобы сохранить свое имя», и заявили о нескольких нарушениях в отношении состава жюри и процедуры телеголосования, связанных с фальсификациями. [ 17 ] [ 20 ] В ответ TRM уточнила, что все процедуры были проведены правильно, и что причина, по которой точный победитель не был объявлен во время первого финала, заключалась в сбое процедуры тай-брейка жюри, что привело к задержке запланированного времени трансляции мероприятия. слот. [ 3 ]
На Евровидении
[ редактировать ]
Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением страны-организатора, « Большой четверки » (Франция, Германия, Испания и Великобритания) и десяти участников, занявших самые высокие места в конкурсе 2005 года , должны пройти квалификацию из полуфинала. чтобы побороться за выход в финал; Десять лучших стран из полуфинала перешли в финал. Войдя в десятку лучших участников конкурса 2005 года, Молдова автоматически получила право участвовать в финале 20 мая 2006 года. [ 22 ] Помимо участия в финале, Молдова также обязана транслировать и голосовать в полуфинале 18 мая 2006 года. 21 марта 2006 года была проведена специальная жеребьевка, которая определила порядок выступлений, и Молдова должна была выступить в финале. позиция 4 в финале после выступления из Швейцарии и перед выступлением из Израиля . Молдова заняла двадцатое место в финале, набрав 22 очка. [ 23 ] После конкурса "Loca" добилась успеха в Румынии : в августе 2006 года песня достигла четвертого места в румынском рейтинге 100 лучших . [ 24 ]
Оба шоу транслировались в Молдове на канале «Молдова 1» и транслировались по радио на «Радио Молдова» . Все передачи сопровождались комментариями Виталия Ротару. Пресс-секретарем Молдовы, объявившим результаты голосования молдавцев во время финала, была Светлана Кокош.
Голосование
[ редактировать ]Ниже приводится разбивка очков, набранных Молдовой и Молдовой в полуфинале и гранд-финале конкурса. Страна присудила свои 12 очков России в полуфинале и Румынии в финале конкурса.
Очки, присужденные Молдове
[ редактировать ]| Счет | Страна |
|---|---|
| 12 очков |  Румыния
|
| 10 баллов | |
| 8 баллов | |
| 7 баллов | |
| 6 баллов | |
| 5 баллов | |
| 4 балла | |
| 3 балла | |
| 2 очка |  Испания
|
| 1 балл |
Баллы, начисленные Молдовой
[ редактировать ]
|
|
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Профиль страны Молдовы» . ЭБУ . Проверено 5 ноября 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б Баккер, Ситце (7 января 2006 г.). "Молдавский отбор конца февраля" . Сегодняшний день . Проверено 24 июля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Андрей, Михеев. «Молдова на конкурсе песни Евровидение 2006» . ЭСКказ .
- ^ «Молдавский национальный отбор» . Евровидение.TV . Архивировано из оригинала 1 марта 2006 года . Проверено 24 июля 2022 г.
- ^ «Евровидение Кишинёв-Атена» . trm.md (на румынском языке). Архивировано из оригинала 21 апреля 2006 года . Проверено 24 июля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Баккер, Ситце (15 марта 2006 г.). «Сегодня вечером: Молдова попытается еще раз!» . Esctoday.com .
- ^ Вест-Соли, Ричард (25 января 2006 г.). "Приближается молдавский срок, 15 заявок" . Сегодняшний день . Проверено 24 июля 2022 г.
- ^ «Условия участия в национальном отборе (РМ) Евровидения 2006» . trm.md (на румынском языке). Архивировано из оригинала 23 февраля 2006 года . Проверено 6 января 2006 г.
- ^ Перейти обратно: а б Буса, Александру (31 января 2006 г.). "Объявлены заявки на отбор Молдовы" . Сегодняшний день . Проверено 24 июля 2022 г.
- ^ «Национальный список участников отбора» . trm.md (на румынском языке). Архивировано из оригинала 15 февраля 2006 года . Проверено 24 июля 2022 г.
- ^ "Определены претенденты на «Евровидение-2006»" . point.md (in Russian) . Retrieved 24 July 2022 .
- ^ "Итоги 25 февраля 2006 года этапа конкурса песни Евровидение Кишинёв 2006" . trm.md (на румынском языке). Архивировано из оригинала 9 мая 2006 года . Проверено 24 июля 2022 г.
- ^ «Евровидение 06» . forum.md (на румынском языке) . Проверено 25 июля 2022 г.
- ^ Баккер, Ситце (25 февраля 2006 г.). «В Молдове нет победителя!» . Сегодняшний день . Проверено 24 июля 2022 г.
- ^ Родригес, Андре (8 марта 2006 г.). «Новый молдавский финал 15 марта» . Esctoday.com .
- ^ Баккер, Ситце (10 марта 2006 г.). "Молдавские победители снимаются с нового финала" . Esctoday.com .
- ^ Перейти обратно: а б « Локо» в исполнении Арсениума и Натальи Гордиенко, представляющих Республику Молдова на Евровидении 2006» . bacaul.ro (на румынском языке). 22 марта 2006 г. Проверено 24 июля 2022 г.
- ^ Вест-Соли, Ричард (15 марта 2006 г.). «Арсениум и Наталья Гордиенко за Молдову!» . Сегодняшний день . Проверено 24 июля 2022 г.
- ^ «Итоги национального финала конкурса Евровидение 2006» . trm.md (на румынском языке). Архивировано из оригинала 21 апреля 2006 года . Проверено 24 июля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б «В повторном предварительном отборе национального конкурса Международного фестиваля «Евровидение» не примут участие не менее 4 певцов » . ИПН . 13 марта 2006 г. Проверено 24 июля 2022 г.
- ^ "13 ФИНАЛИСТОВ НАЦИОНАЛЬНОГО КОНКУРСА "ЕВРОВИДЕНИЕ" ПРОСЯТ ПОВТОРИТЬ КОНКУРС С ТЕМИ УЧАСТНИКАМИ" . Инфотаг (на румынском языке). 2 марта 2006 года . Проверено 24 июля 2022 г.
- ^ Баккер, Ситце (22 мая 2005 г.). «Афины-2006: кто вышел в финал?» . Esctoday.com .
- ^ «Гранд-финал Афин 2006» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 21 апреля 2021 г.
- ^ «100 лучших в Румынии – 10 лучших» (на румынском языке). Румынский Top 100. Архивировано из оригинала 12 августа 2006 года . Проверено 13 июля 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Итоги гранд-финала Афин 2006» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 21 апреля 2021 г.
- ^ «Итоги полуфинала Афин 2006» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 21 апреля 2021 г.