Jump to content

Лоуренс Урданг

Лоуренс Урданг
Рожденный ( 1927-03-21 ) 21 марта 1927 г.
Манхэттен, Нью-Йорк , США
Умер 21 августа 2008 г. ) ( 2008-08-21 ) ( 81 год
Бранфорд, Коннектикут
Занятие Лексикограф, редактор словаря

Лоуренс Урданг (21 марта 1927 — 21 августа 2008) был лексикографом , редактором и автором, известным первой компьютеризацией полного словаря английского языка Random House , опубликованного в 1966 году . Он также был одним из редакторов-основателей Verbatim , ежеквартального информационного бюллетеня по языку.

Урданг родился на Манхэттене и окончил школу Филдстон в Бронксе. Затем он поступил в военно-морской резерв в конце Второй мировой войны. [1]

Получив образование в Колумбийском университете (где он ограничился русским , немецким , латынью , греческим , санскритом и польским языком преподавал лингвистику в Нью-Йоркском университете ), Урданг с 1956 по 1961 год . , словарь Random House полностью заполнил пустоту: «Он всегда говорил, что считает словарь Random House своей диссертацией», - сказала Николь Урданг. [2]

Урданг дебютировал в издательской индустрии в качестве помощника редактора словарного отдела Funk & Wagnalls и накопил обширный словарный запас . Не прочь посмеяться над своей профессией, он написал во введении к книге « Неправильно понятые, неправильно использованные и неправильно произнесенные слова» :

Это преемник удовлетворения нимфолепсии нуллифидианцев не . Скорее, есть надежда, что нечеткость этого энхиридиона тайных и загадочных полуторапедальных предметов обратится к ониомании необыкновенного Gemeinschaft, чья ловкость и софрозинность , чье Sprachgefühl и orexis найдут более чем мимолетное осуществление среди его счастливых страниц.

Он умер 21 августа 2008 года от застойной сердечной недостаточности в Брэнфорде, штат Коннектикут . [1]

Библиография

[ редактировать ]
  • Урданг, Лоуренс: New York Times Словарь неправильно понятых, неправильно использованных и неправильно произнесенных слов . Нью-Йорк : Black Dog & Leventhal Publishers. ISBN   978-1-57912-060-3 .
  • Урданг, Лоуренс: Словарь различий. Издательство Блумсбери. Лондон. Пересмотрено в 1992 году. ISBN   0-7475-1222-1

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Вебер, Брюс, « Лоуренс Урданг, языковой эксперт, редактировавший словари, умер в возрасте 81 года », The New York Times , 26 августа 2008 г.
  2. ^ Цитируется по Веберу, 2008 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 85a18f987e26b8f06ab50798a138ba7a__1676493240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/85/7a/85a18f987e26b8f06ab50798a138ba7a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Laurence Urdang - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)