✖


Jump to content

О. Джон Рогге

О. Джон Рогге
О. Джон Рогге во время его назначения президентом Франклином Д. Рузвельтом на должность помощника генерального прокурора (1939 г.)
Помощник генерального прокурора США
В офисе
1939 – 1940
Предшественник Брайен МакМахон
Преемник Венделл Бердж
Личные данные
Рожденный
О, Джон Рогге [1]

( 1903-10-12 ) 12 октября 1903 г.
Округ Касс, Иллинойс
Умер 22 марта 1981 г. ( 1981-03-22 ) (77 лет)
Нью-Йорк, Нью-Йорк
Национальность Американский
Супруги
Нелли Альма Лютер
( м. 1926)
Ванда Люсиль Джонстон
( м. 1939)
Дети Женевьева Эжан Мейер и Герман Рогге
Образование Университет Иллинойса ( бакалавр )
Гарвардский университет ( бакалавр права )
Занятие Адвокат
Известный Активизм за гражданские свободы
Подпись

Отье Джон Рогге (англ. Немецкое произношение: [ˈiːtʃi dʒɔn ˈɹɔɡə] ) (12 октября 1903 - 22 марта 1981) был американским адвокатом, который вел дела для правительства Соединенных Штатов, расследовал деятельность нацистов в Соединенных Штатах и ​​в частной практике был связан с гражданскими правами. и либеральные политические причины. Он был обвинителем на Великом судебном процессе по подстрекательству к мятежу , в ходе которого правительство США по инициативе президента Франклина Д. Рузвельта судило десятки изоляционистов и сторонников нацистов за подстрекательство к мятежу. Хотя судебный процесс был отменен после того, как судья умер в середине процесса, а после окончания военной войны в Европе он был полностью прекращен, Рогге удалось дискредитировать американских политиков, которые были связаны с нацистским пропагандистским агентом Джорджем Сильвестром Виереком . Многие из этих политиков проиграют свои кампании по переизбранию. [2]

14 октября 1946 года в своей речи в Нью-Йорке он сказал: «Устранение Гитлера, Муссолини и некоторых их пособников не означает, что фашизм мертв. Теперь фашисты могут принять более тонкую маскировку, они могут прийти вперед и просто скажите: «Я антикоммунист».

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Рогге родился на ферме недалеко от Спрингфилда, штат Иллинойс , 12 октября 1903 года в семье немецких иммигрантов. Он окончил Университет Иллинойса в 1922 году, где был членом Phi Beta Kappa , и получил юридическую степень в Гарварде , где работал в журнале Law Review, в 1925 году. Он несколько лет работал частной практикой, прежде чем вернуться в Гарвард для в год в 1930-1931 годах и получил степень доктора юридических наук. [3]

Государственная служба

[ редактировать ]

Рогге поступил на государственную службу в 1934 году и работал в Финансовой корпорации реконструкции до 1937 года, где стал специальным советником. Тот же титул он занимал в Министерстве финансов. [4] и проработал два года помощником генерального юрисконсульта в Комиссии по ценным бумагам и биржам . [5]

Рогге расследовал предполагаемые взяточничество и мошенничество, совершаемые политической машиной Хьюи Лонга в Луизиане, и успешно привлек к ответственности нескольких ее членов по обвинению в мошенничестве с использованием почты. [6]

В мае 1939 года Рогге стал помощником генерального прокурора и возглавил юстиции уголовный отдел Министерства . 3 декабря 1940 года президент Рузвельт написал генеральному прокурору Роберту Джексону : «Я получаю много жалоб на нашего друга Рогге — что он корыстный и властный». [7] Рогге женился на Ванде Джонстон в Де-Мойне, штат Айова, 15 декабря. [8] и во время своего медового месяца объявил о планах покинуть Министерство юстиции, чтобы стать специальным советником попечителей Associated Gas and Electric Company, где ему было поручено вести судебные разбирательства, связанные с рефинансированием компании в 1933 году. [9]

В 1943 году Рогге вернулся в Министерство юстиции в качестве специального помощника генерального прокурора, а в 1944 году работал прокурором в судебном преследовании федеральным правительством 33 сторонников изоляционистов и нацистов за подстрекательство к мятежу. [10] [11] [12] [13] Дело закончилось неправильным судебным разбирательством после смерти судьи 30 ноября 1944 года. [14] [15]

Пока он готовился к новому процессу, член американской группы обвинения на Нюрнбергском процессе сказал ему, что в Германии он найдет доказательства прямых связей между нацистским правительством и видными американцами. Он уехал в Европу 4 апреля и провел расследование, включавшее беседы с 66 людьми, в том числе с Германом Герингом , бывшим главой Люфтваффе (ВВС Германии), и Иоахимом фон Риббентропом , который был министром иностранных дел нацистской Германии. [16] [17] Отчет, который составил Рогге, обеспокоил генерального прокурора Тома Кларка , который решил, что он должен оставаться секретным внутренним документом из-за упомянутых в нем известных имен, включая имя сенатора Бертона Уиллера , друга Кларка. [18] Через несколько дней после решения Кларка обозреватель Дрю Пирсон сообщил подробности отчета Рогге. Пирсон, вероятно, получил копию работы Рогге косвенно от Кларка, который затем мог обвинить Рогге в обнародовании информации. [19]

Расстроенный тем, что Кларк скрыл свой отчет, Рогге начал публично выступать, предупреждая о продолжающейся фашистской угрозе Соединенным Штатам. 14 октября 1946 года в своей речи в Нью-Йорке он сказал: «Устранение Гитлера, Муссолини и некоторых их пособников не означает, что фашизм мертв. Теперь фашисты могут принять более тонкую маскировку, они могут прийти вперед и просто скажите: «Я антикоммунист». [20] Выступая на уроке политологии в Суортмор-колледже 22 октября, Рогге описал усилия нацистов, направленные на то, чтобы помешать Джона переизбранию Рузвельта в 1936, 1940 и 1944 годах. Он назвал Л. Льюиса из Объединения горняков и Уильяма Роудса Дэвиса , руководитель бизнеса в нефтяной промышленности, как основные цели нацистов в США, и подробно описал сотрудничество между ними. [16] Он назвал нацистский план заставить Льюиса выступить против Рузвельта в 1940 году «фантастической схемой». [21]

25 октября Кларк уволил Рогге с должности в Министерстве юстиции, направив письмо, в котором говорилось, что Рогге «умышленно нарушил давние правила и положения» Министерства юстиции, раскрыв содержание внутренних документов. Кларк написал, что Рогге не выполнил обязательство, которое он дал Кларку утром во время выступления в Суортморе, когда они обсуждали то, что появилось в колонке Пирсона, в которой, по словам Кларка, Рогге согласился не обсуждать его отчет о деятельности нацистов. [21] Рогге заявил, что совершенно по-другому понимает их разговор. Он сказал, что намерен продолжать публично говорить об опасностях фашизма, и раскритиковал недавние решения Министерства юстиции: «Страна испытывает острую потребность в большем количестве государственных деятелей и меньшем количестве политиков». [22]

Позже он сравнил разоблачения Дж. Эдгара Гувера о деятельности левых сил со своими собственными публичными комментариями о фашистской деятельности, отметив двойные стандарты: [3]

Политика администрации кажется вдвойне опасной, если вспомнить, что Дж. Эдгар Гувер мог совершенно свободно рассказывать о коварной деятельности коммунистов. Я рад, что это так, но я бы сказал, что его речи, как и мои, основывались на официальных документах.

Он резюмировал политику, связанную с его увольнением, сказав: «Уиллер был ближе к президенту Трумэну, чем я». [23]

В 1946 году премьер-министр опубликовал некоторые выводы Рогге о взаимосвязи авторитарных убеждений, вооруженных группировок, антисемитизма и сговора между избранными американскими политиками и немецкой нацистской пропагандистской фабрикой в ​​1930-е годы и в годы войны. [24] Рогге в течение многих лет не имел большого успеха в публикации своей информации в других местах, но в конце концов его отчет был опубликован полностью в 1961 году. [25]

Перед своей отставкой он рекомендовал правительству закрыть два давно назревших дела о подстрекательстве к мятежу. [21] [13] [26] [27]

Спустя годы

[ редактировать ]

Частная практика

[ редактировать ]

В октябре 1947 года Рогге основал свою собственную фирму в Нью-Йорке и Париже, чтобы сосредоточиться на практике корпоративного права и налоговой работе. [28]

Он выступал в качестве адвоката у некоторых обвиняемых в неуважении к Конгрессу за сокрытие документации Объединенного антифашистского комитета по делам беженцев . В ноябре 1947 года он напал на Кларка, заявив, что тот «сливал избранным газетчикам» сообщения о специальном расследовании подрывной деятельности Федеральным большим жюри, которое тогда заседало в Нью-Йорке. Он назвал это «самым проницаемым расследованием большого жюри в истории Министерства юстиции». [29] В 1948 году от имени Комитета он подал иск в федеральный окружной суд, оспаривая конституционность Указа Трумэна № 9835 , который давал правительству право включать Комитет в Список подрывных организаций Генерального прокурора . [30]

Рогге читал лекции на Культурной и научной конференции за мир во всем мире в 1949 году. [31]

Нанятый Конгрессом по гражданским правам , Рогге был одним из трех адвокатов, обжаловавших приговор Трентонской шестерке , афроамериканцам, осужденным присяжными, состоявшими исключительно из белых, за убийство пожилого белого лавочника. В декабре 1949 года, после того, как они выиграли новый процесс, ему и другим адвокатам запретили участвовать в повторном судебном процессе, поскольку, как объяснил судья первой инстанции, «ваше поведение на протяжении всего процесса последовательно нарушало один или несколько из примерно семи канонов профессиональная этика». Рогге заявил, что действия судьи «продлевают период террора, наложенный на адвокатов, защищающих неортодоксальных и слабых». [32]

Кэрол Вайс Кинг Клиентка Элизабет Герли Флинн , показанная здесь (в центре) в 1913 году, фотография с шелковой забастовки Патерсона лидерами Патриком Куинланом и Карло Треской слева и Адольфом Лессигом и Биллом Хейвудом справа.

В 1951 году Рогге вместе с другими юристами защищал 17 членов Коммунистической партии, включая Элизабет Герли Флинн . Коммунистов обвинили в сговоре с целью «обучения и пропаганды насильственного свержения» правительства. Первоначальными юристами были: Абрахам Л. Померанц, Кэрол Вайс Кинг , Виктор Рабиновиц , Майкл Бегун, Гарольд И. Каммер , Мэри Кауфман, Леонард Буден и Авраам Унгер . Позже судья заменил их Рогге, адвокатом гангстера Фрэнка Костелло Джорджем Вольфом, Уильямом В. Кляйнманом, Джозефом Л. Делани, Фрэнком Серри, Осмондом К. Френкелем , Генри Г. Сингером, Абрахамом Дж. Геллиновым, Рафаэлем П. Кенигом. и Николас Атлас. [33]

Ассоциации

[ редактировать ]

Рогге был связан с ACLU и Национальной гильдией юристов . [34] [35]

Политика

[ редактировать ]

В июле 1948 года Рогге подал заявку на участие в выборах суррогатной матери округа Нью-Йорк в качестве кандидата от Американской Лейбористской партии . [36] Он поддерживал Генри А. Уоллеса, когда тот баллотировался на пост президента в качестве кандидата от Прогрессивной партии в 1948 году, и даже был предложен в качестве возможного кандидата на пост вице-президента, когда сенатор Глен Х. Тейлор от Айдахо поначалу колебался, стоит ли баллотироваться вместе с Уоллесом. [37] Когда члены партии боролись за поддержку коммунистов, Рогге занял позицию, согласно которой партии необходимо провести четкую линию, устанавливающую ее независимость от коммунистического влияния. [3]

В 1951 году он покинул Американскую Лейбористскую партию после двух лет членства и зарегистрировался как демократ. Он остался членом исполнительного комитета Прогрессивной партии. [38]

Слушания в Конгрессе

[ редактировать ]

13 августа 1948 года Рогге предстал перед HUAC в качестве адвоката Фрэнка Коу . Он возражал против травли со стороны главного следователя HUAC Роберта Стриплинга . [39]

В 1949 году, давая спорные показания перед Юридическим комитетом Сената , Рогге резко раскритиковал кандидатуру генерального прокурора Кларка на место в Верховном суде . Он осудил его за составление списков подрывных организаций в попытке «перехитрить комитет Дайса», за ведение «черных списков», одобрение масштабного прослушивания телефонных разговоров, пропаганду «охоты на ведьм лояльности» и «холодной войны против всех, кто занимается независимым мышлением». Он сказал, что назначение Кларка представляет собой «возведение фашизма американского типа». [40]

[ редактировать ]

10 октября 1949 года в составе делегации Национального беспартийного комитета , в которую входил Поль Робсон , он посетил Министерство юстиции с просьбой отменить обвинения против двенадцати коммунистических лидеров. [41]

В 1950 году Рогге был членом Информационного центра мира , недолговечной антивоенной организации, которая предоставляла информацию о мирных инициативах в других странах и продвигала Стокгольмский призыв — призыв к абсолютному запрету ядерного оружия.

Дело Розенберга

[ редактировать ]

В июне 1950 года Дэвид Грингласс , бывший сотрудник ядерного центра в Лос-Аламосе , был арестован по обвинению в передаче информации об атомной бомбе советским агентам. Рогге взял на себя защиту Грингласса и его жены Рут , которым также было предъявлено обвинение, хотя и не было предъявлено обвинение. [42] Грингласс признался в своей причастности и обвинил в этом свою сестру и зятя Этель и Юлиуса Розенбергов , которые были признаны виновными в шпионаже и приговорены к смертной казни в 1951 году. [43] На слушании приговора Гринглассу Рогге неоднократно заявлял суду, что его клиент заслуживает «похлопывания по спине» за свои показания, и утверждал, что легкий приговор, не более пяти лет, побудит других последовать его примеру. Грингласс получил 15 лет тюремного заключения. [44] О роли Рогге в организации дачи Гринглассом показаний против Розенбергов Рой Кон позже писал: «Без Джона Рогге, возможно, не было бы успешного судебного преследования. Действительно, не будет преувеличением сказать, что г-н Рогге раскрыл дело Розенбергов. это само определение иронии». [45]

Последние годы

[ редактировать ]

Когда местные власти попытались закрыть кинотеатр на Таймс-сквер на том основании, что он нарушил закон штата, запрещающий публичную демонстрацию «наготы, сексуального поведения и садомазохистской деятельности», Рогге защищал выбор владельца кинотеатра как свободу самовыражения. защищен Первой поправкой . Он проиграл дело в 1971 году. [3] [46]

Личная жизнь и смерть

[ редактировать ]

15 декабря 1939 года Рогге женился на Ванде Джонстон в Де-Мойне, штат Айова. [8]

На момент своей смерти 22 марта 1981 года он жил в Стэмфорде, штат Коннектикут. Он умер от рака в медицинском центре Бет Исраэль в Нью-Йорке. Его вторая жена, бывшая Ванда Люсиль Джонстон, и двое детей пережили его. [3]

Работает

[ редактировать ]
  • Наши исчезающие гражданские свободы (Нью-Йорк: Gaer Associates, 1949)
  • Почему мужчины признаются (Нью-Йорк: Томас Нельсон, 1959)
  • «Неперечисленные права», 47 Кал. Л. Преподобный 787 (1959)
  • Первый и Пятый: с некоторыми экскурсами в другие (Нью-Йорк: Томас Нельсон, 1960).
  • Официальный отчет Германии: проникновение нацистов в 1924–1942 гг., Панарабизм с 1939 г. по настоящее время (Нью-Йорк: Томас Йоселофф, 1961).
  • Судебный процесс по делу о непристойности в 10 судебных процессах по американской юриспруденции (1965)

Ссылки

[ редактировать ]

Примечания

  1. ^ Информация в инфобоксе взята из Кто был кем в Америке, т. VII, 1977–1981 гг . Чикаго: Маркиз Кто есть Кто. 1981. с. 489 . ISBN  0-8379-0210-Х .
  2. ^ Раделат, Ана (11 января 2023 г.). «Как сенатор США от Миннесоты стал ключевым игроком в нацистском заговоре» . МиннПост . Проверено 20 февраля 2024 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и New York Times : Дэвид Бёрд, «О. Джон Рогге, 77 лет, антинацистский активист», 23 марта 1981 г. , по состоянию на 18 июня 2012 г. Подробности об образовании и начале карьеры см.: New York Times : «О.Дж. Рогге назван в M'Mahon Post», 20 мая 1939 г. , по состоянию на 18 июня 2012 г.
  4. ↑ New York Times : «Рогге уходит в отставку с поста в штабе Джексона», 20 декабря 1940 г. , по состоянию на 18 июня 2012 г.
  5. ↑ New York Times : «О.Дж. Рогге назван в M'Mahon Post», 20 мая 1939 г. , по состоянию на 18 июня 2012 г. О деятельности SEC см. также: New York Times : «SEC запрашивает дополнительные данные о Джаннини», 8 февраля. , 1939 , по состоянию на 18 июня 2012 г.
  6. ↑ New York Times : Рэймонд Дэниел, «В Луизиане ускорились дела о подоходном налоге», 27 июля 1939 г. , по состоянию на 18 июня 2012 г. Рогге «стал Полом Баньяном в системе большого жюри. Он разрушил еще больше репутации и больше предприятий, раскололся на части больше состояний, чем сам гений Хьюи». Харриет Кейн, Луизиана Хейрайд , с. ?
  7. ^ МакМахон, Кевин Дж. (2004). Переосмысление Рузвельта о расе: как президентство проложило дорогу Брауну . Чикаго: Издательство Чикагского университета. п. 162, н. 62 . ISBN  0-226-50088-8 .
  8. ^ Jump up to: а б New York Times : «О. Дж. Рогге Ведс в Айове», 16 декабря 1940 г. , по состоянию на 18 июня 1940 г.
  9. ^ «Рогге уходит с поста в штабе Джексона» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 20 декабря 1940 года . Проверено 25 июня 2013 г.
  10. ^ «Присяжные выбраны в суде по делу о подстрекательстве к мятежу; две женщины и один федеральный служащий будут слушать обвинения против 29 обвиняемых. ДЕННИС ПРОСИТ РАЗДЕЛЕНИЕ, отклоненное в просьбе отправить трех сообвиняемых в психиатрические больницы для исследования» . timesmachine.nytimes.com . Проверено 12 декабря 2022 г.
  11. ^ «В СУДЕБНОМ СУДЕБЕ ПОДНИМАЕТСЯ БУМАТА; Речь прокурора перед присяжными прерывается на полчаса из-за криков и освистывания подсудимых . timesmachine.nytimes.com . Проверено 12 декабря 2022 г.
  12. ^ «Ультра: Эпизод 6: Бедлам» . MSNBC.com . Проверено 12 декабря 2022 г.
  13. ^ Jump up to: а б «Соединенные Штаты против Маквильямса, 54 F. Supp. 791 (DDC 1944)» . Закон Юстии . Проверено 12 декабря 2022 г.
  14. ^ Архивы, Национальный фонд США (28 августа 2013 г.). «Взгляд на дело о подстрекательстве 1944 года» . Текстовое сообщение . Проверено 12 декабря 2022 г.
  15. ^ «СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ против МакВИЛЬЯМСА, 163 F.2d 695 | Окружной суд округа Колумбия, Решение, Закон, Casemine.com» . Каземин . Проверено 12 декабря 2022 г.
  16. ^ Jump up to: а б New York Times : «Рогг связывает Льюиса с нацистами в политике», 23 октября 1946 г. , по состоянию на 18 июня 2012 г.
  17. ^ Дейл Харрингтон, Таинственный человек: Уильям Роудс Дэвис, нацистский агент влияния (Басси, 1999), 205
  18. ^ Харрингтон, Таинственный человек , 206, 208.
  19. ↑ Харрингтон, Таинственный человек , 207.
  20. ↑ New York Times : «Бнай Брит получает награду от ВМФ», 14 октября 1946 г. , по состоянию на 18 июня 2012 г.
  21. ^ Jump up to: а б с New York Times : «Кларк вытесняет Рогге за выступления, связывающие американцев с нацистами», 26 октября 1946 г. , по состоянию на 18 июня 2012 г.
  22. ↑ New York Times : «Рогге Коллс стремится разоблачить фашизм», 27 октября 1946 г. , по состоянию на 18 июня 2012 г.
  23. ↑ Харрингтон, Таинственный человек , 209.
  24. ^ Мэддоу. Приквел «Американская борьба с фашизмом» . стр. 303–305.
  25. ^ Рогге, Отье Джон (1961). Официальный отчет Германии: проникновение нацистов, 1924–1942 гг . Т. Йоселов.
  26. ^ U.S. v. Winrod et al.
  27. ^ «Стенограмма: Эпизод 8 — Ультра Вирес» . MSNBC.com . Проверено 12 декабря 2022 г.
  28. ↑ New York Times : «Юридическая фирма Джона Рогге Хедса», 7 октября 1947 г. , по состоянию на 18 июня 2012 г.
  29. ↑ New York Times : «Рогге говорит, что Кларк планирует «охоту на ведьм», 8 ноября 1947 г. , по состоянию на 18 июня 2012 г.
  30. ^ Эбботт, Роджер С. (июнь 1948 г.). «Федеральная программа лояльности: история и проблемы». Американский обзор политической науки . 42 (3): 492–4. дои : 10.2307/1949912 . JSTOR   1949912 . S2CID   147049002 .
  31. ^ Кан, Мэрион Джейкобс (2008). Чили безумия . Миннеаполис: Издательство Bascom Hill. п. 156. ИСБН  9780979846762 .
  32. ↑ New York Times : «Три адвоката из Нью-Йорка отстранены от ответственности в Джерси за тактику в деле об убийстве», 17 декабря 1949 г. , по состоянию на 18 июня 2012 г.
  33. ^ «Судья освобождает помощников защиты в красном процессе». Вашингтон Пост . 9 августа 1951 г. с. 2.
  34. ^ «Бывшая Гильдия федеральных юридических лиц» . Колумбийский зритель. 24 октября 1947 года . Проверено 4 декабря 2016 г.
  35. ^ «Путеводитель по записям Национальной гильдии юристов ТАМ.191» . Библиотека Тамимент. Сентябрь 2014 года . Проверено 4 декабря 2016 г.
  36. ↑ New York Times : Уоррен Москва, «ALP сохраняет Рогге в суррогатной гонке», 28 июля 1948 г. , по состоянию на 18 июня 2012 г.
  37. ^ "Перископ: Национальные заметки", Newsweek, 2 февраля 1948 г.
  38. ↑ New York Times : «Три бывших кандидата вышли из ALP», 11 января 1951 г. , по состоянию на 18 июня 2012 г.
  39. ^ Слушания в Комитете по антиамериканской деятельности (31 июля — 9 сентября 1948 г.) . Типография правительства США (GPO). Сентябрь 1948. С. 915 (введение), 920 (объекты).
  40. ↑ New York Times : Льюис Вуд, «Кларк обвиняется Рогге, бывшим помощником», 11 августа 1949 г. , по состоянию на 18 июня 2012 г.
  41. ↑ New York Times : Бесс Фурман, «Отмена дела, разыскиваемого красными», 11 октября 1949 г. , по состоянию на 18 июня 2012 г.
  42. ^ Хевеси, Деннис (9 июля 2008 г.). «Рут Грингласс, ключевой свидетель по делу Розенбергов, умерла в возрасте 83 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 июня 2013 г.
  43. ^ «Атомный шпион, жена должна умереть; третий обвиняемый получил 30 лет» . Трентон (Нью-Джерси) Evening Times . 6 апреля 1951 года . Проверено 18 июня 2013 г.
  44. ^ Конклин, Уильям Р. (7 апреля 1951 г.). «Зеленое стекло получает 15 лет; судья признает помощь шпиона» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 июня 2013 г.
  45. ^ Кон, Рой (1988). Автобиография Роя Кона . Лайл Стюарт. п. 71 .
  46. ^ «Люди против Лу Берна на Бродвее, 9 ноября 1971 года» . Лигл . Проверено 20 июня 2013 г.

Библиография

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=O._John_Rogge&oldid=1236329979"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 865d79131a200003ff124966d062b181__1721780880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/86/81/865d79131a200003ff124966d062b181.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
O. John Rogge - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)