✖


Jump to content

Пепел и огонь

Пепел и огонь
Студийный альбом
Райан Адамс
Выпущенный 10 октября 2011 г.
Записано Звук заката Голливуда
Жанр Альтернативная страна
Длина 42 : 42
Этикетка ПАКС АМ , Капитолий
Продюсер Глин Джонс
Райана Адамса Хронология
III/IV
(2010) 		Пепел и огонь
(2011) 		Райан Адамс
(2014)
Синглы из Ashes & Fire
  1. « Теперь повезет »
    Релиз: август 2011 г.

Ashes & Fire — 13-й студийный альбом Райана Адамса , выпущенный 11 октября 2011 года на лейблах PAX ​​AM и Capitol Records . Записанный с продюсером Глином Джонсом , альбом Ashes & Fire знаменует возвращение Адамса к записи после распада его группы The Cardinals в 2009 году. Что касается альбома, Адамс отметил: «Эта пластинка одержима временем. Я считаю, что существует более добрый взгляд на альбом. Я прохожу свою жизнь как призрак, и, глядя на эти части и места в своей жизни, я смотрю на Калифорнию и на идею быть потерянным и найденным одновременно». [ 1 ]

16 октября 2011 года альбом вошел в чарт альбомов Великобритании под номером 9, заняв свою лучшую позицию в Великобритании . [ 2 ] В США он дебютировал под номером 7, что сделало Ashes & Fire его вторым альбомом в топ-10 после Easy Tiger . [ 3 ]

Альбому предшествовал сингл « Lucky Now », первый релиз Адамса на Capitol Records . [ 4 ]

Фон

[ редактировать ]

В январе 2009 года во время тура в поддержку Cardinology (2008) Адамс объявил, что планирует уйти из музыки из-за продолжающихся проблем с болезнью Меньера . На своем веб-сайте Адамс написал: «Я очень рад завершить это чудесное время, которое я провел с кардиналами . [...] Я благодарен за время, которое мы провели, и, возможно, когда-нибудь у нас будет больше историй, которые мы сможем рассказать вместе». Однако я готов к более спокойным временам, поскольку, по моему мнению, совершенно очевидно, что у меня проблемы с балансом и слухом [...] Может быть, когда-нибудь мы сыграем снова, и, возможно, я вернусь к некоторым играм. такая музыкальная ситуация, но мне пора сделать шаг назад, чтобы намотать его». [ 5 ] В это время Адамс написал запланированный студийный альбом под названием Dear Impossible , от которого впоследствии отказались. [ 6 ]

Группа отыграла свой последний концерт 20 марта 2009 года в Fox Theater в Атланте и распалась. Барабанщик Брэд Пембертон отметил: «Все были немного взволнованы, так что это было подходящее время, чтобы отступить на минутку. Я призвал Райана пойти и жениться, зажить жизнь и обрести покой; парень действительно не замедлился. через десять лет, и он нуждался в этом так же сильно, как и мы». [ 7 ] 15 декабря 2009 года басист Cardinals Крис Файнштейн был найден мертвым в своей квартире в Нью-Йорке . [ 8 ]

Во время перерыва в музыке Адамс женился на певице и актрисе Мэнди Мур и переехал из Нью-Йорка в Лос-Анджелес . Адамс выпустил два сборника стихов , Infinity Blues и Hello Sunshine , а в конце 2009 года начал выпускать неизданные записи на своем лейбле PAX AM . В период с 2009 по 2010 год были выпущены два студийных альбома, Orion и III/IV , EP, Class Mythology и различные синглы. Что касается его борьбы с болезнью Меньера в это время, Адамс отметил: «Мне потребовалось немного времени. чтобы взять это под контроль и взять свою жизнь под контроль, я был очень, очень болен, у меня были громкие крики в левом ухе, и я был. просто все время чувствовал себя плохо». [ 9 ]

В октябре 2010 года Адамс начал время от времени давать живые выступления по Лос-Анджелесу, а затем в июне 2011 года отправился в европейский тур, исполняя новые песни наряду со старым материалом. Что касается тура, Адамс отметил: «[Это] было самое веселое, что я когда-либо имел. Я не мог себе представить, что это будет лучше, чем было. [...] Я просто чувствовал себя действительно связанным, и мне казалось что люди, для которых я играл, также чувствовали себя действительно связанными, и было приятно, что ничто не мешало музыке». [ 10 ] После завершения тура Адамс объявил, что новый студийный альбом, спродюсированный Глином Джонсом , отцом Итана Джонса ( Heartbreaker , Gold и 29 ), запланирован к выпуску в октябре 2011 года.

Написание и композиция

[ редактировать ]

Что касается заглавного трека альбома, Адамс отметил: «Я думал, что он подразумевает упоминание феникса в песне». [ 11 ] В конце концов Адамс решил назвать альбом в честь песни, заявив: «Я хотел, чтобы он звучал жарко, как в смысле температуры: опущенные окна, середина лета, поездка по Калифорнии , жарко. Честно говоря. , это было правильное название. [...] Я пытался нарисовать образ человека, не уничтоженного переменами. Идея пришла мне из аркадной игры Phoenix ». [ 12 ] Адамс не упоминает на альбоме о своей борьбе с болезнью Меньера , отмечая: «[Это] личное дело, и я решил, что это не должно иметь ничего общего с моей творческой жизнью, в этом нет необходимости». запись о выздоровлении». [ 9 ]

По словам Адамса, Лоры Марлинг второй студийный альбом «Я говорю, потому что я могу » вдохновил его переписать большую часть материала альбома. Получив копию от бывшего продюсера Итана Джонса , Адамс отметил: «Я подумал: «Ради черта». Я буквально выбросил 80% того, что у меня было. И мне было приятно спросить: «На что я действительно способен?» Я снова почувствовал желание писать отличные песни». [ 13 ]

Запись

[ редактировать ]

Ashes & Fire был записан в студии Sunset Sound Studios в Голливуде, штат Калифорния, с использованием аналогового оборудования. [ 13 ] Среди авторов альбома — Нора Джонс , Бенмонт Тенч и бывший Cardinals гитарист Нил Казал . Позже Касал прокомментировал повторную работу с Адамсом, отметив: «Он в прекрасной форме. У меня всегда будет с ним связь. Она не исчезнет только потому, что вы больше не играете в одной группе». [ 14 ]

Прием

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
Источник Рейтинг
Любая достойная музыка? 7.2/10 [ 15 ]
Метакритик 76/100 [ 16 ]
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [ 17 ]
АВ-клуб Б [ 18 ]
Дейли Телеграф [ 19 ]
Развлечения Еженедельник B+ [ 20 ]
Хранитель [ 21 ]
Лос-Анджелес Таймс [ 22 ]
НМЭ 8/10 [ 23 ]
Вилы 6.5/10 [ 24 ]
Роллинг Стоун [ 25 ]
Вращаться 7/10 [ 26 ]

На данный момент альбом имеет оценку 76 из 100 от Metacritic на основе 38 «в целом положительных отзывов». [ 16 ]

Большинство отзывов были положительными. IGN поставил альбому высшую оценку десять из десяти и сказал: «Последний альбом Адамса — это целенаправленный шедевр, которого ждали фанаты, он удерживает ваше безраздельное внимание очаровательным набором акустических сокровищ, которые могут соперничать со всем, что когда-либо создавал автор песен. ." [ 27 ] The Phoenix дал ему три с половиной звезды из четырех и назвал его «настолько близким к великолепию его первого предложения после Вискитауна, Heartbreaker». [ 28 ] Паста дал ему оценку 8,2 из десяти и назвал его «чертовски хорошим». [ 29 ]

Uncut дал ему четыре звезды из пяти и назвал его «недооцененным драгоценным камнем». [ 16 ] Газета Boston Globe дала ему положительную оценку и назвала его «прекрасным, сдержанным усилием». [ 30 ] NME поставил ему восемь баллов из десяти и назвал его «альбомом, который стоит отметить сейчас». [ 23 ] The Quietus также дал ему положительный отзыв и сказал, что у него «более мягкая коллекция песен, в которой больше искренности, чем у его последних двух широко выпущенных пластинок (в отличие от Orion, который был доступен только онлайн), Easy Tiger и Cardinology ». [ 31 ] Clash также поставил ему восемь баллов из десяти и назвал его «захватывающим альбомом, который по-настоящему раскрывает израненную душу Адамса». [ 32 ] musicOMH также дал фильму четыре звезды из пяти и сказал: «Это может оттолкнуть людей, которых больше привлекала более измученная сторона Адамса, но Ashes & Fire представляет собой убедительную перезагрузку для человека, который мог бы снова стать претендент». [ 33 ] Альтернативная пресса поставила ему аналогичную оценку в четыре звезды из пяти и сказала: «Записи обладают теплотой и яркостью виниловой пластинки, создавая идеальную среду для Адамса, чтобы отдать дань уважения своему влиянию». [ 34 ] Журнал Consequence of Sound также поставил ему четыре балла из пяти и заявил, что он «остается привлекательным во всем благодаря своим пикам и спадам». [ 35 ] BBC Music также дала ему положительную оценку и назвала его «альбомом, который с каждым прослушиванием дает все больше и больше, демонстрируя взросление артиста с изяществом и уравновешенностью». [ 36 ]

Beats Per Minute поставил ему оценку 79% и сказал: «Райан Адамс добился хороших результатов прямо сейчас, и он, кажется, более сосредоточен и находится в лучшем творческом пространстве, чем на любом другом этапе своей карьеры». [ 37 ] AV-клуб поставил ему четверку и сказал, что это «все, чем обычно не являются записи Райана Адамса: единообразные по звучанию и настроению, эмоционально центрированные и последовательные, иногда в ущерб». [ 18 ] Спин дал ему семь баллов из десяти и сказал, что Адамс «во всем элегантен». [ 26 ]

Однако другие отзывы средние или смешанные: Sputnikmusic поставил ему три балла из пяти и сказал: «Для альбома, в значительной степени основанного на исторически удачном написании песен Адамса, Ashes & Fire на удивление устойчив». [ 38 ] «Under the Radar» дал ему шесть звезд из десяти и назвал его «восхитительной музыкой для уборки дома субботним утром». [ 16 ] The Observer поставил ему три звезды из пяти и сказал: «В нем нет того дрожи, как в его дебюте, но после его недавних усилий в таких плавных, элегантно написанных песнях есть удовольствие». [ 39 ] Drowned in Sound также поставил фильму шесть баллов из десяти и сказал: «Хотя это, возможно, и не такая классика, как Heartbreaker или Gold, в нем есть отблески более ранних триумфов карьеры Адамса в Ashes & Fire ». [ 40 ] Теперь поставил ему три балла из пяти и назвал его «типичным релизом Райана Адамса». [ 41 ] Американский автор песен также дал ему три звезды из пяти и назвал его «солидным, но не впечатляющим альбомом с несколькими очень хорошими песнями». [ 42 ] Blurt поставил ему пять звезд из десяти и сказал: «Несмотря на очевидную заботу о мастерстве, выдающихся достижений не наблюдается». [ 43 ] Tiny Mix Tapes поставили ему две звезды из пяти и заявили: «Полное отсутствие аффективности - самая большая проблема альбома. Такое ощущение, что он составлен так, чтобы соответствовать некоторым ожиданиям относительно того, какие типы песен должны быть в альбоме». [ 44 ]

Список треков

[ редактировать ]

Все треки написаны Райаном Адамсом.

Нет. Заголовок Длина
1. «Грязный дождь» 4:19
2. «Пепел и огонь» 3:45
3. "Иди домой" 4:50
4. "Скалы" 2:58
5. "Я жду" 3:53
6. «Цепи любви» 2:23
7. «Невидимый Риверсайд» 4:44
8. "Спаси меня" 4:18
9. "Доброта" 4:30
10. « Теперь повезет » 2:52
11. «Я люблю тебя, но не знаю, что сказать» 4:10

Японское издание (SICP-3322)

Нет. Заголовок Длина
12. "Грязный дождь (в студийной акустической версии)" 3:39
13. «Я люблю тебя, но не знаю, что сказать (в студийной акустической версии)» 3:32

Бонус-треки

[ редактировать ]
  • «Лепесток в ливне» (бонусный гибкий диск при предварительных заказах на PAX-AM)
  • «Тьма» (бонусная загрузка при предварительных заказах на PAX-AM)
  • «Знак зодиака» (бонус iTunes)
  • «Пока я не нашел тебя» (бонус за предварительный заказ iTunes)

Персонал

[ редактировать ]

Музыканты

[ редактировать ]

Основные музыканты

Дополнительные музыканты

  • Нора Джонс — фортепиано в «Dirty Rain», «Come Home», «Chains of Love», «Save Me», «Kindness», «Lucky Now», «I Love You», бэк-вокал в «Come Home», « Спаси меня», «Доброта».
  • Бенмонт Тенч — B3 Хаммонд в песнях «Come Home», «Do I Wait», «Save Me», «Kindness», «Lucky Now», фортепиано в «Ashes and Fire», «Rocks», электрическое пианино в «Dirty Rain». , «Невидимый Риверсайд»
  • Дэниел Кларк — B3 Hammond в «I Love You»
  • Гас Сейферт — бас-гитара во всех песнях, кроме «Do I Wait», электрогитара в «Ashes and Fire».
  • Грег Лейс — педальная сталь в композициях «Come Home», «Save Me», «Kindness».
  • Нил Казал — акустическая гитара в «Kindness», бэк-вокал в «Save Me».
  • Мэнди Мур — бэк-вокал в «Come Home», «Kindness»
  • Крис Стиллз — бэк-вокал в «Come Home»
  • Секция-квартет - затрагивает песни «Скалы», «Цепи любви», «Спаси меня», «Я люблю тебя».
  • Эрик Горфейн и Дафна Чен — скрипки в песнях «Rocks», «Chains of Love», «Save Me», «I Love You».
  • Лорен Чипман — альт в песнях «Rocks», «Chains of Love», «Save Me», «I Love You».
  • Ричард Додд — виолончель в песнях «Скалы», «Цепи любви», «Спаси меня», «Я люблю тебя».
  • Сэмюэл Диксон — бас-гитара в «Do I Wait»

Учет персонала

[ редактировать ]
  • Глин Джонс — продюсер, инженер, сведение
  • Боб Людвиг — мастеринг
  • Дуг Сакс — мастеринг и монтаж для производства винила в The Mastering Lab, Inc. в Охай, Калифорния.

произведение искусства

[ редактировать ]
  • Райан Адамс – фотография, искусство
  • Дэвид Блэк - фотография
  • Энди Уэст - искусство

Графики

[ редактировать ]
Диаграмма (2011) Пик
позиция
Чарт канадских альбомов [ 45 ] 21
Ирландский чарт альбомов [ 46 ] 7
Чарт альбомов Великобритании [ 47 ] 9

по состоянию на 2014 год в США было продано 160 150 копий По данным Nielsen SoundScan, . [ 48 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Форчун, Дрю (10 октября 2011 г.). «Интервью Райана Адамса: нам удалось его по-настоящему разозлить - Музыка Лос-Анджелеса - Звук Западного побережья» . Блоги.laweekly.com . Проверено 4 марта 2012 г.
  2. ^ «Шаги выигрывают битву в чартах с Ultimate Collection» . Официальная чартерная компания. 16 октября 2011 г. Проверено 17 октября 2011 г.
  3. ^ «Второй альбом Evanescent Nets, занявший первое место в чарте Billboard 200» . Billboard.com . 19 октября 2011 г. Проверено 23 октября 2011 г.
  4. ^ «Райан Адамс подписывает контракт с EMI/Capitol Records» . ЭМИ Музыка. Архивировано из оригинала 1 апреля 2012 г. Проверено 4 марта 2012 г.
  5. ^ «Райан Адамс утверждает, что бросает музыку и ведение блога» . Стереогум. 14 января 2009 г. Проверено 4 марта 2012 г.
  6. ^ Дэниел Крепс (14 января 2009 г.). «Райан Адамс объявляет о разрыве с кардиналами и перерыве | Музыкальные новости» . Роллинг Стоун . Проверено 4 марта 2012 г.
  7. ^ Линдси, Эндрю. «Интервью: Брэд Пембертон (Райан Адамс и кардиналы)» . Stereokill.net. Архивировано из оригинала 20 мая 2009 г. Проверено 4 марта 2012 г.
  8. ^ «Умер Крис «Космический волк» Файнштейн из The Cardinals | Новости» . Nme.Com. 17 декабря 2009 г. Проверено 4 марта 2012 г.
  9. ^ Jump up to: а б Бриджит Джонс. «Райан Адамс транслирует новый альбом Ashes and Fire» . Stuff.co.nz . Проверено 4 марта 2012 г.
  10. ^ Марк Баумгартен (3 октября 2011 г.). «Райан Адамс, расширенное интервью | Журнал City Arts» . Cityartsonline.com. Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года . Проверено 4 марта 2012 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  11. ^ Коллекционер пластинок, октябрь 2011 г., стр. 58
  12. ^ «Лупа: Райан Адамс: Сердце из пепла и огня» . Magnifier.blogspot.com. 10.10.2011 . Проверено 4 марта 2012 г.
  13. ^ Jump up to: а б Дэйв Симпсон (22 сентября 2011 г.). «Райан Адамс: «Все сломалось, и я не смог их починить» | Музыка» . Хранитель . Лондон . Проверено 4 марта 2012 г.
  14. ^ «Нужно ли говорить больше? > Особенности > Братство Нила Казала: Райан Адамс, Крис Робинсон и вперед» . Jambands.com. 21 ноября 2011 г. Проверено 4 марта 2012 г.
  15. ^ «Рецензии на «Пепел и огонь» Райана Адамса» . Любая достойная музыка? . Проверено 28 декабря 2019 г.
  16. ^ Jump up to: а б с д «Рецензии на «Пепел и огонь» Райана Адамса» . Метакритик . Проверено 29 апреля 2013 г.
  17. ^ Эрлевайн, Стивен Томас . «Пепел и пламя — Райан Адамс» . Вся музыка . Проверено 29 апреля 2013 г.
  18. ^ Jump up to: а б Хайден, Стивен (11 октября 2011 г.). «Райан Адамс: Пепел и пламя» . АВ-клуб . Проверено 29 апреля 2013 г.
  19. ^ МакНалти, Бернадетт (13 октября 2011 г.). «Райан Адамс: Ashes & Fire, обзор компакт-диска» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 20 мая 2019 г.
  20. ^ Мерц, Мелисса (14 октября 2011 г.). «Обзор Ashes & Fire – Райан Адамс» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года . Проверено 29 апреля 2013 г.
  21. ^ Ханн, Майкл (6 октября 2011 г.). «Райан Адамс: Пепел и пламя – обзор» . Хранитель . Лондон . Проверено 29 апреля 2013 г.
  22. ^ Шу, Сольвей (11 октября 2011 г.). «Обзор альбома: «Ashes & Fire» Райана Адамса » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 29 апреля 2013 г.
  23. ^ Jump up to: а б Кроссан, Джейми (7 октября 2011 г.). «Обзор альбома: Райан Адамс – «Ashes & Fire» » . НМЕ . Архивировано из оригинала 12 октября 2011 года . Проверено 29 апреля 2013 г.
  24. ^ Коэн, Ян (11 октября 2011 г.). «Райан Адамс: Пепел и пламя» . Вилы . Проверено 29 апреля 2013 г.
  25. ^ Гермес, Уилл (11 октября 2011 г.). «Пепел и пламя» . Роллинг Стоун . Проверено 29 апреля 2013 г.
  26. ^ Jump up to: а б Андерсон, Стейси (11 октября 2011 г.). «Райан Адамс, «Пепел и пламя» (Pax-Am/Capitol)» . Вращаться . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 29 апреля 2013 г.
  27. ^ Гришоу, Чад (11 октября 2011 г.). «Райан Адамс: Обзор пепла и огня» . ИГН . Проверено 2 мая 2013 г.
  28. ^ Кристофер, Майкл (4 октября 2011 г.). «Райан Адамс: Пепел и пламя» . Феникс . Проверено 29 апреля 2013 г.
  29. ^ Гоник, Джефф (10 октября 2011 г.). «Райан Адамс: Пепел и пламя :: Музыка :: Обзоры» . Вставить . Проверено 29 апреля 2013 г.
  30. ^ Родман, Сара (10 октября 2011 г.). «Мягкая теплота «Пепла» Адамса » . Бостон Глобус . Проверено 29 апреля 2013 г.
  31. ^ Смит, Барнаби (14 октября 2011 г.). «Райан Адамс: Пепел и пламя» . Квиетус . Проверено 29 апреля 2013 г.
  32. ^ Харпер, Саймон (10 октября 2011 г.). «Райан Адамс — Пепел и пламя» . Столкновение . Проверено 29 апреля 2013 г.
  33. ^ Мерфи, Джон (10 октября 2011 г.). «Райан Адамс — Пепел и пламя» . музыкаOMH . Проверено 29 апреля 2013 г.
  34. ^ Уэлберс, Обри (07 октября 2011 г.). «Райан Адамс — Пепел и пламя» . Альтернативная пресса . Проверено 29 апреля 2013 г.
  35. ^ Кэффри, Дэн (05 октября 2011 г.). «Обзор альбома: Райан Адамс — Ashes & Fire» . Последствие звука . Проверено 29 апреля 2013 г.
  36. ^ Робертс, Колин (05 октября 2011 г.). «Рецензия на Райана Адамса — Пепел и пламя» . Музыка Би-би-си . Проверено 29 апреля 2013 г.
  37. ^ Косорес, Филип (14 октября 2011 г.). «Райан Адамс — Пепел и пламя» . Ударов в минуту . Проверено 3 мая 2013 г.
  38. ^ Руди К. (09 октября 2011 г.). «Рецензия: Райан Адамс: Пепел и пламя» . Спутникмузыка . Проверено 29 апреля 2013 г.
  39. ^ Карнват, Элли (08 октября 2011 г.). «Райан Адамс: Пепел и пламя — обзор» . Наблюдатель . Лондон . Проверено 29 апреля 2013 г.
  40. ^ Лавери, Аарон (5 октября 2011 г.). «Райан Адамс — Пепел и пламя» . Утопленный в Звуке . Архивировано из оригинала 6 апреля 2013 г. Проверено 29 апреля 2013 г.
  41. ^ Эрретт, Джошуа (29 сентября – 6 октября 2011 г.). «Райан Адамс — Пепел и пламя» . Сейчас . Проверено 29 апреля 2013 г.
  42. ^ Заино, Ник (28 сентября 2011 г.). «Райан Адамс: Пепел и пламя» . Американский автор песен . Проверено 29 апреля 2013 г.
  43. ^ Судья Стивен (28 ноября 2011 г.). «Райан Адамс — Пепел и пламя» . Блёрт . Проверено 29 апреля 2013 г.
  44. ^ Блум, Дж. Артур (2011). «Райан Адамс — Пепел и пламя» . Крошечные микстейпы . Проверено 29 апреля 2013 г.
  45. ^ «100 лучших альбомов Канады» . Джем! . Канадский онлайн-эксплорер . Архивировано из оригинала 26 декабря 2004 г. Проверено 23 октября 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  46. ^ «Полный обзор чартов ирландских альбомов» . Проверено 2 января 2012 г.
  47. ^ «Шаги номер один в альбомном чарте Великобритании» . Би-би-си. Новости Би-би-си . 16 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2004 г. Проверено 2 января 2012 г.
  48. ^ «Выпуски от 17 и 23 сентября» . Универсальная музыкальная группа . Сентябрь 2014. с. 34 . Проверено 24 ноября 2018 г. — через Scribd .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ashes_%26_Fire&oldid=1234193532"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 872760c54d5f8ce1ee2e97d63ff65744__1720826700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/87/44/872760c54d5f8ce1ee2e97d63ff65744.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ashes & Fire - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)