Молодой компаньон

*Молодой компаньон*
	Первый выпуск от 15 февраля 1926 года с участием актрисы Ху Ди.
Главный редактор	Чжан Ихэн
Бывшие редакторы	Ма Голян ; Лян Десуо ; Чжоу Шоуцзюань ; У Лианде ;
Частота	Еженедельно
Основан	1926
Первый выпуск	15 февраля 1926 г.
Последний выпуск	Октябрь 1945 г.
Страна	Китай
Базируется в	Шанхай ( Гонконг и Чунцин во время Второй мировой войны)
Язык	китайский , английский

«Молодой компаньон» , известный как Лянъюу ( китайский : 良友 ; пиньинь : Liángyϒu ; Уэйд-Джайлс : Лян-юй ) на китайском языке, представлял собой иллюстрацию с подписями на китайском и английском языках, опубликованную в Шанхае в начале февраля 1926 года. ^{[ 1 ]} Хотя прямой перевод слова «Лянъю» журнала было английское название « The Young Companion ». — «Хороший товарищ», на обложке ^{[ 2 ]} Названный «культовым журналом» и «визуальным ярлыком «старого Шанхая», журнал оказался полезным в наше время для изучения гламурной стороны Шанхая колониальной эпохи. ^{[ 2 ]} Возможно, это была самая влиятельная крупномасштабная комплексная картина 1920-х годов, по крайней мере, в Азии. Он прекратил публикацию в 1945 году. Всего было выпущено 174 выпуска, включая два специальных выпуска, которым не указан ежемесячный номер: специальный выпуск, посвященный памяти Сунь Ятсена, и выпуск, посвященный восьмой годовщине . ^{[ 3 ]} С 1945 года его неоднократно восстанавливали, но эффект был уже не тот.

В журнале публиковался разнообразный контент, включая фотографии, искусство, литературу и спорт. ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}

История

У Лиандэ [ чж ] традиционный китайский : 伍聯德 ; упрощенный китайский : 伍联德 (1900–1972), бизнесмен, основавший журнал «Молодой компаньон» и был его первым редактором. Отредактированы выпуски с 1 по 4.

Чжоу Шоуцзюань 周瘦鵑 ; 周瘦鹃 (1895–1968) был вторым редактором Liangyou с 15 июня 1926 года по март 1927 года. Редактировал выпуски с 5 по 12.

Лян Десуо , китаец : 梁得所 (1905–1938), третий редактор журнала Young Companion, с марта 1927 по июль 1933 года. Отредактировал выпуски с 13 по 79.

Ма Голян ( Ма Голян 1908–2002), 4-й редактор, июль 1933 — июнь 1938. Выпуски с 80 по 138.

Чжан Юаньхэн Чжан , Юаньхэн пятый редактор, июнь 1938 г. - июль 1941 г. Выпуски с 139 по 171 и последний (172-й) выпуск, октябрь 1945 г.

В 1925 году У Лиандэ основал книжную компанию Liangyou. Год спустя был выпущен иллюстрированный журнал Liangyou , также известный как The Young Companion , который был одним из «разнообразных иллюстрированных журналов», выпущенных Liangyou Book Company. У Лианде исполнял обязанности первого главного редактора журнала, но не смог полностью управлять этим постом из-за необходимости заниматься более крупным бизнесом. После 4-го номера он поручил редактирование Чжоу Шоуцзюаню . Чжоу не задержался надолго и уехал учиться в университет Цилу .

В марте 1927 года Лян Десуо взял на себя редактирование « Молодого компаньона» в качестве третьего главного редактора. ^{[ нужна ссылка ]} В течение двух лет ежемесячные продажи изображений достигли более 30 000 копий по всему миру. ^{[ нужна ссылка ]} Лян Десуо оставался главным редактором шесть лет, прежде чем покинуть The Young Companion в июле 1933 года, и его заменил Ма Голян. ^{[ нужна ссылка ]}

В марте 1930 года ее заменили на фотогравюрную печать, и качество значительно улучшилось. В августе этого года 50-е издание было увеличено до 42 страниц с 3 страницами разноцветных страниц.

С января по март 1938 года он переехал в Гонконг из-за начала антияпонской войны и падения Шанхая в 1937 году. ^{[ нужна ссылка ]} Выпуск журнала был приостановлен в Гонконге во время банкротства материнской компании Liangyou Book Company после тиража в 138 номеров. ^{[ нужна ссылка ]} Новой компанией, которая владела журналом, стала Liangyou Fuxing Book Company, которая возобновила выпуск «Молодого компаньона» в феврале 1939 года в Шанхае под руководством главного редактора Чжан Юаньхэна (張沅恒). ^{[ нужна ссылка ]} Он действовал до декабря 1941 года, когда был опубликован 171-й номер. ^{[ нужна ссылка ]}

Война помешала дальнейшему изданию. ^{[ нужна ссылка ]} Несмотря на то, что японцы захватили материнскую компанию Liangyou Fuxing Book Company, а китайские владельцы вновь открыли компанию в апреле 1942 года, The Young Companion Чжан Юаньхэн не стал с ними работать. редактор ^{[ нужна ссылка ]} После войны в октябре 1945 года он опубликовал следующий и последний (172-й) журнал под названием Liangyou Picture Magazine . ^{[ нужна ссылка ]} Книжная компания Лянью Фусин была закрыта после войны «в 1946 году по вине акционеров». ^{[ нужна ссылка ]}

Гонконгское возрождение

В 1954 году У Лиандэ возобновил свою компанию в Гонконге и «переиздал зарубежную версию «Лянъю», прекратив публикацию в 1968 году. ^{[ нужна ссылка ]} В 1984 году У Фудэ, сын У Ляндэ, возобновил работу книжной компании Liangyou, включив в нее иллюстрацию «Liangyou». ^{[ нужна ссылка ]} Однако журнал не стал таким влиятельным, как его предыдущее воплощение в Шанхае. ^{[ нужна ссылка ]}

Галерея

Дилемма современной девушки: быть красивой или быть активной

Журнал был известен своими девушками с обложки, красивыми и активными женщинами, «современными девушками в движении». ^{[ 4 ]} Движение действительно исполнили девушки из журнала, занимающиеся спортом, а девушки с обложки представляли современных женщин, привлекательных для мужчин в своей нетрадиционной западной одежде и подразумеваемых действиях. ^{[ 4 ]}

Женщины были современными девушками , которые, казалось, не были одеты в поисках мужчин, но жили своей жизнью и делали то, что им нравилось делать. Современные девушки Шанхая появлялись в произведениях искусства города, в том числе в таких журналах, как The Young Companion и Ling Long , а также в городской рекламе и календарях. ^{[ 5 ]} Было показано, что они активно живут своей жизнью: «водят мотоциклы, занимаются плаванием, верховой ездой, скачками, соревнованиями по гребле и участвуют в социальной помощи». ^{[ 5 ]} Термин «современная девушка» обычно применяется к японским женщинам того времени, но «образ современных китаянок стал частью образа «современной девушки» в Японии». ^{[ 6 ]} Гуань Цзилань, Лянъю с обложки номера 45, китайскую студентку и художницу, поехавшую в Японию учиться, таким образом была названа современной девушкой. ^{[ 6 ]}

Современный исследователь Маура Элизабет Каннингем отмечает, что, несмотря на циркулировавшую в тот период идею независимости современной девушки, журнал показывал женщинам, как можно использовать женский спорт для удовлетворения мужского взгляда, и приводил примеры «модели женственности для женщин». женщин-зрителей для воспроизведения». ^{[ 4 ]} Она также отметила, что журнал демонстрирует прогресс: на фотографиях внутри журнала изображены не только красота, но и женщины, активно занимающиеся спортом, что было невообразимо поколением ранее. ^{[ 7 ]}

Художница Лян Сюэцин в выпуске № 5, июнь 1926 года. Позже она редактировала Вэнь Хва.
Актриса Анна Мэй Вонг в выпуске № 16, 1927 год.
Художник Гуань Цзылан с мандолиной в выпуске № 45, 1930 год.
Актриса Чэнь Боэр в выпуске № 51, 1930 г.
Художница Джорджет Чен в выпуске № 57, 1931 год.
Теннисист в выпуске №69, 1932 г.
Писатель и военачальник Ху Ланьци в выпуске №70, 1932 г.
Пловец Ян Сюцюн в выпуске № 77, 1933 г.
Волейболистка в выпуске №79, гр. 1933-34 гг.
Актриса Ху Дье в экипировке для поло , выпуск № 86, 1934 год.
Актриса Ху Пин в выпуске № 102, февраль 1935 г.
Актриса Мэй Линь в выпуске № 113, 1936 год.
Светская львица и шпион Чжэн Пинжу в выпуске № 130, 1937 год.
Пример военных лет, выпуск № 131 за 1937 год с участием Чан Кайши.
Первая леди Сун Мэй-лин в качестве заместителя командующего ВВС Китайской Республики по вопросу № 136, 1938 г.
«Китаянка новой эры», выпуск № 139, 1939 г. ^{[ 8 ]}
Медсестра Ли Цзинъи в выпуске № 140, март 1939 г.
Чжан Жунчжэнь поет в выпуске № 169, август 1941 г.
Специальный выпуск Мемориала Сунь Ятсена
Специальный выпуск, посвященный 8-летию

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «Художественный стиль «Друзья» в иллюстрациях» [перевод: Художественный стиль «Друзья» в иллюстрациях]» Проверено . 28 июня 2018 г. .
^ Перейти обратно: ^а ^б Мо, Яджун (2015). «Лянъю: калейдоскопическая современность и мегаполис Шанхая, 1926–1945. Под редакцией Пола Г. Пиковича, Куйи Шена и Инцзинь Чжана (Лейден: Brill, 2013) xi, 287 стр. ISBN 9789004245341 [Современное азиатское искусство и визуальная культура, v. .1]». Трансазиатский обзор фотографии . 5 (2). hdl : 2027/spo.7977573.0005.209 . Том 5, выпуск 2: Признаки жизнедеятельности: фотография и экоактивизм в Азии, весна 2015 г.
^ "[trams;atopm"Liangyou·film Special Issue]" . Проверено 31 июля 2018 года . Он был опубликован в Шанхае в феврале 1926 года и публиковался в октябре 1941 года до 171-го выпуска. После победы в антияпонской войне в октябре 1945 г. Вышел 172-й номер. В 1926 и 1934 гг. вышло два специальных выпуска «Специальный выпуск Мемориала Сунь Ятсена» и «Восьмой юбилейный журнал». Всего было выпущено 174 номера.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Каннингем, Мора Элизабет (январь 2013 г.). Интернет-книги и журналы Brill, «Современная девушка в движении: женщины и спорт в Лянъю», обзор . Брилл. дои : 10.1163/9789004263383_006 . ISBN 9789004263383 . Проверено 27 июня 2018 г. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )
^ Перейти обратно: ^а ^б «别找了，美女都在这儿呢，有颜有腰还有腿 [перевод: Не ищите этого. Красивые женщины здесь.]» . Проверено 22 июня 2018 г. [иллюстрация с мандолиной находится на 12-м изображении ниже] ...характеризуется изысканной водоструйной кистью в западном стиле...контент в основном посвящен общественной жизни женщин, такой как студенческая деятельность студенток колледжа, женщин, водящих мотоциклы, плавания , верховая езда, скачки, соревнования по гребле и участие в социальной помощи... в 40-е годы реклама уже не важна. Главное — это США.
^ Перейти обратно: ^а ^б Икеда, Синобу (2008). «Очарование «женщины в китайском платье» » . В Круассане Дорис; Да, Кэтрин Вэнс; Мостоу, Джошуа Скотт (ред.). Исполнение «Нации»: гендерная политика в литературе, театре и изобразительном искусстве Китая и Японии, 1880–1940 гг . БРИЛЛ. п. 367. ИСБН 978-90-04-17019-3 .
^ Каннингем, Маура Элизабет (2013). «Глава 4: Современная девушка в движении: женщины и спорт в Лянъю» . В Пиковиче, Поле; ШЕН, Куйи; ЧЖАН, Инцзин (ред.). Лянъю, Калейдоскопическая современность и глобальный мегаполис Шанхай, 1926-1945 гг . Брилл. стр. 104–1057. ISBN 9789004263383 .
^ Ху, Синьлян. «Эстетика эпохи плавающей девушки на обложке Китайской Республики (I)» Источник . : 27 июня 2018. . Но со стр. 139. В начале возобновленного номера «Лянъю» Фотожурнал нашел баланс между политическими требованиями, предъявляемыми к текущей ситуации, и индивидуальными эстетическими вкусами. Это девушка с обложки в военной форме под названием «Китаянки в новую эпоху». [Но, начиная со 139-го переиздания, фотожурнал Лянъю снова нашел баланс между политическими требованиями, связанными с текущей ситуацией, и индивидуальными эстетическими вкусами, с девушкой с обложки в военной форме под названием «Китайские женщины в новую эпоху».]

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Лянъю , на Викискладе?

[pictorialexamples-1] Перейти обратно: ^а ^б «Художественный стиль «Друзья» в иллюстрациях» [перевод: Художественный стиль «Друзья» в иллюстрациях]» Проверено . 28 июня 2018 г. .

[bookreview-2] Перейти обратно: ^а ^б Мо, Яджун (2015). «Лянъю: калейдоскопическая современность и мегаполис Шанхая, 1926–1945. Под редакцией Пола Г. Пиковича, Куйи Шена и Инцзинь Чжана (Лейден: Brill, 2013) xi, 287 стр. ISBN 9789004245341 [Современное азиатское искусство и визуальная культура, v. .1]». Трансазиатский обзор фотографии . 5 (2). hdl : 2027/spo.7977573.0005.209 . Том 5, выпуск 2: Признаки жизнедеятельности: фотография и экоактивизм в Азии, весна 2015 г.

[3] "[trams;atopm"Liangyou·film Special Issue]" . Проверено 31 июля 2018 года . Он был опубликован в Шанхае в феврале 1926 года и публиковался в октябре 1941 года до 171-го выпуска. После победы в антияпонской войне в октябре 1945 г. Вышел 172-й номер. В 1926 и 1934 гг. вышло два специальных выпуска «Специальный выпуск Мемориала Сунь Ятсена» и «Восьмой юбилейный журнал». Всего было выпущено 174 номера.

[brill-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Каннингем, Мора Элизабет (январь 2013 г.). Интернет-книги и журналы Brill, «Современная девушка в движении: женщины и спорт в Лянъю», обзор . Брилл. дои : 10.1163/9789004263383_006 . ISBN 9789004263383 . Проверено 27 июня 2018 г. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )

[socialmandolin-5] Перейти обратно: ^а ^б «别找了，美女都在这儿呢，有颜有腰还有腿 [перевод: Не ищите этого. Красивые женщины здесь.]» . Проверено 22 июня 2018 г. [иллюстрация с мандолиной находится на 12-м изображении ниже] ...характеризуется изысканной водоструйной кистью в западном стиле...контент в основном посвящен общественной жизни женщин, такой как студенческая деятельность студенток колледжа, женщин, водящих мотоциклы, плавания , верховая езда, скачки, соревнования по гребле и участие в социальной помощи... в 40-е годы реклама уже не важна. Главное — это США.

[moderngirljapan-6] Перейти обратно: ^а ^б Икеда, Синобу (2008). «Очарование «женщины в китайском платье» » . В Круассане Дорис; Да, Кэтрин Вэнс; Мостоу, Джошуа Скотт (ред.). Исполнение «Нации»: гендерная политика в литературе, театре и изобразительном искусстве Китая и Японии, 1880–1940 гг . БРИЛЛ. п. 367. ИСБН 978-90-04-17019-3 .

[7] Каннингем, Маура Элизабет (2013). «Глава 4: Современная девушка в движении: женщины и спорт в Лянъю» . В Пиковиче, Поле; ШЕН, Куйи; ЧЖАН, Инцзин (ред.). Лянъю, Калейдоскопическая современность и глобальный мегаполис Шанхай, 1926-1945 гг . Брилл. стр. 104–1057. ISBN 9789004263383 .

[8] Ху, Синьлян. «Эстетика эпохи плавающей девушки на обложке Китайской Республики (I)» Источник . : 27 июня 2018. . Но со стр. 139. В начале возобновленного номера «Лянъю» Фотожурнал нашел баланс между политическими требованиями, предъявляемыми к текущей ситуации, и индивидуальными эстетическими вкусами. Это девушка с обложки в военной форме под названием «Китаянки в новую эпоху». [Но, начиная со 139-го переиздания, фотожурнал Лянъю снова нашел баланс между политическими требованиями, связанными с текущей ситуацией, и индивидуальными эстетическими вкусами, с девушкой с обложки в военной форме под названием «Китайские женщины в новую эпоху».]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]