Радек Зеленка
| Радек Зеленка | |
|---|---|
| Звездных врат Атлантиды Персонаж | |
| Первое появление | « Тридцать восемь минут » |
| Последнее появление | « Враг у ворот » |
| На фото | Дэвид Никл |
| Информация во вселенной | |
| Занятие | Ученый |
| Национальность | чешский |
Доктор Радек Зеленка — вымышленный персонаж учёного из телесериала 2004 года « Звёздные врата Атлантида» , которого исполнил Дэвид Никл . Он является участником первоначальной экспедиции с Земли в Древний город Атлантиду в галактике Пегас, к которой он присоединился после того, как отказался от работы в Университете Масарика в своей родной стране, Чехии . [ 1 ] Его опыт в области древних технологий превосходит только доктор Родни Маккей , с которым он разделяет дружеское соперничество. За запланированным разовым появлением Зеленки в эпизоде первого сезона « Тридцать восемь минут » последовала повторяющаяся роль в разъяснительных сценах с Маккеем и руководителем экспедиции. С тех пор Зеленка появлялась примерно в половине эпизодов каждого сезона, а также появлялась в эпизоде-кроссовере « Проект Пегас » сериала «Звездные врата SG-1 » . Финал сериала «Атлантида » « Враг у ворот » отмечает его последнее появление. За роль Радека Зеленки Давид Никл был номинирован на премию Лео 2005 года в категории «Драматический сериал: лучшая мужская роль второго плана».
Роль в Звездных вратах
[ редактировать ]Доктор Радек Зеленка — осторожный и точный учёный оригинальной экспедиции «Атлантида», который часто дополняет научные решения «столь же умного» доктора Родни Маккея , с которым у него дружеское соперничество. [ 2 ] [ 3 ] Он часто появляется в диспетчерской вместе с Маккеем и руководителем экспедиции Атлантиды в пояснительных сценах, чтобы изложить зрителям суть эпизода. [ 3 ] [ 4 ] и является «ключевым игроком, помогающим команде Атлантиды оставаться на шаг впереди плохих парней, а также решать некоторые из самых сложных научных загадок». [ 5 ] GateWorld считает, что, хотя Зеленка может «играть второстепенную роль после Родни», Дэвид Рид из [ 6 ] он также «единственный, у кого есть потенциал подавить Маккея». [ 4 ] Актер Дэвид Никл объяснил, что Зеленка «достаточно хорошо отточила социальные навыки» и «может переносить большой стресс [...] и большое давление, особенно со стороны Маккея и ситуаций, в которые он может попасть», но он может быть слишком сосредоточен и решителен, чтобы сделать что-то одно. [ 7 ]
Зеленка появляется во всех пяти сезонах « Звёздных врат Атлантиды» , а также входит в число персонажей Атлантиды , появившихся в Звездные врата SG-1» эпизоде кроссовера « « Проект Пегас ». [ 8 ] В своем первом появлении в » первого сезона «Атлантиды эпизоде « Тридцать восемь минут » Зеленка помогает разработать план по освобождению майора Шеппарда, включая доктора Маккея, от потенциально смертельной технической проблемы. команды [ 9 ] После первого короткого сотрудничества в « Подозрении » Зеленка и Маккей становятся движущими силами в поиске решения по защите города Атлантида от мощного урагана в « Шторме ». [ 10 ]
« Горячая зона » показывает, что Зеленке была проведена генная терапия АТА, чтобы он мог использовать древние технологии, но терапия не оказала на него никакого эффекта. [ 11 ] » второго сезона « Дуэт впервые показывает Зеленку за пределами мира, где ему нужно спасти Маккея и солдата от захвата дротиком Призрака. [ 12 ] После крупного спора об экспериментальном генераторе энергии Древних в « Тринити » Маккей извиняется перед Зеленкой, когда эксперимент приводит к смерти ученого. [ 13 ] Маккей спасает Зеленку от верной смерти в « Дао Родни », а позже извиняется за то, что так часто унижал его, признавая, что Зеленка «блестящий ученый и порядочный человек». [ 14 ] В последний раз Зеленка появляется в финале сериала « Атлантида » « Враг у ворот », где он реализует червоточину, которая за считанные секунды отправляет город Атлантиду из Галактики Пегас на Землю. [ 15 ]
Концептуальная история
[ редактировать ]
С самого начала «Звездных врат Атлантиды» продюсеры искали актеров на роль неамериканцев, чтобы представить сотрудничество между разными нациями и другими группами людей в чужой среде. На самом деле, хотя в сериале можно увидеть солдат и техников, носящих на своей форме флаги, идентифицирующие их как русских, японцев, южноафриканцев, бельгийцев, немцев, британцев, испанцев и т. д., все главные и второстепенные персонажи земного происхождения, кроме Зеленки, выходцы из англосферы : американцы, канадец и шотландец.
Когда актер Дэвид Никл упомянул о своем чешско-канадском происхождении во время прослушивания на роль русского персонажа в эпизоде первого сезона « Тридцать восемь минут », продюсеры изменили национальность персонажа на чешского и выбрали его. Никл произвел такое впечатление, что продюсер Брэд Райт вписал Зеленку в сцены с Родни Маккеем ( Дэвид Хьюлетт ) следующего эпизода « Подозрение ». [ 4 ] [ 16 ] [ 17 ]
Зеленка была вновь представлена в финале середины первого сезона « Шторм », эпизоде Мартина Геро втором «Атлантида » . Геро было трудно изложить опасности шторма и способы его устранения в быстрой и занимательной форме, используя только персонажа Маккея, и Брэд Райт был не против представить еще одного поясняющего персонажа. [ 16 ] С тех пор Зеленка часто появлялась в разъяснительных сценах в диспетчерской с Маккеем и руководителем экспедиции на Атлантиду. [ 3 ] [ 4 ] Имя Зеленки впервые упоминается Маккеем в финале первого сезона « Осада »; [ 18 ] Маккей ранее не мог вспомнить имя Зеленки. [ 9 ] [ 10 ] Продюсеры выбрали «Радек», довольно распространенное чешское имя, без участия Никла. [ 4 ] Когда полковник Саманта Картер ( Аманда Таппинг ) заменила доктора Элизабет Вейр ( Торри Хиггинсон ) на посту руководителя экспедиции на Атлантиду в 4 сезоне, продюсеры сместили акцент сотрудничества Зеленки с Маккеем на его взаимодействие с Картером. [ 6 ] К концу шоу взаимодействие между Зеленкой и Маккеем становится более тонким до такой степени, что они заканчивают предложения друг друга, и им требуется меньше слов и выражений, чтобы обойтись. [ 19 ]
Изображая повторяющегося персонажа, Дэвид Никл не имел контракта. [ 6 ] и никто заранее не знал ни количества эпизодов, ни сюжетной линии его персонажа. [ 5 ] [ 6 ] Тем не менее, он появлялся примерно в половине серий каждого сезона. [ 3 ] В первых двух сезонах «Атлантиды» не было вырезано ни одной сцены с Зеленкой , а в первых сериях третьего сезона были сняты дополнительные сцены с участием Зеленки, чтобы заполнить время. [ 3 ] Однако все сцены Дэвида Никла были вырезаны из эпизода 5 сезона « Святыня » из-за нехватки времени, хотя титры Никла появляются в готовом эпизоде. [ 20 ]
С момента первого появления Зеленки Дэвид Никл, бегло говорящий по-чешски, работал в «Звездных вратах Атлантиды» как часть Зеленки. Примерно половина чешских строк Зеленки была написана сценарием (на английском языке), который Никл затем перевел дословно. Другая половина была импровизированной и обычно включала ругательства. [ 3 ] [ 4 ] Его обычные чешские восклицания включают Ty vole и Do Prdele . Никл обычно говорит с канадским акцентом, но у Зеленки был сильный чешский акцент; Никлу становилось все труднее не забывать ставить акцент во время выступления. [ 19 ] В конце первого сезона « Письма от Пегаса » есть минутный монолог без субтитров, в котором Зеленка описывает город Атлантиду на своем родном языке. Никл перевел монолог по сценарию дома и на следующий день исполнил его на чешском языке. Первоначально планировалось снять версию на английском языке, но от нее отказались после успешного первого дубля Никла. Конец видеообращения Зеленки («држ се милачку» - «береги себя, дорогая») был импровизированным, но Никл предоставил сценаристам создание предыстории Зеленки. [ 7 ] Но во время шоу Зеленка только и упоминает, что у нее есть брат. [ 14 ] сестра и племянник, [ 21 ] и никогда не было показано, что он состоит или находился в романтических отношениях.
Прием
[ редактировать ]Часто сообщая начальству о критических ситуациях, Зеленка заслужил среди болельщиков прозвище «Мистер Плохие новости». [ 2 ] [ 3 ] В интервью Дэвиду Никлу Жиль Ньютенс из TheScifiWorld назвал Зеленку «популярным» и «интересным» персонажем и сравнил появление Зеленки в «Атлантиде» из «Звездных врат SG-1» с появлением персонажа Уолтера Гарримана , «немного похожего на вишенку на торт". [ 22 ] Другой интервьюер отметил, что после «теплого приема» «поклонники действительно приняли [Зелену] близко к сердцу». [ 7 ] Когда GateWorld предположил, что зрители с нетерпением ждали эпизода, в котором вместо Маккея спасает «аутсайдер» Зеленка, Никл ответил, что динамика постановки вызывает у персонажа больше симпатий со стороны зрителей. [ 19 ] За роль Радека Зеленки Давид Никл был номинирован на премию Лео 2005 года в категории «Драматический сериал: лучшая мужская роль второго плана». [ 23 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Брэд Тернер (режиссер); Мартин Геро (писатель). « Возвращение ». Звездные врата Атлантида . 3 сезон. 10 серия. Научно-фантастический канал .
- ^ Jump up to: а б Эрамо, Стивен (январь 2007 г.). «Дэвид Никл - Мистер Плохие новости». ТВ-зона . № Специальный 67. С. 78–79.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Рид, Дэвид (30 апреля 2006 г.). «Чехия: Интервью с Дэвидом Никлом» . ВоротаМир . Проверено 17 февраля 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Рид, Дэвид (15 июня 2005 г.). «Хроники Радека: Интервью с Давидом Никлом» . ВоротаМир . Проверено 17 февраля 2008 г.
- ^ Jump up to: а б Эрамо, Стивен (октябрь 2007 г.). «Радекальская наука» . Культовые времена . № Special 45. Архивировано из оригинала 23 февраля 2008 г. Проверено 28 февраля 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с д Рид, Дэвид (12 октября 2007 г.). «Никл на минуту: Интервью с Дэвидом Никлом» . ВоротаМир . Проверено 17 февраля 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с «Дэвид Никл — интервью от 19 июля 2006 г.» . the-gateroom.com. 19 июля 2006 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2008 года . Проверено 1 мая 2008 г.
- ^ Уилл Уоринг (режиссер); Брэд Райт (писатель). « Проект Пегас ». Звездные врата SG-1 . Сезон 10. Эпизод 3.
- ^ Jump up to: а б Марио Аззопарди (режиссер); Брэд Райт (писатель). « Тридцать восемь минут ». Звездные врата Атлантида . 1 сезон. 4 серия. Научно-фантастический канал .
- Маккей: «И чех, чех, хм, чех, имя которого я никогда не смогу вспомнить».
- ^ Jump up to: а б Мартин Вуд (режиссер); Джилл Блотевогель и Мартин Геро (писатели). « Шторм ». Звездные врата Атлантида . 1 сезон. 10 серия. Научно-фантастический канал .
- Вейр: «Хорошо, нам все равно придется эвакуироваться». / Маккей: «Да, но не только из-за пессимизма Зелемки». / Зеленка: «Зеленка».
- ^ Марио Аззопарди (режиссер); Мартин Геро (писатель). « Горячая зона ». Звездные врата Атлантида . 1 сезон. 13 серия. Научно-фантастический канал .
- ^ Питер ДеЛуиз (режиссер); Мартин Геро (писатель). « Дуэт ». Звездные врата Атлантида . 2 сезон. 4 серия. Научно-фантастический канал .
- ^ Мартин Вуд (режиссер); Дэмиан Киндлер (писатель). « Троица ». Звездные врата Атлантида . 2 сезон. 6 серия. Научно-фантастический канал .
- ^ Jump up to: а б Мартин Вуд (режиссер); Дэмиан Киндлер (писатель). « Дао Родни ». Звездные врата Атлантида . 3 сезон. 14 серия. Научно-фантастический канал .
- Зеленка: «Для меня это был мой брат, только у нас не было света. Он везде оставлял горящие свечи».
- Маккей: «Вы блестящий учёный и порядочный человек, и вам не следовало терпеть такое насилие, которое вы получили от меня за последние несколько лет. Надеюсь, вы сможете найти способ простить». меня за все, что я тебе сказал и сделал. Ты заслуживаешь гораздо большего».
- ^ Энди Микита (режиссер); Джозеф Маллоцци и Пол Малли (писатели). « Враг у ворот ». Звездные врата Атлантида . 5 сезон. 20 серия. Научно-фантастический канал .
- ^ Jump up to: а б Мартин Геро (2005). Аудиокомментарий к фильму " Буря " (DVD). МГМ .
- ^ Гослинг, Шэрон (июль 2005 г.) [2005]. «Повторяющийся актерский состав» . Звездные врата Атлантида: Официальный спутник, 1 сезон . Лондон: Титан Книги. стр. 131–133. ISBN 978-1-84576-116-5 .
- ^ Мартин Вуд (режиссер); Мартин Геро (писатель). « Осада (Часть 1) ». Звездные врата Атлантида . 1 сезон. 4 серия. Научно-фантастический канал .
- Маккей: Ладно, думаю, я справлюсь с этим один, Радек. Разве ты не мог бы сделать что-то получше?»
- ^ Jump up to: а б с Рид, Дэвид (13 сентября 2008 г.). «Слова Радека: Интервью с Дэвидом Никлом» . Проверено 16 сентября 2008 г.
- ^ Микита, Энди (3 сентября 2008 г.). «3 сентября 2008 г.: Режиссер Энди Микита задает тон и странная покупка еды дня» . Джозефа Маллоцци Блог . Проверено 5 сентября 2008 г.
- ^ Энди Микита (режиссер); Карл Биндер (писатель). « Критическая масса ». Звездные врата Атлантида . 2 сезон. 13 серия. Научно-фантастический канал .
- Зеленка: «У моей сестры есть ребенок. Он ломает вещи».
- ^ Нюйтенс, Жиль (15 сентября 2005 г.). «Интервью с Дэвидом Никлом» . thescifiworld.net . Проверено 25 февраля 2008 г.
- ^ «Награды за Звездные врата Атлантида» . IMDB . Проверено 5 сентября 2008 г.
