Jump to content

Похоть (роман Елинека)

Первое издание (изд. Rowohlt Verlag )

Жажда» роман писательницы австрийской « Эльфриды Елинек . Первоначально опубликованный на немецком языке в 1989 году, он был переведен на английский в 1992 году Майклом Халсом .

Lust рассказывает историю Германа, менеджера бумажной фабрики , и его жены Герти, которых он ежедневно подвергает сексуальному насилию. У них есть общий сын. Напившись, Герти забредает на близлежащий горнолыжный курорт, где ей предстоит жестокая встреча с Майклом, эгоцентричным студентом и многообещающим политиком. Майкл отказывается от нее ради более молодых женщин, которых регулярно соблазняет. Однако Герти совершает эти действия из любви и уходит, чтобы сделать прическу. Позже она возвращается и находит Майкла катающимся на лыжах. Он оскорбляет ее физически на глазах у толпы молодых людей. Разочарованная и разочарованная, Герти возвращается домой и топит сына в ближайшем ручье. [ 1 ]

Критический ответ

[ редактировать ]

Роман, как и все романы Елинека, лирико-музыкальный по своей структуре и содержит элементы сексуального и физического насилия. После публикации «Похоть» вызвала много споров, многие рецензенты утверждали, что роман представляет собой порнографию. [ 2 ] Критики отмечают, что «для обозначения персонажей используются только имена. Удаление фамилии владельца фабрики и мужа Германа, а также его жены и сексуального объекта Герти демонстрирует взаимозаменяемость персонажей». [ 3 ] Книгу называют литературной кульминацией «эстетики непристойного» Елинека. [ 3 ]

Отрывок из «Похоти» , сопровождаемый коротким эссе, был опубликован в сборнике в поддержку порнографии под редакцией Клаудии Герке под названием Frauen & Pornografie ( «Женщины и порнография ») в 1988 году; В том же году Елинек также внес свой вклад в кампанию Эммы за закон о борьбе с порнографией, который отменил бы реформу уголовного законодательства 1975 года, которая либерализовала параграф 184 и «фактически легализовала порнографию в Германии». [ 4 ] Критики утверждают, что эти действия «не столько свидетельствуют о теоретической нерешительности с ее стороны, сколько о неявном диакритическом принципе или норме, на основе которых она стремится отделить мужскую эксплуататорскую порнографию от ее женской реинтерпретации». [ 4 ]

Елинек заявила, что намеревалась написать «эротический, даже порнографический роман с женской точки зрения», но нашла это невозможным, потому что «жестокий язык, используемый для описания секса, был чисто мужским языком эксплуатации». [ 1 ]

  1. ^ Jump up to: а б Халс, Майкл (21–27 июля 1989 г.). «Жестокие встречи». Литературное приложение к «Таймс» (4503): 802.
  2. ^ «Эльфрида Елинек». Современная литературная критика . Том. 169. Гейл. Март 2003. с. 68.
  3. ^ Jump up to: а б Бойтер, Вера (1998). Эльфрида Елинек . Женщины-писатели в немецкоязычных странах. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. стр. 199–207.
  4. ^ Jump up to: а б Ханссен, Беатрис (весна – лето 1996 г.). «Язык насилия Эльфриды Елинек». Новая немецкая критика . 68 : 79–112. JSTOR   3108665 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 888e41e40794c7cf8e3b51578b5211d1__1697815380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/88/d1/888e41e40794c7cf8e3b51578b5211d1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lust (Jelinek novel) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)