Ассамблея Тамаддуна

Ассамблея Тамаддуна
	«Государственный язык Пакистана: бенгали или урду?» - Обложка информационного бюллетеня «Тамаддун Маджлиш».
Формирование	2 сентября 1947 г.
Основатель	Директор Абул Кашем
Штаб-квартира	Мохбазар , Дакка , Бангладеш
Веб-сайт	Официальный сайт

Тамаддун Маджлиш ( бенгальский : তমদ্দুন মজলিশ ), ранее Пакистанский Тамаддун Маджлиш , — исламская культурная организация в Бангладеш , основанная в 1947 году директором Абул Кашемом в бывшем Восточном Пакистане . Это была одна из организаций-основателей Движения за бенгальский язык .

Учреждение и идеологическая подоплека

Тамаддун Маджлиш был основан в Дакке сразу после раздела Индии 2 сентября 1947 года директором Абул Кашемом, профессором физического факультета Университета Дакки . ^{[ 1 ]} Поначалу оно было очень активным, сыграв жизненно важную роль в зарождении Движения за бенгальский язык .

На членов организации сильно повлиял менталитет Общества Возрождения Восточного Пакистана . После раздела они поняли, что Пакистаном больше не управляют с обещанным идеализмом. Это привело к тому, что большинство членов Тамуддун Маджлиш отошли от Мусульманской лиги .

Участие в движении бенгальского языка

Хотя основной целью Тамаддуна Маджлиша было возрождение исламского духа и культуры новой нации Пакистана, активная роль, которую играла эта происламская организация, дала понять бенгальскоязычному мусульманскому населению Восточного Пакистана , что требование принять Бенгальский как один из государственных языков «вовсе не был мотивирован антигосударственными элементами и коммунистами Восточной Бенгалии». 15 сентября 1947 года Тамуддун Маджлиш выпустил брошюру под названием « Пакистанец Раштра Бхаша: Бангла на урду?» («Государственный язык Пакистана: бенгали или урду ?»). Авторы, Кази Мотахар Хоссейн , Абул Мансур Ахмед и директор Абул Кашем (генеральный секретарь Тамуддун Маджлиш), привели веские аргументы в пользу введения бенгальского языка в качестве единственного языка обучения, офисов и судов Восточной Бенгалии . Они также решительно выдвинули требование сделать бенгальский одним из государственных языков Пакистана. В оригинальном буклете также содержится краткое предложение, автором которого является директор школы Абул Кашем, в пользу бенгальского языка, суть которого такова:

Бенгальский должен быть:
1. среда обучения в Восточном Пакистане;
2. придворный язык Восточного Пакистана; и
3. официальный язык Восточного Пакистана.
Урду и бенгали должны стать двумя официальными языками центрального правительства Пакистана.
Бенгальский должен быть первым языком образования в Восточном Пакистане, который должен изучать весь народ;
1. Урду можно рассматривать как второй язык или язык между провинциями в Восточном Пакистане, и его можно преподавать в качестве второго языка тем людям, которые будут работать в Западном Пакистане . Будет более чем достаточно, если урду будут изучать лишь 5–10% населения Восточного Пакистана. Урду можно преподавать в старших классах средней школы в Восточном Пакистане; и
2. Английский должен быть третьим или международным языком Восточного Пакистана.
И английский, и бенгальский должны использоваться в течение нескольких лет в качестве официальных языков в Восточном Пакистане». ^{[ 2 ]}

Стремясь оказать организованное сопротивление антибенгальской политике центрального правительства Пакистана и протестовать против комментариев по поводу бенгальского языка и письменности, сделанных Фазлуром Рахманом, министром центрального образования, Тамуддун Маджлиш возглавил формирование первого Растрабхаса Санграм Паришад («Совет движения за государственный язык») в октябре 1947 года. Профессор Нурул Хуке Бхуайн из Университета Дакки был избран координатором Первый Растрабхаса Санграм Паришад , профессор Абул Кашем, генеральный секретарь Тамудхун Маджлиша, сыграл ключевую роль на ранних этапах движения за бенгальский язык, заручившись широкой поддержкой принятия бенгальского языка в качестве одного из государственных языков Пакистана. Ему удалось привлечь к участию молодое поколение, в частности преподавателей и студентов Университета Дакки и других учебных заведений. Таким образом, первый Растрабхаса Санграм Паришад обеспечил организационную структуру, необходимую для запуска языкового движения во второй половине 1947 года и в первые месяцы 1948 года. ^{[ 3 ]}

Первый митинг протеста был созван в кампусе Университета Дакки 6 декабря 1947 года под эгидой Растрабхасы Санграма Паришада в знак протеста против одностороннего решения Национальной конференции по образованию в Карачи принять урду в качестве единственного государственного языка Пакистана. Митинг протеста собрал большое количество студентов, преподавателей и других лиц из Университета Дакки и других учебных заведений. Профессор Абул Кашем председательствовал на митинге протеста, а также ряд студентов и преподавателей, в том числе Мунир Чоудхури, Абдур Рахман, Каллаян Дасгупта, АКМ Ахсан, С. Ахмед и Фарид Ахмед, вице-президент Центрального студенческого союза университета Дакки (DUCSU), выступил на собрании. ^{[ 4 ]}

Позиция Тамуддуна Маджлиша в отношении Движения за бенгальский язык также отражала чаяния простых людей Восточной Бенгалии. ^{[ 5 ]}

Еженедельный Шайник

Тамуддун Маджлиш издавал еженедельник « Шаптахик Шайник» с 1948 по 1961 год как рупор Движения за бенгальский язык.

Примечательные участники

Некоторые заслуживающие внимания члены организации были:

Ссылки

^ «История» . Тамуддун Маджлиш . Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 года . Проверено 4 января 2015 г.
^ Умар, Бадруддин. Пурба Банглар Бхаша Андхулон или Тоткалин Раджнити. Братья Маула, 1970, с. 14
^ Маник, доктор М. Вахидуззаман. СОЗДАНИЕ ФАЗ ФОРМИРОВАНИЯ БЕНГАЛЬСКОГО ЯЗЫКОВОГО ДВИЖЕНИЯ В ПЕРВЫЕ ГОДЫ ПАКИСТАНА. http://www.globalwebpost.com/bangla/info/articles/manik_dhiren_early_years.htm
^ Умар, Бадруддин (1979). Пурба Банглар Бхаша Андхулон или Тоткалин Раджнити (на бенгали). Дакка: Братья Маула. стр. 20–21.
^ Аль-Хеляль, Башир (2003). Бхаша Андолонер Итихаш (на бенгали). Дакка: Братья Маула. стр. 133–134. ISBN 984-401-523-5 .

Внешние ссылки

Официальный сайт Тамаддуна Маджлиша
Хан, Муаззам Хусейн (2012). «Квасем, директор Абул» . В исламе Сираджуль ; Джамал, Ахмед А. (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (второе изд.). Азиатское общество Бангладеш .
Тамаддун Маджлиш отмечает 60-летие BSS
Тамаддун Маджлиш в The Daily Star
Языковое движение бангла
Языковое движение в BSS
История Бангладеш
Языковое движение в Виртуальном Бангладеш

[1] «История» . Тамуддун Маджлиш . Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 года . Проверено 4 января 2015 г.

[2] Умар, Бадруддин. Пурба Банглар Бхаша Андхулон или Тоткалин Раджнити. Братья Маула, 1970, с. 14

[3] Маник, доктор М. Вахидуззаман. СОЗДАНИЕ ФАЗ ФОРМИРОВАНИЯ БЕНГАЛЬСКОГО ЯЗЫКОВОГО ДВИЖЕНИЯ В ПЕРВЫЕ ГОДЫ ПАКИСТАНА. http://www.globalwebpost.com/bangla/info/articles/manik_dhiren_early_years.htm

[4] Умар, Бадруддин (1979). Пурба Банглар Бхаша Андхулон или Тоткалин Раджнити (на бенгали). Дакка: Братья Маула. стр. 20–21.

[5] Аль-Хеляль, Башир (2003). Бхаша Андолонер Итихаш (на бенгали). Дакка: Братья Маула. стр. 133–134. ISBN 984-401-523-5 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

v т и Бенгальское языковое движение
История и события	Ассамблея Тамаддуна Шорбодолио Кендрио Раштробхаша Корми Поришод Растрабхаса Санграм Паришад Роль политических партий в движении за бенгальский язык Азад движение урду Пакистанский Раштра Бхаша: Бангла на урду? Романизация бенгальского языка
Люди	Абул Баркат Абдул Джаббар Шафиур Рахман Привет Абдус Рафик Уддин Ахмед Дхирендранатх Дутта Хаваджа Назимуддин Мухаммед Али Джинна Хамидур Рахман Абул Кашем Шамсул Хук Нурул Хук Бхуян Шахед Али Лиакат Али Хан Мохаммад Тоаха Абдул Матин Абдул Малек Укил АК Фазлул Хук Маулана Бхашани Оли Ахад Абул Хашим Шаукат Али Абул Калам Шамсуддин Кази Голам Махбуб Газиул Хак Мухаммад Хабибур Рахман Махбуб Уль Алам Чоудхури Мохаммад Акрам Хан Захир Райхан Мохаммад Султан Абдул Латиф Абдул Гафур Альтаф Махмуд Мухаммад Шахидулла Нурул Амин Абдур Рашид Таркабагиш Шейх Муджибур Рахман Мунье Чоудхури
День памяти	Книжная ярмарка «Экушей» Шахид Минар Экушей Падак День языкового движения Международный день родного языка Мать Гороб Художественные изображения движения бенгальского языка Экушер Гаан