Одиннадцать тысяч ярдов
Les Onze Mille Verges ou les Amours d'un hospodar — порнографический роман французского писателя Гийома Аполлинера , опубликованный в 1907 году по его инициалам «ГА». В названии содержится пьеса о католическом почитании «Одинадцати тысяч девственниц» (франц.: les onze mille vierges ), замученные спутники Святой Урсулы , заменяющие слово vierge (дева) на verge (жезл) из-за оговорки использование слова verge главного героя и как предзнаменование его судьбы. Возможно . также можно рассматривать как каламбур, поскольку он используется как вульгаризм для мужского пола, знак это славянский почетный .
Он был переведен на английский Александром Трокки (под псевдонимом «Оскар Моул») как «Развратный господар» (1953); в Нина Рутс роли Les onze mille verges: или «Любовные приключения принца Мони Вибеску» (1976); а затем Алексис Ликиард в роли «Одиннадцати тысяч жезлов» (2008).
Литературное образование
[ редактировать ]Les Onze Mille Verges опирается на работы более ранних писателей-эротиков, в том числе маркиза Де Сада , Ретифа де ла Бретона , Андре Робер де Нерсиа и Пьетро Аретино . [ 1 ]
Тема
[ редактировать ]Les Onze Mille Verges рассказывает вымышленную историю румынского господара принца Мони Вибеску, в которой Аполлинер исследует все аспекты сексуальности: садизм чередуется с мазохизмом ; ондинизм / скатофилия с вампиризмом ; педофилия с геронтофилией ; мастурбация с групповым сексом ; лесбиянство с мужским гомосексуализмом. Написание живое, свежее и конкретное, всегда присутствует юмор, и весь роман излучает «адскую радость». [ нужна указание авторства ] который находит свой апофеоз в финальной сцене.
Прием
[ редактировать ]Поклонники Les Onze Mille Verges в их число входили Луи Арагон , Роберт Деснос и Пабло Пикассо , озвучившие роман Шедевр Аполлинера. [ 1 ]
Дело в ЕСПЧ
[ редактировать ]В деле, поданном в Европейский суд по правам человека турецким издателем романа, в связи с его осуждением в 2000 году по Уголовному кодексу Турции «за публикацию непристойных или аморальных материалов, способных возбуждать и эксплуатировать сексуальное влечение среди населения», за которым последовало конфискацию и уничтожение всех экземпляров книги и штраф для издателя, в 2010 году Суд установил, что турецкие власти нарушили статью 10 Европейской конвенции о правах человека, защищающую свободу выражения мнения. что произведение принадлежало к «европейскому литературному наследию». [ 2 ]
В другом случае судья Бонелло, по его совпадающему мнению, процитировав описание книги из Википедии, охарактеризовал произведение как «намазку трансцендентальной грязью». [ 3 ]
Ссылки и примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Скотт Бейкер, «Аполлинер, Гийом» в Энциклопедия эротической литературы под редакцией Гаэтана Брюлотта и Джона Филипса. (стр. 33-40). Лондон: Рутледж, 2006 г., ISBN 978-1-57958-441-2
- ^ Akdaş v. Turkey , no. 41056/04, February 16, 2010.
- ^ Лаутси и другие против Италии [ постоянная мертвая ссылка ] , нет. 30814/06, 18 марта 2011 г., Совпадающее мнение судьи Бонелло, пар. 4.1.
- Нил Корнуэлл, Абсурд в литературе , Издательство Манчестерского университета , 2006, ISBN 0-7190-7410-X , стр. 86–87
- Патрик Дж. Кирни, История эротической литературы , 1982, стр. 163–4.
- Карин Лесник-Оберштейн, Последнее табу: женщины и волосы на теле , Manchester University Press , 2006, ISBN 0-7190-7500-9 , с. 94
- Роджер Шаттак, Годы банкетов: искусство во Франции, 1885–1918: Альфред Жарри, Анри Руссо, Эрик Сати, Гийом Аполлинер , Doubleday, 1961, стр. 268
- Лиза З. Сигел, Международная экспозиция: взгляды на современную европейскую порнографию, 1800-2000 гг. , Rutgers University Press , 2005, ISBN 0-8135-3519-0 , с. 132
- Крис Гейтс и Роб Мерфи, «Рядовые» , 2010, короткометражный фильм с избранными отрывками https://www.youtube.com/watch?v=yGruZgm3vRo
 | Эта статья об эротическом романе 1900-х годов незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . См. рекомендации по написанию романов . статьи Дополнительные предложения можно найти на странице обсуждения . |