Крепость Люксембурга

«Гибралтар Севера» перенаправляется сюда. Реже Свеаборг . под этим же эпитетом известен

Крепость Люксембурга
Крепость Люксембурга перед сносом в 1867 году.
Мыс «Бок» в 1867 году.
Крепость Люксембурга Fortress of Luxembourg Показать карту Люксембурга Показать карту Европы Показать все
Координаты	 49,61 ° с.ш., 6,13 ° в.д.  / 49,61; 6.13
Тип	Крепость
Информация о сайте
Открыто для общественность	Да
Состояние	В основном снесен
История сайта
Построен	15–19 вв.
В использовании	До 1867 г.
Снесен	1867–1883
Битвы/войны	Осада Люксембурга (1684 г.) , Осада Люксембурга (1794–95 гг.)
Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО
Часть	Город Люксембург : его старые кварталы и укрепления
Критерии	Культурный: (iv)
Ссылка	699
Надпись	1994 г. (18-я сессия )

Крепость Люксембург ( люксембургский : Festung Lëtzebuerg ; французский : Forteresse de Luxembourg ; немецкий : Festung Luxemburg ) — бывшие укрепления города Люксембург , столицы Великого Герцогства Люксембург , которые были в основном разобраны, начиная с 1867 года. большое стратегическое значение для контроля над Левым берегом Рейна , Нидерландами и пограничной территорией между Францией и Германией.

Укрепления строились постепенно, в течение девяти столетий, вскоре после основания города в десятом веке и до 1867 года. К концу эпохи Возрождения Люксембург уже был одной из сильнейших крепостей Европы, но это был период большого строительства в 17-м и 1867 годах. XVIII века, что принесло ему устрашающую репутацию. Из-за своего стратегического положения он оказался вовлеченным в общеевропейские конфликты между крупными державами, такие как войны Габсбургов-Валуа , Война воссоединений и французские революционные войны , и претерпел изменения в собственности, осадах и серьезных изменениях. , поскольку каждый новый оккупант — бургундцы , французские, австрийские и испанские Габсбурги и пруссаки — вносил свои собственные улучшения и дополнения.

Люксембург гордился лестным историческим эпитетом « Северного Гибралтара » из-за его предполагаемой неприступности. застал его врасплох К 1443 году Филипп Добрый . В 1795 году город, ожидая неминуемого поражения и опасаясь последующих грабежей и массовых убийств, сдался после семимесячной блокады и осады французов, при этом большая часть его стен все еще не была прорвана. По этому поводу, выступая за распространение революционных войн за пределы французских границ, французский политик и инженер Лазар Карно объяснил Палате представителей Франции, что, захватив Люксембург, Франция лишила своих врагов «...лучшей крепости в Европе». после Гибралтара и самый опасный для Франции», что поставило под угрозу любое перемещение французов через границу. Таким образом, капитуляция Люксембурга позволила Франции взять под свой контроль южные части Нидерландов и присоединить их к своей территории.

Огромное значение города на границе между Второй Французской империей и Германской Конфедерацией привело к Люксембургскому кризису 1866 года , который едва не привел к войне между Францией и Пруссией за обладание Германской Конфедерации главной западной крепостью . 1867 года Лондонский договор требовал сноса крепости Люксембурга и установления вечного нейтралитета , что означало прекращение использования города в качестве военного объекта. С тех пор остатки укреплений стали главной туристической достопримечательностью города. В 1994 году остатки крепости и старый квартал города были внесены в список ЮНЕСКО Всемирного наследия .

История

От римского укрепления до средневекового замка

Во времена Римской империи на плато над реками Альзетт и Петрус пересекались две дороги : одна от Арлона до Трира , а другая вела в Тьонвиль . Вокруг этого перехода был построен круглый деревянный частокол, который мог обеспечить защиту фермерам региона в случае опасности. Недалеко отсюда, на мысе Бока , находилось небольшое римское укрепление Люцилинбурхук — это название позже превратилось в Лютцельбург , а еще позже — в Люксембург.

После ухода римлян укрепление пришло в упадок, пока в 963 году граф Зигфрид из Арденнского дома не приобрел землю в обмен на свои территории в Фойлене недалеко от Эттельбрюка у аббатства Св. Максимина в Трире. Он построил небольшой замок на мысе Бок, который был соединен с плато разводным мостом. Со временем на плато выросло поселение. Рыцари и солдаты были расквартированы здесь, на скалистом обнажении, а ремесленники и торговцы поселились на территории под ним, создавая давнее социальное различие между верхним и нижним городом. Поселение превратилось в город к 12 веку, когда оно было защищено городской стеной, примыкающей к нынешней улице дю Фоссе. В 14 веке была построена вторая городская стена, которая также включила в себя земли плато Рам. Третья стена позже включила городскую территорию до сегодняшнего Королевского бульвара .

Развитие и использование в качестве крепости

Усиление укреплений, начатое в 1320 году при Иоанне Слепом, продолжалось до конца 14 века. В 1443 году Филипп Добрый и его бургундские войска внезапно взяли город ночью. Это положило начало периоду иностранного правления Люксембургом, который в 1354 году Карлом IV был преобразован из графства в герцогство . Интегрированная в территорию Нидерландов, она была втянута в дуэль между Валуа-Бурбонами и Габсбургами в течение следующих нескольких столетий и находилась под властью бургундцев, французов, испанских и австрийских Габсбургов . За это время крепость постоянно расширялась и расширялась и адаптировалась к военным требованиям того времени. , Особого внимания заслуживают казематы построенные испанцами и австрийцами.

По браку крепость перешла в 1447 году к австрийским Габсбургам вместе со всеми бургундскими владениями. В 1542 году французские войска Франциска I взяли крепость, которая вскоре была отбита войсками Священной Римской империи . Около 1545 года итальянские и голландские инженеры под руководством императора Священной Римской империи Карла V построили первые бастионы, соединенные навесными стенами, на месте нынешних бульвара Рузвельта и Королевского бульвара. Ров был увеличен с 13 до 31 метра. равелины . Также были добавлены

Испанское правление

Позже, когда город оккупировали испанцы, агрессивная политика французского короля Людовика XIV с 1670 года привела к строительству дополнительных укреплений. ( См. также «Война за деволюцию» и «Война воссоединений »). Поскольку нападение французов казалось неизбежным, испанский инженер Лувиньи построил несколько укрепленных башен перед Гласисом с 1672 года, таких как редуты Петра, Лувиньи, Мари и Берлемонта; он также построил первые казармы в городе. Это сформировало вторую линию обороны вокруг города. Лувиньи также планировал строительные работы на другой стороне долин Петрюсс и Альзетт, но у испанцев не было на это средств. Однако он предвидел, что сделают французы после 1684 года.

Французская осада и экспансия при Вобане

Бок ​

После успешной осады Людовиком XIV в 1683-1684 годах крепость отбили французские войска под командованием известного полководца и военного инженера Себастьяна Ле Престра де Вобана . С 1684 по 1688 год Вобан немедленно начал масштабную реконструкцию и расширение укреплений, задействовав более 3000 человек. На высотах вокруг города были размещены передовые укрепления: коронар на Нидергрюневальде, рог на Обергрюневальде, «Корниш де Верлоренкост», форт Бурбон и несколько редутов. Он значительно расширил влияние военных на городское пространство, интегрировав Пфаффенталя в оборону, а на плато Рам и Сен-Эспри были построены большие казармы. После войны за испанское наследство и Рисвикского мира крепость перешла под контроль Испании с 1698 года. затем снова перешел под французскую администрацию в 1701 году.

Австрийский период

В 1713 году по Утрехтскому договору Люксембург передался голландцам, которые правили там еще два года, прежде чем крепость была отбита австрийскими войсками в 1715 году, которые оставались во владении почти до конца столетия. Крепость Люксембург теперь стала одним из главных стратегических столпов защиты Австрийских Нидерландов от французской экспансии. По этой причине укрепления Вобана были усилены и расширены. Именно при Карле VI и Марии Терезии крепость расширилась больше всего по площади: австрийские инженеры добавили люнеты и несколько внешних фортов (Олизи, Тюнген, Рубампре, Руминьи, Найпперг, Валлис, Рейнсхайм, Карл), закрыли долину с шлюзами и вырыли в скале около 25 км казематов. Крепость теперь имела тройную линию обороны со всех сторон.

Австрийский инженер Симон Де Бауффе отвечал за планирование и проведение этого величайшего расширения в истории крепости.

Французская революция и прусский гарнизон

Смотрите также: Осада Люксембурга (1794–1795)

После 11-месячной блокады город Люксембург был взят войсками Французской революции в 1795 году. Впоследствии Герцогство Люксембург было интегрировано во Французскую Республику , а затем во Французскую империю как « Департамент лесов ». После окончательного поражения Наполеона в 1815 году Венский конгресс возвел Люксембург в Великое Герцогство, которым теперь лично управлял король Нидерландов. Одновременно Люксембург стал членом Германской Конфедерации , а крепость стала «федеральной крепостью». С этой целью голландский король-великий герцог согласился разделить ответственность за крепость с Пруссией, одной из двух крупнейших немецких держав. Хотя голландский король оставался полностью суверенным, Пруссия получила право назначать губернатора крепости. Гарнизон будет состоять на одну четверть из голландских войск и на три четверти из прусских войск. В результате до 1867 года около 4000 прусских офицеров, унтер-офицеров и солдат размещались среди населения, насчитывавшего около 10 000 гражданских жителей. Примечательно, что с 8 июля 1814 года, еще до Венского конгресса, в крепости уже находился гарнизон Пруссии.

Пруссаки модернизировали существующую оборону и добавили еще больше передовых фортов: форт Веделл и форт Дюмулен. Были даже планы построить четвертую линию обороны в нескольких километрах от города, чтобы еще дальше сдерживать потенциальных нападающих. Однако это так и не было реализовано из-за сноса крепости в 1867 году (см. ниже).

Официально прусский гарнизон в Люксембурге действовал как орудие Германской Конфедерации. Однако поскольку Австрия, другая крупная немецкая держава, отказалась от своих владений в Нидерландах, а Пруссия взяла на себя защиту западногерманских государств, интересы Пруссии значительно пересекались с интересами Конфедерации. В то же время Пруссия также смогла защитить свои собственные геополитические интересы. График оккупации крепости подчеркивает это: Пруссия оккупировала Люксембургскую крепость 8 июля 1814 года, еще до того, как Венский конгресс объявил ее федеральной крепостью 9 июня 1815 года, и еще до того, как существовала Конфедерация. Только после 11 лет существования прусского гарнизона крепость была официально передана Конфедерации 13 марта 1826 года. Точно так же, хотя Конфедерация распалась в 1866 году, прусские войска не покинули крепость до 9 сентября 1867 года. Независимо от того, была ли это федеральная крепость или нет, Люксембург был «самым западным оплотом Пруссии».

Согласно военной конвенции, подписанной во Франкфурте-на-Майне 8 ноября 1816 года между королями Нидерландов и Пруссии, крепость Люксембург должна была иметь гарнизон на 1/4 голландских войск и 3/4 прусских войск. Статья 9 предусматривала, что в мирное время гарнизон должен насчитывать 6000 человек, хотя эта цифра была временно снижена до 4000, поскольку союзники оккупировали Францию. На практике уровень в 6000 человек так и не был достигнут.

Фактически гарнизон состоял исключительно из прусских войск: Нидерланды так и не предоставили свою четверть гарнизона. Позже Люксембургско-Прусский договор от 17 ноября 1856 г. предоставил Пруссии исключительное право размещать гарнизонные войска в Люксембурге.

В 1830 году южные провинции Соединенного Королевства Нидерландов отделились и образовали Королевство Бельгия . С началом бельгийской революции большинство люксембуржцев присоединились к повстанцам, и с 1830 по 1839 год почти весь Люксембург находился под управлением Бельгии. Крепость и город Люксембург, удерживаемые голландскими и прусскими войсками, оставались единственной частью страны, все еще верной голландскому королю Вильгельму I. Противостояние разрешилось в 1839 году, когда по Лондонскому договору западная часть Люксембург отошёл к Бельгии, а остальная часть, включая крепость, осталась под властью Вильгельма I.

Люксембургский кризис, Лондонский договор и снос

«Хуэлен Зант» (Полый зуб), остатки башни одних из крепостных ворот на скале Бок. Во время работ по сносу, после 1871 года, башня была разрушена лишь наполовину и превратилась в руины средневекового замка.

После победы Пруссии в австро-прусской войне 1866 года Германская Конфедерация была распущена. Вместо нее была основана Северо-Германская Конфедерация под руководством Пруссии; в него не входил Люксембург. Тем не менее прусские войска продолжали занимать крепость. Перед войной канцлер Пруссии Отто фон Бисмарк дал сигнал французскому правительству Наполеона III , что Пруссия не будет возражать против французской гегемонии в Люксембурге, если Франция останется в стороне от конфликта Пруссии с Австрией, на что Наполеон согласился. После войны французы предложили королю Вильгельму III 5 000 000 гульденов за его личное владение Люксембургом, что бедный в средствах голландский монарх принял в марте 1867 года. Возражения Пруссии, теперь изображаемые как французский экспансионизм, спровоцировали Люксембургский кризис . Угрозу большой войны между крупными державами удалось предотвратить только благодаря Лондонской конференции и Второму Лондонскому договору . Он объявил Люксембург нейтральным государством, предписал снести крепость и потребовал, чтобы прусский гарнизон покинул ее в течение трех месяцев. Прусские войска наконец ушли 9 сентября 1867 года.

Обычно выведенные из эксплуатации крепости передавались соответствующим городам. Однако в Люксембурге срочное желание выполнить Лондонский договор и страх быть втянутым в будущую франко-германскую войну побудили правительство возглавить проект от имени города. Продажа крепостных земель позволила финансировать расходы на снос и городское развитие города. Международная комиссия, проверявшая работы по сносу в 1883 году, выявила неопытность правительства в реализации такого проекта. Государству пришлось выбирать между «сохранить все» и «все снести». Военные оборонительные сооружения пришлось разбить дорогами; военные остатки, превращенные в подвалы или склады, пришлось уничтожить.

За 16 лет, с 1867 по 1883 год, крепость, включая казематы, батареи и казармы, была разобрана, стоимость которой составила 1,5 миллиона франков. Процесс был несколько хаотичным: зачастую части крепости просто взрывались, полезные материалы выносились местными жителями, а остальное засыпалось землей. Социальные соображения не были упущены из виду, поскольку старые бараки служили жильем для рабочих, участвовавших в сносе. Для участия в этой работе не требовалось никакой квалификации: во времена экономического спада дополнительные проекты по сносу крепости давали работу безработным. Демонтаж стал грандиозным зрелищем, праздником новых технологий и амбициозных проектов. Однако некоторые здания были сохранены для будущих поколений (см. ниже).

Люксембург добился полной независимости в 1890 году после смерти голландского короля Вильгельма III . В Нидерландах ему наследовала его дочь Вильгельмина, но, поскольку законы о наследовании Люксембурга допускали наследников только мужского пола, личный союз подошел к концу. Трон Люксембурга перешел к его ближайшему родственнику мужского пола, немецкому герцогу Адольфу из дома Нассау-Вайльбург , который стал великим герцогом.

Расширение города

Хотя предпринятые сегодня работы по сносу можно было бы рассматривать как демонтаж исторического памятника, в то время они воспринимались как акт освобождения. Крепость была очень заметным символом иностранного господства, и, кроме того, различные хозяева крепости ограничивали новое строительство, чтобы не влиять на оборонительную военную стратегию в центре крепости. Когда корсет укреплений исчез, город впервые с 14 века смог расшириться.

На западе был построен Королевский бульвар, примыкающий к Муниципальному парку . На юге новый мост Адольфа открыл для развития плато Бурбон с его авеню Свободы . В этом районе было построено гармоничное сочетание домов, внушительных зданий ( Банк и касса д'Эпаргн де л'Этат , здание АРБЕД , центральный железнодорожный вокзал ) и площадей, таких как площадь Парижа.

жилые кварталы Лимпертсберг и Белэр Дополнительно были созданы .

Макет

Наложение карты крепости Люксембург 1794 года.

В своем окончательном виде крепость Люксембурга состояла из трех крепостных стен, занимавших около 180 га (440 акров), в то время как город занимал всего 120 га (300 акров). Внутри было большое количество бастионов : 15 фортов в центре и еще девять снаружи. Сеть подземных ходов ( казематов ) длиной 23 км (14 миль), соединяющих более 40 000 м2. ² (430 000 кв. футов) взрывобезопасного пространства. Эпитет «Северный Гибралтар» сравнивал город-крепость с неприступной скалой Гибралтара . Крепость Люксембург на самом деле никогда не была взята силой; в 1443 году Филипп Добрый взял ее без сопротивления, а впоследствии крепость была взята в результате осады, приведшей к голоду.

Состояние крепости по состоянию на 1867 год было следующим (по часовой стрелке): Грюневальдский фронт, обращенный на северо-восток; Трирский фронт, обращенный на восток; Фронт Тионвиля, обращенный на юг, и Фронт Равнины или Фронт Новых Ворот, обращенный на запад и север. В их состав вошли следующие работы:

Грюневальдский фронт

• Внутренние работы:
  • Форт Берлемонт
  • Батарея Чанклоса
  • Батарея 3 голубей
  • Правительственный бастион
  • Замок Бастион
  • Альтмюнстерская батарея
• Наружные работы
  • Форт Нидергрюневальд
  • Форт Обергрюневальд
  • Ваймерсхофская батарея
  • Малакова башня
• Отдельные работы
  • Форт Олизи
  • Форт Тюнген
  • Форт Паркхёэ

Трир Фронт

• Внутренние работы
  • Бокские укрепления
  • Альтмюнстерская батарея
  • Цитадель Святого Духа
• Наружные работы
  • Укрепления Рама
  • Редут Бимонт
• Отдельные работы
  • Форт Паркхёэ
  • Форт Дюмулен
  • Форт Рубампрес
  • Форт Рюминьи

Тионвильский фронт

• Внутренние работы
  • Цитадель Святого Духа
  • Бастион Луи
  • Бастион Бек
  • Бастион Йост
• Наружные работы
  • Форт потерял еду
  • Железнодорожная батарея
  • Форт Уоллис
  • Форт Бурбон
  • Тионвильский выступ
  • Форт Элизабет
  • Форт Питер
• Отдельные работы
  • Форт Найпперг
  • Форт Веделл
  • Форт Райнсхайм

Передняя часть равнины / Фасад Новых ворот

• Внутренние работы
  • Бастион Йост
  • Бастион Камю
  • Бастион Мари
  • Новые укрепления ворот
  • Бастион Берлемон
• Наружные работы
  • Форт Питер
  • Батарея Ламперта
  • Форт Ламперт
  • Форт Лувиньи
  • Форт Вобан
  • Форт Мари
  • Форт Роял
  • Равелины I – VI
• Отдельные работы
  • Форт Райнсхайм
  • Листовой форт
  • Форт Чарльз
  • Редут Мальборо

Землепользование

Карта крепости ( Военно-исторический музей Бундесвера )

В средние века Люксембург был относительно открытым городом, куда можно было легко попасть через 23 ворот. Валы ограничивали городское пространство, но позволяли людям и товарам беспрепятственно перемещаться между городом и сельской местностью. Ситуация кардинально изменилась с середины 16 века, когда укрепления отрезали город от окружающей территории.

Оборонительные сооружения, раскинувшиеся на большом расстоянии, постепенно затрудняли доступ к городу: крепость стала для его жителей смирительной рубашкой. В XVI и XVII веках бреши в старой средневековой обороне были закрыты. Ворота Мари были похоронены под бастионом Мари в 1548 году, а ворота Ламперт, Орвис, Беккерих и Йост исчезли в начале 17 века под бастионами Берлемонт, Луи, Бек и Йост. Военная логика необходимости создания неприступной крепости контрастировала с логикой создания торгового города, открытого для внешнего мира. Закрытие в 1644 году Еврейских ворот, основного доступа с Запада, облегчающего торговлю с Нидерландами, стало ключевой датой в этом процессе. Движение транспорта было обязано обходить равнину и въезжать через Новые ворота (Порт-Нёв), построенные с 1626 по 1636 год. Путешественник, прибывающий из Франции, теперь должен был спуститься в Грунд и пройти через Рыбный рынок , пройдя через несколько ворот на способ.

Испанское правительство полностью осознало, что блокирование города задушит экономику и приведет к депопуляции в то время, когда большое количество гражданского населения было необходимо для снабжения и размещения войск. В 1671 году Лувиньи составил план новых ворот на улице Филиппа и моста через долину Петрюс. Эти проекты обещали значительный рост торговли и транспорта, но так и не были реализованы, вероятно, из-за финансовых ограничений.

Крепость оказалась окруженной своего рода нейтральной зоной, поскольку в 1749 году австрийцы установили периметр безопасности, запретив строительство внутри крепости. Это было сделано для того, чтобы сохранить свободное поле огня, беспрепятственный обзор и лишить потенциальных нападающих укрытий. При пруссаках периметр был расширен до 979 м (3212 футов) от внешних линий укреплений. Первый железнодорожный вокзал Люксембурга , построенный в 1859 году на плато Бурбон , находился в пределах периметра, и поэтому его пришлось строить из дерева.

Расширение крепости привело к потере сельскохозяйственных земель. Со времен средневековья город окружали сады, огороды, поля и луга, образуя зеленый пояс. Однако постепенно они исчезли, освободив место для укреплений. Однако городское население зависело от этого района в плане снабжения города овощами, фруктами и кормами. Поглощение сельскохозяйственных полей ускорилось с расширением Гласиса Австрией. Командующий Нейпперг приказал убрать землю до скалы на расстоянии 600 м (2000 футов) от крепости, чтобы у осаждающих не было возможности рыть траншеи. Скалистую пустыню, окружавшую город, теперь называли «голыми полями» ( champs pelés ). Экспроприация земли часто происходила без обсуждения, при этом военные ссылались на угрозу войны и чрезвычайное положение, чтобы захватить участки без компенсации. Например, в 1744 году гарнизон конфисковал участок земли недалеко от ворот Эйха, чтобы расширить оборону. Эта земля и сад из 48 фруктовых деревьев принадлежали трем сестрам-сиротам 9, 15 и 20 лет, для которых фруктовый сад был единственным средством к существованию. Конфискация повергла их в нищету: когда солдаты вырубили деревья, а девушки попытались собрать хотя бы дрова, их прогнали.

Лишь в конце XVIII века власти изменили свою позицию: правительство в Брюсселе решило выплатить компенсацию за конфискованное имущество. Австрийцы начали компенсировать несправедливость предыдущих десятилетий, выплачивая выплаты тем, кто был экспроприирован, или их потомкам.

Военное правление

Вход в город или выход из него означало прохождение под бдительным оком дежуривших на карауле солдат. В сумерках ворота закрывались и не открывались до восхода солнца. Страх нападения был не единственной причиной закрытия ворот на ночь. В течение длительного времени, особенно в конце 18 века под властью Австрии, вероятность нападения была маловероятной. Однако даже во времена хороших отношений с соседними французами двери были закрыты. Главной проблемой военных властей была постоянная проблема дезертирства войск, постоянная чума для всех Старого режима . гарнизонов Каждый год десятая часть австрийских войск терялась в результате дезертирства, часто убегая под покровом темноты. В 1765 году на валах была установлена ​​колючая проволока, чтобы затруднить побег в ночное время. Парадоксально, но закрытие ворот стало скорее вопросом сохранения гарнизона внутри, чем защиты города. Однако тем, кто еще находится за стенами, придется поспешить домой, когда они услышат Запестрич , сигнализирующий о скором закрытии ворот, если они не хотят, чтобы их заперли на ночь. люксембургской легенде о Святом Николае (см. ниже). Об этом говорится в

Условия жизни и взаимоотношения гарнизона с жителями

Проживание среди мирных жителей

Клифф-батарея на плато Рам

В петиции 1787 года жители города заявили, что им выпала «печальная привилегия жить в крепости, привилегия, неотделимая от проживания солдат». Жизнь в городе-крепости имела серьезные недостатки; валы устанавливали строгие ограничения на количество доступного пространства, в то время как жителям приходилось делить эту небольшую территорию с большим количеством войск. Чем дальше углубляешься в историю, тем труднее определить точное количество жителей и солдат в гарнизоне.

В испанский период в 1684 году принц Шиме командовал 2600 солдатами, включая 1900 пехотинцев и 700 кавалеристов. Военное население выходило за рамки войск; у многих солдат и офицеров также были жены и дети. В 1655 году треть из 660 солдат только в верхнем городе числились женатыми, причем около половины имели детей. Если добавить прислугу, нанятую офицерами, общая численность военнослужащих достигла 1170 человек — почти вдвое больше фактической численности войск.

При австрийском правлении в крепости в 1722 году размещалось около 2700 солдат по сравнению с 4400 в 1741 году и 3700 в 1790 году. Во время кризиса или войны гарнизон мог резко увеличиваться, как это было в 1727–1732 годах, когда австрийцы опасались Атака французов, и 10 000 солдат были размещены внутри крепости или в лагерях в окрестностях (гражданское население насчитывало всего 8 000 человек). В XIX веке в городе с населением 10–13 тысяч жителей располагался гарнизон из 4000 прусских солдат.

Размещение такого количества людей было логистической проблемой. До 1672 года, когда были построены первые казармы, все офицеры, солдаты, их жены и дети жили вместе с гражданскими жителями, что привело к резкому перенаселению. Мировой судья в 1679 году отметил, что в городе было всего 290 домов, многие из них крошечные, принадлежавшие бедным ремесленникам с большими семьями. Эти люди, которые неделю за неделей едва зарабатывали на жизнь, имели достаточно кроватей лишь для того, чтобы спать самостоятельно, не говоря уже о том, чтобы предоставить жилье большому количеству солдат, которые «набились один на другого, испытывая первые трудности». передать бедность и нищету своим землевладельцам». Списки военных положений дают представление о стесненных условиях сосуществования войск и гражданского населения: мясник Жак Нер (внесен в список 1681 г.) имел жену и пятерых детей. В комнате на первом этаже его дома находились двое женатых сержантов и трое детей. Во второй комнате находились женатый солдат с ребенком, два артиллериста и пехотинец. Над конюшней жил драгун. Это был не единичный случай, и юстициарий и олдермены ( échevins ) неоднократно выражали протест правительству по поводу невыносимых условий жизни.

Проживание в такой непосредственной близости вызывало напряжение между солдатами и жителями. В 1679 году магистрат жаловался, что гражданам приходилось отдавать «три, четыре, пять или шесть кроватей вместе с бельем и одеялами» «солдатам, которые чаще всего были жестокими, пьяными и жестокими и плохо обращались с ними [...] украли их белье и мебель и выгнали их из их же домов». Солдаты-хулиганы приходили домой по ночам пьяные, оставляли двери дома открытыми и вели себя шумно. Говорят, что испанские войска были особенно недисциплинированными. Введение казарм улучшило дисциплину, но не устранило конфликты полностью. В XVIII веке еще возникали жалобы на австрийских офицеров, которые переселялись в комнаты, более просторные, чем те, которые им были отведены; другие приводили ночью в свой дом женщин с низкой репутацией, к тревоге своих гражданских домовладельцев.

Особенно возмутило это то, что при испанцах и австрийцах жители города за все это не получали никакой компенсации; они должны были бесплатно предоставить солдатам жилье. Правительство заявило, что, поскольку присутствие гарнизона способствовало развитию торговли и бизнеса, которые приносили пользу городским купцам и ремесленникам, было справедливо, если граждане внесли свой вклад, разместив войска. И бремя расквартирования войск никоим образом не распределялось поровну. Было много исключений, отражающих социальное неравенство общества Ancien Régime . От налога освобождались юстициарий, олдермены, адвокаты, члены провинциального совета и дворянство. Магистраты распределяли солдат по домам и для этого составляли списки с очень подробным описанием интерьеров домов. Это приводило к злоупотреблениям властью: было известно, что власти направляли чрезмерное количество солдат в дома жителей, участвовавших в спорах с городом. Граждане пытались уклониться от этих обязательств, сознательно оставляя некоторые комнаты в своем доме непригодными для проживания; более богатые жители могли избежать размещения солдат, заплатив за их выход.

Введение казарм

Казематы внутри мыса Бока

Специально построенные военные объекты были построены в Люксембурге с 1672 года, включая казармы Пике и Порт-Нев, а также хижины на плато Рам и Сен-Эспри. Казармы были расширены и умножены Вобаном после 1684 года, а также австрийцами и пруссаками в течение следующих двух столетий. В 1774 году в шести казармах размещалось 7900 солдат, а в военном госпитале в Пфаффентале могли разместиться еще 200 человек. С конца 17 века для войск стало нормой проживание в казармах, в то время как офицеры продолжали расквартировываться среди мирных жителей до сноса крепости в 1867 году. Даже в прусские времена в 19 веке большинство офицеров снимали комнаты со своими «служебными ", их пособие на проживание, гарантируя, что домовладельцы, по крайней мере, получат оплату.

К этому моменту под прусским гарнизоном большинство солдат находились в Люксембурге лишь на короткие периоды времени в связи с военной службой. С другой стороны, аристократические офицеры подчинялись строгим социальным правилам, и поэтому смешанные браки между гражданским населением и солдатами гарнизона были редкостью, за исключением унтер-офицеров, которые были кадровыми солдатами. Между жителями и гарнизоном существовали отношения любви и ненависти: с одной стороны, была ревность по поводу освобождения солдат от некоторых налогов и поборов; с другой стороны, солдаты тратили свою зарплату в городе, и многие бизнесмены и владельцы магазинов зависели от военных в качестве источника средств к существованию, как и ремесленники и поденщики, которые работали над улучшением или ремонтом укреплений.

Обе группы страдали от одних и тех же плохих условий жизни в городе, таких как отсутствие чистой воды и канализации, что привело к вспышкам холеры и тифа. В тесных казармах часто приходилось спать двум солдатам. Офицеры, расквартированные в домах высших сословий, подобных проблем не испытывали. Это расслоение отражалось среди жителей: существовала заметная разница между темными, тесными жилищами бедняков в нижнем городе и прекрасным жильем, которым пользовались богатые, жившие в домах в верхнем городе, построенных дворянством или духовенством.

Животные

Сильно реконструированный форт Тюнген («Три желудя»).

Животные играли жизненно важную роль в поддержании и функционировании крепости, а также в питании ее гарнизона. Требовались верховые, тягловые и рабочие лошади, а для убоя требовался крупный рогатый скот, овцы или другие животные.

В 1814 году первые этажи казарм Рам, казарм Марии Терезии и казарм для верховой езды были отремонтированы и превращены в конюшни. Из пяти складов зерна и муки, построенных к 1795 году, одно в верхнем городе использовалось как конюшня. В совокупности они имели мощность 386 лошадей. К концу 1819 года артиллерии потребовался новый манеж для тренировки большого количества поставляемых новых лошадей. Для этого они хотели использовать сад старого монастыря на плато Сен-Эспри. К 1835 году был построен крытый манеж в нижнем дворе плато. В нем было достаточно места для обучения эскадрильи, а в военное время его можно было использовать как сарай для скота или склад фуража.

Помимо верховых лошадей кавалерийского отряда и офицеров, большое количество тяжеловозов принадлежало артиллерии и военным инженерам для обеспечения снабжения. В случае возникновения чрезвычайной ситуации или необходимости крупногабаритной перевозки заключались договора с частными транспортными компаниями. Одна только мельница в Кавальер- Камю, производившая ежедневно достаточно муки для производства 1500 порций хлеба, требовала для работы 24 лошади. Части конной артиллерии были готовы к быстрому усилению находящихся под угрозой участков крепости или к поддержке прорыва. В 1859 году Люксембург имел восемь конных орудий с 38 лошадьми. Дополнительные лошади также были необходимы для перевозки боеприпасов, а также для верховой езды и в качестве резерва.

Необходимо было найти место для хранения корма для животных. После 1814 года овес хранился в оставшихся церквях. Солома представляла собой проблему из-за опасности возгорания, в результате чего ее хранили либо в траншеях на передовой равнине, в Пфаффентале, либо в нижних кварталах Грунда и Клаузена. Скот, предназначенный для убоя, должен был быть размещен среди жителей, а сады в Грунде и Пфаффентале были отведены для скота.

Животные также могли быть источником дохода для военных: уже при французах власти крепости распродали права на выпас скота на травянистых участках Гласиса. Однако из-за слабого надзора за выпасом к 1814 году некоторые складки уже нельзя было узнать как таковые.

Наследие

Остается и позже используется

Вид из казематов

Части крепости не были разрушены после 1867 года, а просто стали непригодными для военного использования. Многие старые стены и башни все еще сохранились и до сих пор сильно влияют на вид города. Некоторые из сохранившихся элементов крепости — мыс Бок, Башни Вобан, «Три башни» (одни из старых ворот), Форт Тюнген , башни на плато Рам, Вацлавская стена, старые кавалерийские казармы в Пфаффентале, цитадель Святого Духа, казематы Бока и Петрюсса, замковый мост и несколько испанских башен. Туристическая индустрия современного города во многом зависит от его местоположения, а также от продвижения остатков крепости и казематов. Круговые аллеи Вацлава и Вобана созданы для того, чтобы показать посетителям городские укрепления. Старые укрепления и город с 1994 года включены в список ЮНЕСКО Всемирного наследия .

Старый форт Тюнген на плато Кирхберг был тщательно отреставрирован, и теперь в нем находится Музей крепости.

Форт Ламберт, расположенный на фасаде, обращенном к равнине, был засыпан землей после 1867 года. На этом месте была построена авеню Монтерей. В 2001 году в ходе строительных работ на подземной автостоянке под авеню Монтерей была обнаружена часть форта – один из его редутов, – который теперь может быть виден публике.

Бастион Бек теперь является площадью Конституции, где Гелле Фра . находится знаменитая статуя

В 2003-2008 годах Национальный центр археологических исследований ( фр . Centre National de Recherche Archéologique ) (CNRA) проводил масштабные археологические работы в районе Вацлавской стены. В 2009 году Национальная служба достопримечательностей и памятников (SSMN) разработала план восстановления этой части крепости. Сами работы проводились в 2010–2014 годах, а торжественное открытие объекта состоялось 30 июля 2015 года.

В 2008-2009 годах на месте «Форт-дю-Мулен» проводились археологические раскопки, необходимые в связи со строительством штаба ФНЭЛ . Исследователи смогли проанализировать большую часть Форта. После раскопок выкопанные части были снова засыпаны землей.

В районе форта Руминьи старый французский «Редут-де-ла-Бомбард» (позже «Редуит-Рюминьи») был восстановлен и переоборудован в 2000–2017 годах Службой национальных достопримечательностей и памятников. Сейчас это резиденция ассоциации «Fränn vun der Festungsgeschicht Lützeburg asbl» (Люкс: Друзья истории крепости Люксембурга).

В 2011–2012 годах CNRA анализировала части правой тыловой траншеи и редута форта Руминьи. Эти работы были необходимы в связи со строительством нового «Спортлицея» при Национальном институте спорта.

Названия мест

Названия многих улиц и зданий в городе до сих пор служат напоминанием о прежней военной функции города, оборонительных сооружениях, а также об иностранных войсках и администраторах в Люксембурге:

• Рю дю Форт Райнсхайм и близлежащий «Зал Райнсхайм» Центра для осужденных (место встреч религиозных и культурных организаций); также штаб-квартира SA Maria Rheinsheim, которая управляет недвижимостью католической церкви в Люксембурге.
• Рю дю Фор Дюмулен
• Рю дю Форт Олиси
• Рю Лувиньи и вилла Лувиньи , построенная на развалинах форта Лувиньи, названного в честь Жана Шарля де Ландаса, графа Лувиньи, который был главным инженером и временным губернатором крепости в 1670-х годах.
• Рю дю Фоссе ( канава : канава)
• Place d'Armes, по-французски «плац».
• улица Малакофф
• Авеню де ла Порт-Нев, после «Новых ворот» (фр. Porte Neuve )
• Авеню Эмиль-Ройтер до 1974 года называлась Авеню де л'Арсенал (Lux: Arsenalstrooss , которая до сих пор используется некоторыми), в честь находившегося там артиллерийского отряда.

  

  Указатель улицы Лувиньи. В пояснении говорится: «Военный инженер испанского периода, 1675 год».

• Рю Жан-Жорж Вильмар , названная в честь губернатора Люксембурга (1815-1830)
• Рю Вобан (в Клаузене ), в честь Себастьяна Ле Престра де Вобана , французского военного инженера, который значительно расширил укрепления Люксембурга.
• Гласис и улица Гласис, гласис - это склон земли перед оборонительными укреплениями.
• Бульвар Кальтрейс (в Бонневуа ), раньше в просторечии назывался « оп дер Баттери », так как французские войска, осаждавшие город, разместили здесь свою артиллерию в 1794 году.
• На плато Бурбон, названном в честь форта Бурбон:
  • Рю дю Фор Бурбон
  • Рю дю Форт Элизабет
  • Рю дю Форт Уоллис
  • Рю дю Форт Найпперг, в честь Вильгельма Рейнхарда фон Найпперга , австрийского генерала, который пять раз был губернатором Люксембурга в 18 веке.
  • Рю Бендер в честь Блазиуса Колумбана фон Бендера, губернатора с 1785 по 1795 год.
  • Рю дю Форт Веделл
• На плато Кирхберг:
  • улица Труа-Гланд и улица дю Фор-Тюнген ; Форт, который был в основном реконструирован, состоит из трех башен, поэтому его прозвали «Три желудя» (по-французски: Trois Glands ).
  • Рю дю Фор Берлемон
  • Рю дю Форт Нидергрюневальд

Культура и фольклор

В местной версии легенды о Святом Николае ( D'Seeche vum Zinniklos ) говорится об опасности остаться на ночь запертыми за воротами крепости. Трое мальчиков играли на улице и находились далеко от города, когда объявили комендантский час: им было уже слишком поздно возвращаться домой. Они искали убежища у мясника, жившего за городом. Однако ночью мясник убил их, чтобы превратить в холодец . К счастью, через несколько дней святитель Николай тоже оказался запертым в городе и отправился в тот же мясной дом. Он нашел детей и смог вернуть их к жизни.

Жан Расин , знаменитый французский драматург, находился в Люксембурге в 1687 году в качестве историографа Людовика XIV и инспектора крепости.

Существует несколько тщательно продуманных карт и видов крепости, сделанных до 1700 года. В 1598 году Георг Браун и Франц Хогенберг опубликовали самый старый известный вид города Люксембург - гравюру на меди, появившуюся в Civitates orbis terrarum (Кельн, 1598). Полвека спустя голландский картограф Джоан Блау , опираясь на работы Брауна, опубликовал свой «Luxemburgum» во втором томе своего «Стедебука » (Амстердам, 1649). Ван дер Мейлен представляет еще один вид на Люксембург со стороны Лимпертсберга , где он изображает французские войска, захватывающие город в 1649 году.

В более современное время британский художник-пейзажист-романтик Дж. М. У. Тернер (1775-1851) нарисовал несколько сцен крепости, как картины, так и зарисовки, после посещения в 1824 и 1839 годах. Иоганн Вольфганг фон Гете посетил город в 1792 году и оставил несколько сцен крепости. эскизов крепости. Кристоф Вильгельм Зелиг, член гессенского гарнизона (1814–1815), написал несколько акварелей. Позже крепость послужила образцом для люксембуржцев Мишеля Энгельса , Николя Лиеза и Жана-Батиста Фрезе . Даже после демонтажа (большинства) укреплений к 1883 году впечатляющие останки все еще использовались в качестве мотивов такими художниками, как Джозеф Куттер или Состен Вейс .

• 
  Георг Браун, Франц Хогенберг: Город Люксембург (1598)
• 
  Жоан Блау: Город Люксембург (1649)
• 
  Ван дер Мейлен: Люксембургская премия (1684 г.)
• 
  Кристоф Вильгельм Зелиг: Люксембург из Пфаффенталя (1814 г.)
• 
  Жан-Батист Фрезе: Люксембург с реки Альзетт (ок. 1828 г.)
• 
  Дж. М. В. Тернер: Люксембург (1834 г.)
• 
  Дж. М. В. Тернер: Цитадель Сен-Эспри, Люксембург (ок. 1839 г.)
• 
  Николя Лиез: Вид на Люксембург из Фетшенхофа (1870 г.)
• 
  Состен Вайс: Бок-рок (1938)

См. также

• Форт Тюнген
• Осада Люксембурга (1684 г.)
• Осада Люксембурга (1794–95)
• Крепости Германской Конфедерации

Ссылки и дальнейшее чтение

• Брунс, Андре. Люксембург как федеральная крепость 1815-1860 гг . Виррал: Публикации Неархоса, 2001.
• Брюнс, Андре (1 июля 2005 г.), «Осада Люксембурга в 1684 году. Организация и логистика». , Hémecht (на французском языке), vol. 57, нет. 3 , получено 30 октября 2023 г.
• Клессе, Рене. «300 лет Плессдарему» (на немецком языке). Ons Stad , № 37, 1991. с. 5-11
• Костер, Дж. (1869). История крепости Люксембург от ее создания до Лондонского договора 1867 года: с особым учетом стратегического значения и военных событий этого места. В дополнение к плану со всем. укрепления . В. Бюк.
• Дейдье (1742 г.). Идеальный французский инженер, или Наступательное и оборонительное укрепление; включающий строительство, нападение и защиту регулярных и нерегулярных мест в соответствии с методами г-на де Вобана и самых искусных авторов Европы, писавших по этой науке . Шарль-Антуан Жомбер. стр. 167–.
• Донделингер, Патрик (1 января 2008 г.), «Le glacis de la forteresse de Luxembourg, leu(e) de mémoire nationale» , Hémecht (на французском языке), vol. 60, нет. 1, стр. 5–78 , получено 29 октября 2023 г.
• Энгельхардт, Фридрих Вильгельм (1830). История города и крепости Люксембурга: от первого создания до наших дней: с особым учетом военных событий; вместе с планом города и статистическим введением . Рем.
• Энгельс, Мишель. Фотографии из бывшей федеральной крепости Люксембурга . Люксембург: Книжный магазин Й. Хайнце, 1887 г.
• Жакемен, Альбер. Люксембургская крепость с 1684 по 1867 год . Люксембург, 1994 год.
• Кнафф, Артур (1887). Осада крепости Люксембург французами под командованием маршала де Креки в 1684 году: вклад в историю крепости Люксембург; с картой . Хайнце.
• Кольц, Жан-Пьер. История строительства города и крепости Люксембург . Люксембург, Vol. Я, 1970 год.
• Конен, Жером (ред.) Касематтен — На охоте за следами в городе-крепости Люксембурге . Люксембург: Jérôme Konen Productions, 2013.
• Каттер, Эдвард. Люксембург во времена крепости . Люксембург: Эдуард Куттер, 1967.
• Марг, Поль (1 апреля 1967 г.). «Экономические записки о демилитаризации города Люксембурга» . Хемехт (на немецком языке). 19 (2): 167 и далее.
• Мэй, Гай. «Военные госпитали бывшей крепости Люксембург». Онс Стад , No. 100, 2012. с. 76-79
• Музей истории города Люксембурга (ред.). Жизнь в федеральной крепости Люксембург (1815-1867) . Люксембург: Imprimerie Centrale, 1993.
• Мерш, Фрэнсис. Люксембург. Крепость и Бель Эпок . Люксембург: Издания Франсуа Мерш, 1976.
• Родитель, Майкл. Вобан . Париж: Издания Жака Фреаля, 1971.
• Поли, Мишель; Урмахер, Мартин: «Замок, город, крепость, мегаполис: развитие города Люксембург». / Йеглес-Беккер, Изабель; Поли, Мишель: «Разрушение крепости». В: Атлас Люксембурга — Atlas du Luxembourg . Редакторы: Патрик Буш, Тобиас Чилла, Филипп Гербер, Оливье Кляйн, Кристиан Шульц, Кристоф Зон и Доротея Викторин. Фотографии: Андрес Лехона. Картография: Удо Беха, Мари-Лин Глезенер, Оливье Кляйн. Кёльн: Emons Verlag, 2009, ISBN   978-3-89705-692-3 .
• Страна, А. С. Ду (1863). Описательный, исторический, художественный и промышленный маршрут Бельгии . Hachette et Cie. стр. 323–.
• Филиппарт, Роберт Л. (2012). «1867-1920: городское или государственное планирование нового Люксембурга?» (PDF) . Онс Стад (на немецком языке) (99).
• Прост, Филипп. Город в состоянии войны . Печатное издание, 1996 год.
• Рейнерт, Франсуа (2022). " "Там лиса показывает нам сон, Он называет его Касематт" " (PDF) . Наш город (на немецком языке) (126): 11–14.
• Роколь, Пьер. 2000 лет французской фортификации . Лавозель, 1989 год.
• Рупрехт, Альфонс. Военное размещение в Люксембурге в период с 1794 по 1814 год . Люксембург: Крипплер-Мюллер, 1979.
• Савин, Кирилл. Музей-крепость, Генеральный проект тематической планировки . Люксембург: Национальная служба достопримечательностей и памятников, 1998.
• Тьюз, Гай. Люксембургская крепость Европы, каталоги Музея истории города Люксембурга , Том. 5. Люксембург, 1998 год.
• Тьюс, Гай; Вагенер, Даниэль. «Город Люксембург в 1795 году» . (на французском языке) Наш город , №. 49, 1995. с. 4–7.
• Тьюз, Гай. "Les Casernes du Rham" (на французском языке) Ons Stad , № 53, 1996. с. 3-5
• Тьюз, Гай. « L'evacuation des déchets de la vie urbaine sous l'Ancien Régime » (на французском языке). Наш город , нет. 75, 2004. с. 30–33.
• Тьюз, Гай. «Люксембург, опасный город при старом режиме? - Полиция и безопасность в 18 веке» (на французском языке). Онс Стад , № 104, 2013. с. 58–61.
• Туш, Пол. Эпизоды из Люксембургской крепости: Люксембург, une forteresse raconte . Люксембург: Éditions Pol Touch, 1998. ISBN   2-919971-05-0 .
• Трауш, Гилберт. Город Люксембург: от графского замка до европейского мегаполиса. Фонд Mercator Paribas, 1994 г. ISBN   978-9-06153-319-1 .
• Трауш, Гилберт (1994). От Шато дю Бок до Северного Гибралтара. Люксембург и его крепость (PDF) (на французском языке). Банк Люксембурга.
• Ван дер Векене, Эмиль. Планы города и крепости Люксембурга публиковались с 1581 по 1867 годы . 2-е издание. Люксембург: Сен-Поль, 1996. ISBN   978-2-87963-242-1 .
• Ватлет, Марсель. Luxembourg City Obsidionale , Музей истории города Люксембурга. Люксембург, 1998 год.
• Циммер Дж. Восстановленное прошлое, городская археология в Люксембурге . Люксембург, МНХА, 1999 г.
• Циммер Дж. У истоков района Сен-Мишель в Люксембурге «Старый город», От церкви к городу . Люксембург, МНХА, 2001 г.

Внешние ссылки

• FFGL: Друзья истории крепости Люксембург - asbl (на французском языке)
• Туристический офис города Люксембурга
• Musée Drai Eechelen (на французском языке) , музей-крепость
• Forteresse de Luxembourg. Архивировано 10 сентября 2016 года в Wayback Machine (на французском языке) на веб-сайте Service des Sites et Monuments nationalaux.
• Fortified Places, Люксембург. Архивировано 10 августа 2017 года в Wayback Machine.