Jump to content

Все ворота открыты

Все врата открыты: история банки
Обложка книги первого издания
Авторы Роб Янг и Ирмин Шмидт
Язык Английский
Предмет Может
Жанр Биография
Издатель Фабер и Фабер
Дата публикации
3 мая 2018 г.
Место публикации Великобритания
Тип носителя Печать (твердый переплет)
Страницы 592
ISBN 978-0-571-31149-1

All Gates Open: The Story of Can — книга о немецкой экспериментальной рок -группе Can , написанная британским писателем и редактором Робом Янгом и одним из основателей Can Ирмином Шмидтом . Он был опубликован в мае 2018 года в Соединенном Королевстве компанией Faber and Faber в двух изданиях: торговом издании в твердом переплете и ограниченном издании в переплете от руки и с автографом. [ 1 ] [ 2 ] [ а ]

All Gates Open состоит из двух частей: биографии Джана Янга и коллажа из интервью, бесед и выдержек из записных книжек и журналов Шмидта. Книга в целом была хорошо принята критиками.

Краткое содержание

[ редактировать ]

«Все врата открыты: История банки» состоит из двух частей: «Книга первая: Все врата открыты» Роба Янга и «Книга вторая: Киоск банки» Ирмина Шмидта .

Книга первая представляет собой биографию Джана . Используя интервью с участниками Can и людьми, связанными с группой, Янг прослеживает историю группы от ее создания в 1967 году в Кельне , Германия, Шмидтом с Хольгером Чукаем , Михаэлем Кароли и Яки Либезейтом , до их распада в 1979 году. Он освещает их работу, от их студийных альбомов и живых выступлений до саундтреков к фильмам и мировой музыки «Ethnological Forgery Series». Янг также объясняет, какую роль они сыграли в развитии краутрока и какое влияние они оказали на других музыкантов. Также исследуется влияние послевоенной Германии на ее молодежь и возникшую в результате музыкальную сцену, развивавшуюся в 1950-х и 60-х годах.

Книга вторая представляет собой сборник документов, собранных Шмидтом. Он содержит устную историю Can, собранную Electronic Beats редактором Максом Даксом и писателем и продюсером Робертом Дефконом, а также интервью Шмидта с другими музыкантами, художниками и режиссерами. Интервью, в которые вошли The Fall из Марк Э. Смит , Бобби Гиллеспи из Primal Scream и немецкий режиссер Вим Вендерс , были разбиты на части и снова собраны в виде дискуссии за круглым столом. В книгу также включены выдержки из записных книжек и журналов Шмидта за 2013–2014 годы, которые включают фрагменты снов и его воспоминания о Германии сразу после Второй мировой войны .

Заголовок

[ редактировать ]

Название книги было взято из песни «All Gates Open» из альбома Can 1979 года Can . Это был их последний альбом перед распадом группы, и Янг сказал, что текст песни предполагает, что они «строят свою собственную эпитафию». [ 3 ] Чукай объяснил в статье, которую он написал о группе в журнале Perfect Sound Forever в мае 1979 года , что название этой песни указывает на их душевное состояние в то время: «Все врата действительно открылись [ sic ] для каждого члена группы, идущего своим путем. собственный музыкальный путь, о котором все мечтали». [ 4 ]

Музыкальный редактор журнала искусств Brooklyn Rail Джордж Грелла назвал All Gates Open «захватывающим повествованием о том, как воображение, целеустремленность и подготовка [Кэна]» создали смесь «европейского постшенберговского классического авангарда и анархического рока в духе Velvet». Андеграунд и идиоматическая свободная импровизация ». [ 5 ] Он чувствовал, что в некотором отношении Янгу «было легко» - в отличие от других рок-групп, история Джана «уникальна», наполнена «случайными событиями» с «почти сверхъестественным ощущением». [ 5 ] Грелла отметила, что объяснение Янга о том, насколько важно для группы пение Малкольма Муни и Дамо Судзуки, «показательно меняет мнение». [ 5 ] Сравнивая «Все врата открыты» с другими работами о «Канке», Грелла высказал мнение, что она «более всеобъемлющая», чем « Будущие дни: Краутрок и построение современной Германии» Дэвида Стаббса , и «более удовлетворительная», чем «Книга банки » Паскаля Бюсси и Энди Холл. [ 5 ]

В обзоре The Guardian музыкальный критик Китти Эмпайр назвала All Gates Open «интеллектуальной книгой о церебральной группе». [ 6 ] Она сказала, что знания Янга о Can и их студии Inner Space «глубоки», а его освещение музыкальной продукции группы впечатляет. Но Empire жаловался, что время от времени Янг «становится слишком красноречивым». Например, он описал « Ю Ду Райт » из фильма «Монстр как » «эскадрон механических божеств, маневрирующих через ущелье», чтобы «выдавиться» и «фрактализироваться в постоянно меняющееся множество обходных путей » . [ 6 ] [ 7 ] Эмпайр сказал, что одна из слабостей части книги Янга заключается в том, что она изложена в основном с единой точки зрения, и почувствовал, что недостаточно внимания уделяется «своеобразным личностям», связанным с Каном. [ 6 ] Ей показался интересным вклад Шмидта, то, как контент представлен в виде коллажа, имитирующего подход Джана к их музыке. Но иногда она чувствовала, что некоторые из них немного чрезмерны, особенно сны Шмидта и его разговоры с соседями. [ 6 ]

В статье для PopMatters Джон Гарратт сказал, что Янг ​​дает подробный отчет о ранних годах Джана, включая все их успехи и неудачи. Он добавил, что, поскольку Can «не обычная рок-группа», эта биография не является «типичной рок-н-ролльной биографией», и многочисленные отвлечения в книге могут отпугнуть обычного читателя. [ 8 ] Записи в блокноте и журнале Шмидта часто не имеют ничего общего с группой - Шмидт сказал Марку Э. Смиту о The Fall, что книга «не столько о Can, сколько о музыке и творчестве». [ 8 ] [ 9 ] Гаррат сказал, что если бы записные книжки Шмидта не были так отделены от остальной части биографии, он бы назвал All Gates Open «идеальной книгой, позволяющей запечатлеть несовершенную группу». [ 8 ] Но он добавил, что если вы «примете все это в лучшем виде… вы обнаружите, что оно того стоит». Гарратт оценил книгу на 8/10 звезд. [ 8 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. Ограниченное издание книги было пронумеровано и подписано Робом Янгом и Ирмином Шмидтом . Оно напечатано на бездревесной бумаге , в ручном переплете и включает 78-страничный блокнот Can Studio. Было напечатано всего 200 экземпляров этого издания, и оно было доступно только покупателям в Великобритании и Ирландии. [ 2 ]

Цитируемые работы

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8fc1c3e6f415602a470571430e336b8a__1710388200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8f/8a/8fc1c3e6f415602a470571430e336b8a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
All Gates Open - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)