Jump to content

Пыль на ветру

«Пыль на ветру»
Сингл от Канзаса
из альбома Point of Know Return
сторона B "Парадокс"
Выпущенный 1978
Записано июль 1977 г.
Студия Woodland Studios ( Нэшвилл )
Жанр Софт-рок [ 1 ]
Длина 3 : 27
Этикетка Киршнер
Автор(ы) песен Керри Ливгрен
Продюсер(ы)
Канзаса Хронология синглов
« Возвращение точки знания »
(1977)
« Пыль на ветру »
(1978)
« Портрет (Он знал) »
(1978)
Музыкальное видео
«Пыль на ветру» на YouTube

« Dust in the Wind » — песня, записанная американской прогрессив-рок- группой Kansas и написанная участницей группы Керри Ливгреном , впервые выпущенная на их альбоме 1977 года Point of Know Return .

Песня достигла шестого места в Billboard Hot 100 на неделе 22 апреля 1978 года, став единственным синглом Канзаса, вошедшим в десятку лучших в США. Сингл со скоростью вращения 45 оборотов в минуту был удостоен золотого сертификата RIAA за продажи одного миллиона копий вскоре после пика его популярности как хит-сингла. Песня была сертифицирована RIAA 3× Platinum 26 ноября 2019 года, что делает ее второй песней группы, получившей платиновый статус после "Carry on Wayward Son". [ 2 ]

Вдохновение

[ редактировать ]

Название песни является отсылкой к Библии, перефразируя Экклезиаста : [ 3 ]

Я поразмышлял обо всем, что совершено человеком на земле, и пришел к выводу: все, чего он достиг, бесполезно — как погоня за ветром! [ 4 ]

Лирическая тема, размышление о смертности и неизбежности смерти, поразительно напоминает библейские отрывки из Бытия 3:19 («... ибо прах ты, и в прах возвратишься») и Экклезиаста 3:20 ( «Все идет в одно место. Все происходит из праха, и в прах все возвращается».). Фраза «пыль на ветру» встречается в Псалмах 18:42 («Я сокрушаю [врагов моих] как пыль от лица ветра...»). Это похоже на знаменитые первые строки японского военного эпоса «Сказка о Хэйке» («...могучие падают наконец, и они подобны пыли перед ветром») и из сборника коренных американцев стихов , который включает строчку «ибо все, что мы есть, — это пыль на ветру». [ 5 ]

Написание, запись и влияние

[ редактировать ]
Участники группы из Канзаса комментируют
Десять лучших успехов "Пыли на ветру"
Стив Уолш (в 1979 году): «Я думал, что ['Dust in the Wind'] станет хитом с самого начала. Он [бросает вызов] базовым формулам – формуле «Бостон» , «Foreigner» , «Сердце» , – которой придерживаются большинство [рок-групп] пытаются следовать. Они не понимают, что важна не формула, а песня». [ 6 ]
Фил Эхарт (в 1989 году): «Мы — хард-рок-группа, которая известна в основном благодаря балладе, которую мы записали [более] десяти лет назад. Мы записываем альбомы, и это случайность, [если вообще] наши песни были хит-сингл». [ 7 ]
Рич Уильямс (2010 г.): «Наши хиты стали хитами случайно. «Dust in the Wind» и «[Carry On] Wayward Son» не являются песнями-формулами. Это была случайность». [ 8 ]

Керри Ливгрен придумал гитарную партию для «Dust in the Wind» как упражнение для пальцев для обучения игре пальцами . Его жена Виччи услышала, что он делает, заметила, что мелодия хороша, и посоветовала ему написать для нее текст. [ 5 ] [ 9 ] Ливгрен не был уверен, понравится ли это его коллегам по группе, поскольку это было отходом от их фирменного стиля. После того, как Канзас отрепетировал все песни, предназначенные для записи группы в июне и июле 1976 года, Ливгрен сыграл "Dust in the Wind" для своих товарищей по группе, которые после минутного "ошеломленного молчания" спросили: "Керри, где это было?" [ 10 ] [ 5 ] Гитарист из Канзаса Рич Уильямс вспоминал, что Ливгрен сыграл своим товарищам по группе «настоящую черновую запись того, как он играет ['Dust in the Wind'] на старой катушке . [Он] просто бормотал [редактировал] текст, [но] даже [услышав это] в такой голой форме ... мы сказали: «Это наш следующий сингл». [ 11 ]

В песне "Dust in the Wind", записанной на студии Woodland Studios в Нэшвилле , Ливгрен играл на акустической гитаре Martin D-28 , позаимствованной у Уильямса: [ 12 ] Подчеркнутый на электрической скрипке игрой Робби Стейнхардта , в треке Стив Уолш был ведущим вокалистом, несмотря на то, что он был записан после того, как Уолш немедленно подал в отставку своим товарищам по группе («отъезд» Уолша из Канзаса в 1977 году продлился месяц). [ 13 ]

был выбран в качестве ведущего сингла в пользу сокращенного названия его родительского альбома. Фактически , "Dust in the Wind" [ 14 ] который выпал из топ-40 с 29-го места в Billboard Hot 100 на той неделе, когда спешно выпущенный сингл "Dust in the Wind" дебютировал на 81-м месте в Hot 100 от 21 января 1978 года. В Hot 100 от 1 апреля 1978 г. "Dust in the Wind" достиг 10-го места, превзойдя пик 11-го места 1977 года. Прорывной хит Канзаса " Carry on Wayward Son " поднялся на шестое место в рейтинге Hot 100 с общим стажем в десятке лучших семь недель. "Dust in the Wind" останется самым популярным синглом в чартах Канзаса за всю историю: из пяти последующих хитов группы , попавших в топ-40 , только два вошли в топ-20: " Play the Game Tonight " и " All I Wanted ", имеющие соответствующие рейтинги Hot. 100 вершин №17 и №19. [ 15 ]

Billboard похвалил "запоминающийся текст", "запоминающуюся мелодию" песни, а также ее вокал и то, как струнные инструменты создают настроение. [ 16 ] Cash Box заявил, что у него «солидная мелодия, отличный вокал и гармонии, а также впечатляющий текст». [ 17 ] Record World заявила, что он «показывает новую и приятно удивительную сторону [Канзаса]», заявив, что «это приглушенный вокальный дуэт, сопровождаемый только акустическими гитарами и творческим брейком на скрипке». [ 18 ] Критик Ultimate Classic Rock Эдуардо Ривадавия назвал "Dust in the Wind" третьей величайшей песней Канзаса, назвав ее "резкой и нежной скорбью, которая завершает переход группы от устрашающих прогрессив-рокеров к доступным хитмейкерам". [ 19 ] Критик классического рока Дэйв Линг назвал ее второй лучшей песней Канзаса. [ 9 ]

Канзас также выпустил концертную версию "Dust in the Wind" на своем альбоме Two for the Show и симфоническую версию на альбоме Always Never the Same .

Персонал

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Канада ( Музыка Канады ) [ 32 ] Золото 75,000 ^
Италия ( ФИМИ ) [ 33 ] Золото 50,000
Великобритания ( BPI ) [ 34 ] Серебро 200,000
США ( RIAA ) [ 35 ] 3× Платина 3,000,000

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Адаптации

[ редактировать ]

Сара Брайтман записала «Dust in the Wind» для своего альбома Eden , вышедшего в 1998 году . Некоторые критики называют его анахронизмом в репертуаре оперного поп- певца. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] Песня была записана по предложению продюсера Идена : тогдашнего личного партнера Брайтмана Фрэнка Петерсона . [ 38 ]

Эрик Бенет записал «Dust in the Wind» для своего альбома 1999 года « A Day in the Life» .

Немецкая рок-группа Scorpions сделала кавер на эту песню для своего концертного альбома Acoustica 2001 года .

В 2011 году испанская фолк-рок-группа Mägo de Oz перепела и перевела песню. В новой песне под названием « Pensando en ti » текст изменен; из размышлений о смертности, теперь это баллада о желании встретить кого-то, кто может воплотить ваши мечты в реальность

Во время восстания 8888 года написал «Кабар Макьяй Бу» (ကမ္ဘာမကျေဘူး), переведенную на английский язык как «Мы ​​не будем удовлетворены до конца света» бирманский композитор Наинг Мьянма в качестве песни протеста . [ 41 ] Песня, написанная на мотив «Dust in the Wind», быстро завоевала популярность по всей стране как эмоциональный призыв к свободе. [ 42 ] Песня была записана и распространена на кассетах , достигнув миллионов бирманцев, в конечном итоге став гимном Восстания 8888 года. [ 41 ] После государственного переворота в Мьянме в 2021 году зарождающееся в стране движение гражданского неповиновения возродило эту песню, исполняя ее во время протестов и акций гражданского неповиновения. [ 43 ]

Исполнение исполнено Уиллом Ферреллом во время похорон брата по братству Джозефа «Блю» Пуласки в американской комедии 2003 года « Старая школа» . В заключение он восклицает: «Ты мой мальчик, Блю! Ты мой мальчик!» [ 44 ]

  1. ^ «40 самых софт-роковых песен VH1» . Стереогум . СпинМедиа . 31 мая 2007 года . Проверено 31 июля 2016 г.
  2. ^ «Золото и платина: Канзас» . РИАА . Архивировано из оригинала 4 мая 2023 года . Проверено 3 мая 2023 г.
  3. ^ «Некогда своенравный сын продолжает жить» . Христианство сегодня . 6 марта 2006 года . Проверено 13 октября 2016 г.
  4. ^ «Екклесиаст 1:14 Я видел все дела, которые делаются под солнцем; все это бессмысленно, погоня за ветром» . Библейский центр . Проверено 13 октября 2016 г.
  5. ^ Jump up to: а б с «В студии с возвращением Point of Know с участием Канзаса» . В студии. 7 сентября 1992 года. Архивировано из оригинала 28 декабря 2004 года . Проверено 8 декабря 2010 г.
  6. The Tennessean , 6 июля 1979 г. «Влияние Канзаса приводит группу к успешному музыкальному состоянию», Уолтер Картер, стр.39
  7. Атланта Конституция , 17 февраля 1989 г. «Канзас, преследуемый хитом, хотел бы, чтобы фанаты прониклись« духом вещей »», Расс ДеВолт, стр.6D
  8. ^ Sunbury Daily Item , 5 августа 2010 г. «Канзас приезжает в долину», Уэйн Лэппл, стр. D1-D2
  9. ^ Jump up to: а б Линг, Дэйв (14 июля 2016 г.). «10 лучших песен Канзаса» . Классический рок . Громче звук . Проверено 24 января 2023 г.
  10. Канзас — Мы знали, что это станет хитом , интервью (размещено на YouTube 28 января 2015 г.)
    Керри Ливгрен рассказывает историю о том, как был написан Dust In The Wind и как группа отреагировала, услышав его впервые.
  11. ^ «Для Канзаса прошло 40 лет с момента «возвращения точки знания» » .
  12. ^ «Керри Ливгрен: Канзас, гитары и прото-кау» .
  13. Los Angeles Times , 17 февраля 1980 г. «Уолш из Канзаса: выживший в одиночку?» Деннис Хант стр.89 (Календарь)
  14. ^ Cashbox Vol 39 # 36 (21 января 1978 г.) «Успех Канзаса связан с постоянными гастролями, трансляцией FM» Марка Мелера, стр. 12,28
  15. ^ «Песни Канзаса ••• Лучшие песни / Дискография синглов в чартах ••• Музыка VF, хит-парады США и Великобритании» .
  16. ^ «Лучшие синглы» (PDF) . Рекламный щит . 21 января 1978 г. с. 137 . Проверено 10 июля 2020 г.
  17. ^ «Обзоры синглов CashBox» (PDF) . Денежный ящик . 21 января 1978 г. с. 20 . Проверено 26 декабря 2021 г.
  18. ^ «Хиты недели» (PDF) . Рекордный мир . 21 января 1978 г. с. 1 . Проверено 15 февраля 2023 г.
  19. ^ Ривадавия, Эдуардо (15 июня 2013 г.). «10 лучших песен Канзаса» . Абсолютный классический рок . Проверено 12 июня 2022 г.
  20. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Австралийский картографический справочник. ISBN  0-646-11917-6 .
  21. ^ « Канзас - Пыль на ветру» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 31 мая 2024 г.
  22. ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 5468a ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 31 мая 2024 г.
  23. ^ « Современная современная информация для взрослых: выпуск 4575 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 31 мая 2024 г.
  24. ^ « Канзас - Пыль на ветру» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 31 мая 2024 г.
  25. ^ «Инфодиск: Все титулы каждого исполнителя» . Архивировано из оригинала 14 июня 2012 года . Проверено 10 июня 2012 г.
  26. ^ « Канзас - Пыль на ветру» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 31 мая 2024 г.
  27. ^ "История диаграммы Канзаса (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 31 мая 2024 г.
  28. ^ "История Канзасской диаграммы (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 31 мая 2024 г.
  29. ^ «95-й день рождения, 95-й день рождения, 99-й день рождения, 99-й день рождения, 1-й день рождения, 1-й день рождения, 1-й день рождения» . downs.com Архивировано из оригинала 6 апреля 2016 г. Проверено 13 января 2016 г. 2022 .
  30. ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 0070a ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 31 мая 2024 г.
  31. ^ «95-й день рождения, 95-й день рождения, 99-й день рождения, 99-й день рождения, 1-й день рождения, 1-й день рождения, 1-й день рождения» . downs.com Архивировано из оригинала 6 апреля 2016 г. Проверено 13 января 2016 г. 2022 .
  32. ^ «Канадские одиночные сертификаты – Канзас – Пыль на ветру» . Музыка Канады . Проверено 2 сентября 2022 г.
  33. ^ «Итальянские одиночные сертификаты – Канзас – Пыль на ветру» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 26 января 2024 г.
  34. ^ «Британские одиночные сертификаты – Канзас – Пыль на ветру» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 2 сентября 2022 г.
  35. ^ «Американские одиночные сертификаты – Канзас – Пыль на ветру» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 2 сентября 2022 г.
  36. Республика Аризона , 22 июня 2006 г. «Popera Primer», Рэнди Кордова, стр.7
  37. Florida Today , 22 июня 2006 г. «Брайтман экспериментирует с новыми звуками в Эдеме», Брейз Хикман, стр.TGIF13
  38. ^ Jump up to: а б «ШУМ: Интервью с не очень примадонной - Las Vegas Weekly» . lasvegasweekly.com . 18 ноября 2004 г.
  39. Minneapolis Star Tribune , 22 июля 1999 г. «Музыка: Сара Брайтман», Джон Брим, стр.E13
  40. Washington Post , 30 июня 1999 г. «Рай: странный сад песен» Ричарда Харрингтона.
  41. ^ Jump up to: а б «Автор песен, написавший «лейтмотив» к восстанию 8888, наконец-то удостоен чести» . Иравади . 9 августа 2018 года . Проверено 4 февраля 2021 г.
  42. ^ « Изгнание зла»: жители Мьянмы поднимают шум в знак протеста против переворота» . Франция 24 . 4 февраля 2021 г. . Проверено 4 февраля 2021 г.
  43. ^ «Мьянма блокирует Facebook, поскольку сопротивление перевороту растет» . АП НОВОСТИ . 4 февраля 2021 г. . Проверено 4 февраля 2021 г.
  44. ^ «Лучшие песни Уилла Феррелла в рейтинге», The Bulletin (Норвич, Коннектикут), понедельник, 28 июля 2008 г. Проверено 7 апреля 2023 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8fac006e9f5603d386fbbdae5c8b56a2__1722790680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8f/a2/8fac006e9f5603d386fbbdae5c8b56a2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Dust in the Wind - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)