✖


Jump to content

Том Брислин

Том Брислин
Справочная информация
Рожденный ( 1973-10-05 ) 5 октября 1973 г. (50 лет)
Нью-Джерси , США
Род занятий Клавишник, автор песен, певец, продюсер, писатель
Инструмент(ы) Фортепиано, клавишные , перкуссия, вокал
Веб-сайт томбрислин .с

Том Брислин (родился 5 октября 1973 г.) [ 1 ] — американский клавишник, автор песен, певец, продюсер и автор. В декабре 2018 года американская прогрессив-рок- группа Kansas объявила Брислина клавишником группы; его игра, вокал и выдающийся вклад в написание песен вошли в последний выпущенный студийный альбом группы The Absence of Presence (2020). [ 2 ] [ 3 ]

Биография

[ редактировать ]

Ранний период жизни

Брислин родился и вырос в Нью-Джерси , был младшим из пяти детей в семье, склонной к музыке. [ 4 ] в Данеллене, штат Нью-Джерси . [ 5 ] Его старшие братья и сестры впервые познакомились с музыкой, которая состояла из рок-групп 1970-х годов , ориентированных на альбомы, таких как Foreigner , Yes и Led Zeppelin . [ 6 ] Будучи молодым студентом игры на фортепиано в 1980-х годах, он черпал вдохновение в таких поп-исполнителях, как Prince , Men At Work , Duran Duran и The Police , а также в таких клавишниках, как Кит Эмерсон и Херби Хэнкок . [ 4 ] Брислин сформировал свои первые группы с друзьями детства в возрасте 10 лет; к 12 годам он укрепил свое стремление стать профессиональным музыкантом. [ 7 ]

Образование

Брислин окончил среднюю школу Иммакулата в Сомервилле , штат Нью-Джерси, и был введен в Зал славы школы в 2016 году. [ 8 ] Он продолжил изучение классической и джазовой игры на фортепиано в Университете Уильяма Патерсона под руководством известных музыкантов Гарольда Маберна , Нормана Симмонса , Руфуса Рида и других. В этот период Брислин выступал на самых разных площадках и в разных стилях: от сольного фортепиано, джазовых квартетов, рок-групп, церковной музыки и танцевальных коллективов. [ 7 ]

Конец 90-х-2001 г.

Будучи студентом Уильяма Патерсона, он вместе с однокурсниками-музыкантами сформировал записывающий проект, который превратился в концертную группу You Were Spiraling . С Брислином в качестве фронтмена, клавишника и автора песен группа выступала по всему метро Нью-Йорка и гастролировала по всей стране на разогреве у They Might Be Giants в конце 90-х - начале 00-х. Брислин продюсировал 3 записи с You Were Spiraling, включая одноименный EP, распространяемый через Hello Recording Club (лейбл по подписке, основанный Джоном Флансбургом из TMBG ) в 1997 году. [ 9 ]

В 1996 году Брислин также играл на клавишных у своего соотечественника из Нью-Джерси Глена Буртника (ранее работавшего в Styx ). Буртник связал Брислина с Meat Loaf (через музыкального руководителя Касима Салтона ), что привело к тому, что он присоединился к группе певца в качестве клавишника на три года (1998-2001). Его пребывание в Meat Loaf включало концертные туры по Европе , Великобритании и США , а также многочисленные выступления на телевидении, в том числе «Вечернее шоу с Джеем Лено» , «Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом » и эпизод 1999 года на канале VH1 Storytellers . Фортепианная работа Брислина вошла в альбом артиста 2003 года « Могут не сказать это лучше» . [ 7 ] [ 10 ]

В этот период Брислин выпустил «30-дневную тренировку клавиатуры », опубликованную Alfred Music в 1999 году. Положительные отзывы о книге в журнале «Keyboard Magazine» привели к тому, что он стал вести ежемесячную колонку под названием «Основы работы с клавиатурой» и работал в издании в качестве старшего корреспондента и пишущего редактора. с 2001-2014 гг. [ 11 ]

Популярность и рост популярности прог-рока (2001–2009)

В июле 2001 года Брислин прославился в сфере прогрессив-рока как клавишник группы Yes , присоединившись к ним в их туре YesSymphonic в поддержку их девятнадцатого студийного альбома Magnification . [ 12 ] Тур охватывал Северную Америку и Европу и проходил с июля по декабрь 2001 года. [ 13 ] Два выступления с участием Брислина на клавишных были записаны в Heineken Music Hall в Амстердаме и выпущены на DVD 2002 года и компакт-диске Symphonic Live 2009 года . [ 12 ] [ 14 ]

Когда его время с Yes и Meat Loaf завершилось, Брислин снова возглавил You Were Spiraling. Группа укрепила свой самый продолжительный состав из четырех человек (с Марти О'Кейном на гитаре, Бобом Хартом на басу и Полом Уэллсом на барабанах) и сократила свое название до Spiraling в 2002 году. [ 4 ]

Группа независимо выпустила свой первый полноформатный альбом Transmitter в 2002 году. The New York Times похвалила альбом за то, что он «продемонстрировал таланты [Брислина] на синтезаторе в современных рок-номерах 80-х, таких как «The Girl on Top». of the Piano» и «Lightning Twice». Когда альбом набрал популярность в национальных колледжах и на коммерческом радио, The Aquarian Weekly назвал Transmitter «мгновенной классикой». В поддержку альбома Spiraling выступали перед публикой по всей стране, часто в качестве разогревающей группы для таких групп, как OK Go , They Might Be Giants и The Violent Femmes . [ 15 ] [ 16 ]

Благодаря работе с Yes и Keyboard Magazine Брислин был выбран клавишником английской прогрессив-рок-группы Camel на определенные даты их прощального тура, а Spiraling выступала на разогреве в определенные дни. Время, проведенное Брислином с Camel, завершилось выступлением группы в качестве хедлайнеров на NearFest 2003. [ 17 ] [ 18 ]

В 2004 году Брислин был участником хаус-группы, участвовавшей в пилотном Джона Макинроя недолговечном ток-шоу на канале CNBC «Макинрой» . В эпизоде ​​также участвовали коллеги по группе Глен Буртник и Патти Смит , а приглашенная звезда Стинг предоставил группе бэк-вокал. [ 19 ]

В августе 2004 года Spiraling выпустили свою вторую пластинку, Challenging Stage , ознаменовав ее запуск в Starland Ballroom в Сэйревилле , штат Нью-Джерси. Альбом был назван инди-альбомом №1 года несколькими изданиями, включая Upstage Magazine , The Courier News и Aquarian Weekly. [ 20 ] [ 21 ]

В 2007 году Брислин работала музыкальным руководителем и клавишницей Деборы Гарри во время ее выступления на разогреве в серии концертов Синди Лаупер True Colors , после чего последовал ее собственный концертный тур Necessary Evil, оба охвативший Северную Америку. Набирающие популярность выпускники Харт, Уэллс и гитарист Дж. П. Доэрти вместе присоединились к Брислину в туре в качестве аккомпанирующей группы Гарри. [ 22 ]

Альбом Spiraling 2008 года Time Travel Made Easy стал лебединой песней группы на сегодняшний день. Газета Daily Vault высоко оценила «смелую» директиву TTME «[захватить] аудиторию расширенным повествованием о… поп-песнях», охарактеризовав его как «довольно агрессивно некоммерческий альбом, полный умных, смелых… идей, которые заставить слушателя... подумать и оценить более широкое видение художника». [ 23 ] Группа тихо распалась через несколько месяцев после выхода альбома. Хотя они перегруппировались, чтобы отыграть несколько благотворительных концертов, официального объявления о распаде группы сделано не было. Брислин продолжает исполнять материал, написанный для Spiraling, на своих сольных концертах. [ 24 ]

Брислин начал во второй половине 2008 года в составе реформированной группы прог-рока The Syn . Его работа в группе включала запись одного студийного альбома Big Sky и короткий тур по США, завершившийся выступлением The Syn на Росфесте 1 мая 2009 года. [ 25 ] [ 26 ] Впоследствии Брислин продолжал выступать с товарищем по группе Syn Фрэнсисом Даннери , выступая в качестве пианиста/клавишника на двойном диске Даннери 2009 года There's A Whole New World Out There. [ 27 ] 6 ноября 2009 года Брислин и участники группы Даннери выступили на сцене с Робертом Плантом в The Walls, Оуэстри , Великобритания. [ 28 ]

В 2009 году прогрессив-рок-группа Renaissance объявила Брислина участником своего нового состава для своего памятного тура в честь 40-летия группы, выполнив роль воссоздателя оркестрового элемента, который группа постепенно привнесла в свой стиль. Он гастролировал с этим воплощением Renaissance на протяжении 2010 года, затем вернулся в группу с осени 2014 года по весну 2016 года. [ 29 ]

Соло в Нэшвилле (2010–2013)

2012 года После переезда в Нэшвилл в 2010 году Брислин написал и записал свой дебютный сольный альбом «Hurry Up and Smell the Roses» , который он самостоятельно профинансировал посредством успешной кампании на Kickstarter . [ 22 ] Альбом, который Брислин описывает как «Кинематографический поп», был написан, спродюсирован, исполнен и записан Брислином, и в нем приняли участие гитарист и платиновый автор песен Клинт Лагерберг, вокалистка Энни Хаслам из Renaissance и синтезатор терменвокса Шуэ-ли Онг . [ 30 ] В 2013 году альбом был выпущен в Японии на лейбле Powerpop Academy/Thistime Records. Виниловое издание альбома вышло в конце 2013 года на лейбле Plane Groovy. [ 31 ]

Вокруг света (2014–середина 2018 г.)

Часть 2014 года Брислин провел в качестве приглашенного преподавателя в Музыкальной академии Сварнабхуми за пределами Ченнаи , Индия. [ 32 ] В 2015 году он отправился в Швецию , чтобы сыграть на клавишных для Джона Андерсона (Да) и Ройна Столта ( Flower Kings совместного альбома ) Invention of Knowledge . [ 33 ] [ 34 ]

Он ненадолго вернулся в группу Meat Loaf во время турне в 2016 году, заменив Джастина Эйвери на фортепиано и вокале. [ 35 ] Позже в том же году он вместе с музыкантом и эрготерапевтом Карен Ковальски стал соучредителем программы под названием «Доступ к музыке, способствующей успеху». В качестве технологического директора проекта он и Ковальски разработали систему для людей с ограниченными возможностями, которая представляет собой адаптивную высокотехнологичную систему, позволяющую им успешно воспроизводить музыку и взаимодействовать с другими людьми, независимо от опыта, подготовки или способностей. [ 36 ]

В апреле 2017 года Брислин объявил, что присоединится к бывшему фронтмену Styx Деннису ДеЯнгу на нескольких концертах, заменив Джона Бласуччи. [ 37 ]

В том же году Ройн Столт и Йонас Рейнгольд (также из The Flower Kings) обратились к Брислину с идеей создания группы. Трио ранее работало вместе в студии над альбомом Андерсона и Столта «Invention of Knowledge» 2015 года . С присоединением певца Даниэля Гильденлёва (из Pain of Salvation ) и барабанщика Марко Миннеманна , The Sea Within официально объявили о своем создании в декабре 2017 года. [ 38 ] Их одноименный дебютный альбом был записан в студии Livingston Studios в Северном Лондоне и выпущен на лейбле InsideOut Records весной 2018 года. Первое выступление группы состоялось на Night of the Prog в Лорелей, Германия, 14 июля 2018 года. « Арт-рок -коллектив» также поделился счетами с Yes и Стивом Хэкеттом в «Cruise to the Edge» в начале 2019 года. [ 39 ] [ 40 ]

В 2018 году Брислин начал сотрудничество в области написания песен с тщательно подобранной группой музыкантов, в которую входили Рэнди МакСтайн (гитара, бас, вокал), Дэниел Макгоуэн (гитара, вокал), Раджендра Шарма (ударные) и Дэвид Энтони (перкуссия). недавно сформированная группа вышла на сцену ProgStock под названием Gold Rotation, исполнив песни из сольного альбома Брислина, а также избранный недавно написанный материал. [ 7 ] [ 41 ]

Канзас (конец 2018 г. – настоящее время)

Увидев его выступление с The Sea Within на Night of the Prog в июле 2018 года, глава лейбла InsideOut Томас Вабер рекомендовал Брислина американской рок-группе Kansas в качестве замены уходящему клавишнику Дэвиду Мэниону. Несколько месяцев спустя барабанщик из Канзаса Фил Эхарт попросил его присоединиться к группе. [ 22 ] Канзас официально объявил о добавлении Брислина в свой нынешний состав 19 декабря 2018 года. Его первое выступление в составе Канзаса состоялось на круизе Rock Legends Cruise в феврале 2019 года, после чего Канзас возобновил свой юбилейный тур Point of Know Return. [ 42 ]

Лирический, композиционный и вокальный вклад Брислина играет важную роль в его студийном дебюте с Канзасом, альбоме The Absence of Presence 2020 года , где он написал авторские права на семь из девяти песен альбома и выступил в качестве ведущего вокала на заключительном треке альбома "The Song The River". Санг. [ 43 ] По данным онлайн- журнала American Songwriter Magazine , The Absence of Presence «выводит группу еще дальше на арену прогрессивного рока, сохраняя при этом классическое канзасское звучание». [ 44 ] Альбом достиг следующих позиций в различных чартах Billboard : Продажи альбома, № 10; Текущие продажи альбомов, № 10; Законодатели вкуса, № 12; Независимые альбомы, № 32; Рок-альбомы, №31; Альбомы Германии, №7. [ 45 ]

28 мая 2021 года Канзас выпустил свой шестой концертный альбом Point of Know Return Live & Beyond. В альбом вошли 22 песни, выбранные из 12 концертов, записанных в 2019 и 2020 годах во время юбилейного тура Point of Know Return в Канзасе, первого тура Брислина с группой. [ 46 ]

Канзас возобновил гастрольный график 30 июля 2021 года в Моми, штат Огайо. [ 47 ] Их шоу в Вудстоке, штат Иллинойс, 7 августа 2021 года, ознаменовало 100-е живое выступление Брислина в составе группы. [ 48 ] В настоящее время у них запланирован тур по Соединенным Штатам в течение 2022 года. [ 49 ]

Брислин появился с Канзасом в эпизоде ​​​​сериала CW «Уокер», который вышел в эфир 14 апреля 2022 года. [ 50 ]

сборник из трех дисков Another Fork In The Road - 50 Years Of Kansas. 9 декабря 2022 года в ознаменование 50-летия группы в 2023 году был выпущен В него включены различные треки со всех 16 студийных альбомов Канзаса, а также новая запись 2022 года. «Могу ли я вам рассказать», сопродюсерами которого выступили Брислин, Фил Эхарт и Ричард Уильямс. [ 51 ]

группы . музыкальным руководителем 2 июня 2023 года Канзас начал свой юбилейный тур «Another Fork in the Road», посвященный 50-летию группы, который продлится до 2024 года. Начиная с этого тура, Брислин был назначен не только клавишником / вокалистом, но и [ 52 ]

Дискография

[ редактировать ]

Как сольный исполнитель

[ редактировать ]
  • 2011 Steppin 'Out (сингл)
  • 2012 Спешите и понюхайте розы (альбом)
  • 2020 Продезинфицируйте свой телефон и пульт дистанционного управления (сингл)

С тобой по спирали

[ редактировать ]
  • 1994 Вы шли по спирали
  • 1997 года Hello Recording Club Компакт-диск
  • 1999 Мания величия

Со спиральным движением

[ редактировать ]

С мясным рулетом

[ редактировать ]

С Да

[ редактировать ]

С Канзасом

[ редактировать ]
  • 2020 Отсутствие присутствия
  • 2021 Point of Know возвращается в прямом эфире и за его пределами
  • 2022 г. Еще одна развилка на пути - 50 лет Канзасу

С другими артистами

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Войдите или зарегистрируйтесь для просмотра» . www.facebook.com . Проверено 10 августа 2024 г.
  2. ^ «КАНСАС объявляет о выпуске нового клавишника - группы Канзас | Классическая рок-группа | Отсутствие присутствия» . www.kansasband.com . Проверено 29 апреля 2021 г.
  3. ^ Тревелиз, Стив (20 августа 2020 г.). «В новом альбоме Канзаса много Нью-Джерси» . Нью-Джерси 101,5 . Проверено 29 апреля 2021 г.
  4. ^ Jump up to: а б с «КОЛИЧЕСТВО ИНТЕРВЬЮ ROCKWIRED РАСТУТ» . www.rockwired.com . Проверено 29 апреля 2021 г.
  5. ^ Хикс, Роберт. «Spiraling доносит свою музыку до масс с помощью технологий» , Daily Record , 16 марта 2005 г. Доступ 10 декабря 2022 г., через Newspapers.com . «Брислин родом из Данеллена, но сейчас живет в Пискатауэе».
  6. ^ «Каково было играть на клавишных для Yes? Разговор с Томом Брислином» . reverb.com . 26 апреля 2016 года . Проверено 29 апреля 2021 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д «Том Брислин, клавишник группы Kansas и Yes: Something Else! Интервью» . Что-то еще! . 06 февраля 2019 г. Проверено 29 апреля 2021 г.
  8. ^ Кубоски, Терри. «Средняя школа Иммакулата вводит класс в Зал славы 2016 года» . Регистр Де-Мойна . Проверено 29 апреля 2021 г.
  9. ^ «Вы развивались по спирали - TMBW: База знаний «Они могли бы быть гигантами»» . tmbw.net . Проверено 29 апреля 2021 г.
  10. ^ «Мясной рулет – лучше и не скажешь» . Дискогс . Проверено 29 апреля 2021 г.
  11. ^ «Заметки с края — Разговор с Томом Брислином [NFTE № 256]» . nfte.org . Проверено 29 апреля 2021 г.
  12. ^ Jump up to: а б «Увеличение – Да» . Да мир . Проверено 29 апреля 2021 г.
  13. ^ «ДаПесни — ДаСимфонический Тур» . www.yessongs.nl . Проверено 29 апреля 2021 г.
  14. ^ «Выпуск 2002-024 • Обзоры компакт-дисков и DVD • DPRP.net» . www.dprp.net . Проверено 29 апреля 2021 г.
  15. ^ Горс, Тэмми Ла (16 ноября 2003 г.). «Истории успеха в роке Нью-Джерси: Не-Спрингстин» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 29 апреля 2021 г.
  16. ^ "spiralingfans - Профиль" . .spiralingfans.livejournal.com . Проверено 29 апреля 2021 г.
  17. ^ «Природа зверя» . 8 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2003 г. Проверено 29 апреля 2021 г.
  18. ^ Camel - Nearfest 2003 (2004, компакт-диск) , получено 29 апреля 2021 г.
  19. ^ Патти Смит - «Goodbye to You» на канале McEnroe (CNBC) , заархивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. , получено 29 апреля 2021 г.
  20. ^ «Пятница, 7 января… Спираль Тома Брислина в Mercury Lounge в Нью-Йорке» . alt.music.yes.narkive.com . Проверено 29 апреля 2021 г.
  21. ^ «Спираль | Интервью» . Хор и куплет . Проверено 29 апреля 2021 г.
  22. ^ Jump up to: а б с «Особенное интервью - Том Брислин» . Тематическое интервью — Том Брислин . Проверено 29 апреля 2021 г.
  23. ^ «Спираль: | Daily Vault» . www.dailyvault.com . Проверено 29 апреля 2021 г.
  24. ^ «Music Street Journal — Музыкальные новости и обзоры» . musicstreetjournal.com . Проверено 29 апреля 2021 г.
  25. ^ «Немного связано с да: что теперь? Син в туре?» . alt.music.yes.narkive.com . Проверено 29 апреля 2021 г.
  26. ^ The Syn (2015), Live Rosfest , Umbrello , получено 29 апреля 2021 г.
  27. ^ Фрэнсис Даннери - Там целый новый мир (2009, тройной картонный конверт, компакт-диск) , получено 29 апреля 2021 г.
  28. ^ Том Брислин с Робертом Плантом и Фрэнсисом Даннери - Calling To You , заархивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. , получено 29 апреля 2021 г.
  29. ^ Группа «Ренессанс» . Проверено 29 апреля 2021 г.
  30. ^ «Том Брислин - Поторопитесь и понюхайте розы - Музыкальные обзоры отдела звукозаписи» . Проверено 29 апреля 2021 г.
  31. ^ «Спешите и понюхайте розы, Том Брислин» . Том Брислин . Проверено 29 апреля 2021 г.
  32. ^ «Том Брислин и друзья [12 июля 2014 г.]» . Серия прогрессивной музыки NJProghouse . 18 июня 2014 г. Проверено 29 апреля 2021 г.
  33. ^ «Интервью Прогарчи: Том Брислин из The Sea Within» . Прогархия . 08.06.2018 . Проверено 29 апреля 2021 г.
  34. ^ «Легенда YES - Джон Андерсон и Ройн Столт из TFK - «Изобретение знаний» - Дигипак - с участием Тома Брислина, Джонаса Рейнгольда, Майкла Столта и т. Д.» . ДОМ ЦВЕТОЧНЫХ КОРОЛЯ . Проверено 29 апреля 2021 г.
  35. ^ «Нэверленд Экспресс» . В аду и из него | История мясного рулета (на голландском языке). 26 сентября 2016 г. Проверено 29 апреля 2021 г.
  36. ^ Маскаваж, Ник. «Новые программы представлены в Арке округа Сомерсет» . MyCentralJersey.com . Проверено 29 апреля 2021 г.
  37. ^ «Музыка Тома Брислина» . www.facebook.com . Проверено 29 апреля 2021 г.
  38. ^ Юинг, Джерри (7 декабря 2017 г.). «Ройн Столт запускает новую супергруппу The Sea Within» . Журнал Прог . Проверено 29 апреля 2021 г.
  39. ^ «The Sea Within входит во впечатляющий список исполнителей, добавленных в Cruise to the Edge 2019» . Отчет о проге . 15 мая 2018 г. Проверено 29 апреля 2021 г.
  40. ^ «Лайнап 2018» . Ночь фестиваля прога . 31 августа 2017 г. Проверено 29 апреля 2021 г.
  41. ^ «ПрогСток 2018» . ПрогСток 2018 . Проверено 29 апреля 2021 г.
  42. ^ «Канзас объявляет о добавлении известного клавишника Тома Брислина» . Celebrityaccess.com . 19 декабря 2018 года . Проверено 29 апреля 2021 г.
  43. ^ «Том Брислин присоединяется к легендарной рок-группе Канзаса» . Этап Нью-Джерси . 24 июля 2020 г. Проверено 29 апреля 2021 г.
  44. ^ «Звездная музыкальность продвигает новый канзасский альбом «The Absence Of Presence» » . Американский автор песен . 13 мая 2020 г. Проверено 29 апреля 2021 г.
  45. ^ «Канзас» . Рекламный щит . Проверено 29 апреля 2021 г.
  46. ^ «Канзас объявляет о выпуске концертного альбома Point of Know Return Live & Beyond 28 мая - Kansas Band | Classic Rock Band | The Absence of Presence» . www.kansasband.com . Проверено 29 апреля 2021 г.
  47. ^ «Войдите или зарегистрируйтесь для просмотра» . www.facebook.com . Проверено 17 августа 2021 г.
  48. ^ «Войдите или зарегистрируйтесь для просмотра» . www.facebook.com . Проверено 17 августа 2021 г.
  49. ^ «Даты тура - Канзасская группа | Классический рок | Отсутствие присутствия» . www.kansasband.com . Проверено 17 августа 2021 г.
  50. ^ Хайфилл, Саманта (13 апреля 2022 г.). «Дженсен Эклз о постановке «Уокера» и, наконец, о работе с Канзасом» . EW.com . Проверено 14 апреля 2022 г.
  51. ^ Шарф, Наташа (14 октября 2022 г.). «Канзас отмечает свое полвека еще одной развилкой на дороге - 50 лет Канзасу» . Громче звук . Проверено 19 октября 2022 г.
  52. ^ Уильямс, Пшеница (7 июня 2023 г.). «Отпразднуйте 50-летие Канзаса в посольстве» . Что за дела . Проверено 26 января 2024 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tom_Brislin&oldid=1239688693"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c643888c5da71e69b4c9358a7d09be2c__1723315500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c6/2c/c643888c5da71e69b4c9358a7d09be2c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tom Brislin - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)