Венгерский ПЕН-клуб

Венгерский ПЕН-клуб является филиалом Международного ПЕН-клуба . ^{[ 1 ]} Венгерский клуб был основан в 1926 году Анталом Радо. Среди первых писателей, связанных с клубом, были Альберт Бержевичи и Йено Ракоши . Среди выдающихся членов — Жолт Харшаньи , Миклош Хубай, Дежё Костоланьи , Шандор Марай , Арпад Гёнц , Габор Гёргей и Золтан Сумони.

Гран-при Януса Паннониуса в области поэзии

В 2012 году клуб учредил новую литературную премию в области международной поэзии под названием « Международная поэтическая премия Януса Паннониуса» , позже переименованную в « Гран-при поэзии» . Он включает в себя приз в размере 50 000 евро , финансируемый правительством Венгрии. ^{[ 1 ]} Премия названа в честь венгерского поэта Януса Паннониуса (1434–1472) и вручается ежегодно в день его рождения, 29 августа. Также существуют две премии за перевод, каждая из которых составляет 3000 евро .

В 2012 году первая награда была отклонена американским лауреатом Лоуренсом Ферлингетти из-за опасений по поводу проблем с правами человека в Венгрии при премьер-министре Викторе Орбане , поскольку награда спонсируется венгерским правительством. ^{[ 1 ]} Ферлингетти писал: «Поскольку политика этого правого режима имеет тенденцию к авторитарному правлению и, как следствие, к ограничению свободы выражения мнений и гражданских свобод, я считаю невозможным принять премию в Соединенных Штатах. Таким образом, я должен отказаться от премия в ее нынешнем виде». ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} В 2013 году клуб объявил, что «во избежание подобных проблем в будущем финансовая часть приза была получена исключительно за счет частных пожертвований». ^{[ 5 ]}

Лауреаты

2012

Главный приз: Лоуренс Ферлингетти (США).
Приз за перевод: Итамар Яоз-реди (Израиль) и Яворски Бела (Венгрия).

2013 ^{[ 6 ]}

Главный приз: Симин Бехбахани (Иран)
Премия за перевод: Мартон Ласло
Премия за перевод: Петер Рац

2014 ^{[ 7 ]}

Главный приз: Адунис (Адонис) (Сирия)
Главный приз: Ив Боннефуа (Франция)
Премия за перевод: Золтан Чехи
Пожизненная премия за перевод: Дьёрдь Гёмёри

2015 ^{[ 8 ]}

Главный приз: Чарльз Бернстайн (США).
Главный приз: Джузеппе Конте (Италия).
Премия за перевод: Вильгельм Дросте
Пожизненная премия за перевод: Адам Маккай

2016

Главный приз: Адам Загаевски
Премия за перевод: Дьюла Кодоланьи
Пожизненная премия за перевод: Пал Сохар
Премия Филиуса Урсае: Янош Денес Орбан

2017

Главный приз: Аугусто де Кампос.
Премия за перевод: Адам Надасди
Премия за перевод: Ханс-Хеннинг Петцке
Премия «Сын медведя»: Каталин Ладик

2018 ^{[ 9 ]}

Главный приз: Ян Лянь
Премия за перевод: Клайв Уилмер
Приз за перевод: Ференц Пал
Премия «Сын медведя»: Санта Аттила

2019

Главный приз: Клара Янес Надаль.
Приз за перевод: Юдит Вихар
Премия за перевод: Гилевски Пашкаль
Премия «Сын медведя»: Жолт Дёрей

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кристофер Янг (12 октября 2012 г.). «Победите это: Лоуренс Ферлингетти отказывается от венгерской денежной награды» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 15 октября 2012 г.
^ Кэролин Келлог (11 октября 2012 г.). «Лоуренс Ферлингетти отклонил венгерскую награду по правам человека » Лос-Анджелес Таймс Получено 15 . октября
^ Рон Фридман и AP (13 октября 2012 г.). «Следуя примеру Эли Визеля, американский поэт отказывается от венгерской премии» . Таймс Израиля . Архивировано из оригинала 5 июля 2015 года . Проверено 15 октября 2012 г.
^ Харриет Стафф (11 октября 2012 г.). «Лоуренс Ферлингетти отказывается от премии в 50 000 евро от венгерского ПЕН-клуба» . Фонд поэзии . Проверено 15 октября 2012 г.
^ «Буклет Премии Фонда поэзии Януса Паннониуса 2013, стр. 11» . Проверено 3 июля 2015 г.
^ Аннамария Апро (26 сентября 2013 г.). «Премия Януса Паннониуса достается Симину Бехбахани» . Венгерская литература в Интернете . Проверено 30 сентября 2013 г.
^ «Премия Януса Паннониуса достаётся Адонису и Иву Боннефуа» . Венгерская литература в Интернете . 4 сентября 2014 года . Проверено 5 сентября 2014 г.
^ «Гран-при Януса Паннониуса за поэзию Шарлю Бернштейну и Джузеппе Конте» . sibila.com.br . Проверено 5 декабря 2015 г.
^ «Лауреаты» . Гран-при Януса Паннониуса в области поэзии . Проверено 14 сентября 2019 г.

Внешние ссылки

PEN International - Веб-сайт Венгерского ПЕН-центра

[young-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кристофер Янг (12 октября 2012 г.). «Победите это: Лоуренс Ферлингетти отказывается от венгерской денежной награды» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 15 октября 2012 г.

[2] Кэролин Келлог (11 октября 2012 г.). «Лоуренс Ферлингетти отклонил венгерскую награду по правам человека » Лос-Анджелес Таймс Получено 15 . октября

[3] Рон Фридман и AP (13 октября 2012 г.). «Следуя примеру Эли Визеля, американский поэт отказывается от венгерской премии» . Таймс Израиля . Архивировано из оригинала 5 июля 2015 года . Проверено 15 октября 2012 г.

[4] Харриет Стафф (11 октября 2012 г.). «Лоуренс Ферлингетти отказывается от премии в 50 000 евро от венгерского ПЕН-клуба» . Фонд поэзии . Проверено 15 октября 2012 г.

[5] «Буклет Премии Фонда поэзии Януса Паннониуса 2013, стр. 11» . Проверено 3 июля 2015 г.

[6] Аннамария Апро (26 сентября 2013 г.). «Премия Януса Паннониуса достается Симину Бехбахани» . Венгерская литература в Интернете . Проверено 30 сентября 2013 г.

[hlo2014-7] «Премия Януса Паннониуса достаётся Адонису и Иву Боннефуа» . Венгерская литература в Интернете . 4 сентября 2014 года . Проверено 5 сентября 2014 г.

[8] «Гран-при Януса Паннониуса за поэзию Шарлю Бернштейну и Джузеппе Конте» . sibila.com.br . Проверено 5 декабря 2015 г.

[9] «Лауреаты» . Гран-при Януса Паннониуса в области поэзии . Проверено 14 сентября 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Германия Соединенные Штаты 2